Index: languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.lexc
===================================================================
--- languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.lexc (revision 81967)
+++ languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.lexc (revision 81968)
@@ -12877,6 +12877,7 @@
loqsahane:loqsahane N1 ;
serleva:serleva N1 ;
poyezd:poyezd N1 ;
+esaplama:esaplama N1 ;
yaban:yaban A1 ; ! "чужий"
yadrosız:yadrosız A1 ; ! "без"
Index: trunk/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.dix
===================================================================
--- trunk/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.dix (revision 81967)
+++ trunk/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.dix (revision 81968)
@@ -275,6 +275,7 @@
milliardmilyar
+ esaplamahesaplama
semetdeşhemşehri
poyezdtren
pressbasın
@@ -402,7 +403,6 @@
bediiysanatsal
orkestrorkestra
direktoryönetici
- coykaybet
cıyıntıqderleme
şayböyle
umumtasililköğretim
@@ -5071,6 +5071,7 @@
raatlanrahatla
qızınısın
soysoy
+ coykaybet
qızdırısıt
sıqıştırsıkıştır
beterleşkötüleş