Index: languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.lexc
===================================================================
--- languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.lexc (revision 81987)
+++ languages/apertium-crh/apertium-crh.crh.lexc (revision 81990)
@@ -13568,8 +13568,11 @@
evelki:evelki A1;
strategik:strategik A1;
maküm:maküm A1;
-yaqlı:yaqlı A1;
-zayıf:zayıf A1;
+yaqlı:yaqlı N1;
+ğazel:ğazel N1;
+beyit:beyit N1;
+zayıf:zayı A1;
+
yekâne:yekâne A1;
muqaddes:muqaddes A3;
@@ -13734,6 +13737,7 @@
niayet:niayet ADV ;
aqiqaten:aqiqaten ADV ;
bütünley:bütünley ADV ;
+şay:şay ADV ;
Index: languages/apertium-tur/apertium-tur.tur.lexc
===================================================================
--- languages/apertium-tur/apertium-tur.tur.lexc (revision 81987)
+++ languages/apertium-tur/apertium-tur.tur.lexc (revision 81990)
@@ -3048,6 +3048,7 @@
hakk:hakk N1 ; ! "regarding"
zapt:zapt N1 ;
+beyit:beyit N1 ;
halinde:halinde POST ; ! "ın case of" ! FIXME
acem:acem N1 ;
yukar:yukar N1 ; ! ""
@@ -8301,7 +8302,7 @@
sol:sol N1 ; ! "left"
protesto:protesto N1 ; ! " protest"
silah:silah N1 ; ! "weapon"
-yanlısı:yanlısı N1 ; ! "proponent"
+yanlısı:yanlı N2 ; ! Dir/RL ! Use/MT
doğalgaz:doğalgaz N1 ; ! "natural gas"
gazeteci:gazeteci N1 ; ! "journalist"
karşıt:karşıt N1 ; ! "opponent"
@@ -9785,6 +9786,9 @@
blogcu:blogcu N1 ;
doğumevi:doğumev N2 ;
rüşvetçilik:rüşvetçilik N1 ;
+gönüllü:gönüllü N1 ;
+prens:prens N1 ;
+gündüz:gündüz N1 ;
televizyon% programı:televizyon% programı N1 ; ! Dir/RL ! Use/MT
terörist% faaliyet:terörist% faaliyet N1 ; ! Dir/RL ! Use/MT
@@ -17990,7 +17994,7 @@
enayi:enayi A4 ; ! ""
mütevazi:mütevazi A4 ; ! ""
kıpkırmızı:kıpkırmızı A2 ; ! ""
-ufak:ufak A4 ; ! ""
+ufak:ufak A1 ; ! ""
müstahak:müstahak A2 ; ! ""
korkak:korkak A4; ! ""
yatalak:yatalak A4 ; ! ""
@@ -18674,6 +18678,8 @@
hukuksuz:hukuksuz A1 ;
sanatsal:sanatsal A1 ;
aylık:aylık A1 ;
+mahkum:mahkum A1 ;
+önceki:önceki A1 ;
hukuklu:hukuklu A2 ; ! Use/MT ! Dir/RL
milyonlu:milyonlu A2 ; ! Use/MT ! Dir/RL
bahsi% geçen:bahsi% geçen A1 ; ! Use/MT ! Dir/RL
Index: trunk/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.dix
===================================================================
--- trunk/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.dix (revision 81987)
+++ trunk/apertium-crh-tur/apertium-crh-tur.crh-tur.dix (revision 81990)
@@ -275,13 +275,18 @@
milliardmilyar
- esaplamahesaplama
+ yarlıqsimge
+ ğazelgazel
+ qafiyekafiye
+ beyitbeyit
+ knâzprens
+ yaqlıyanlısı
polkovnikalbay
semetdeşhemşehri
poyezdtren
pressbasın
serlevabaşlık
- loqsahanedoğumevi
+ loqsahanedoğumevi
granthibe
anneksiyailhak
dercyayın
@@ -405,7 +410,7 @@
orkestrorkestra
direktoryönetici
cıyıntıqderleme
- şayböyle
+ şayböyle
umumtasililköğretim
zalsalon
çalğıcımüzisyen
@@ -426,7 +431,6 @@
yetişmemezlikkıtlık
abituryentmezun
informatikabilişim
- uzatuzat
@@ -4708,7 +4712,6 @@
makümmahkum
adetiygeleneksel
qazaiyacil
- yaqlıyanlı
ameliypratik
şübesizşüphesiz
suniysuni