commit 23f44611ebc0f68528c11e550075d1d86724eaaf
Author: Hèctor Alòs i Font <hectoralos@gmail.com>
Date:   Mon Jun 3 08:34:50 2019 +0300

    tractament segles

diff --git a/apertium-cat-ita.cat-ita.dix b/apertium-cat-ita.cat-ita.dix
index 9c59e16..7c7a0e5 100644
--- a/apertium-cat-ita.cat-ita.dix
+++ b/apertium-cat-ita.cat-ita.dix
@@ -8093,7 +8093,7 @@
 <e>       <p><l>seda<s n="n"/></l>                     <r>seta<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>segell<s n="n"/></l>                   <r>francobollo<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>segle<s n="n"/></l>                    <r>secolo<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>segle<b/>I<s n="n"/></l>               <r>I<b/>secolo<s n="n"/></r></p></e>
+<e i="yes"><p><l>segle<b/>I<s n="n"/></l>               <r>I<b/>secolo<s n="n"/></r></p></e>
 <e i="yes"><p><l>segle<b/>II<s n="n"/></l>              <r>II<b/>secolo<s n="n"/></r></p></e>
 <e i="yes"><p><l>segle<b/>III<s n="n"/></l>             <r>III<b/>secolo<s n="n"/></r></p></e>
 <e i="yes"><p><l>segle<b/>IV<s n="n"/></l>              <r>IV<b/>secolo<s n="n"/></r></p></e>
diff --git a/apertium-cat-ita.ita-cat.t1x b/apertium-cat-ita.ita-cat.t1x
index 4f692ca..12d2021 100644
--- a/apertium-cat-ita.ita-cat.t1x
+++ b/apertium-cat-ita.ita-cat.t1x
@@ -233,6 +233,49 @@
        <cat-item lemma="novembre" tags="n.*"/>
        <cat-item lemma="dicembre" tags="n.*"/>
     </def-cat>
+    <def-cat n="secolo">
+       <cat-item lemma="secolo" tags="n.*"/>
+    </def-cat>
+    <def-cat n="secolo_sg">
+       <cat-item lemma="secolo" tags="n.m.sg"/>
+    </def-cat>
+    <def-cat n="num_romano"> <!-- algun error fa que els lemes s'hagin de posar en minúscules, o bé no es reconeixen -->
+       <cat-item lemma="i" tags="num.*"/>
+       <cat-item lemma="ii" tags="num.*"/>
+       <cat-item lemma="iii" tags="num.*"/>
+       <cat-item lemma="iv" tags="num.*"/>
+       <cat-item lemma="v" tags="num.*"/>
+       <cat-item lemma="vi" tags="num.*"/>
+       <cat-item lemma="vii" tags="num.*"/>
+       <cat-item lemma="viii" tags="num.*"/>
+       <cat-item lemma="ix" tags="num.*"/>
+       <cat-item lemma="x" tags="num.*"/>
+       <cat-item lemma="xi" tags="num.*"/>
+       <cat-item lemma="xii" tags="num.*"/>
+       <cat-item lemma="xiii" tags="num.*"/>
+       <cat-item lemma="xiv" tags="num.*"/>
+       <cat-item lemma="xv" tags="num.*"/>
+       <cat-item lemma="xvi" tags="num.*"/>
+       <cat-item lemma="xvii" tags="num.*"/>
+       <cat-item lemma="xviii" tags="num.*"/>
+       <cat-item lemma="xix" tags="num.*"/>
+       <cat-item lemma="xx" tags="num.*"/>
+       <cat-item lemma="xxi" tags="num.*"/>
+       <cat-item lemma="xxi" tags="num.*"/>
+       <cat-item lemma="xxii" tags="num.*"/>
+       <cat-item lemma="xxiii" tags="num.*"/>
+       <cat-item lemma="xxiv" tags="num.*"/>
+       <cat-item lemma="xxv" tags="num.*"/>
+       <cat-item lemma="xxvi" tags="num.*"/>
+       <cat-item lemma="xxvii" tags="num.*"/>
+       <cat-item lemma="xxviii" tags="num.*"/>
+       <cat-item lemma="xxix" tags="num.*"/>
+       <cat-item lemma="xxx" tags="num.*"/>
+    </def-cat>
+    <def-cat n="periode">
+       <cat-item lemma="segle" tags="n.*"/>
+       <cat-item lemma="any" tags="n*"/>
+    </def-cat>
 
     <def-cat n="sent">
        <cat-item lemma="." tags="sent"/>
@@ -3247,7 +3290,7 @@
           <with-param pos="1"/>
         </call-macro>
         <out>
-          <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
+          <chunk name="Sadv" case="caseFirstWord">
             <tags>
               <tag><lit-tag v="adv"/></tag>
             </tags>
@@ -3311,6 +3354,126 @@
       </action>
     </rule>
 
+    <rule comment="regla: num_romano secolo: I secolo > segle I">
+      <pattern>
+        <pattern-item n="num_romano"/>
+        <pattern-item n="secolo_sg"/>
+      </pattern>
+      <action>
+        <call-macro n="f_concord1"><with-param pos="2"/></call-macro>
+        <call-macro n="firstWord"><with-param pos="1"/></call-macro>
+        <out>
+          <chunk name="segle_num">
+            <tags>
+              <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
+              <tag><var n="genero"/></tag>
+              <tag><var n="numero"/></tag>
+            </tags>
+            <lu>
+              <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
+              <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
+              <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
+            </lu>
+            <b pos="1"/>
+            <lu>
+              <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
+            </lu>
+          </chunk>
+        </out>
+      </action>
+    </rule>
+
+    <rule comment="regla: det num_romano secolo: il I secolo > el segle I">
+      <pattern>
+        <pattern-item n="det"/>
+        <pattern-item n="num_romano"/>
+        <pattern-item n="secolo_sg"/>
+      </pattern>
+      <action>
+        <call-macro n="f_concord2"><with-param pos="3"/><with-param pos="1"/></call-macro>
+        <call-macro n="firstWord"><with-param pos="1"/></call-macro>
+        <out>
+          <chunk name="det_segle_num">
+            <tags>
+              <tag><lit-tag v="SN"/></tag>
+              <tag><var n="genero"/></tag>
+              <tag><var n="numero"/></tag>
+            </tags>
+            <lu>
+              <clip pos="1" side="tl" part="lemh"/>
+              <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
+              <clip pos="1" side="tl" part="lemq"/>
+            </lu>
+            <b pos="1"/>
+            <lu>
+              <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
+            </lu>
+            <b pos="2"/>
+            <lu>
+              <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
+              <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
+              <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
+            </lu>
+          </chunk>
+        </out>
+      </action>
+    </rule>
+
+    <rule comment="regla: pr det num_romano cnjcoo det num_romano secolo: tra il XII e il XIV secolo > entre el segle XII i el XIV">
+      <pattern>
+        <pattern-item n="pr"/>
+        <pattern-item n="det"/>
+        <pattern-item n="num_romano"/>
+        <pattern-item n="cnjcoo"/>
+        <pattern-item n="det"/>
+        <pattern-item n="num_romano"/>
+        <pattern-item n="secolo"/>
+      </pattern>
+      <action>
+        <call-macro n="firstWord"><with-param pos="1"/></call-macro>
+        <out>
+          <chunk name="pr_det_segle_num_cnjcoo_det_num">
+            <tags>
+              <tag><lit-tag v="adv"/></tag>
+            </tags>
+            <lu>
+              <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
+            </lu>
+            <b pos="1"/>
+            <lu>
+              <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
+              <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
+              <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
+            </lu>
+            <b pos="2"/>
+            <lu>
+              <clip pos="7" side="tl" part="lemh"/>
+              <clip pos="7" side="tl" part="tags"/>
+              <clip pos="7" side="tl" part="lemq"/>
+            </lu>
+            <b pos="3"/>
+            <lu>
+              <clip pos="3" side="tl" part="whole"/>
+            </lu>
+            <b pos="4"/>
+            <lu>
+              <clip pos="4" side="tl" part="whole"/>
+            </lu>
+            <b pos="5"/>
+            <lu>
+              <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
+              <clip pos="5" side="tl" part="tags"/>
+              <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
+            </lu>
+            <b pos="6"/>
+            <lu>
+              <clip pos="6" side="tl" part="whole"/>
+            </lu>
+          </chunk>
+        </out>
+      </action>
+    </rule>
+
 
     <rule comment="REGLA: DET NOM">
       <pattern>
@@ -4714,6 +4877,8 @@
       </action>
     </rule>
 
+    <!-- REGLES data (n'hi algunes més a dalt per donar-los preferència -->
+
     <rule comment="regla: mes anno: maggio 2017 > maig de 2017">
       <pattern>
         <pattern-item n="mese"/>
@@ -5439,7 +5604,7 @@
           <with-param pos="1"/>
         </call-macro>
         <out> <!-- aquest ordre estrany s per les maj-->
-        <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
+        <chunk name="Sadv" case="caseFirstWord">
                 <tags>
                         <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_adv"/></tag>
                 </tags>
@@ -5511,7 +5676,7 @@
           <with-param pos="1"/>
         </call-macro>
         <out> <!-- aquest ordre estrany s per les maj-->
-        <chunk name="adv" case="caseFirstWord">
+        <chunk name="Sadv" case="caseFirstWord">
                 <tags>
                         <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_adv"/></tag>
                 </tags>