commit 2ffb31cfdc58b6f9d36dd4c491e1420312d34b84 Author: hectoralos Date: Fri Jun 28 18:59:14 2019 +0300 afegitons, correccions diff --git a/apertium-cat-ita.cat-ita.dix b/apertium-cat-ita.cat-ita.dix index eb6ef49..f68afef 100644 --- a/apertium-cat-ita.cat-ita.dix +++ b/apertium-cat-ita.cat-ita.dix @@ -42161,8 +42161,10 @@

sobrar avanzare

sobrar sopravanzare

avortar abortire

-

baixar abbassare

+

abaixar abbassare

baixar scendere

+

baixar discendere

+

baixar retrocedere

ballar ballare

barallar litigare

barrejar miscelare

@@ -45207,7 +45209,6 @@

facilitarfornire

farcirriempire

fundarbasare

-

humiliarabbassare

importarintrodurre

imposarinsegnare

inclinarindurre

@@ -45243,7 +45244,6 @@

restarsottrarre

retreconsegnare

toparscoprire

-

abaixarabbassare

abellirpiacere

abrigardifendere

abrigar proteggere

diff --git a/apertium-cat-ita.cat-ita.metalrx b/apertium-cat-ita.cat-ita.metalrx index e26c4a2..0277257 100644 --- a/apertium-cat-ita.cat-ita.metalrx +++ b/apertium-cat-ita.cat-ita.metalrx @@ -2132,6 +2132,24 @@ + + + + + + @@ -2145,11 +2163,6 @@ - - - @@ -2176,7 +2189,7 @@ - + diff --git a/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx b/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx index 8babc45..0c3e681 100644 --- a/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx +++ b/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx @@ -1784,6 +1784,23 @@ + + + + + + + +