commit 7308ce60f35733afc3b3ffb0b577a5b68cb5a351 Author: Hèctor Alòs i Font Date: Thu May 23 11:20:02 2019 +0300 simplificació dix: diff --git a/apertium-cat-ita.cat-ita.dix b/apertium-cat-ita.cat-ita.dix index 830b009..0d81971 100644 --- a/apertium-cat-ita.cat-ita.dix +++ b/apertium-cat-ita.cat-ita.dix @@ -257,14 +257,7 @@

abdominal addominale

absolut assoluto

absorbent assorbente

-

abstracteastratto

-

abstracteastratto

-

abstracteastratto

-

abstracteastratto

-

abstracteastratto

-

abstracteastratto

-

abstracteastratto

-

abstracte astratto

+

abstracte astratto

absurd assurdo

abundant abbondante

acadèmic accademico

@@ -307,9 +300,7 @@

agrícola agricolo

agrícola agricolo

alacantí alicantino

-

albanès albanese

-

albanès albanese

-

albanès albanese

+

albanèsalbanese

alcalí alcalino

alcohòlic alcolico

alemany tedesco

@@ -350,12 +341,8 @@

anatòmic anatomico

ancestral ancestrale

anglicà anglicano

-

anglosaxó anglosassone

-

anglosaxó anglosassone

-

anglosaxó anglosassone

-

anglès inglese

-

anglès inglese

-

anglès inglese

+

anglosaxóanglosassone

+

anglèsinglese

animal animale

anormal anormale

ansiós ansioso

@@ -377,9 +364,7 @@

apàtic apatico

aquàtic acquatico

aquós acquoso

-

aragonès aragonese

-

aragonès aragonese

-

aragonès aragonese

+

aragonèsaragonese

arbitral arbitrale

arcaic arcaico

ardent ardente

@@ -397,9 +382,7 @@

artístic artistico

ascendent ascendente

asimètric asimmetrico

-

aspirador aspiratore

-

aspirador aspiratore

-

aspirador aspiratore

+

aspiradoraspiratore

assidu assiduo

assistencial assistenziale

assortit assortito

@@ -417,9 +400,9 @@

audaçaudace

audaçaudace

audaçaudace

-

audaçaudace

audaçaudace

audaçaudace

+

audaçaudace

audiovisual audiovisivo

audiovisual audiovisivo

audiovisual audiovisivo

@@ -429,9 +412,7 @@

autoritari autoritario

autosuficient autosufficiente

autèntic autentico

-

auxiliar ausiliario

-

auxiliar ausiliario

-

auxiliar ausiliario

+

auxiliarausiliario

avantatjós vantaggioso

aventurer avventuriero

baix basso

@@ -466,9 +447,9 @@

blaublu

blaublu

bo buono

+

bon buono

bonbuono

bonbuono

-

bon buono

bon buono

bonic carino

borsari borsistico

@@ -482,9 +463,7 @@

brusc brusco

brutal brutale

buit vuoto

-

burgès borghese

-

burgès borghese

-

burgès borghese

+

burgèsborghese

burocràtic burocratico

bàsic basico

bèl·lic bellico

@@ -494,9 +473,7 @@

calb calvo

calculador calcolatore

calent caldo

-

canadenc canadese

-

canadenc canadese

-

canadenc canadese

+

canadenccanadese

canadenc canadese

canadenc canadese

canadenc canadese

@@ -516,9 +493,7 @@

carnívor carnivoro

casolà casereccio

castany castano

-

castellonenc castiglionese

-

castellonenc castiglionese

-

castellonenccastiglionese

+

castellonenccastiglionese

castellà castigliano

casual casuale

català catalano

@@ -580,9 +555,7 @@

conflictiu conflittuale

conflictiu conflittuale

conflictiu conflittuale

-

congolès congolese

-

congolès congolese

-

congolès congolese

+

congolèscongolese

congolès congolese

congolès congolese

congolès congolese

@@ -616,15 +589,13 @@

convincent convincente

coral corale

cordial cordiale

-

cordovès cordovese

-

cordovès cordovese

-

cordovès cordovese

+

cordovèscordovese

corporal corporale

correctecorretto

-

correctecorretto

correctecorretto

correctecorretto

correctecorretto

+

correctecorretto

corrent corrente

corrosiu corrosivo

costós costoso

@@ -661,9 +632,7 @@

còmic comico

cònic conico

dactilar digitale

-

danès danese

-

danès danese

-

danès danese

+

danèsdanese

danès danese

danès danese

danès danese

@@ -696,10 +665,10 @@

difícil difficile

digital digitale

dignedegno

-

dignedegno

dignedegno

dignedegno

dignedegno

+

dignedegno

dimensional dimensionale

diminut minuto

dinovè diciannovesimo

@@ -707,10 +676,10 @@

diplomàtic laureato

diplomàtic diplomatico

directediretto

-

directediretto

directediretto

directediretto

directediretto

+

directediretto

discontinu discontinuo

discrecional discrezionale

discret discreto

@@ -725,9 +694,7 @@

divuitè diciottesimo

divulgatiu divulgativo

diürn diurno

-

doble doppio

-

doble doppio

-

doble doppio

+

dobledoppio

docent docente

doctoral dottorale

documental documentale

@@ -782,9 +749,7 @@

enèsim ennesimo

equivalent equivalente

erudit erudito

-

escocès scozzese

-

escocès scozzese

-

escocès scozzese

+

escocèsscozzese

escocès scozzese

escocès scozzese

escocès scozzese

@@ -833,10 +798,10 @@

evolutiu evolutivo

anticex

exacteesatto

-

exacteesatto

exacteesatto

exacteesatto

exacteesatto

+

exacteesatto

excel·lent eccellente

excepcional eccezionale

exclusiu esclusivo

@@ -859,9 +824,7 @@

extraordinari straordinario

extraterrestre extraterrestre

extrem estremo

-

fabricador fabbricante

-

fabricador fabbricante

-

fabricador fabbricante

+

fabricadorfabbricante

facial facciale

factible fattibile

fals falso

@@ -897,9 +860,7 @@

filosòfic filosofico

final finale

financer finanziario

-

finlandès finlandese

-

finlandès finlandese

-

finlandès finlandese

+

finlandèsfinlandese

fiscal fiscale

flexible flessibile

floral floreale

@@ -914,9 +875,7 @@

fosc scuro

fotogràfic fotografico

franc franco

-

francès francese

-

francès francese

-

francès francese

+

francèsfrancese

franquista franchista

franquista franchista

franquista franchista

@@ -991,15 +950,11 @@

hipòcrita ipocrita

hipòcrita ipocrita

històric storico

-

holandès olandese

-

holandès olandese

-

holandès olandese

+

holandèsolandese

homosexual omosessuale

homònim omonimo

honest onesto

-

hongarès ungherese

-

hongarès ungherese

-

hongarès ungherese

+

hongarèsungherese

hongarès ungherese

hongarès ungherese

hongarès ungherese

@@ -1049,8 +1004,8 @@

imperfecteimperfetto

imperfecteimperfetto

imperfecteimperfetto

-

imperfecteimperfetto

imperfecteimperfetto

+

imperfecteimperfetto

imperfet imperfetto

imperial imperiale

impermeable impermeabile

@@ -1153,9 +1108,7 @@

inviolable inviolabile

invisible invisibile

inútil inutile

-

irlandès irlandese

-

irlandès irlandese

-

irlandès irlandese

+

irlandèsirlandese

irracional irrazionale

irreal irreale

irrefutable irrifiutabile

@@ -1174,15 +1127,11 @@

itinerant itinerante

iugoslau iugoslavo

jamaicà giamaicano

-

japonès giapponese

-

japonès giapponese

-

japonès giapponese

+

japonèsgiapponese

jove giovane

jovenívol giovanile

jovial gioviale

-

judicial giudiziario

-

judicial giudiziario

-

judicial giudiziario

+

judicialgiudiziario

jueu ebreo

junt vicino

jurídic giuridico

@@ -1224,9 +1173,7 @@

lluminós luminoso

local locale

logístic logistico

-

londinenc londinese

-

londinenc londinese

-

londinenc londinese

+

londinenclondinese

londinenc londinese

londinenc londinese

londinenc londinese

@@ -1364,14 +1311,10 @@

nigerià nigeriano

nombrós numeroso

norantè novantesimo

-

nord-americà statunitense

-

nord-americà statunitense

-

nord-americàstatunitense

+

nord-americàstatunitense

normal normale

normatiu normativo

-

noruec norvegese

-

noruec norvegese

-

noruec norvegese

+

noruecnorvegese

nostrenostro

nostrenostro

nostrenostro

@@ -1470,9 +1413,7 @@

policial poliziesco

polític politico

popular popolare

-

portuguès portoghese

-

portuguès portoghese

-

portuguès portoghese

+

portuguèsportoghese

portuguès portoghese

portuguès portoghese

portuguès portoghese

@@ -1521,9 +1462,7 @@

proverbial proverbiale

providencial previdenziale

provincial provinciale

-

provisional provvisorio

-

provisional provvisorio

-

provisional provvisorio

+

provisionalprovvisorio

prudent prudente

pròxim prossimo

psíquic psichico

@@ -1663,9 +1602,7 @@

subterrani sotterraneo

subtil sottile

succint succinto

-

suec svedese

-

suec svedese

-

suec svedese

+

suecsvedese

suficient sufficiente

sumari sommario

summesommo

@@ -1679,9 +1616,7 @@

suprem supremo

susceptible suscettibile

taciturn taciturno

-

tailandès tailandese

-

tailandès tailandese

-

tailandès tailandese

+

tailandèstailandese

tardorenc autunnale

tardorenc autunnale

tardorenc autunnale

@@ -1809,9 +1744,7 @@

ximple tonto

ximple tonto

ximple tonto

-

xinès cinese

-

xinès cinese

-

xinès cinese

+

xinèscinese

xinès cinese

xinès cinese

xinès cinese