commit 7848aa87b7b815a32821bc95509eb5016f5abaf5
Author: hectoralos <hectoralos@gmail.com>
Date:   Tue Jul 9 00:07:27 2019 +0300

    +paraules

diff --git a/apertium-cat-ita.cat-ita.dix b/apertium-cat-ita.cat-ita.dix
index 9dfecf3..f4b9bc9 100644
--- a/apertium-cat-ita.cat-ita.dix
+++ b/apertium-cat-ita.cat-ita.dix
@@ -5504,7 +5504,7 @@
 <e a="hector"><p><l>supremacista<s n="adj"/></l>       <r>suprematista<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e a="hector"><p><l>multimèdia<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>multimediale<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p><par n="sp_ND"/></e>
 <e a="hector"><p><l>romànic</l>                        <r>romanzo</r></p><par n="adj_sup"/></e>
-<e a="hector"><p><l>pres</l>                           <r>preso</r></p><par n="adj_sup"/></e>
+<e a="hector"><p><l>pres<s n="adj"/></l>               <r>detenuto<s n="adj"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>excessiu</l>                       <r>eccessivo</r></p><par n="adj_sup"/></e>
 <e r="RL" a="hector"><p><l>gruixut<s n="adj"/></l>     <r>spesso<s n="adj"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>motociclista<s n="adj"/></l>       <r>motociclistico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
@@ -6267,6 +6267,15 @@
 <e r="LR"><p><l>de<b/>secà<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>non<b/>irrigabile<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p><par n="sp_ND"/></e>
 <e r="LR"><p><l>de<b/>regadiu<s n="adj"/></l><r>irrigato<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/><par n="sp_ND"/></e>
 <e><p><l>irrigable<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>irrigabile<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e><p><l>acostumat<s n="adj"/></l><r>abituato<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>avesat<s n="adj"/></l><r>abituato<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>còrnic</l><r>cornico</r></p><par n="adj_sup"/></e>
+<e r="LR"><p><l>de<b/>parla<b/>catalana<s n="adj"/></l><r>di<b/>lingua<b/>catalana<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>vodú<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>vudù<s n="n"/><s n="mf"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>vudú<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>vudù<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>vodú<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>vodù<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>vodú<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>vudu<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>vodú<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>vodu<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 
 <!-- xxxx -->
 
@@ -18834,6 +18843,15 @@
 <e a="hector"><p><l>tungús<s n="n"/></l>               <r>tunguso<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e a="hector"><p><l>manxú<s n="n"/><s n="mf"/></l>     <r>manciù<s n="n"/><s n="mf"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e a="hector"><p><l>manxú<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>mancese<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>almogàver<s n="n"/><s n="m"/></l>  <r>almogavero<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>còrnic<s n="n"/><s n="m"/></l>     <r>cornico<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>pres<s n="n"/><s n="m"/></l>       <r>detenuto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>pres<b/>polític<s n="n"/></l>      <r>prigioniero<b/>politico<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>vodú<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>vudù<s n="n"/><s n="m"/><s n="sp"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>vudú<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>vudù<s n="n"/><s n="m"/><s n="sp"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>vodú<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>vodù<s n="n"/><s n="m"/><s n="sp"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>vodú<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>vudu<s n="n"/><s n="m"/><s n="sp"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>vodú<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>vodu<s n="n"/><s n="m"/><s n="sp"/></r></p></e>
 
 <!-- xxxx -->
 
@@ -19026,6 +19044,7 @@
 <e>       <p><l>Brasil<s n="np"/><s n="top"/></l>      <r>Brasile<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Bratislava<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></l><r>Bratislava<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Bretanya<s n="np"/><s n="top"/></l>    <r>Bretagna<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Cornualla<s n="np"/><s n="top"/></l>   <r>Cornovaglia<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Occitània<s n="np"/><s n="top"/></l>   <r>Occitania<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Provença<s n="np"/><s n="top"/></l>    <r>Provenza<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Bruno<s n="np"/><s n="ant"/></l>       <r>Bruno<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
@@ -19271,6 +19290,7 @@
 <e>       <p><l>Gabriel<s n="np"/><s n="ant"/></l>     <r>Gabriel<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Galileu<s n="np"/><s n="ant"/></l>     <r>Galileo<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Gal·les<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></l><r>Galles<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>País<b/>de<b/>Gal·les<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/></l><r>Galles<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Galícia<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></l><r>Galizia<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Gandia<s n="np"/><s n="top"/></l>      <r>Gandia<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Garcia<s n="np"/><s n="ant"/></l>      <r>Garcia<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
@@ -35854,6 +35874,7 @@
 <e>       <p><l>Missouri<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Missouri<s n="np"/><s n="hyd"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Tigris<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Tigri<s n="np"/><s n="hyd"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Eufrates<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Eufrate<s n="np"/><s n="hyd"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Meran<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Merano<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Tirol<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Tirolo<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Tirol<b/>del<b/>Sud<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Alto<b/>Adige<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Bozen<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Bolzano<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -40717,6 +40738,9 @@
 <e>       <p><l>Ca<b/>Menor<s n="np"/><s n="top"/></l> <r>Cane<b/>Minore<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Orió<s n="np"/><s n="top"/></l>        <r>Orione<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Orió<s n="np"/><s n="ant"/></l>        <r>Orione<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Rainier<s n="np"/><s n="ant"/></l>     <r>Rainier<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Rainier<s n="np"/><s n="ant"/></l>     <r>Rainieri<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Rainieri<s n="np"/><s n="ant"/></l>    <r>Rainieri<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
 
 <!-- xxxx -->
 
@@ -40999,6 +41023,8 @@
 <e>       <p><l>això<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="nt"/></l><r>questo<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="nt"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>això<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="nt"/></l><r>codesto<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="nt"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>això<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="nt"/></l><r>ciò<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="nt"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>açò<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="nt"/></l><r>questo<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="nt"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>ço<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="nt"/></l><r>questo<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="nt"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>allò<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="nt"/></l><r>quello<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="nt"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>algun<s n="prn"/><s n="tn"/></l>       <r>alcuno<s n="prn"/><s n="tn"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>uns<b/>quants<s n="prn"/><s n="tn"/></l><r>alcuno<s n="prn"/><s n="tn"/></r></p></e>
@@ -41078,6 +41104,7 @@
 <e>       <p><l>en<s n="prn"/><s n="enc"/><s n="adv"/></l><r>ne<s n="prn"/><s n="enc"/><s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>ens<s n="prn"/><s n="enc"/><s n="p1"/><s n="mf"/></l><r>ci<s n="prn"/><s n="enc"/><s n="p1"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>ens<s n="prn"/><s n="pro"/><s n="p1"/><s n="mf"/></l><r>ci<s n="prn"/><s n="pro"/><s n="p1"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>ens<s n="prn"/><s n="pro"/><s n="p1"/><s n="mf"/></l><r>ce<s n="prn"/><s n="pro"/><s n="p1"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>es<s n="prn"/><s n="enc"/><s n="ref"/></l><r>si<s n="prn"/><s n="enc"/><s n="ref"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>es<s n="prn"/><s n="pro"/><s n="ref"/></l><r>si<s n="prn"/><s n="pro"/><s n="ref"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>este<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="f"/></l><r>questo<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -41086,7 +41113,7 @@
 <e>       <p><l>et<s n="prn"/><s n="pro"/></l>         <r>ti<s n="prn"/><s n="pro"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>hi<s n="prn"/><s n="pro"/><s n="adv"/></l><r>ci<s n="prn"/><s n="pro"/><s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>hi<s n="prn"/><s n="enc"/><s n="adv"/></l><r>ci<s n="prn"/><s n="enc"/><s n="adv"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>hi<s n="prn"/><s n="pro"/><s n="adv"/></l><r>ce<s n="prn"/><s n="pro"/><s n="adv"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>hi<s n="prn"/><s n="pro"/><s n="adv"/></l><r>ce<s n="prn"/><s n="pro"/><s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>hi<s n="prn"/><s n="pro"/><s n="adv"/></l><r>vi<s n="prn"/><s n="pro"/><s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>ho<s n="prn"/><s n="enc"/><s n="p3"/><s n="nt"/></l><r>lo<s n="prn"/><s n="enc"/><s n="p3"/><s n="nt"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>ho<s n="prn"/><s n="pro"/><s n="p3"/><s n="nt"/></l><r>lo<s n="prn"/><s n="pro"/><s n="p3"/><s n="nt"/></r></p></e>
diff --git a/apertium-cat-ita.cat-ita.metalrx b/apertium-cat-ita.cat-ita.metalrx
index 4138a23..e686a63 100644
--- a/apertium-cat-ita.cat-ita.metalrx
+++ b/apertium-cat-ita.cat-ita.metalrx
@@ -1462,6 +1462,15 @@
     </repeat>
     <match lemma="en" tags="pr"><select lemma="a"/></match>
   </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="prendre" tags="vblex.*"/>
+    <match lemma="part" tags="n.*"/>
+    <repeat from="0" upto="1">
+      <match tags="adv"/>
+      <match tags="adj.*"/>
+    </repeat>
+    <match lemma="en" tags="pr"><select lemma="a"/></match>
+  </rule>
   <rule weight="1.0">
     <match lemma="inspirar" tags="vblex.pp.*"/>
     <repeat from="0" upto="1">
@@ -2204,10 +2213,27 @@
 
 <!-- **************** PRN **************** -->
 
-  <!-- hi > ci, vi -->
+  <!-- hi > ci, vi, ce -->
   <rule weight="0.6">
     <match lemma="hi" tags="prn.pro.adv"><select lemma="ci" tags="prn.*"/></match>
   </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match tags="prn.pro.*"/>
+    <match lemma="hi" tags="prn.pro.adv"><select lemma="ce" tags="prn.*"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="es" tags="prn.pro.*"/>
+    <match lemma="hi" tags="prn.pro.adv"><select lemma="ci" tags="prn.*"/></match>
+  </rule>
+
+  <!-- ens > ci, ce -->
+  <rule weight="0.6">
+    <match lemma="ens" tags="prn.pro.p1.mf.pl"><select lemma="ci" tags="prn.*"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="ens" tags="prn.pro.p1.mf.pl"><select lemma="ce" tags="prn.*"/></match>
+    <match tags="prn.pro.*"/>
+  </rule>
 
   <!-- altre > altro, un altro -->
   <rule weight="0.6">
@@ -5561,6 +5587,7 @@
   <macro name="noms_propis" p1="Nicolau" p2="Nicola" />
   <macro name="noms_propis" p1="Pau" p2="Paolo" />
   <macro name="noms_propis" p1="Pere" p2="Pietro" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Rainier" p2="Rainieri" />
   <macro name="noms_propis" p1="Ramir" p2="Ramiro" />
   <macro name="noms_propis" p1="Ramon" p2="Raimondo" />
   <macro name="noms_propis" p1="Ricard" p2="Riccardo" />
diff --git a/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx b/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx
index 786db48..118f6dc 100644
--- a/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx
+++ b/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx
@@ -2387,7 +2387,7 @@
   <rule weight="1.0">
     <match lemma="essere" tags="vbser.*"><select lemma="estar"/></match>
     <repeat from="0" upto="1">
-      <match tags="adv"/>
+      <or><match tags="adv"/><match tags="preadv"/></or>
     </repeat>
     <or>
       <match lemma="situare" tags="vblex.pp.*"/>
@@ -2397,6 +2397,8 @@
       <match lemma="comporre" tags="vblex.pp.*"/>
       <match lemma="decorare" tags="vblex.pp.*"/>
       <match lemma="ispirare" tags="vblex.pp.*"/>
+      <match lemma="abituare" tags="vblex.pp.*"/>
+      <match lemma="abituato" tags="adj.*"/>
     </or>
   </rule>
 
@@ -2756,6 +2758,15 @@
     </repeat>
     <match lemma="a" tags="pr"><select lemma="en"/></match>
   </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="prendere" tags="vblex.*"/>
+    <match lemma="parte" tags="n.*"/>
+    <repeat from="0" upto="1">
+      <match tags="adv"/>
+      <match tags="adj.*"/>
+    </repeat>
+    <match lemma="a" tags="pr"><select lemma="en"/></match>
+  </rule>
   <rule weight="1.4">
     <match lemma="addetto" tags="n.*"/>
     <match lemma="a" tags="pr"><select lemma="de"/></match>
@@ -2934,6 +2945,7 @@
   <macro name="noms_propis" p1="Nicola" p2="Nicolau" />
   <macro name="noms_propis" p1="Paolo" p2="Pau" />
   <macro name="noms_propis" p1="Pietro" p2="Pere" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Rainieri" p2="Rainier" />
   <macro name="noms_propis" p1="Ramiro" p2="Ramir" />
   <macro name="noms_propis" p1="Raimondo" p2="Ramon" />
   <macro name="noms_propis" p1="Riccardo" p2="Ricard" />
diff --git a/apertium-cat-ita.ita-cat.t1x b/apertium-cat-ita.ita-cat.t1x
index d16b73f..b778d25 100644
--- a/apertium-cat-ita.ita-cat.t1x
+++ b/apertium-cat-ita.ita-cat.t1x
@@ -835,7 +835,6 @@
       <list-item v="Costa Rica"/>
       <list-item v="Cuba"/>
       <list-item v="Danimarca"/>
-      <list-item v="Devon"/>
       <list-item v="Dominica"/>
       <list-item v="Ecuador"/>
       <list-item v="Egitto"/>
@@ -1024,6 +1023,7 @@
       <list-item v="Scozia"/>
       <list-item v="Galles"/>
       <list-item v="Devon"/>
+      <list-item v="Cornovaglia"/>
       <list-item v="Fiandra"/>
       <list-item v="Fiandre"/>
       <list-item v="Frisia"/>