commit a2a291ed75dfaea100f91e87354cd50206f8a6d6 Author: hectoralos Date: Sat Jun 1 21:23:16 2019 +0300 simplificació dix diff --git a/apertium-cat-ita.cat-ita.dix b/apertium-cat-ita.cat-ita.dix index ac75c9e..01172df 100644 --- a/apertium-cat-ita.cat-ita.dix +++ b/apertium-cat-ita.cat-ita.dix @@ -207,10 +207,6 @@

- @@ -273,9 +269,9 @@

algerià algerino

aliat alleato

alimentari alimentare

-

alimentari alimentare

alimentós alimentare

alimentós alimentare

+

alimentari alimentare

alpí alpino

alt alto

altern alternato

@@ -738,7 +734,6 @@

explícit esplicito

exterior esteriore

extern esterno

-

extra extra

extra extra

filo filo

franco franco

@@ -749,6 +744,7 @@

neo neo

auto auto

americano americano

+

extra extra

extraordinari straordinario

extraterrestre extraterrestre

extrem estremo

@@ -1832,8 +1828,7 @@

fartsazio

fartstanco

fastigósdisgustoso

-

fatídicfatidico

-

fatídicfatidico

+

fatídicfatidico

fatigósfaticoso

faustfausto

faustfausto

@@ -1844,21 +1839,17 @@

fluixsciolto

follstolto

foràestero

-

fotovoltaicfotovoltaico

-

fotovoltaicfotovoltaico

+

fotovoltaicfotovoltaico

fumadorfumatore

fundadorfondatore

gelatgelato

generósgeneroso

-

genèticgenetico

-

genèticgenetico

+

genèticgenetico

gentilicigentilizio

geperutgobbo

geperutgobbo

-

gimnàsticginnastico

-

gimnàsticginnastico

-

glaucglauco

-

glaucglauco

+

gimnàsticginnastico

+

glaucglauco

grasgrasso

gratgrato

gregarigregario

@@ -1868,8 +1859,7 @@

grotescgrottesco

guetoghetto

hawaiàhawaiano

-

hebraicebraico

-

hebraicebraico

+

hebraicebraico

primogènitprimogenito

primogènitprimogenito

híbridibrido

@@ -1881,8 +1871,7 @@

hoteleralberghiero

hoteleralberghiero

humitumido

-

idíl·licidilliaco

-

idíl·licidilliaco

+

idíl·licidilliaco

immediatimmediato

impàvidimperterrito

impàvidimperterrito

@@ -1904,10 +1893,8 @@

interninterno

intestíintestino

intestíintestino

-

irònicironico

-

irònicironico

-

jesuíticgesuitico

-

jesuíticgesuitico

+

irònicironico

+

jesuíticgesuitico

juntunito

juntunito

kafkiàkafkiano

@@ -1941,25 +1928,20 @@

marràsporco

matussermalfatto

matussermalfatto

-

mecànicmeccanico

-

mecànicmeccanico

+

mecànicmeccanico

mediatmediato

mediatmediato

-

melancòlicmalinconico

-

melancòlicmalinconico

+

melancòlicmalinconico

meridiàmeridiano

meridiàmeridiano

mermero

mermero

-

metamòrficmetamorfico

-

metamòrficmetamorfico

+

metamòrficmetamorfico

meticulósmeticoloso

-

mimèticmimetico

-

mimèticmimetico

+

mimèticmimetico

minsomagro

minuciósminuzioso

-

místicmistico

-

místicmistico

+

místicmistico

mitjàmedio

moribundmoribondo

moribundmoribondo

@@ -1978,47 +1960,37 @@

nominatiunominativo

nominatiunominativo

novicinovizio

-

numismàticnumismatico

-

numismàticnumismatico

+

numismàticnumismatico

ociósozioso

oliósoleoso

-

oníriconirico

-

oníriconirico

+

oníriconirico

oratorioratorio

-

paleolíticpaleolitico

-

paleolíticpaleolitico

-

paradisíacparadisiaco

-

paradisíacparadisiaco

+

paleolíticpaleolitico

+

paradisíacparadisiaco

paral·lelparallelo

paral·lelparallelo

parroquiàparrocchiano

partisàpartigiano

partisàpartigiano

paternpaterno

-

patèticpatetico

-

patèticpatetico

-

pedagògicpedagogico

-

pedagògicpedagogico

+

patèticpatetico

+

pedagògicpedagogico

pelutpeloso

peregrípellegrino

peritperito

peritperito

-

pèrsicpersico

-

pèrsicpersico

+

pèrsicpersico

pèssimpessimo

pèssimpessimo

-

polèmicpolemico

-

polèmicpolemico

+

polèmicpolemico

poliglotpoliglotto

poliglotpoliglotto

polonèspolacco

-

porcporco

-

porcporco

+

porcporco

porósporoso

pòstumpostumo

pòstumpostumo

-

pràcticpratico

-

pràcticpratico

+

pràcticpratico

predicadorpredicatore

primariprimario

primmiratpuntiglioso

@@ -2041,8 +2013,7 @@

renegatrinnegato

rocambolescrocambolesco

rocambolescrocambolesco

-

rogencrossastro

-

rogencrossastro

+

rogencrossastro

roncrauco

sedegósassetato

assedegatassetato

@@ -2050,15 +2021,12 @@

sensatsensato

sensatsensato

seriósserio

-

simètricsimmetrico

-

simètricsimmetrico

-

simptomàticsintomatico

-

simptomàticsintomatico

+

simètricsimmetrico

+

simptomàticsintomatico

sòlidsolido

sòlidsolido

somortsordo

-

sorrencsabbioso

-

sorrencsabbioso

+

sorrencsabbioso

sorrutaccigliato

sorrutaccigliato

sortósfortunato

@@ -2082,8 +2050,7 @@

tipstufo

tipstufo

toumorbido

-

tòxictossico

-

tòxictossico

+

tòxictossico

txetxèceceno

ufanóspresuntuoso

universuniverso

@@ -2103,8 +2070,7 @@

viuvivo

xopzuppo

xopzuppo

-

zigomàticzigomatico

-

zigomàticzigomatico

+

zigomàticzigomatico

@@ -3572,6 +3538,7 @@ +

ambdós entrambii

algun alcun

algunqualche

altrealtro

@@ -3579,7 +3546,6 @@

altrealtro

altre unaltro

unaltreunaltro

-

ambdós entrambii

aqueix questo

aquell quello

aquell quello

@@ -3611,6 +3577,7 @@

diversdiverso

eixe questo

el lo

+

molt molto

el il

elil

elil

@@ -3632,7 +3599,6 @@

elvostreilvostro

este questo

llurilsuo

-

molt molto

moltsaltrestantialtri

qualsevol qualsiasi

qualsevol qualunque