commit a6f70b38e3688a58ab07da314bd12edd3ee2c5c0
Author: hectoralos <hectoralos@gmail.com>
Date:   Thu Jun 6 16:30:01 2019 +0300

    + n viccionari et al.

diff --git a/apertium-cat-ita.cat-ita.metalrx b/apertium-cat-ita.cat-ita.metalrx
index bd45b28..3a41711 100644
--- a/apertium-cat-ita.cat-ita.metalrx
+++ b/apertium-cat-ita.cat-ita.metalrx
@@ -2660,6 +2660,21 @@
     <match tags="np.*"/>
   </rule>
 
+  <!-- ram > mazzo, ramo -->
+  <rule weight="0.6">
+     <match ploma="ram" tags="n.*"><select lemma="mazzo"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match ploma="ram" tags="n.*"><select lemma="ramon"/></match>
+    <match lemma="de" tags="pr"/>
+    <match lemma="el" tags="det.*"/>
+    <or>
+      <match lemma="tèxtil" tags="n.*"/>
+      <match lemma="confecció" tags="n.*"/>
+      <match lemma="construcció" tags="n.*"/>
+    </or>
+  </rule>
+
   <!-- posta > posta, tramonto -->
   <rule weight="0.6">
      <match ploma="posta" tags="n.*"><select lemma="posta"/></match>
diff --git a/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx b/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx
index d3d9c91..9e6b8cd 100644
--- a/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx
+++ b/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx
@@ -457,6 +457,11 @@
      <match lemma="in" tags="pr"/>
   </rule>
 
+  <!-- ramo > branca, ram -->
+  <rule weight="0.6">
+     <match lemma="ramo" tags="n.*"><select lemma="branca"/></match>
+  </rule>
+
   <!-- panchina > banc, banca -->
   <rule weight="0.6">
      <match lemma="panchina" tags="n.*"><select lemma="banc"/></match>