commit a9cfa431e49481a1e260c8ed145d0e5a1ddf126a
Author: hectoralos <hectoralos@gmail.com>
Date:   Fri Jun 28 15:34:10 2019 +0300

    afegitons, correccions

diff --git a/apertium-cat-ita.cat-ita.dix b/apertium-cat-ita.cat-ita.dix
index f1030e3..13cec12 100644
--- a/apertium-cat-ita.cat-ita.dix
+++ b/apertium-cat-ita.cat-ita.dix
@@ -1406,6 +1406,7 @@
 <e>       <p><l>preparatori<s n="adj"/></l>            <r>preparatorio<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>presencial<s n="adj"/></l>             <r>presenziale<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>presidencial</l>                       <r>presidenziale</r></p><par n="adj_sup2"/></e>
+<e>       <p><l>semipresidencial</l>                   <r>semipresidenziale</r></p><par n="adj_sup2"/></e>
 <e>       <p><l>prest<s n="adj"/></l>                  <r>presto<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>prestigiós<s n="adj"/></l>             <r>prestigioso<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>previ<s n="adj"/></l>                  <r>previo<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -1649,7 +1650,7 @@
 <e>       <p><l>vehement</l>                           <r>veemente</r></p><par n="adj_sup2"/></e>
 <e>       <p><l>vell<s n="adj"/></l>                   <r>vecchio<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>vell<s n="n"/></l>                     <r>vecchio<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>veloç<s n="adj"/></l>                  <r>veloce<s n="adj"/></r></p><par n="veloç_veloce"/></e>
+<e r="LR"><p><l>veloç<s n="adj"/></l>                  <r>veloce<s n="adj"/></r></p><par n="veloç_veloce"/></e>
 <e>       <p><l>verbal</l>                             <r>verbale</r></p><par n="adj_sup2"/></e>
 <e>       <p><l>verge</l>                              <r>vergine</r></p><par n="adj_sup2"/></e>
 <e>       <p><l>verinós<s n="adj"/></l>                <r>velenoso<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -6245,7 +6246,7 @@
 <e r="RL" a="hector"><p><l>magnànim<s n="adj"/></l><r>magnanimo<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>instintiu<s n="adj"/></l><r>istintivo<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="hector"><p><l>instintiu<s n="adj"/></l><r>istintivo<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
-<e i="yes" a="hector"><p><l>ràpid<s n="adj"/></l><r>veloce<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
+<e a="hector"><p><l>ràpid<s n="adj"/></l><r>veloce<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
 <e a="hector"><p><l>tradicionalista<s n="adj"/></l><r>tradizionalista<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e a="hector"><p><l>masclista<s n="adj"/></l><r>maschilista<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e a="hector"><p><l>antimasclista<s n="adj"/></l><r>antimaschilista<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
@@ -6401,7 +6402,6 @@
 <e a="hector"><p><l>difusor<s n="adj"/></l><r>diffusore<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
 <e a="hector"><p><l>defensable<s n="adj"/></l><r>difendibile<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="hector"><p><l>defensable<s n="adj"/></l><r>difendibile<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
-<e i="yes" a="hector"><p><l>ràpid<s n="adj"/></l><r>veloce<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
 <e a="hector"><p><l>opulent<s n="adj"/></l><r>opulento<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="hector"><p><l>opulent<s n="adj"/></l><r>opulento<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>omnívor<s n="adj"/></l><r>onnivoro<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -6469,7 +6469,6 @@
 <e r="RL" a="hector"><p><l>perpetu<s n="adj"/></l><r>perpetuo<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>infraroig<s n="adj"/></l><r>infrarosso<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="hector"><p><l>infraroig<s n="adj"/></l><r>infrarosso<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
-<e i="yes" a="hector"><p><l>ràpid<s n="adj"/></l><r>veloce<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
 <e a="hector"><p><l>homòleg<s n="adj"/></l><r>omologo<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="hector"><p><l>homòleg<s n="adj"/></l><r>omologo<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>transcendental<s n="adj"/></l><r>trascendentale<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -6528,7 +6527,6 @@
 <e r="RL" a="hector"><p><l>croatobosnià<s n="adj"/></l><r>croato-bosniaco<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>bolxevic<s n="adj"/></l><r>bolscevico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e r="RL" a="hector"><p><l>bolxevic<s n="adj"/></l><r>bolscevico<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
-<e i="yes" a="hector"><p><l>ràpid<s n="adj"/></l><r>veloce<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
 <e a="hector"><p><l>eteri<s n="adj"/></l><r>etereo<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="hector"><p><l>eteri<s n="adj"/></l><r>etereo<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>plenari<s n="adj"/></l><r>plenario<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -6554,7 +6552,6 @@
 <e a="hector"><p><l>classicista<s n="adj"/></l><r>classicista<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="hector"><p><l>afroamericà<s n="adj"/></l><r>afro-americano<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="hector"><p><l>afroamericà<s n="adj"/></l><r>afro-americano<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
-<e i="yes" a="hector"><p><l>ràpid<s n="adj"/></l><r>veloce<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
 <e a="hector"><p><l>folklòric<s n="adj"/></l><r>folcloristico<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="hector"><p><l>folklòric<s n="adj"/></l><r>folcloristico<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>satisfet<s n="adj"/></l><r>soddisfatto<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -6686,7 +6683,6 @@
 <e a="hector"><p><l>creïble<s n="adj"/></l><r>credibile<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="hector"><p><l>creïble<s n="adj"/></l><r>credibile<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e a="hector"><p><l>constantinià<s n="adj"/></l><r>costantiniano<s n="adj"/></r></p></e>
-<e i="yes" a="hector"><p><l>ràpid<s n="adj"/></l><r>veloce<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
 <e a="hector"><p><l>sumeri<s n="adj"/></l><r>sumero<s n="adj"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>pervers<s n="adj"/></l><r>perverso<s n="adj"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>tirànic<s n="adj"/></l><r>tirannico<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -6747,7 +6743,6 @@
 <e a="hector"><p><l>refinat<s n="adj"/></l><r>raffinato<s n="adj"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>prohibit<s n="adj"/></l><r>proibito<s n="adj"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>privilegiat<s n="adj"/></l><r>privilegiato<s n="adj"/></r></p></e>
-<e i="yes" a="hector"><p><l>ràpid<s n="adj"/></l><r>veloce<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
 <e a="hector"><p><l>subjecte<s n="adj"/></l><r>soggetto<s n="adj"/></r></p><par n="esquerre_sinistro"/></e>
 <e r="RL" a="hector"><p><l>subjecte<s n="adj"/></l><r>soggetto<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="esquerre_sinistro"/></e>
 <e a="hector"><p><l>nocturn<s n="adj"/></l><r>notturno<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -6806,7 +6801,6 @@
 <e r="RL" a="hector"><p><l>hexagonal<s n="adj"/></l><r>esagonale<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e a="hector"><p><l>electromecànic<s n="adj"/></l><r>elettromeccanico<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="hector"><p><l>electromecànic<s n="adj"/></l><r>elettromeccanico<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
-<e i="yes" a="hector"><p><l>ràpid<s n="adj"/></l><r>veloce<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
 <e r="RL" a="hector"><p><l>impressionant<s n="adj"/></l><r>sconvolgente<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="hector"><p><l>impressionant<s n="adj"/></l><r>sconvolgente<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e a="hector"><p><l>exhaustiu<s n="adj"/></l><r>esaustivo<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -6966,7 +6960,6 @@
 <e r="RL" a="hector"><p><l>inconstitucional<s n="adj"/></l><r>incostituzionale<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e a="hector"><p><l>implícit<s n="adj"/></l><r>implicito<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="hector"><p><l>implícit<s n="adj"/></l><r>implicito<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
-<e i="yes" a="hector"><p><l>ràpid<s n="adj"/></l><r>veloce<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
 <e a="hector"><p><l>monògam<s n="adj"/></l><r>monogamo<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="hector"><p><l>monògam<s n="adj"/></l><r>monogamo<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>excedent<s n="adj"/></l><r>eccedente<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -7130,7 +7123,6 @@
 <e a="hector"><p><l>testamentari<s n="adj"/></l><r>testamentario<s n="adj"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>miscel·lani<s n="adj"/></l><r>miscellaneo<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="hector"><p><l>miscel·lani<s n="adj"/></l><r>miscellaneo<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
-<e i="yes" a="hector"><p><l>ràpid<s n="adj"/></l><r>veloce<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
 <e a="hector"><p><l>italofrancès<s n="adj"/></l><r>italo-francese<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
 <e a="hector"><p><l>insurreccional<s n="adj"/></l><r>insurrezionale<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="hector"><p><l>insurreccional<s n="adj"/></l><r>insurrezionale<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
@@ -7207,7 +7199,6 @@
 <e r="RL" a="hector"><p><l>francobritànic<s n="adj"/></l><r>francobritannico<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>tranquil<s n="adj"/></l><r>tranquillo<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="hector"><p><l>tranquil<s n="adj"/></l><r>tranquillo<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
-<e i="yes" a="hector"><p><l>ràpid<s n="adj"/></l><r>veloce<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
 <e r="RL" a="hector"><p><l>ultravioleta<s n="adj"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>ultravioletta<s n="adj"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>massís<s n="adj"/></l><r>massiccio<s n="adj"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>constructor<s n="adj"/></l><r>edilizio<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -7229,7 +7220,6 @@
 <e r="RL" a="hector"><p><l>il·lès<s n="adj"/></l><r>illeso<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="hector"><p><l>idealista<s n="adj"/></l><r>idealistico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e r="RL" a="hector"><p><l>idealista<s n="adj"/></l><r>idealistico<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
-<e i="yes" a="hector"><p><l>ràpid<s n="adj"/></l><r>veloce<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
 <e a="hector"><p><l>roig-i-verd<s n="adj"/></l><r>rosso-verde<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
 <e r="RL" a="hector"><p><l>roig-i-verd<s n="adj"/></l><r>rosso-verde<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>reproduïble<s n="adj"/></l><r>riproducibile<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -7405,6 +7395,7 @@
 <e>       <p><l>avall<s n="adv"/></l>                  <r>giù<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>avant<s n="adv"/></l>                  <r>avanti<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>aviat<s n="adv"/></l>                  <r>presto<s n="adv"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>aviat<s n="adv"/></l>                  <r>fra<b/>breve<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>avui<s n="adv"/></l>                   <r>oggi<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>hui<s n="adv"/></l>                    <r>oggi<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>avui<b/>dia<s n="adv"/></l>            <r>oggigiorno<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -7483,7 +7474,9 @@
 <e r="LR"><p><l>de<b/>nit<s n="adv"/></l>              <r>di<b/>notte<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>de<b/>pressa<s n="adv"/></l>           <r>rapidamente<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>de<b/>pressa<s n="adv"/></l>           <r>in<b/>fretta<s n="adv"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>de<b/>seguida<s n="adv"/></l>          <r>subito<s n="adv"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>de<b/>seguida<s n="adv"/></l>          <r>subito<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>de<b/>seguida<s n="adv"/></l>          <r>in<b/>seguito<s n="adv"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>de<b/>seguida<s n="adv"/></l>          <r>subito<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>de<b/>sobte<s n="adv"/></l>            <r>all'improvviso<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>de<b/>sobte<s n="adv"/></l>            <r>d'improvviso<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>de<b/>sobte<s n="adv"/></l>            <r>improvvisamente<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -7790,6 +7783,7 @@
 <e>       <p><l>profundament<s n="adv"/></l>           <r>profondamente<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>progressivament<s n="adv"/></l>        <r>progressivamente<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>prompte<s n="adv"/></l>                <r>presto<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>ràpid<s n="adv"/></l>                  <r>presto<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>prop<s n="adv"/></l>                   <r>vicino<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>properament<s n="adv"/></l>            <r>prossimamente<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>prou<s n="adv"/></l>                   <r>abbastanza<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -7922,7 +7916,6 @@
 <e r="LR"><p><l>gens<b/>ni<b/>mica<s n="adv"/></l>     <r>affatto<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>gens<b/>ni<b/>miqueta<s n="adv"/></l>  <r>affatto<s n="adv"/></r></p></e>
 
-<e>       <p><l>de<b/>seguida<s n="adv"/></l>          <r>in<b/>seguito<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>mateix<s n="adv"/></l>                 <r>stesso<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>especialment<s n="adv"/></l>           <r>specie<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>en<b/>especial<s n="adv"/></l>         <r>specie<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -8085,8 +8078,6 @@
 <e r="LR"><p><l>tot<b/>just<s n="adv"/></l>            <r>non<b/>appena<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>tot<b/>just<s n="cnjadv"/></l>         <r>non<b/>appena<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>tan<b/>bon<b/>punt<s n="cnjadv"/></l>  <r>non<b/>appena<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>de<b/>seguida<s n="adv"/></l>          <r>subito<s n="adv"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>de<b/>seguida<s n="adv"/></l>          <r>in<b/>seguito<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>tot<b/>seguit<s n="adv"/></l>          <r>immediatamente<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>tot<b/>d'una<s n="adv"/></l>           <r>di<b/>colpo<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>tot<b/>sol<s n="adv"/></l>             <r>da<b/>solo<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -8974,6 +8965,7 @@
 <e r="RL"><p><l>per<b/>tant<s n="cnjadv"/></l>         <r>conseguentemente<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>per<b/>tot<b/>plegat<s n="cnjadv"/></l><r>per<b/>tutto<b/>ciò<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>perquè<s n="cnjadv"/></l>              <r>perché<s n="cnjadv"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>qualsevol<b/>que<s n="cnjadv"/></l>    <r>qualunque<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>tanmateix<s n="cnjadv"/></l>           <r>però<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>tanmateix<s n="cnjadv"/></l>           <r>pure<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>segons<s n="cnjadv"/></l>              <r>secondo<s n="cnjadv"/></r></p></e>
@@ -12326,6 +12318,15 @@
 <e a="hector"><p><l>MB<s n="n"/><s n="acr"/></l>       <r>MB<s n="n"/><s n="acr"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>GB<s n="n"/><s n="acr"/></l>       <r>GB<s n="n"/><s n="acr"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>TB<s n="n"/><s n="acr"/></l>       <r>TB<s n="n"/><s n="acr"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>kHz<s n="n"/><s n="acr"/></l>       <r>kHz<s n="n"/><s n="acr"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>kJ<s n="n"/><s n="acr"/></l>       <r>kJ<s n="n"/><s n="acr"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>kVA<s n="n"/><s n="acr"/></l>       <r>kVA<s n="n"/><s n="acr"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>kV<s n="n"/><s n="acr"/></l>       <r>kV<s n="n"/><s n="acr"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>kWh<s n="n"/><s n="acr"/></l>       <r>kWh<s n="n"/><s n="acr"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>kW<s n="n"/><s n="acr"/></l>       <r>kW<s n="n"/><s n="acr"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>V<s n="n"/><s n="acr"/></l>       <r>V<s n="n"/><s n="acr"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>W<s n="n"/><s n="acr"/></l>       <r>W<s n="n"/><s n="acr"/></r></p></e>
+
 <e>       <p><l>kurd<s n="n"/></l>                     <r>curdo<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>laberint<s n="n"/></l>                 <r>labirinto<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>labor<s n="n"/><s n="f"/></l>          <r>lavoro<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -13310,6 +13311,7 @@
 <e>       <p><l>perfecte<s n="adj"/></l>               <r>perfetto<s n="adj"/></r></p><par n="esquerre_sinistro"/></e>
 <e>       <p><l>perfecte<s n="adj"/><s n="sup"/></l>   <r>perfetto<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>perfil<s n="n"/></l>                   <r>profilo<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>perfil<s n="n"/><s n="m"/></l>         <r>sagoma<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>perforació<s n="n"/></l>               <r>perforazione<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>perfum<s n="n"/></l>                   <r>profumo<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>perill<s n="n"/></l>                   <r>pericolo<s n="n"/></r></p></e>
@@ -13411,7 +13413,9 @@
 <e>       <p><l>planta<s n="n"/><s n="f"/></l>         <r>pianta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>planta<s n="n"/><s n="f"/></l>         <r>piano<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>plantació<s n="n"/><s n="f"/></l>      <r>piantagione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>plantilla<s n="n"/></l>                <r>maestranze<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>plantilla<s n="n"/></l>                <r>soleta<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>plantilla<s n="n"/></l>                <r>suoleta<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>plantilla<s n="n"/></l>                <r>sagoma<s n="n"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>planura<s n="n"/></l>                  <r>pianura<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>làmina<s n="n"/></l>                   <r>lamiera<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>làmina<s n="n"/></l>                   <r>lastra<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -13421,7 +13425,7 @@
 <e>       <p><l>plat<s n="n"/></l>                     <r>piatto<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>plata<s n="n"/><s n="f"/></l>          <r>argento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>platerets<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></l><r>piatto<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>platet<s n="n"/></l>                   <r>piatto<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>platet<s n="n"/></l>                   <r>piatto<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>platja<s n="n"/></l>                   <r>spiaggia<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>platí<s n="n"/></l>                    <r>platino<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>plaça<s n="n"/></l>                    <r>piazza<s n="n"/></r></p></e>
@@ -13872,6 +13876,7 @@
 <e>       <p><l>robí<s n="n"/></l>                     <r>rubino<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>roca<s n="n"/></l>                     <r>roccia<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>rock<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>rock<s n="n"/><s n="m"/><s n="sp"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>rock<b/>and<b/>roll<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>rock<b/>and<b/>roll<s n="n"/><s n="m"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>roda<s n="n"/></l>                     <r>ruota<s n="n"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>rodamón<s n="n"/><s n="mf"/></l>       <r>vagabondo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>rodamón<s n="n"/><s n="mf"/></l>       <r>vagabondo<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -14098,15 +14103,15 @@
 <e r="RL" a="hector"><p><l>solter<s n="adj"/></l>      <r>single<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/><par n="ND_sp"/></e>
 <e r="RL" a="hector"><p><l>senzill<s n="adj"/></l>     <r>single<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>solució<s n="n"/></l>                  <r>soluzione<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>somieig<s n="n"/></l>                  <r>sogno<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>somieig<s n="n"/></l>                  <r>sogno<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>somni<s n="n"/></l>                    <r>sogno<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>somni<s n="n"/></l>                    <r>sonno<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>somriure<s n="n"/><s n="m"/></l>       <r>sorriso<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>son<s n="n"/><s n="f"/></l>            <r>sonno<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>sondeig<s n="n"/></l>                  <r>sondaggio<s n="n"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>sopa<s n="n"/></l>                     <r>minestra<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>sopar<s n="n"/><s n="m"/></l>          <r>cena<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>soprano<s n="n"/><s n="mf"/></l>       <r>soprano<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>soprano<s n="n"/><s n="f"/></l>        <r>soprano<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>sord<s n="n"/><s n="m"/></l>           <r>sordo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>sorpresa<s n="n"/><s n="f"/></l>       <r>sorpresa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>sorra<s n="n"/></l>                    <r>sabbia<s n="n"/></r></p></e>
@@ -14262,8 +14267,7 @@
 <e>       <p><l>tennis<s n="n"/><s n="m"/></l>         <r>tennis<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>tenista<s n="n"/></l>                  <r>tennista<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e>       <p><l>tennista<s n="n"/></l>                 <r>tennista<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
-<e r="LR"><p><l>tenístic</l>                           <r>tennistico</r></p><par n="adj_sup"/></e>
-<e>       <p><l>tennístic</l>                          <r>tennistico</r></p><par n="adj_sup"/></e>
+<e a="hector"><p><l>de<b/>tennis<s n="adj"/></l>       <r>tennistico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/><par n="sp_ND"/></e>
 <e>       <p><l>pàdel<s n="n"/><s n="m"/></l>          <r>paddle<b/>tennis<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>tenor<s n="n"/></l>                    <r>tenore<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>tensió<s n="n"/></l>                   <r>tensione<s n="n"/></r></p></e>
@@ -19534,7 +19538,7 @@
 <e a="hector"><p><l>opressió<s n="n"/><s n="f"/></l><r>oppressione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>militància<s n="n"/><s n="f"/></l><r>militanza<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="hector"><p><l>manament<s n="n"/><s n="m"/></l><r>mandamento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e a="hector"><p><l>magiar<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>magiaro<s n="n"/><s n="mf"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+<e a="hector"><p><l>magiar<s n="n"/></l><r>magiaro<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e a="hector"><p><l>longevitat<s n="n"/><s n="f"/></l><r>longevità<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e a="hector"><p><l>legalitat<s n="n"/><s n="f"/></l><r>legalità<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e a="hector"><p><l>inversor<s n="n"/></l><r>investitore<s n="n"/></r></p></e>
@@ -19759,7 +19763,7 @@
 <e>       <p><l>Teseu<s n="np"/><s n="ant"/></l>       <r>Teseo<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Dèdal<s n="np"/><s n="ant"/></l>       <r>Dedalo<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Ícar<s n="np"/><s n="ant"/></l>        <r>Icaro<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>Afrodita<s n="np"/><s n="ant"/></l>    <r>Afrodita<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Afrodita<s n="np"/><s n="ant"/></l>    <r>Afrodite<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Darios<s n="np"/><s n="ant"/></l> <r>Darios<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Cir<s n="np"/><s n="ant"/></l> <r>Ciro<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Cambises<s n="np"/><s n="ant"/></l> <r>Cambise<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
@@ -23622,7 +23626,7 @@
 <e>       <p><l>Barbosa<s n="np"/><s n="cog"/></l>     <r>Barbosa<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Barbu<s n="np"/><s n="cog"/></l>       <r>Barbu<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Barbá<s n="np"/><s n="cog"/></l>       <r>Barbá<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>Barcelona<s n="np"/><s n="cog"/></l>   <r>Barcelona<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>Barcelona<s n="np"/><s n="cog"/></l>   <r>Barcelona<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Barceló<s n="np"/><s n="cog"/></l>     <r>Barceló<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Barcena<s n="np"/><s n="cog"/></l>     <r>Barcena<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Barcia<s n="np"/><s n="cog"/></l>      <r>Barcia<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
@@ -25755,7 +25759,8 @@
 <e>       <p><l>Copil<s n="np"/><s n="cog"/></l>       <r>Copil<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Copland<s n="np"/><s n="cog"/></l>     <r>Copland<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Coposu<s n="np"/><s n="cog"/></l>      <r>Coposu<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>Copèrnic<s n="np"/><s n="cog"/></l>    <r>Copèrnic<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Copèrnic<s n="np"/><s n="cog"/></l>    <r>Copernico<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Nicolau<b/>Copèrnic<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Niccolò<b/>Copernico<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Coral<s n="np"/><s n="cog"/></l>       <r>Coral<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Corbacho<s n="np"/><s n="cog"/></l>    <r>Corbacho<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Corbalán<s n="np"/><s n="cog"/></l>    <r>Corbalán<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
@@ -36736,6 +36741,7 @@
 <e>       <p><l>Eritrea<s n="np"/><s n="top"/></l>     <r>Eritrea<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Essen<s n="np"/><s n="top"/></l>       <r>Essen<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Etna<s n="np"/><s n="top"/></l>        <r>Etna<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Vesuvi<s n="np"/><s n="top"/></l>      <r>Vesuvio<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Formentera<s n="np"/><s n="top"/></l>  <r>Formentera<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Fortaleza<s n="np"/><s n="top"/></l>   <r>Fortaleza<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Gabon<s n="np"/><s n="top"/></l>       <r>Gabon<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
@@ -37266,6 +37272,8 @@
 <e>       <p><l>Eduarda<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Eduarda<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Edvige<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Edvige<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Eileen<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Eileen<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Elionor<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Elionor<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Elionor<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Eleonora<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Eleonora<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Eleonora<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Elettra<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Elettra<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Eleuteria<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Eleuteria<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -41563,6 +41571,11 @@
 <e><p><l>Jocs<b/>Paralímpics<s n="np"/><s n="al"/></l><r>Giochi<b/>paralimpici<s n="np"/><s n="al"/></r></p></e>
 <e><p><l>Jocs<b/>Paralímpics<b/>d'estiu<s n="np"/><s n="al"/></l><r>Giochi<b/>paralimpici<b/>estivi<s n="np"/><s n="al"/></r></p></e>
 <e><p><l>Jocs<b/>Paralímpics<b/>d'hivern<s n="np"/><s n="al"/></l><r>Giochi<b/>paralimpici<b/>invernali<s n="np"/><s n="al"/></r></p></e>
+<e><p><l>Aman<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Aman<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e><p><l>Aman<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Aman<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e><p><l>Haman<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Aman<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
+<e><p><l>Ca<b/>Major<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Cane<b/>Maggiore<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e><p><l>Ca<b/>Menor<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Cane<b/>Minore<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 
 <!-- xxxx -->
 
@@ -41749,8 +41762,8 @@
 <e>       <p><l>fins<s n="pr"/></l>                    <r>a<s n="pr"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>fins<b/>a<s n="pr"/></l>               <r>fino<b/>a<s n="pr"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>fora<b/>de<s n="pr"/></l>              <r>fuori<s n="pr"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>fora<b/>de<s n="pr"/></l>              <r>fuori<b/>di<s n="pr"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>fora<b/>de<s n="pr"/></l>              <r>fuori<b/>da<s n="pr"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>fora<b/>de<s n="pr"/></l>              <r>fuori<b/>di<s n="pr"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>fora<b/>de<s n="pr"/></l>              <r>fuori<b/>da<s n="pr"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>juntament<b/>amb<s n="pr"/></l>        <r>insieme<b/>a<s n="pr"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>juntament<b/>amb<s n="pr"/></l>        <r>assieme<b/>a<s n="pr"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>junt<b/>amb<s n="pr"/></l>             <r>insieme<b/>a<s n="pr"/></r></p></e>
@@ -42168,7 +42181,7 @@
 <e>       <p><l>bufar<s n="vblex"/></l>                <r>soffiare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>buscar<s n="vblex"/></l>               <r>cercare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>buscar<s n="vblex"/></l>               <r>buscare<s n="vblex"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>buscar<s n="vblex"/></l>               <r>cercare<g><b/>di</g><s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>buscar<s n="vblex"/></l>               <r>cercare<g><b/>di</g><s n="vblex"/></r></p></e>
 <!--<e><p><l>buscar<s n="vblex"/></l><r>buscare<s n="vblex"/></r></p></e>-->
 <e>       <p><l>cagar<s n="vblex"/></l>                <r>cacare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>cagar<s n="vblex"/></l>                <r>cagare<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -42329,7 +42342,7 @@
 <e r="LR"><p><l>debilitar<s n="vblex"/></l>            <r>indebolire<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>decantar<s n="vblex"/></l>             <r>decantare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>decidir<s n="vblex"/></l>              <r>decidere<s n="vblex"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>decidir<s n="vblex"/></l><r>decidere<g><b/>di</g><s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>decidir<s n="vblex"/></l><r>decidere<g><b/>di</g><s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>declarar<s n="vblex"/></l>             <r>dichiarare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>decretar<s n="vblex"/></l>             <r>decretare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>dedicar<s n="vblex"/></l>              <r>dedicare<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -42645,6 +42658,8 @@
 <e>       <p><l>integrar<s n="vblex"/></l>             <r>integrare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>intensificar<s n="vblex"/></l>         <r>intensificare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>intentar<s n="vblex"/></l>             <r>tentare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>intentar<s n="vblex"/></l>             <r>cercare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>intentar<s n="vblex"/></l>             <r>cercare<g><b/>di</g><s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>interceptar<s n="vblex"/></l>          <r>intercettare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>interioritzar<s n="vblex"/></l>        <r>interiorizzare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>internar<s n="vblex"/></l>             <r>internare<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -43934,7 +43949,7 @@
 <e><p><l>exceptuar<s n="vblex"/></l><r>eccettuare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>implicar<s n="vblex"/></l><r>coinvolgere<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>tornar<s n="vblex"/></l><r>rientrare<s n="vblex"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>intentar<s n="vblex"/></l><r>tentare<g><b/>di</g><s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>intentar<s n="vblex"/></l><r>tentare<g><b/>di</g><s n="vblex"/></r></p></e>
 <e><p><l>posar<g><b/>al<b/>costat</g><s n="vblex"/></l><r>affiancare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>passar<s n="vblex"/></l><r>porgere<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>dirigir<s n="vblex"/></l><r>rivolgere<s n="vblex"/></r></p></e>
diff --git a/apertium-cat-ita.cat-ita.metalrx b/apertium-cat-ita.cat-ita.metalrx
index fa5eaae..75cd1cb 100644
--- a/apertium-cat-ita.cat-ita.metalrx
+++ b/apertium-cat-ita.cat-ita.metalrx
@@ -2173,6 +2173,35 @@
   <rule weight="1.0">
     <match lemma="buscar" tags="vblex.*"><select lemma="cercare# di"/></match>
     <match lemma="de" tags="pr"/>
+    <repeat from="0" upto="1">
+      <match tags="adv"/>
+    </repeat>
+    <match tags="vblex.inf"/>
+  </rule>
+
+  <!-- intentar > tentare, cercare# di -->
+  <rule weight="0.6">
+    <match lemma="intentar" tags="vblex.*"><select lemma="tentare"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="intentar" tags="vblex.*"><select lemma="cercare# di"/></match>
+    <match lemma="de" tags="pr"/>
+    <repeat from="0" upto="1">
+      <match tags="adv"/>
+    </repeat>
+    <match tags="vblex.inf"/>
+  </rule>
+
+  <!-- decidir > decidere, decidere# di -->
+  <rule weight="0.6">
+    <match lemma="decidir" tags="vblex.*"><select lemma="decidere"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="decidir" tags="vblex.*"><select lemma="decidere# di"/></match>
+    <match lemma="de" tags="pr"/>
+    <repeat from="0" upto="1">
+      <match tags="adv"/>
+    </repeat>
     <match tags="vblex.inf"/>
   </rule>
 
@@ -3406,6 +3435,20 @@
 
 <!-- **************** N **************** -->
 
+  <!-- tap > tappo, stoppata (bàsquet) -->
+  <rule weight="0.6">
+    <match lemma="tap" tags="n.*"><select lemma="tappo"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <or><match tags="num"/><match tags="num.*"/></or>
+    <match lemma="tap" tags="n.*"><select lemma="stoppata"/></match>
+  </rule>
+
+  <!-- plantilla > sagoma, soleta, suoleta -->
+  <rule weight="0.6">
+    <match lemma="plantilla" tags="n.*"><select lemma="sagoma"/></match>
+  </rule>
+
   <!-- cistella > cesta, rete (bàsquet) -->
   <rule weight="0.6">
     <match lemma="cistella" tags="n.*"><select lemma="cesta"/></match>
@@ -5216,6 +5259,7 @@
   <macro name="noms_propis" p1="Climent" p2="Clemente" />
   <macro name="noms_propis" p1="Cristià" p2="Cristiano" />
   <macro name="noms_propis" p1="Eduard" p2="Edoardo" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Elionor" p2="Eleonora" />
   <macro name="noms_propis" p1="Elisabet" p2="Elisabetta" />
   <macro name="noms_propis" p1="Manuel" p2="Emanuele" />
   <macro name="noms_propis" p1="Enric" p2="Enrico" />
diff --git a/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx b/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx
index baa3a29..a8170ec 100644
--- a/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx
+++ b/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx
@@ -2266,12 +2266,12 @@
     </or>
   </rule>
 
-  <!-- cercare > buscar, cercar, mirar -->
+  <!-- cercare > buscar, cercar, intentar -->
   <rule weight="0.6">
     <match lemma="cercare" tags="vblex.*"><select lemma="buscar"/></match>
   </rule>
   <rule weight="1.0">
-    <match lemma="cercare" tags="vblex.*"><select lemma="mirar"/></match>
+    <match lemma="cercare" tags="vblex.*"><select lemma="intentar"/></match>
     <repeat from="0" upto="1">
       <match tags="adv"/>
     </repeat>
@@ -2324,6 +2324,10 @@
      <match tags="det.*"/>
      <match lemma="che" tags="rel.*"><select lemma="qual"/></match>
   </rule>
+  <rule weight="1.2">
+     <match lemma="quello" tags="det.*"/>
+     <match lemma="che" tags="rel.*"><select lemma="que"/></match>
+  </rule>
 
   <!-- cui > que, què, qual -->
   <rule weight="0.6">
@@ -2772,6 +2776,7 @@
   <macro name="noms_propis" p1="Clemente" p2="Climent" />
   <macro name="noms_propis" p1="Cristiano" p2="Cristià" />
   <macro name="noms_propis" p1="Edoardo" p2="Eduard" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Eleonora" p2="Elionor" />
   <macro name="noms_propis" p1="Elisabetta" p2="Elisabet" />
   <macro name="noms_propis" p1="Emanuele" p2="Manuel" />
   <macro name="noms_propis" p1="Enrico" p2="Enric" />