commit ad2682b0868dba5217ea8ab25df12440a5189620
Author: hectoralos <hectoralos@gmail.com>
Date:   Tue Jul 9 23:33:35 2019 +0300

    + regles c'è/ci sono

diff --git a/apertium-cat-ita.ita-cat.t1x b/apertium-cat-ita.ita-cat.t1x
index cdf4c49..d06f353 100644
--- a/apertium-cat-ita.ita-cat.t1x
+++ b/apertium-cat-ita.ita-cat.t1x
@@ -53,6 +53,10 @@
       <cat-item tags="vbhaver.pp.*"/>
       <cat-item tags="vbser.pp.*"/>
     </def-cat>
+   <def-cat n="vbser_pp">
+      <cat-item tags="vbser.pp.*"/>
+      <cat-item lemma="stare" tags="vblex.pp.*"/>
+   </def-cat>
 
    <def-cat n="vbser">
       <cat-item tags="vbser.*"/>
@@ -8329,6 +8333,227 @@
       </action>
     </rule>
 
+  <rule comment="regla: c'è stato, ci sono state > hi ha hagut (tots els temps simples)">
+    <pattern>
+      <pattern-item n="ci"/>
+      <pattern-item n="ser_p3_no_ifi"/>
+      <pattern-item n="vbser_pp"/>
+    </pattern>
+    <action>
+      <call-macro n="f_concord1">
+        <with-param pos="2"/>
+      </call-macro>
+      <let><clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/><lit-tag v="vaux"/></let>
+      <out>
+        <chunk name="hi_ha">
+          <tags>
+            <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
+            <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/></tag>
+            <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
+            <tag><var n="numero"/></tag>
+          </tags>
+          <lu>
+            <get-case-from pos="1">
+              <lit v="hi"/>
+            </get-case-from>
+            <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
+          </lu>
+          <b pos="1"/>
+          <lu>
+            <get-case-from pos="2">
+              <lit v="haver"/>
+            </get-case-from>
+            <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
+            <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
+            <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
+            <lit-tag v="sg"/>
+            <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
+          </lu>
+          <b pos="2"/>
+          <lu>
+            <get-case-from pos="3">
+              <lit v="haver"/>
+            </get-case-from>
+            <lit-tag v="vbhaver.pp.m.sg"/>
+          </lu>
+        </chunk>
+      </out>
+    </action>
+  </rule>
+
+
+  <rule comment="regla: c'è stata separata > hi ha estat separada (tots els temps simples)">
+    <pattern>
+      <pattern-item n="ci"/>
+      <pattern-item n="ser_p3_no_ifi"/>
+      <pattern-item n="vbser_pp"/>
+      <pattern-item n="pp"/>
+    </pattern>
+    <action>
+      <call-macro n="f_concord1">
+        <with-param pos="3"/>
+      </call-macro>
+      <let><clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/><lit-tag v="vaux"/></let>
+      <out>
+        <chunk name="prnpro_aux_serpp_pp">
+          <tags>
+            <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
+            <tag><clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/></tag>
+            <tag><clip pos="4" side="tl" part="temps"/></tag>
+            <tag><var n="genero"/></tag>
+            <tag><var n="numero"/></tag>
+          </tags>
+          <lu>
+            <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
+          </lu>
+          <b pos="1"/>
+          <lu>
+            <get-case-from pos="2">
+              <lit v="haver"/>
+            </get-case-from>
+            <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
+            <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
+            <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
+            <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="5"/>
+            <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
+          </lu>
+          <b pos="2"/>
+          <lu>
+            <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
+            <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
+            <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
+            <lit-tag v="m"/>
+            <lit-tag v="sg"/>
+            <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
+          </lu>
+          <b pos="3"/>
+          <lu>
+            <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
+            <clip pos="4" side="tl" part="a_verb"/>
+            <clip pos="4" side="tl" part="temps"/>
+            <clip pos="4" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="4"/>
+            <clip pos="4" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="5"/>
+            <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
+          </lu>
+        </chunk>
+      </out>
+    </action>
+  </rule>
+
+  <rule comment="regla: c'è stata effettivamente separata > hi ha estat efectivament separada (tots els temps simples)">
+    <pattern>
+      <pattern-item n="ci"/>
+      <pattern-item n="ser_p3_no_ifi"/>
+      <pattern-item n="vbser_pp"/>
+      <pattern-item n="adv_preadv"/>
+      <pattern-item n="pp"/>
+    </pattern>
+    <action>
+      <call-macro n="f_concord1">
+        <with-param pos="3"/>
+      </call-macro>
+      <let><clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/><lit-tag v="vaux"/></let>
+      <out>
+        <chunk name="prnpro_aux_serpp_adv_pp">
+          <tags>
+            <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
+            <tag><clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/></tag>
+            <tag><clip pos="5" side="tl" part="temps"/></tag>
+            <tag><var n="genero"/></tag>
+            <tag><var n="numero"/></tag>
+          </tags>
+          <lu>
+            <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
+          </lu>
+          <b pos="1"/>
+          <lu>
+            <get-case-from pos="2">
+              <lit v="haver"/>
+            </get-case-from>
+            <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
+            <clip pos="2" side="tl" part="temps"/>
+            <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
+            <clip pos="2" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="5"/>
+            <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
+          </lu>
+          <b pos="2"/>
+          <lu>
+            <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
+            <clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/>
+            <clip pos="3" side="tl" part="temps"/>
+            <lit-tag v="m"/>
+            <lit-tag v="sg"/>
+            <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
+          </lu>
+          <b pos="3"/>
+          <lu>
+            <clip pos="4" side="tl" part="whole"/>
+          </lu>
+          <b pos="4"/>
+          <lu>
+            <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
+            <clip pos="5" side="tl" part="a_verb"/>
+            <clip pos="5" side="tl" part="temps"/>
+            <clip pos="5" side="tl" part="gen_sense_mf" link-to="4"/>
+            <clip pos="5" side="tl" part="nbr_sense_sp" link-to="5"/>
+            <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
+          </lu>
+        </chunk>
+      </out>
+    </action>
+  </rule>
+
+  <rule comment="regla: ci fu stato > hi va haver hagut">
+    <pattern>
+    <pattern-item n="ci"/>
+    <pattern-item n="ser_p3_ifi"/>
+    <pattern-item n="vbser_pp"/>
+    </pattern>
+    <action>
+      <let><clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/><lit-tag v="vaux"/></let>
+      <out>
+        <chunk name="hi_va_haver_pp">
+          <tags>
+            <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
+            <tag><clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/></tag>
+            <tag><clip pos="2" side="tl" part="temps"/></tag>
+            <tag><var n="numero"/></tag>
+          </tags>
+          <lu>
+            <get-case-from pos="1">
+              <lit v="hi"/>
+            </get-case-from>
+            <clip pos="1" side="tl" part="tags"/>
+          </lu>
+          <b pos="1"/>
+          <lu>
+            <get-case-from pos="2">
+              <lit v="anar"/>
+            </get-case-from>
+            <lit-tag v="vaux"/>
+            <clip pos="2" side="tl" part="pers"/>
+            <lit-tag v="sg"/>
+          </lu>
+          <b pos="1"/>
+          <lu>
+            <get-case-from pos="2">
+              <lit v="haver"/>
+            </get-case-from>
+            <clip pos="2" side="tl" part="a_verb"/>
+            <lit-tag v="inf"/>
+          </lu>
+          <b pos="2"/>
+          <lu>
+            <get-case-from pos="3">
+              <lit v="haver"/>
+            </get-case-from>
+            <lit-tag v="vbhaver.pp.m.sg"/>
+          </lu>
+        </chunk>
+      </out>
+    </action>
+  </rule>
+
     <rule comment="REGLA: ci vbser + pp (ci sono andata: he anat)">
       <pattern>
         <pattern-item n="ci"/>
@@ -9622,6 +9847,8 @@
       </action>
     </rule>
 
+  <!-- REGLES hi ha -->
+
   <rule comment="regla: c'è, ci sono > hi ha (tots els temps simples)">
     <pattern>
       <pattern-item n="ci"/>
@@ -9705,6 +9932,8 @@
     </action>
   </rule>
 
+  <!-- fi REGLES hi ha -->
+
   <rule comment="regla: final de frase: reset de variables">
      <pattern>
        <pattern-item n="final_sent"/>