commit b0ed95d5b8d356e357b9d1942ec17483538e07cb Author: hectoralos Date: Mon Jun 10 23:36:02 2019 +0300 +470 n diff --git a/apertium-cat-ita.cat-ita.dix b/apertium-cat-ita.cat-ita.dix index b3584a1..f3c1f41 100644 --- a/apertium-cat-ita.cat-ita.dix +++ b/apertium-cat-ita.cat-ita.dix @@ -4543,7 +4543,7 @@

al·lusió allusione

al·luvió alluvione

al·lèrgia allergia

-

alçada statura

+

alçada statura

alçada altezza

alçaprem leva

alçària statura

@@ -10951,6 +10951,358 @@

troballatrovata

descobrimentscoperta

+

abeuradorabbeveratoio

+

desdoblamentsdoppiamento

+

imaginariimmaginario

+

immobleimmobile

+

infanteriafanteria

+

otomàottomano

+

pobrepovero

+

pobrepovero

+

pobrepovero

+

populismepopulismo

+

populistapopulista

+

repescaripescaggio

+

rivalrivale

+

teòricteorico

+

xerradissacicaleccio

+

absentaassenzio

+

acromiacromio

+

actiniattinio

+

aerobiaerobio

+

alouallodio

+

alzinaleccio

+

americiamericio

+

anaerobianaerobio

+

androideandroide

+

antimoniantimonio

+

antullcapriccio

+

apoteciapotecio

+

arpegiarpeggio

+

asteriscasterisco

+

auguriaugurio

+

auspiciauspicio

+

auxiliausilio

+

avantbraçavambraccio

+

babausciocco

+

baribario

+

barrinasucchio

+

batallbatacchio

+

beril·liberillio

+

berkeliberkelio

+

bivacbivacco

+

bronquibronco

+

bugaderlavandaio

+

cabrercapraio

+

cadmicadmio

+

calccalco

+

californicalifornio

+

caputxacappuccio

+

carreuconcio

+

cascavellsonaglio

+

cericerio

+

cesicesio

+

coccocco

+

coladorvaglio

+

comboiconvoglio

+

conciliconcilio

+

contagicontagio

+

creueristacrocerista

+

curicurio

+

deliridelirio

+

demiürgdemiurgo

+

desmuntatgesmontaggio

+

despatxdispaccio

+

detalldettaglio

+

deuterideuterio

+

dietariordinario

+

einsteinieinsteinio

+

endocardiendocardio

+

epigastriepigastrio

+

equinocciequinozio

+

erbierbio

+

escandiscandio

+

esgarrapadagraffio

+

esqueixgermoglio

+

estibastivaggio

+

estroncistronzio

+

europieuropio

+

feminicidifemminicidio

+

fermifermio

+

fillolfiglioccio

+

flocfiocco

+

francifrancio

+

gadolinigadolinio

+

gal·ligallio

+

gargallsputacchio

+

gentilicigentilizio

+

germanigermanio

+

gerundigerundio

+

granergranaio

+

hafniafnio

+

hassihassio

+

holmiolmio

+

idil·liidillio

+

improperiimproperio

+

intrigaintrigo

+

iridiiridio

+

iterbiitterbio

+

itriittrio

+

jougiogo

+

lantanilantanio

+

lawrencilaurenzio

+

litilitio

+

llibreterlibraio

+

lutecilutezio

+

magnesimagnesio

+

maltosamaltosio

+

martirimartirio

+

mendelevimendelevio

+

menesternecessario

+

meniscmenisco

+

miocardimiocardio

+

mol·luscmollusco

+

molsamuschio

+

mordassabavaglio

+

mortermortaio

+

necrologianecrologio

+

neguitdisagio

+

neodimineodimio

+

neptuninettunio

+

niobiniobio

+

nissagalignaggio

+

nobelinobelio

+

obeliscobelisco

+

orfenatorfanotrofio

+

osmiosmio

+

pal·ladipalladio

+

pallerpagliaio

+

pal·lipallio

+

parracstraccio

+

plutoniplutonio

+

podipodio

+

polonipolonio

+

praseodimipraseodimio

+

presbiteripresbiterio

+

prestigiprestigio

+

prodigiprodigio

+

prometipromezio

+

protoactiniprotoattinio

+

proverbiproverbio

+

qüestionariquestionario

+

reciclatgericiclaggio

+

refugirifugio

+

remeirimedio

+

renirenio

+

repicscroscio

+

retalladaritaglio

+

rodirodio

+

roentgeniroentgenio

+

rubidirubidio

+

rutenirutenio

+

rutherfordirutherfordio

+

saltirisalterio

+

samarisamario

+

santuarisantuario

+

sedàssetaccio

+

seleniselenio

+

simposisimposio

+

solcsolco

+

solitarisolitario

+

suplicisupplizio

+

tal·litallio

+

tangotango

+

tàntaltantalio

+

taquillerbigliettaio

+

tecnecitecnezio

+

tel·luritellurio

+

terbiterbio

+

tintercalamaio

+

titanititanio

+

toritorio

+

trapezitrapezio

+

trèvoltrifoglio

+

tudócolombaccio

+

tulitulio

+

ultratgeoltraggio

+

urpaartiglio

+

vanadivanadio

+

vescvischio

+

vestigivestigio

+

vicivizio

+

xalocscirocco

+

xisclestridio

+

xumetciuccio

+

zirconizirconio

+

habitatgealloggio

+

afanydesiderio

+

àpatpasto

+

avençrisparmio

+

bòfiabuco

+

calcicalcio

+

cismadiscordia

+

desficiirrequietezza

+

desgavelldisordine

+

despatxgabinetto

+

diagnosidiagnosi

+

dictamengiudizio

+

dosserbaldacchino

+

emparaasilo

+

endevinallaindovinello

+

endollspina

+

entesaaccordo

+

entretenimentdivertimento

+

enuignoia

+

esmentattenzione

+

esmentriferimento

+

esquifschifo

+

exornacióornamento

+

faiçóaspetto

+

fàrmacfarmaco

+

ferramentaferro

+

figuerafico

+

folifoglio

+

fuetfrusta

+

galtadaschiaffo

+

gimnàspalestra

+

guisamodo

+

hostatgealloggio

+

igualtatuguaglianza

+

desigualtatdisuguaglianza

+

ímpetuimpulso

+

indagacióindagine

+

informeinforme

+

investidurainvestimento

+

ítemvoce

+

litigilite

+

llençtela

+

maresmepalude

+

mesómesone

+

mistofiammifero

+

monederborsa

+

mossogiovane

+

nòminasalario

+

ocàstramonto

+

octaedreottaedro

+

paletciottolo

+

pardalpassero

+

pellofaguscio

+

polzepollice

+

pommaniglia

+

pratprato

+

prestatgemensola

+

recerriparo

+

reialmeregno

+

remolímulinello

+

rotllerotollo

+

sementseme

+

significatsignificato

+

socaceppo

+

telertelaio

+

teuladatetto

+

teulattetto

+

trompacorno

+

utensiliutensile

+

útilutile

+

valentiacoraggio

+

vàluavalore

+

varabastone

+

veïnatvicinato

+

vespradatramonto

+

xandalltuta

+

fonamentfondamento

+

foscorbuio

+

adobconciatura

+

aparellapparecchio

+

àreaara

+

argotgergo

+

avançavanzata

+

balancítorchio

+

balançdondolio

+

balapacco

+

barbabarbiglio

+

bitlletbiglietto

+

brauaudace

+

bruixastregona

+

buspalombaro

+

cabalpeculio

+

canyellastinco

+

comunicadorannunciatore

+

cordócordellina

+

disfressatravestimento

+

enginyarguzia

+

enumeraciónumerazione

+

escacscacco

+

esquirolcrumiro

+

esquípattino

+

establestabile

+

estelaquilone

+

estilstilo

+

estructuratestura

+

ressenyarecensione

+

ressensiórecensione

+

falcófalcone

+

fiadorgarante

+

garantgarante

+

empresaditta

+

frescfresco

+

gaigaio

+

ganxoforcina

+

grapaartiglio

+

greixgrassa

+

gremigilda

+

guanyguadagno

+

hibernacióibernazione

+

hòstiasberla

+

humorumore

+

illaisolato

+

il·lustracióilluminismo

+

imperiimperio

+

inconscientinconscio

+

interrogantinterrogativo

+

litoralbattigia

+

llaçfiocco

+

lliteralettoacastello

+

llogaretborgata

+

maçamaglio

+

costatfianco

+

flancfianco

+

matinadamattino

+

matímattino

+

miratgesperatura

+

missatgemessagio

+

mitjàmedio

+

molamola

+

molinetargano

+

molinetgirandola

+

mussolallocco

+

nitrogenazoto

+

pallacannuccia

+

paquetpacco

+

parellpari

+

penjollciondolo

+

pensióostello

+

periòdicperiodico

+

picmeriggio

+

plaçapiazzale

+

planapassera

+

politjapuleggia

+

poltretravaglio

+

poppolpo

+

puntuaciópunteggio

+

seguiciseguito

+

sofàdivano

+

talótacco

+

taronjaarancione

+

telefèricfunivia

+

tornadaritornello

+

turópuzzola

+

utilitariutilitario

+

vessantversante

+

volantvolano

+

faigfaggio

+

destinataridestinatario

+ @@ -11399,6 +11751,7 @@

Inés Inés

Bordeus Bordeaux

Iran Iran

+

Bari Bari

RegneUnitRegnoUnito

Iraq Iraq

Irene Irene

@@ -29316,6 +29669,7 @@

saludarsalutare

distingirdistinguere

recomanarraccomandare

+

saquejarsaccheggiare