commit edb21fd0cf0b7833434f37269c524f5c8b2b81d7
Author: hectoralos <hectoralos@gmail.com>
Date:   Fri Jul 12 14:58:54 2019 +0300

    correccions testvoc

diff --git a/apertium-cat-ita.cat-ita.dix b/apertium-cat-ita.cat-ita.dix
index 70c778e..5d7d04d 100644
--- a/apertium-cat-ita.cat-ita.dix
+++ b/apertium-cat-ita.cat-ita.dix
@@ -145,6 +145,11 @@
   <e>       <p><l><s n="m"/></l><r><s n="m"/></r></p></e>
 </pardef>
 
+<pardef n="sg_ND">
+  <e>       <p><l><s n="sg"/></l><r><s n="sg"/></r></p></e>
+  <e r="RL"><p><l><s n="sg"/></l><r><s n="pl"/></r></p></e>
+</pardef>
+
 <pardef n="mf_mf" c="para competir con otras posibilidades de traducción en que se especifíca el género (porque es distinto)">
   <e>       <p><l><s n="m"/></l><r><s n="m"/></r></p></e>
   <e>       <p><l><s n="f"/></l><r><s n="f"/></r></p></e>
@@ -1305,6 +1310,7 @@
 <e>       <p><l>particular<s n="adj"/></l>             <r>particolare<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>passat<s n="adj"/></l>                 <r>scorso<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>passat<s n="adj"/></l>                 <r>passato<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>proppassat<s n="adj"/></l>             <r>scorso<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>passatger</l>                          <r>passeggero</r></p><par n="adj_sup"/></e>
 <e>       <p><l>passiu</l>                             <r>passivo</r></p><par n="adj_sup"/></e>
 <e>       <p><l>pastoral</l>                           <r>pastorale</r></p><par n="adj_sup2"/></e>
@@ -1640,7 +1646,7 @@
 <e>       <p><l>vigent<s n="adj"/></l>                 <r>vigente<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>vigorós<s n="adj"/></l>                <r>vigoroso<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>vil<s n="adj"/></l>                    <r>vile<s n="adj"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>vinent<s n="adj"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>prossimo<s n="adj"/><s n="GD"/><s n="ND"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>vinent<s n="adj"/><s n="mf"/></l>      <r>prossimo<s n="adj"/><s n="GD"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>vintè<s n="adj"/></l>                  <r>ventesimo<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>violent<s n="adj"/></l>                <r>violento<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>viral</l>                              <r>virale</r></p><par n="adj_sup2"/></e>
@@ -2015,7 +2021,7 @@
 <e a="wiktionary"><p><l>patètic</l>                    <r>patetico</r></p><par n="adj_sup"/></e>
 <e a="wiktionary"><p><l>pedagògic</l>                  <r>pedagogico</r></p><par n="adj_sup"/></e>
 <e a="wiktionary"><p><l>pelut<s n="adj"/></l>          <r>peloso<s n="adj"/></r></p></e>
-<e r="LR" a="wiktionary"><p><l>peregrí<s n="adj"/></l> <r>pellegrino<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="wiktionary"><p><l>peregrí<s n="adj"/></l> <r>pellegrino<s n="adj"/></r></p></e>
 <e a="wiktionary"><p><l>perit</l>                      <r>perito</r></p><par n="adj_sup"/></e>
 <e a="wiktionary"><p><l>pèrsic</l>                     <r>persico</r></p><par n="adj_sup"/></e>
 <e a="wiktionary"><p><l>pèssim</l>                     <r>pessimo</r></p><par n="adj_sup"/></e>
@@ -2184,6 +2190,7 @@
 <e a="wiktionary"><p><l>fractal<s n="adj"/></l>        <r>frattale<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="wiktionary"><p><l>fractal<s n="adj"/></l> <r>frattale<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e a="wiktionary"><p><l>francoprovençal<s n="adj"/></l><r>francoprovenzale<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>francoprovençal<s n="adj"/></l><r>franco-provenzale<s n="adj"/></r></p></e>
 <e a="wiktionary"><p><l>frugal<s n="adj"/></l>         <r>frugale<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="wiktionary"><p><l>frugal<s n="adj"/></l>  <r>frugale<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e r="LR" a="wiktionary"><p><l>gavatx<s n="adj"/></l>  <r>francese<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
@@ -4096,8 +4103,7 @@
 <e>       <p><l>emigrant<s n="adj"/></l>               <r>emigrante<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>emigrant<s n="adj"/></l>               <r>emigrante<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e>       <p><l>endovenós</l>                          <r>endovenoso</r></p><par n="adj_sup"/></e>
-<e>       <p><l>entrant<s n="adj"/></l>                <r>entrante<s n="adj"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>entrant<s n="adj"/></l>                <r>entrante<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e>       <p><l>entrant<s n="adj"/><s n="mf"/></l>     <r>entrante<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>epilèptic</l>                          <r>epilettico</r></p><par n="adj_sup"/></e>
 <e>       <p><l>equidistant<s n="adj"/></l>            <r>equidistante<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>equidistant<s n="adj"/></l>            <r>equidistante<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
@@ -6469,6 +6475,15 @@
 <e r="RL" a="hector"><p><l>preromàntic<s n="adj"/></l><r>preromantico<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>cartaginès<s n="adj"/></l><r>cartaginese<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
 <e a="hector"><p><l>cartaginès<s n="n"/></l><r>cartaginese<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
+<e a="hector"><p><l>gaullista<s n="n"/></l><r>gollista<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>gaullista<s n="adj"/></l><r>gollista<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>neogaullista<s n="n"/></l><r>neogollista<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>neogaullista<s n="n"/></l><r>neo-gollista<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>neogaullista<s n="adj"/></l><r>neogollista<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>neogaullista<s n="adj"/></l><r>neo-gollista<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>ossi<s n="adj"/></l><r>osseo<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>precursor<s n="adj"/></l><r>precursore<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
+<e a="hector"><p><l>forester<s n="adj"/></l><r>forestiero<s n="adj"/></r></p></e>
 
 <!-- xxxx -->
 
@@ -8170,6 +8185,10 @@
 <e a="hector"><p><l>des<b/>de<b/>fa<b/>algun<b/>temps<s n="adv"/></l><r>da<b/>qualche<b/>tempo<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR" a="hector"><p><l>des<b/>de<b/>fa<b/>un<b/>quant<b/>temps<s n="adv"/></l><r>da<b/>qualche<b/>tempo<s n="adv"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>a<b/>mig<b/>camí<s n="adv"/></l>     <r>a<b/>metà<b/>strada<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>la<b/>setmana<b/>que<b/>ve<s n="adv"/></l><r>la<b/>prossima<b/>settimana<s n="adv"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>la<b/>setmana<b/>vinent<s n="adv"/></l><r>la<b/>prossima<b/>settimana<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>la<b/>setmana<b/>entrant<s n="adv"/></l><r>la<b/>prossima<b/>settimana<s n="adv"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>la<b/>setmana<b/>passada<s n="adv"/></l><r>la<b/>settimana<b/>scorsa<s n="adv"/></r></p></e>
 
 <!-- xxxxx -->
 
@@ -8811,6 +8830,7 @@
 <e>       <p><l>altura<s n="n"/></l>                   <r>altezza<s n="n"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>altura<s n="n"/></l>                   <r>altura<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>alumini<s n="n"/></l>                  <r>alluminio<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>alumnat<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>alunno<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>alumne<s n="n"/></l>                   <r>alunno<s n="n"/></r></p><par n="esquerre_sinistro"/></e>
 <e r="RL"><p><l>alumne<s n="n"/></l>                   <r>allievo<s n="n"/></r></p><par n="esquerre_sinistro"/></e>
 <e>       <p><l>al·legoria<s n="n"/></l>               <r>allegoria<s n="n"/></r></p></e>
@@ -9064,12 +9084,12 @@
 <e>       <p><l>aterratge<s n="n"/></l>                <r>atterraggio<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>ateu<s n="n"/></l>                     <r>ateo<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>atleta<s n="n"/></l>                   <r>atleta<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
-<e>       <p><l>atletisme<s n="n"/><s n="m"/></l>      <r>atletica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>atletisme<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>atletica<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>atmosfera<s n="n"/></l>                <r>atmosfera<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>atracament<s n="n"/><s n="m"/></l>     <r>rapina<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>atractiu<s n="n"/><s n="m"/></l>       <r>attrazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>atribut<s n="n"/></l>                  <r>attributo<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>atur<s n="n"/></l>                     <r>disoccupazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>atur<s n="n"/><s n="m"/></l>           <r>disoccupazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>aturada<s n="n"/><s n="f"/></l>        <r>arresto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>aturat<s n="n"/></l>                   <r>disoccupato<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>atzar<s n="n"/></l>                    <r>caso<s n="n"/></r></p></e>
@@ -9148,7 +9168,6 @@
 <e>       <p><l>bacil<s n="n"/></l>                    <r>bacillo<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>bacteri<s n="n"/><s n="m"/></l>        <r>batterio<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>bacteriologia<s n="n"/></l>            <r>batteriologia<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>bactèria<s n="n"/></l>                 <r>batterio<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>badia<s n="n"/></l>                    <r>baia<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>baioneta<s n="n"/></l>                 <r>baionetta<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>bala<s n="n"/></l>                     <r>pallottola<s n="n"/></r></p></e>
@@ -9183,7 +9202,7 @@
 <e>       <p><l>banca<s n="n"/><s n="f"/></l>          <r>banca<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="wiktionary"><p><l>banca<s n="n"/><s n="f"/></l>  <r>panchina<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>banca<s n="n"/><s n="f"/></l>      <r>banco<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>bancarrota<s n="n"/></l>               <r>fallimento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>bancarrota<s n="n"/><s n="f"/></l>     <r>fallimento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>banda<s n="n"/></l>                    <r>banda<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>banda<b/>sonora<s n="n"/></l>          <r>colonna<b/>sonora<s n="n"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>bandejament<s n="n"/></l>              <r>esilio<s n="n"/></r></p></e>
@@ -9211,6 +9230,7 @@
 <e>       <p><l>barca<s n="n"/></l>                    <r>barca<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>barra<s n="n"/></l>                    <r>barra<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>barra<s n="n"/></l>                    <r>sbarra<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>barra<s n="n"/></l>                    <r>sbarretta<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>barra<s n="n"/><s n="f"/></l>          <r>bancone<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>barraca<s n="n"/></l>                  <r>baracca<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>barreja<s n="n"/><s n="f"/></l>        <r>miscuglio<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -9226,9 +9246,9 @@
 <e r="LR"><p><l>basc<s n="n"/><s n="f"/></l>           <r>basco<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>basc<s n="n"/><s n="GD"/></l>          <r>basco<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>base<s n="n"/></l>                     <r>base<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>base<g><b/>de<b/>dades</g><s n="f"/></l><r>base<g><b/>di<b/>dati</g><s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>base<g><b/>de<b/>dades</g><s n="f"/></l><r>banca<g><b/>dati</g><s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>base<g><b/>de<b/>dades</g><s n="f"/></l><r>banco<g><b/>dati</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>base<g><b/>de<b/>dades</g><s n="n"/><s n="f"/></l><r>base<g><b/>di<b/>dati</g><s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>base<g><b/>de<b/>dades</g><s n="n"/><s n="f"/></l><r>banca<g><b/>dati</g><s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>base<g><b/>de<b/>dades</g><s n="n"/><s n="f"/></l><r>banco<g><b/>dati</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>basquetbol<s n="n"/><s n="m"/></l>     <r>pallacanestro<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>bassal<s n="n"/><s n="m"/></l>         <r>pozzanghera<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>bastida<s n="n"/><s n="f"/></l>        <r>impalcatura<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -9302,7 +9322,7 @@
 <e>       <p><l>bocada<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></l><r>boccone<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>bocada<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>boccone<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>bocí<s n="n"/></l>                     <r>pezzetto<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>boda<s n="n"/></l>                     <r>nozze<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>boda<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>nozze<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>bogeria<s n="n"/></l>                  <r>pazzia<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>boicot<s n="n"/></l>                   <r>boicottaggio<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>boira<s n="n"/></l>                    <r>nebbia<s n="n"/></r></p></e>
@@ -9359,7 +9379,7 @@
 <e>       <p><l>brodat<s n="n"/></l>                   <r>ricamo<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>de<b/>broma<s n="adv"/></l>            <r>per<b/>scherzo<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>broma<s n="n"/><s n="f"/></l>          <r>scherzo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>sherzo<s n="n"/><s n="f"/></l>         <r>scherzo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>scherzo<s n="n"/><s n="f"/></l>        <r>scherzo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>bronze<s n="n"/></l>                   <r>bronzo<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>bronzejat<s n="n"/><s n="m"/></l>      <r>abbronzatura<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>brou<s n="n"/></l>                     <r>brodo<s n="n"/></r></p></e>
@@ -9394,7 +9414,8 @@
 <e>       <p><l>bíblia<s n="n"/></l>                   <r>bibbia<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>búnquer<s n="n"/><s n="m"/></l>        <r>bunker<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e r="LR"><p><l>ca<s n="n"/><s n="m"/></l>             <r>cane<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>cabal<s n="n"/></l>                    <r>portata<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>cabal<s n="n"/><s n="m"/></l>          <r>portata<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="sp_sp"/></e>
+<e>       <p><l>cabal<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></l><r>soldi<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>cabana<s n="n"/></l>                   <r>capanna<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>cabanya<s n="n"/></l>                  <r>capanna<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>cabell<s n="n"/></l>                   <r>capello<s n="n"/></r></p></e>
@@ -9695,7 +9716,7 @@
 <e>       <p><l>clau<s n="n"/><s n="f"/></l>           <r>chiave<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>clau<s n="n"/><s n="f"/></l>           <r>codice<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>clau<s n="n"/><s n="m"/></l>           <r>chiodo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>claudàtor<s n="n"/></l>                <r>parentesi<s n="n"/><s n="f"/><s n="sp"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>claudàtor<s n="n"/><s n="m"/></l>      <r>parentesi<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>claustre<s n="n"/></l>                 <r>chiostro<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>clausura<s n="n"/></l>                 <r>chiusura<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>clausura<s n="n"/></l>                 <r>clausura<s n="n"/></r></p></e>
@@ -9945,7 +9966,6 @@
 <e>       <p><l>conveni<s n="n"/><s n="m"/></l>        <r>convenzione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>convent<s n="n"/></l>                  <r>convento<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>conversa<s n="n"/></l>                 <r>conversazione<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>convocatòria<s n="n"/></l>             <r>invito<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>cony<s n="n"/><s n="m"/></l>           <r>fica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>tita<s n="n"/><s n="f"/></l>           <r>cazzo<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="sp_sp"/></e>
 <e>       <p><l>colló<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></l><r>cazzo<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -9989,7 +10009,7 @@
 <e>       <p><l>corona<s n="n"/></l>                   <r>corona<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>coronació<s n="n"/><s n="f"/></l>      <r>incoronazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>coronació<s n="n"/><s n="f"/></l>      <r>coronazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>coronament<s n="n"/><s n="f"/></l>     <r>coronamento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>coronament<s n="n"/><s n="m"/></l>     <r>coronamento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>coronel<s n="n"/><s n="mf"/></l>       <r>colonnello<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>corredor<s n="n"/></l>                 <r>corridore<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>corrent<s n="n"/><s n="m"/></l>        <r>corrente<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -10100,13 +10120,15 @@
 <e>       <p><l>càlcul<s n="n"/></l>                   <r>calcolo<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>calcular<s n="vblex"/></l>             <r>calcolare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>càmera<b/>cinematrogràfica<s n="n"/><s n="f"/></l><r>macchina<g><b/>da<b/>presa</g><s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>càmera<g><b/>cine</g><s n="n"/><s n="f"/></l><r>macchina<g><b/>da<b/>presa</g><s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>càmera<g><b/>cinema</g><s n="n"/><s n="f"/></l><r>macchina<g><b/>da<b/>presa</g><s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>càmera<g><b/>de<b/>cine</g><s n="n"/><s n="f"/></l><r>macchina<g><b/>da<b/>presa</g><s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>càmera<g><b/>de<b/>cinema</g><s n="n"/><s n="f"/></l><r>macchina<g><b/>da<b/>presa</g><s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>càmera<g><b/>de<b/>fotos</g><s n="n"/><s n="f"/></l><r>macchina<b/>fotografica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>càmera<b/>fotogràfica<s n="n"/><s n="f"/></l><r>macchina<b/>fotografica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>càmera<b/>fotogràfica<s n="n"/><s n="f"/></l><r>fotocamera<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>càmera<s n="n"/><s n="f"/></l>         <r>telecamera<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>càmera<s n="n"/><s n="f"/></l>         <r>camera<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>càmera<s n="n"/><s n="m"/></l>         <r>cameraman<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+<e r="RL"><p><l>càmera<s n="n"/><s n="m"/></l>         <r>cineoperatore<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="sp_sp"/></e>
 <e>       <p><l>càncer<s n="n"/></l>                   <r>cancro<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>cànem<s n="n"/><s n="m"/></l>          <r>canapa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>cànon<s n="n"/></l>                    <r>canone<s n="n"/></r></p></e>
@@ -10196,7 +10218,7 @@
 <e>       <p><l>derrota<s n="n"/></l>                  <r>disfatta<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>desafiament<s n="n"/><s n="m"/></l>    <r>sfida<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>desajustament<s n="n"/><s n="m"/></l>  <r>scompiglio<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>perturbació<s n="n"/><s n="f"/></l>    <r>perturbazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>pertorbació<s n="n"/><s n="f"/></l>    <r>perturbazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>desaprofitament<s n="n"/></l>          <r>avanzo<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>desastre<s n="n"/><s n="m"/></l>       <r>disastro<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>desballestament<s n="n"/><s n="m"/></l><r>demolizione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -10232,16 +10254,12 @@
 <e>       <p><l>desqualificació<s n="n"/><s n="f"/></l><r>declassamento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>dessecació<s n="n"/></l>               <r>disidratazione<s n="n"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>desterrament<s n="n"/></l>             <r>esilio<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>destinació<s n="n"/><s n="f"/></l>     <r>destino<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>destinació<s n="n"/><s n="f"/></l>     <r>destinazione<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>destinació<s n="n"/><s n="f"/></l>     <r>destinazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>destitució<s n="n"/></l>               <r>destituzione<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>destral<s n="n"/></l>                  <r>ascia<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>destrucció<s n="n"/></l>               <r>distruzione<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>destructor<s n="n"/></l>               <r>cacciatorpediniere<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>destí<s n="n"/></l>                    <r>destino<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>destí<s n="n"/></l>                    <r>destinazione<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>destí<s n="n"/></l>                    <r>destinazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>destí<s n="n"/><s n="m"/></l>          <r>destino<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>desídia<s n="n"/></l>                  <r>apatia<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>detecció<s n="n"/></l>                 <r>rilevazione<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>detectiu<s n="n"/><s n="m"/></l>       <r>investigatore<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -10258,7 +10276,6 @@
 <e>       <p><l>deute<s n="n"/><s n="m"/></l>          <r>debito<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>devessall<s n="n"/><s n="m"/></l>      <r>valanga<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>devoció<s n="n"/></l>                  <r>devozione<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>remborsament<s n="n"/><s n="m"/></l>   <r>rimborso<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>dia<s n="n"/></l>                      <r>giorno<s n="n"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>bon<b/>dia<s n="ij"/></l>              <r>buongiorno<s n="ij"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>diable<s n="n"/><s n="f"/></l>         <r>diavolo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -10398,7 +10415,7 @@
 <e>       <p><l>dopatge<s n="n"/></l>                  <r>dopaggio<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>dormitori<s n="n"/><s n="m"/></l>      <r>camera<g><b/>da<b/>letto</g><s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>menjador<s n="n"/><s n="m"/></l>       <r>camera<g><b/>da<b/>pranzo</g><s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>dosi<s n="n"/><s n="f"/></l>           <r>dose<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="sp_ND"/></e>
+<e>       <p><l>dosi<s n="n"/><s n="f"/></l>           <r>dose<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>dot<s n="n"/><s n="m"/></l>            <r>dote<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>dotzena<s n="n"/></l>                  <r>dozzina<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>drac<s n="n"/></l>                     <r>drago<s n="n"/></r></p></e>
@@ -10615,6 +10632,8 @@
 <e>       <p><l>escultura<s n="n"/></l>                <r>scultura<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>escuma<s n="n"/></l>                   <r>schiuma<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>escuma<s n="n"/></l>                   <r>spuma<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>espuma<s n="n"/></l>                   <r>schiuma<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>espuma<s n="n"/></l>                   <r>spuma<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>escurçó<s n="n"/><s n="m"/></l>        <r>vipera<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>escut<s n="n"/></l>                    <r>scudo<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>escut<s n="n"/></l>                    <r>stemma<s n="n"/></r></p></e>
@@ -10627,12 +10646,12 @@
 <e>       <p><l>esdevenir<s n="n"/></l>                <r>divenire<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>esfera<s n="n"/></l>                   <r>sfera<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>esforç<s n="n"/></l>                   <r>sforzo<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>esglèsia<s n="n"/></l>                 <r>chiesa<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>esglèsia<s n="n"/></l>                 <r>chiesa<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>església<s n="n"/></l>                 <r>chiesa<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>esgrima<s n="n"/></l>                  <r>scherma<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>eslògan<s n="n"/></l>                  <r>slogan<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>esmalt<s n="n"/></l>                   <r>smalto<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>esmaragda<s n="n"/><s n="f"/></l>      <r>smeraldo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>esmaragda<s n="n"/><s n="f"/></l>      <r>smeraldo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>esmena<s n="n"/><s n="f"/></l>         <r>emendamento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>esmorzar<s n="n"/><s n="m"/></l>       <r>colazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>esmorzar<s n="vblex"/></l>             <r>fare<g><b/>colazione</g><s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -10664,8 +10683,8 @@
 <e>       <p><l>esportista<s n="n"/></l>               <r>sportivo<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e>       <p><l>espurna<s n="n"/></l>                  <r>scintilla<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>espècie<s n="n"/><s n="f"/></l>        <r>specie<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
-<e>       <p><l>espòs<s n="n"/></l>                    <r>sposo<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>nuvi<s n="n"/></l>                     <r>sposo<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>espòs<s n="n"/></l>                    <r>sposo<s n="n"/></r></p><par n="mf_mf"/><par n="sp_sp"/></e>
+<e>       <p><l>nuvi<s n="n"/></l>                     <r>sposo<s n="n"/></r></p><par n="mf_mf"/><par n="sp_sp"/></e>
 <e>       <p><l>escaire<s n="n"/><s n="m"/></l>        <r>squadra<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>esquadra<s n="n"/><s n="f"/></l>       <r>squadra<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>esquadrilla<s n="n"/></l>              <r>squadriglia<s n="n"/></r></p></e>
@@ -10713,7 +10732,7 @@
 <e>       <p><l>estranger<s n="n"/></l>                <r>straniero<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>estrat<s n="n"/></l>                   <r>giacimento<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>estratègia<s n="n"/></l>               <r>strategia<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>estrela<s n="n"/><s n="f"/></l>        <r>stella<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>estrela<s n="n"/><s n="f"/></l>        <r>stella<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>estrella<s n="n"/><s n="f"/></l>       <r>stella<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>estructura<s n="n"/></l>               <r>struttura<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>estructura<s n="n"/></l>               <r>compagine<s n="n"/></r></p></e>
@@ -10722,7 +10741,7 @@
 <e>       <p><l>estuc<s n="n"/></l>                    <r>stucco<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>estudi<s n="n"/></l>                   <r>studio<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>estudiant<s n="n"/></l>                <r>studente<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
-<e>       <p><l>estudianta<s n="n"/><s n="f"/></l>     <r>studente<s n="n"/><s n="GD"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>estudianta<s n="n"/><s n="f"/></l>     <r>studente<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>estufa<s n="n"/></l>                   <r>stufa<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>estupor<s n="n"/><s n="mf"/></l>       <r>stupore<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>estàndard<s n="n"/><s n="m"/></l>      <r>standard<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -10730,7 +10749,6 @@
 <e>       <p><l>estètica<s n="n"/></l>                 <r>estetica<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>estímul<s n="n"/><s n="m"/></l>        <r>stimolo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>estómac<s n="n"/></l>                  <r>stomaco<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>estómec<s n="n"/></l>                  <r>stomaco<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>etapa<s n="n"/></l>                    <r>tappa<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>eternitat<s n="n"/><s n="f"/></l>      <r>eternità<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>etimologia<s n="n"/></l>               <r>etimologia<s n="n"/></r></p></e>
@@ -10803,23 +10821,22 @@
 <e>       <p><l>factura<s n="n"/></l>                  <r>bolletta<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>facultat<s n="n"/><s n="f"/></l>       <r>facoltà<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>fada<s n="n"/></l>                     <r>fata<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>faena<s n="n"/><s n="f"/></l>          <r>lavoro<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>faena<s n="n"/><s n="f"/></l>          <r>lavoro<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>faisà<s n="n"/></l>                    <r>fagiano<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>falcó<s n="n"/></l>                    <r>falco<s n="n"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>falda<s n="n"/></l>                    <r>gonna<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>faldilla<s n="n"/></l>                 <r>gonna<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>fallada<s n="n"/><s n="f"/></l>        <r>fallo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>fallada<s n="n"/><s n="f"/></l>        <r>fallo<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="sp_sp"/></e>
 <e>       <p><l>fallida<s n="n"/><s n="f"/></l>        <r>fallimento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>falta<s n="n"/><s n="f"/></l>          <r>mancanza<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>falta<s n="n"/><s n="f"/></l>          <r>fallo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>fal·lus<s n="n"/><s n="m"/></l>        <r>fallo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>falta<s n="n"/><s n="f"/></l>          <r>fallo<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="sp_sp"/></e>
+<e>       <p><l>fal·lus<s n="n"/><s n="m"/></l>        <r>fallo<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="sp_ND"/></e>
 <e>       <p><l>fam<s n="n"/><s n="f"/></l>            <r>fame<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>fam<s n="n"/><s n="f"/></l>            <r>carestia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>fama<s n="n"/></l>                     <r>fama<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>família<s n="n"/></l>                  <r>famiglia<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>subfamília<s n="n"/></l>               <r>sottofamiglia<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>superfamília<s n="n"/></l>             <r>superfamiglia<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>fan<s n="n"/></l>                      <r>fanatismo<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>fanatisme<s n="n"/></l>                <r>fanatismo<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>fang<s n="n"/></l>                     <r>fango<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>fantasia<s n="n"/></l>                 <r>fantasia<s n="n"/></r></p></e>
@@ -10871,7 +10888,6 @@
 <e>       <p><l>ferri<s n="n"/></l>                    <r>traghetto<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>ferro<s n="n"/></l>                    <r>ferro<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>ferrocarril<s n="n"/><s n="m"/></l>    <r>ferrovia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>ferrocarril<s n="n"/></l>              <r>occupazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>festa<s n="n"/></l>                    <r>festa<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>festeig<s n="n"/></l>                  <r>corteggiamento<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>festival<s n="n"/><s n="m"/></l>       <r>festival<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
@@ -10887,7 +10903,10 @@
 <e>       <p><l>fi<s n="n"/><s n="m"/></l>             <r>fine<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>fi<s n="n"/><s n="f"/></l>             <r>fine<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>fiabilitat<s n="n"/><s n="f"/></l>     <r>attendibilità<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
-<e>       <p><l>fiador<s n="n"/></l>                   <r>assicurazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>fiador<s n="n"/><s n="m"/></l>         <r>sicura<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>fiador<s n="n"/><s n="m"/></l>         <r>garante<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>fiador<s n="n"/></l>                   <r>mallevadore<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>garant<s n="n"/><s n="mf"/></l>        <r>garante<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>fibra<s n="n"/></l>                    <r>fibra<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>fidel<s n="n"/></l>                    <r>fedele<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>figa<s n="n"/><s n="f"/></l>           <r>fico<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -10983,7 +11002,7 @@
 <e>       <p><l>fotograma<s n="n"/></l>                <r>fotogramma<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>fotògraf<s n="n"/></l>                 <r>fotografo<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>fotó<s n="n"/></l>                     <r>fotone<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>fra<s n="n"/></l>                      <r>frate<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>fra<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l> <r>frate<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>fracció<s n="n"/><s n="f"/></l>        <r>frazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>fractura<s n="n"/></l>                 <r>frattura<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>fracàs<s n="n"/></l>                   <r>fallimento<s n="n"/></r></p></e>
@@ -10991,12 +11010,13 @@
 <e>       <p><l>fragilitat<s n="n"/><s n="f"/></l>     <r>fragilità<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>fragment<s n="n"/></l>                 <r>frammento<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>francès<s n="n"/></l>                  <r>francese<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
+<e r="LR"><p><l>gavatx<s n="n"/></l>                  <r>francese<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
 <e>       <p><l>franquisme<s n="n"/></l>               <r>franchismo<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>franquista<s n="n"/></l>               <r>franchista<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e r="LR"><p><l>franquícia<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>franchising<s n="n"/><s n="m"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>franquícia<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></l><r>franchising<s n="n"/><s n="m"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>franquícia<s n="n"/><s n="f"/><s n="ND"/></l><r>franchising<s n="n"/><s n="m"/><s n="sp"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>frare<s n="n"/></l>                    <r>frate<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>frare<s n="n"/><s n="m"/></l>          <r>frate<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="sp_sp"/></e>
 <e>       <p><l>frase<s n="n"/></l>                    <r>frase<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>frau<s n="n"/><s n="m"/></l>           <r>frode<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>fre<s n="n"/></l>                      <r>freno<s n="n"/></r></p></e>
@@ -11057,7 +11077,7 @@
 <e>       <p><l>fàbrica<s n="n"/></l>                  <r>fabbrica<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>fàstic<s n="n"/></l>                   <r>schifo<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>físic<s n="n"/><s n="m"/></l>          <r>fisico<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>física<s n="n"/><s n="m"/></l>         <r>fisica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>física<s n="n"/><s n="f"/></l>         <r>fisica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>fòbia<s n="n"/></l>                    <r>fobia<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>fòssil<s n="n"/></l>                   <r>fossile<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>fórmula<s n="n"/></l>                  <r>formula<s n="n"/></r></p></e>
@@ -11065,10 +11085,15 @@
 <e>       <p><l>gabinet<s n="n"/><s n="m"/></l>        <r>gabinetto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>gai<s n="n"/><s n="m"/></l>            <r>gay<s n="n"/><s n="mf"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>gai<s n="adj"/><s n="mf"/></l>         <r>gay<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
-<e>       <p><l>gal<s n="n"/></l>                      <r>gallico<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>gal<s n="n"/><s n="m"/></l>            <r>gallo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>gal<s n="adj"/></l>                    <r>gallo<s n="adj"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>gàl·lic<s n="adj"/></l>                <r>gallico<s n="adj"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>gal·licà<s n="adj"/></l>               <r>gallicano<s n="adj"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>gal·licanisme<s n="n"/></l>            <r>gallicanismo<s n="adj"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>gal·li<s n="n"/></l>                   <r>gallio<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>galeria<s n="n"/></l>                  <r>galleria<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>galeta<s n="n"/><s n="f"/></l>         <r>biscotto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>gall<s n="n"/></l>                     <r>gallo<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>gall<s n="n"/><s n="m"/></l>           <r>gallo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>gallec<s n="n"/></l>                   <r>galiziano<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>galleda<s n="n"/><s n="f"/></l>        <r>cubo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>gallina<s n="n"/></l>                  <r>gallina<s n="n"/></r></p></e>
@@ -11182,7 +11207,7 @@
 <e>       <p><l>granet<s n="n"/></l>                   <r>granito<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>granit<s n="n"/></l>                   <r>granito<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>granja<s n="n"/></l>                   <r>fattoria<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>gratacel<s n="n"/><s n="m"/></l>       <r>grattacielo<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="sp_ND"/></e>
+<e>       <p><l>gratacel<s n="n"/><s n="m"/></l>       <r>grattacielo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>grau<s n="n"/></l>                     <r>grado<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>gravació<s n="n"/></l>                 <r>registrazione<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>gravetat<s n="n"/><s n="f"/></l>       <r>gravità<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
@@ -11239,9 +11264,6 @@
 <e>       <p><l>haixix<s n="n"/><s n="m"/></l>         <r>hascisc<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>hamaca<s n="n"/></l>                   <r>amaca<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>handbol<s n="n"/><s n="m"/></l>        <r>pallamano<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>handicap<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>handicap<s n="n"/><s n="m"/><s n="sp"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>handicap<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></l><r>handicap<s n="n"/><s n="m"/><s n="sp"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>handicap<s n="n"/><s n="m"/><s n="ND"/></l><r>handicap<s n="n"/><s n="m"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>hangar<s n="n"/><s n="m"/></l>         <r>hangar<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>harmonia<s n="n"/></l>                 <r>armonia<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>harmonització<s n="n"/></l>            <r>armonizzazione<s n="n"/></r></p></e>
@@ -11273,7 +11295,6 @@
 <e>       <p><l>bisexualitat<s n="n"/><s n="f"/></l>   <r>bisessualità<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>heterosexualitat<s n="n"/><s n="f"/></l><r>eterosessualità<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>heterosexual<s n="n"/></l>             <r>eterosessuale<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>hibernació<s n="n"/></l>               <r>letargo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>hibridació<s n="n"/></l>               <r>ibridizzazione<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>hidroavió<s n="n"/></l>                <r>idrovolante<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>hidrocarbur<s n="n"/></l>              <r>idrocarburo<s n="n"/></r></p></e>
@@ -11512,7 +11533,7 @@
 <e>       <p><l>intuïció<s n="n"/></l>                 <r>intuizione<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>intèrpret<s n="n"/></l>                <r>interprete<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>inundació<s n="n"/></l>                <r>inondazione<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>invalidació<s n="n"/></l>              <r>annullamento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>invalidació<s n="n"/><s n="f"/></l>    <r>annullamento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>invasió<s n="n"/></l>                  <r>invasione<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>inventari<s n="n"/></l>                <r>inventario<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>inversió<s n="n"/><s n="f"/></l>       <r>investimento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -11558,8 +11579,8 @@
 <e>       <p><l>jersei<s n="n"/></l>                   <r>maglione<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>joc<s n="n"/><s n="m"/></l>            <r>gioco<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="sp_sp"/></e>
 <e r="RL" a="hector"><p><l>joc<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>game<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
-<e>       <p><l>joguet<s n="n"/><s n="m"/></l>         <r>giocattolo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>joguina<s n="n"/><s n="f"/></l>        <r>giocattolo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>joguet<s n="n"/><s n="m"/></l>         <r>giocattolo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>joguina<s n="n"/><s n="f"/></l>        <r>giocattolo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>joia<s n="n"/><s n="f"/></l>           <r>gioia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>joia<s n="n"/><s n="f"/></l>           <r>gioiello<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>joieria<s n="n"/></l>                  <r>gioielleria<s n="n"/></r></p></e>
@@ -11583,7 +11604,8 @@
 <e r="LR"><p><l>jutge<s n="n"/></l>                    <r>magistrato<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>jutjat<s n="n"/></l>                   <r>tribunale<s n="n"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>juí<s n="n"/></l>                      <r>giudizio<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>kilocaloria<s n="n"/></l>              <r>chilocaloria<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>kilocaloria<s n="n"/></l>              <r>chilocaloria<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>quilocaloria<s n="n"/></l>              <r>chilocaloria<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>kilowatt<s n="n"/><s n="m"/></l>       <r>kilowatt<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>kilòmetre<s n="n"/></l>                <r>chilometro<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>km<s n="n"/><s n="acr"/></l>           <r>km<s n="n"/><s n="acr"/></r></p></e>
@@ -11657,6 +11679,7 @@
 <e>       <p><l>llac<s n="n"/></l>                     <r>lago<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>llacuna<s n="n"/></l>                  <r>laguna<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>lladre<s n="n"/></l>                   <r>ladro<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e r="RL"><p><l>lladre<s n="n"/><s n="mf"/></l>        <r>ladrone<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>llamborda<s n="n"/><s n="f"/></l>      <r>selce<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>llamp<s n="n"/></l>                    <r>fulmine<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>llana<s n="n"/></l>                    <r>lana<s n="n"/></r></p></e>
@@ -11694,7 +11717,9 @@
 <e r="RL"><p><l>llengüeta<s n="n"/></l>                <r>ancia<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>llengüeta<s n="n"/></l>                <r>linguetta<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>llentia<s n="n"/></l>                  <r>lenticchia<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>llentilla<s n="n"/></l>                <r>lenticchia<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>lent<g><b/>de<b/>contacte</g><s n="n"/></l><r>lente<g><b/>a<b/>contatto</g><s n="n"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>lentilla<s n="n"/></l>                 <r>lente<g><b/>a<b/>contatto</g><s n="n"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>llentilla<s n="n"/></l>                <r>lente<g><b/>a<b/>contatto</g><s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>llenya<s n="n"/></l>                   <r>legna<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>llençol<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>lenzuolo<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>llençol<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></l><r>lenzuolo<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
@@ -11759,7 +11784,7 @@
 <e>       <p><l>llustre<s n="n"/><s n="m"/></l>        <r>lucentezza<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>llàgrima<s n="n"/></l>                 <r>lacrima<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>llúdria<s n="n"/></l>                  <r>lontra<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>llúdriga<s n="n"/></l>                 <r>lontra<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>llúdriga<s n="n"/></l>                 <r>lontra<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>local<s n="n"/></l>                    <r>locale<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>localitat<s n="n"/><s n="f"/></l>      <r>località<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>localització<s n="n"/></l>             <r>localizzazione<s n="n"/></r></p></e>
@@ -11865,7 +11890,6 @@
 <e>       <p><l>marioneta<s n="n"/></l>                <r>marionetta<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>marisc<s n="n"/></l>                   <r>frutto<g><b/>di<b/>mare</g><s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>marit<s n="n"/></l>                    <r>marito<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>marit<s n="n"/></l>                    <r>compagno<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>marquès<s n="n"/></l>                  <r>marchese<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>marroquí<s n="n"/></l>                 <r>marocchino<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>montenegrí<s n="n"/></l>               <r>montenegrino<s n="n"/></r></p></e>
@@ -11889,7 +11913,8 @@
 <e>       <p><l>materialisme<s n="n"/></l>             <r>materialismo<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>maternitat<s n="n"/><s n="f"/></l>     <r>maternità<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e r="LR"><p><l>matinada<s n="n"/></l>                 <r>alba<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>matrimoni<s n="n"/><s n="m"/></l>      <r>matrimonio<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>matrimoni<s n="n"/><s n="m"/></l>      <r>matrimonio<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="sp_sp"/></e>
+<e>       <p><l>matrimoni<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>sposo<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>matriu<s n="n"/></l>                   <r>matrice<s n="n"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>matx<s n="n"/></l>                     <r>partito<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>matèria<s n="n"/></l>                  <r>materia<s n="n"/></r></p></e>
@@ -12145,7 +12170,11 @@
 <e>       <p><l>nadal<s n="n"/><s n="m"/></l>          <r>natale<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>nadó<s n="n"/></l>                     <r>neonato<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>naixement<s n="n"/><s n="m"/></l>      <r>nascita<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>nap<s n="n"/></l>                      <r>vicino<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>nap<s n="n"/><s n="m"/></l>            <r>navone<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>nap<s n="n"/><s n="m"/></l>            <r>napo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>nap<s n="n"/><s n="m"/></l>            <r>ravizzone<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>nap<b/>rodó<s n="n"/><s n="m"/></l>    <r>rapa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>rave<s n="n"/><s n="m"/></l>           <r>rapa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>narcís<s n="n"/></l>                   <r>narciso<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>narració<s n="n"/></l>                 <r>narrazione<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>narrador<s n="n"/></l>                 <r>narratore<s n="n"/></r></p></e>
@@ -12312,7 +12341,7 @@
 <e>       <p><l>oceà<s n="n"/></l>                     <r>oceano<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>oci<s n="n"/></l>                      <r>ozio<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>octubre<s n="n"/></l>                  <r>ottobre<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>octàedre<s n="n"/></l>                 <r>ottaedro<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>octaedre<s n="n"/></l>                 <r>ottaedro<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>oculista<s n="n"/></l>                 <r>oculista<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e>       <p><l>ocultació<s n="n"/></l>                <r>occultazione<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>ocultació<s n="n"/><s n="f"/></l>      <r>occultamento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -12590,7 +12619,7 @@
 <e>       <p><l>pensionista<s n="n"/><s n="mf"/></l>   <r>pensionato<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>pensió<s n="n"/></l>                   <r>pensione<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>pentagrama<s n="n"/></l>               <r>pentagramma<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>penyora<s n="n"/></l>                  <r>capo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>penyora<s n="n"/><s n="f"/></l>        <r>pegno<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>península<s n="n"/></l>                <r>penisola<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>percentatge<s n="n"/><s n="m"/></l>    <r>percentuale<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>percepció<s n="n"/></l>                <r>percezione<s n="n"/></r></p></e>
@@ -12599,7 +12628,7 @@
 <e>       <p><l>perdó<s n="ij"/></l>                   <r>scusi<s n="ij"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>perdó<s n="ij"/></l>                   <r>scusa<s n="ij"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>perdó<s n="ij"/></l>                   <r>pardon<s n="ij"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>peregrinació<s n="n"/></l>             <r>pellegrinaggio<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>peregrinació<s n="n"/><s n="f"/></l>   <r>pellegrinaggio<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>perfecció<s n="n"/></l>                <r>perfezione<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>imperfecció<s n="n"/></l>              <r>imperfezione<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>perfecte<s n="adj"/></l>               <r>perfetto<s n="adj"/></r></p><par n="esquerre_sinistro"/></e>
@@ -12682,7 +12711,7 @@
 <e>       <p><l>pingüí<s n="n"/></l>                   <r>pinguino<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>pinta<s n="n"/><s n="f"/></l>          <r>pettine<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>pintor<s n="n"/></l>                   <r>pittore<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>vernís<s n="n"/><s n="f"/></l>         <r>vernice<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="sp_ND"/></e>
+<e>       <p><l>vernís<s n="n"/><s n="m"/></l>         <r>vernice<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="sp_ND"/></e>
 <e>       <p><l>pintura<s n="n"/><s n="f"/></l>        <r>pittura<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>pintura<s n="n"/><s n="f"/></l>        <r>dipinto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>pinyol<s n="n"/></l>                   <r>nocciolo<s n="n"/></r></p></e>
@@ -12717,10 +12746,10 @@
 <e>       <p><l>plantilla<s n="n"/></l>                <r>suoleta<s n="n"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>plantilla<s n="n"/></l>                <r>sagoma<s n="n"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>planura<s n="n"/></l>                  <r>pianura<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>làmina<s n="n"/></l>                   <r>lamiera<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>làmina<s n="n"/></l>                   <r>lastra<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>planxa<s n="n"/></l>                   <r>lamiera<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>planxa<s n="n"/></l>                   <r>ferro<g><b/>da<b/>stiro</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>làmina<s n="n"/><s n="f"/></l>         <r>lamiera<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>làmina<s n="n"/><s n="f"/></l>         <r>lastra<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>planxa<s n="n"/><s n="f"/></l>         <r>lamiera<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>planxa<s n="n"/><s n="f"/></l>         <r>ferro<g><b/>da<b/>stiro</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>planxar<s n="vblex"/></l>              <r>stirare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>plat<s n="n"/></l>                     <r>piatto<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>plata<s n="n"/><s n="f"/></l>          <r>argento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -12786,6 +12815,8 @@
 <e r="RL"><p><l>polític<s n="n"/><s n="m"/></l>        <r>uomo<b/>politico<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>política<s n="n"/><s n="f"/></l>       <r>politica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>poma<s n="n"/></l>                     <r>mela<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>pomer<s n="n"/><s n="m"/></l>          <r>melo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>pomera<s n="n"/><s n="f"/></l>         <r>melo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>pont<s n="n"/></l>                     <r>ponte<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>pop<s n="n"/><s n="m"/></l>            <r>pop<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>popa<s n="n"/></l>                     <r>poppa<s n="n"/></r></p></e>
@@ -12829,8 +12860,7 @@
 <e>       <p><l>potestat<s n="n"/><s n="f"/></l>       <r>potestà<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>potència<s n="n"/></l>                 <r>potenza<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>pou<s n="n"/></l>                      <r>pozzo<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>pradera<s n="n"/></l>                  <r>prateria<s n="n"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>prada<s n="n"/><s n="f"/></l>          <r>prato<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>prada<s n="n"/></l>                    <r>prateria<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>precedència<s n="n"/><s n="f"/></l>    <r>precedenza<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>precedent<s n="n"/><s n="m"/></l>      <r>precedente<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>precedent<s n="adj"/><s n="mf"/></l>   <r>precedente<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
@@ -12864,10 +12894,10 @@
 <e>       <p><l>pressió<s n="n"/></l>                  <r>pressione<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>pressupost<s n="n"/><s n="m"/></l>     <r>budget<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>pressupost<s n="n"/><s n="m"/></l>     <r>bilancio<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="sp_sp"/></e>
-<e>       <p><l>pressupost<g><b/>l'estat</g><s n="n"/><s n="m"/></l><r>bilancio<g><b/>dello<b/>Stato</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>pressupost<g><b/>l'estat</g><s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></l><r>bilancio<g><b/>dello<b/>Stato</g><s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>pressupost<g><b/>l'estat</g><s n="n"/><s n="m"/></l><r>bilancio<b/>pubblico<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>pressupost<g><b/>l'estat</g><s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></l><r>bilancio<b/>pubblico><s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>pressupost<g><b/>de<b/>l'estat</g><s n="n"/><s n="m"/></l><r>bilancio<g><b/>dello<b/>Stato</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>pressupost<g><b/>de<b/>l'estat</g><s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></l><r>bilancio<g><b/>dello<b/>Stato</g><s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>pressupost<g><b/>de<b/>l'estat</g><s n="n"/><s n="m"/></l><r>bilancio<b/>pubblico<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>pressupost<g><b/>de<b/>l'estat</g><s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></l><r>bilancio<b/>pubblico><s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>presència<s n="n"/></l>                <r>presenza<s n="n"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>presó<s n="n"/><s n="f"/></l>          <r>carcere<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>presó<s n="n"/><s n="f"/></l>          <r>prigione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -12895,7 +12925,7 @@
 <e>       <p><l>productor<s n="n"/></l>                <r>produttore<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>professional<s n="n"/></l>             <r>professionista<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e>       <p><l>professor<s n="n"/></l>                <r>professore<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>professorat<s n="n"/></l>              <r>professore<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>professorat<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>professore<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>profeta<s n="n"/></l>                  <r>profeta<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e>       <p><l>programa<s n="n"/></l>                 <r>programma<s n="n"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>programació<s n="n"/><s n="f"/></l>    <r>palinsesto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -13034,7 +13064,7 @@
 <e>       <p><l>raça<s n="n"/></l>                     <r>razza<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>raïm<s n="n"/><s n="m"/></l>           <r>uva<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>raó<s n="n"/></l>                      <r>ragione<s n="n"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>raó<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></l> <r>botta<b/>e<b/>risposta<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>raó<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></l> <r>botta<b/>e<b/>risposta<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>reacció<s n="n"/></l>                  <r>reazione<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>reactor<s n="n"/></l>                  <r>reattore<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>reagrupació<s n="n"/><s n="f"/></l>    <r>ricongiungimento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -13070,7 +13100,9 @@
 <e>       <p><l>reducció<s n="n"/></l>                 <r>riduzione<s n="n"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>reducció<s n="n"/><s n="f"/></l>       <r>abbuono<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>redundància<s n="n"/></l>              <r>ridondanza<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>reemborsament<s n="n"/></l>            <r>rimborso<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>reembors<s n="n"/><s n="m"/></l>       <r>rimborso<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>reemborsament<s n="n"/><s n="m"/></l>  <r>rimborso<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>reembossament<s n="n"/><s n="m"/></l>  <r>rimborso<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>reestructuració<s n="n"/></l>          <r>ristrutturazione<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>referent<s n="n"/></l>                 <r>referente<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>referència<s n="n"/><s n="f"/></l>     <r>riferimento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -13198,7 +13230,7 @@
 <e>       <p><l>romanticisme<s n="n"/></l>             <r>romanticismo<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>romaní<s n="n"/></l>                   <r>rosmarino<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>rombe<s n="n"/></l>                    <r>rombo<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>romeria<s n="n"/></l>                  <r>pellegrinaggio<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>romeria<s n="n"/><s n="f"/></l>        <r>pellegrinaggio<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>romiatge<s n="n"/><s n="m"/></l>       <r>pellegrinaggio<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>ronyó<s n="n"/></l>                    <r>rene<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>rosa<s n="n"/></l>                     <r>rosa<s n="n"/></r></p></e>
@@ -13463,7 +13495,7 @@
 <e>       <p><l>suec<s n="n"/></l>                     <r>svedese<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
 <e>       <p><l>sufix<s n="n"/></l>                    <r>suffisso<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>sufragi<s n="n"/></l>                  <r>suffragio<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>suggerència<s n="n"/></l>              <r>suggerimento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>suggerència<s n="n"/><s n="f"/></l>    <r>suggerimento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>suggeriment<s n="n"/><s n="m"/></l>    <r>suggerimento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>sumari<s n="n"/></l>                   <r>sommario<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>superació<s n="n"/><s n="f"/></l>      <r>superamento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -13634,7 +13666,7 @@
 <e>       <p><l>graduar<s n="vblex"/></l>              <r>graduare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>to<s n="n"/></l>                       <r>tono<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>toga<s n="n"/></l>                     <r>toga<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>toll<s n="n"/></l>                     <r>pozzanghera<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>toll<s n="n"/><s n="m"/></l>           <r>pozzanghera<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>tona<s n="n"/></l>                     <r>tonnellata<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>tonell<s n="n"/></l>                   <r>barile<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>torb<s n="n"/><s n="m"/></l>           <r>bufera<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -13768,8 +13800,7 @@
 <e>       <p><l>vacunació<s n="n"/></l>                <r>vaccinazione<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>vaga<s n="n"/><s n="f"/></l>           <r>sciopero<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>vagina<s n="n"/></l>                   <r>vagina<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>vaixell<s n="n"/></l>                  <r>barca<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>vaixell<s n="n"/></l>                  <r>nave<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>vaixell<s n="n"/><s n="m"/></l>        <r>nave<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>vaixella<s n="n"/><s n="f"/></l>       <r>vasellame<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>vall<s n="n"/><s n="f"/></l>           <r>valle<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>valor<s n="n"/></l>                    <r>valore<s n="n"/></r></p></e>
@@ -13874,7 +13905,7 @@
 <e i="yes"><p><l>volta<s n="n"/><s n="f"/></l>         <r>ritorno<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>volum<s n="n"/></l>                    <r>volume<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>voluntariat<s n="n"/></l>              <r>volontariato<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>vorera<s n="n"/></l>                   <r>marciapiede<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>vorera<s n="n"/><s n="f"/></l>         <r>marciapiede<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>voluntat<s n="n"/><s n="f"/></l>       <r>volontà<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>voravia<s n="n"/><s n="f"/></l>        <r>marciapiede<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>vot<s n="n"/></l>                      <r>voto<s n="n"/></r></p></e>
@@ -13904,13 +13935,14 @@
 <e r="RL"><p><l>xef<s n="n"/><s n="mf"/><s n="ND"/></l><r>chef<s n="n"/><s n="m"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>xemeneia<s n="n"/><s n="f"/></l>       <r>camino<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>xenofòbia<s n="n"/></l>                <r>xenofobia<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>xenòfob<s n="n"/></l>                  <r>xenofobo<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>xeringa<s n="n"/></l>                  <r>siringa<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>xerrada<s n="n"/></l>                  <r>ciarla<s n="n"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>xic<s n="n"/></l>                      <r>ragazzo<s n="n"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>xiquet<s n="n"/></l>                   <r>ragazzo<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>xiclet<s n="n"/><s n="m"/></l>         <r>gomma<g><b/>da<b/>masticare</g><s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>xilè<s n="n"/></l>                     <r>cileno<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>ximenera<s n="n"/><s n="f"/></l>       <r>camino<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>ximenera<s n="n"/><s n="f"/></l>       <r>camino<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>xip<s n="n"/><s n="m"/></l>            <r>chip<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>xiprer<s n="n"/></l>                   <r>cipresso<s n="n"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>xiquet<s n="n"/></l>                   <r>bambino<s n="n"/></r></p></e>
@@ -13918,7 +13950,7 @@
 <e>       <p><l>xoc<s n="n"/></l>                      <r>scontro<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>xocolata<s n="n"/><s n="f"/></l>       <r>cioccolato<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>xulla<s n="n"/></l>                    <r>cotoletta<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>xàrcia<s n="n"/></l>                   <r>rete<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>xàrcia<s n="n"/></l>                   <r>rete<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>zebra<s n="n"/></l>                    <r>zebra<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>zero<s n="n"/></l>                     <r>zero<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>zinc<s n="n"/></l>                     <r>zinco<s n="n"/></r></p></e>
@@ -14441,6 +14473,8 @@
 <e r="LR" a="hector"><p><l>safanòria<s n="n"/><s n="f"/></l><r>carota<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="wiktionary"><p><l>penúria<s n="n"/><s n="f"/></l><r>penuria<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="wiktionary"><p><l>pera<s n="n"/><s n="f"/></l>   <r>pera<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>perer<s n="n"/><s n="m"/></l>          <r>pero<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>perera<s n="n"/><s n="f"/></l>         <r>pero<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="wiktionary"><p><l>perfecció<s n="n"/><s n="f"/></l><r>perfezione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="wiktionary"><p><l>personificació<s n="n"/><s n="f"/></l><r>personificazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="wiktionary"><p><l>petitesa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>piccolezza<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -14782,7 +14816,7 @@
 <e a="hector"><p><l>cuirassat</l>                      <r>corazzato</r></p><par n="adj_sup"/></e>
 <e a="wiktionary"><p><l>cúmul<s n="n"/><s n="m"/></l>  <r>cumulo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="wiktionary"><p><l>curiositat<s n="n"/><s n="f"/></l><r>curiosità<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
-<e a="hector"><p><l>aquífer<s n="n"/><s n="m"/></l>    <r>falda<b/>acquifera<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>aqüífer<s n="n"/><s n="m"/></l>    <r>falda<b/>acquifera<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>resum<s n="n"/><s n="m"/></l>      <r>riassunto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>en<b/>resum<s n="adv"/></l>        <r>in<b/>poche<b/>parole<s n="adv"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>atacant<s n="n"/><s n="mf"/></l>   <r>attaccante<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
@@ -14984,6 +15018,7 @@
 <e a="wiktionary"><p><l>fotosíntesi<s n="n"/><s n="f"/></l><r>fotosintesi<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e a="wiktionary"><p><l>fòvea<s n="n"/><s n="f"/></l>  <r>fovea<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="wiktionary"><p><l>francoprovençal<s n="n"/><s n="m"/></l><r>francoprovenzale<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>francoprovençal<s n="n"/><s n="m"/></l><r>franco-provenzale<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>frontispici<s n="n"/><s n="m"/></l><r>frontespizio<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="wiktionary"><p><l>frugalitat<s n="n"/><s n="f"/></l><r>frugalità<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e a="wiktionary"><p><l>fusa<s n="n"/><s n="f"/></l>   <r>biscroma<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -15323,8 +15358,8 @@
 <e a="hector"><p><l>triplet<s n="n"/><s n="m"/></l>    <r>tripletta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>hat-trick<s n="n"/><s n="m"/></l>  <r>hat<b/>trick<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e r="RL" a="hector"><p><l>hat-trick<s n="n"/><s n="m"/></l><r>hat-trick<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
-<e a="hector"><p><l>edat<b/>mitjana<s n="n"/><s n="f"/></l><r>medioevo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e a="hector"><p><l>edat<b/>mitjana<s n="n"/><s n="f"/></l><r>età<b/>media<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>edat<b/>mitjana<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>medioevo<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>edat<b/>mitjana<s n="n"/><s n="f"/></l><r>età<b/>media<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="sp_sp"/></e>
 <e a="hector"><p><l>autoestop<s n="n"/><s n="m"/></l>  <r>autostop<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 
 <e r="LR" a="hector"><p><l>agulla<g><b/>de<b/>cap</g><s n="n"/><s n="f"/></l><r>spillo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -15338,7 +15373,8 @@
 <e r="RL" a="hector"><p><l>magrana<s n="n"/><s n="f"/></l><r>melagrana<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="hector"><p><l>malaltia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>infermità<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e a="hector"><p><l>mariscal<s n="n"/><s n="m"/></l>   <r>maresciallo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e a="hector"><p><l>capdill<s n="n"/><s n="m"/></l>    <r>duce<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>cabdill<s n="n"/><s n="m"/></l><r>capo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>cabdill<s n="n"/><s n="m"/></l><r>duce<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>duce<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>duce<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>mariscal<g><b/>de<b/>camp</g><s n="n"/><s n="m"/></l><r>feldmaresciallo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>parisenc<s n="n"/></l>             <r>parigino<s n="n"/></r></p></e>
@@ -15653,8 +15689,6 @@
 <e a="hector"><p><l>ressenya<s n="n"/><s n="f"/></l>   <r>recensione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="LR" a="hector"><p><l>ressensió<s n="n"/><s n="f"/></l><r>recensione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="wiktionary"><p><l>falcó<s n="n"/><s n="m"/></l><r>falcone<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e r="RL" a="wiktionary"><p><l>fiador<s n="n"/><s n="m"/></l><r>garante<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e r="LR" a="hector"><p><l>garant<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>garante<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="wiktionary"><p><l>empresa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ditta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="wiktionary"><p><l>fresc<s n="n"/><s n="m"/></l><r>fresco<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="wiktionary"><p><l>gai<s n="n"/><s n="m"/></l><r>gaio<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -15663,7 +15697,7 @@
 <e r="RL" a="wiktionary"><p><l>greix<s n="n"/><s n="m"/></l><r>grassa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="wiktionary"><p><l>gremi<s n="n"/><s n="m"/></l><r>gilda<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="wiktionary"><p><l>guany<s n="n"/><s n="m"/></l><r>guadagno<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e r="RL" a="wiktionary"><p><l>hibernació<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ibernazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="wiktionary"><p><l>hibernació<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ibernazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="wiktionary"><p><l>hòstia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>sberla<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="wiktionary"><p><l>humor<s n="n"/><s n="m"/></l><r>umore<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="wiktionary"><p><l>illa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>isolato<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -15772,7 +15806,6 @@
 <e a="hector"><p><l>discurs<s n="n"/><s n="m"/></l>    <r>discorso<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>convocatòria<s n="n"/><s n="f"/></l><r>convocazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>autòcrata<s n="n"/><s n="mf"/></l> <r>autocrate<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
-<e a="hector"><p><l>creuat<s n="n"/><s n="m"/></l>     <r>crociato<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>embarassada<s n="n"/><s n="f"/></l><r>incinta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>caçador<s n="n"/></l>              <r>cacciatore<s n="n"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>recol·lector<s n="n"/></l>         <r>raccoglitore<s n="n"/></r></p></e>
@@ -16094,7 +16127,7 @@
 <e>       <p><l>entropia<s n="n"/><s n="f"/></l>       <r>entropia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>entusiasta<s n="n"/></l>               <r>entusiasta<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e>       <p><l>epidemiologia<s n="n"/><s n="f"/></l>  <r>epidemiologia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>èxtasi<s n="n"/><s n="f"/></l>         <r>estasi<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+<e>       <p><l>èxtasi<s n="n"/><s n="m"/></l>         <r>estasi<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>etnologia<s n="n"/><s n="f"/></l>      <r>etnologia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>etologia<s n="n"/><s n="f"/></l>       <r>etologia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>eurozona<s n="n"/><s n="f"/></l>       <r>eurozona<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -16137,7 +16170,7 @@
 <e>       <p><l>macroeconomia<s n="n"/><s n="f"/></l>  <r>macroeconomia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>madame<s n="n"/><s n="f"/></l>         <r>madame<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>magistratura<s n="n"/><s n="f"/></l>   <r>magistratura<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>morter<s n="n"/><s n="f"/></l>         <r>malta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>morter<s n="n"/><s n="m"/></l>         <r>malta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>mambo<s n="n"/><s n="m"/></l>          <r>mambo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>mandorla<s n="n"/><s n="f"/></l>       <r>mandorla<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>manga<s n="n"/><s n="m"/></l>          <r>manga<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
@@ -16301,7 +16334,7 @@
 <e>       <p><l>sud-est<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>sud-est<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>sushi<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>sushi<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>webcam<s n="n"/><s n="f"/></l>         <r>webcam<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>subunitat<s n="n"/><s n="f"/></l>      <r>subunità<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>subunitat<s n="n"/><s n="f"/></l>      <r>subunità<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>abrogació<s n="n"/><s n="f"/></l>      <r>abrogazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>accentuació<s n="n"/><s n="f"/></l>    <r>accentuazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>acrimònia<s n="n"/><s n="f"/></l>      <r>acrimonia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -16617,6 +16650,8 @@
 <e>       <p><l>propagació<s n="n"/><s n="f"/></l>     <r>propagazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>prostració<s n="n"/><s n="f"/></l>     <r>prostrazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>protector<s n="n"/></l>                <r>protettore<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>valedor<s n="n"/></l>                  <r>protettore<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>valedor<s n="adj"/></l>                <r>valevole<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
 <e>       <p><l>provocació<s n="n"/><s n="f"/></l>     <r>provocazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>prussià<s n="n"/></l>                  <r>prussiano<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>prèdica<s n="n"/><s n="f"/></l>        <r>predica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -16735,10 +16770,10 @@
 <e>       <p><l>índole<s n="n"/><s n="f"/></l>         <r>indole<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>abrasió<s n="n"/><s n="f"/></l>        <r>abrasione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>acàcia<s n="n"/><s n="f"/></l>         <r>acacia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>pinya<s n="n"/><s n="f"/></l>          <r>pigna<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>pinya<s n="n"/><s n="f"/></l>          <r>pina<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>pinya<s n="n"/><s n="f"/></l>          <r>ananas<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>pinya<b/>tropical<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ananas<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>pinya<s n="n"/><s n="f"/></l>          <r>pigna<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="sp_sp"/></e>
+<e r="RL"><p><l>pinya<s n="n"/><s n="f"/></l>          <r>pina<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="sp_sp"/></e>
+<e>       <p><l>pinya<s n="n"/><s n="f"/></l>          <r>ananas<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+<e r="LR"><p><l>pinya<b/>tropical<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ananas<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e r="LR"><p><l>ananàs<s n="n"/><s n="m"/></l>         <r>ananas<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>angioma<s n="n"/><s n="m"/></l>        <r>angioma<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>anticicló<s n="n"/><s n="m"/></l>      <r>anticiclone<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -17269,7 +17304,8 @@
 <e r="LR"><p><l>esbirro<s n="n"/><s n="m"/></l>        <r>sbirro<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>escalador<s n="n"/></l>                <r>scalatore<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>escalinata<s n="n"/><s n="f"/></l>     <r>scalinata<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>escaló<s n="n"/><s n="m"/></l>         <r>scalone<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>escalinata<s n="n"/><s n="f"/></l>     <r>scalone<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>escaló<s n="n"/><s n="m"/></l>         <r>scalino<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>escarpí<s n="n"/><s n="m"/></l>        <r>scarpino<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>escepticisme<s n="n"/><s n="m"/></l>   <r>scetticismo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>escissió<s n="n"/><s n="f"/></l>       <r>scissione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -17291,7 +17327,6 @@
 <e>       <p><l>espontaneisme<s n="n"/><s n="m"/></l>  <r>spontaneismo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>espora<s n="n"/><s n="f"/></l>         <r>spora<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>espot<s n="n"/><s n="m"/></l>          <r>spot<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
-<e>       <p><l>espuma<s n="n"/><s n="f"/></l>         <r>spuma<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>espàrring<s n="n"/><s n="m"/></l>      <r>sparring<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>estalinisme<s n="n"/><s n="m"/></l>    <r>stalinismo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>estalinista<s n="n"/></l>              <r>stalinista<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
@@ -17565,7 +17600,7 @@
 <e>       <p><l>basilisc<s n="n"/><s n="m"/></l>       <r>basilisco<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>bastiment<s n="n"/><s n="m"/></l>      <r>bastimento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>beat<s n="n"/></l>                     <r>beato<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>vist-i-plau<s n="n"/><s n="m"/></l>    <r>benestare<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>vist-i-plau<s n="n"/><s n="m"/></l>    <r>benestare<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="sg_ND"/></e>
 <e>       <p><l>bestialitat<s n="n"/><s n="f"/></l>    <r>bestialità<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>bicentenari<s n="n"/><s n="m"/></l>    <r>bicentenario<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>bienni<s n="n"/><s n="m"/></l>         <r>biennio<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -17593,6 +17628,9 @@
 <e>       <p><l>caritat<s n="n"/><s n="f"/></l>        <r>carità<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>carnalitat<s n="n"/><s n="f"/></l>     <r>carnalità<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>casament<s n="n"/><s n="m"/></l>       <r>matrimonio<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>casament<s n="n"/><s n="m"/></l>       <r>connubio<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>casament<s n="n"/><s n="m"/></l>       <r>sposalizio<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>casament<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></l><r>nozze<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>casualitat<s n="n"/><s n="f"/></l>     <r>casualità<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>causalitat<s n="n"/><s n="f"/></l>     <r>causalità<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e>       <p><l>txec<s n="n"/></l>                     <r>ceco<s n="n"/></r></p></e>
@@ -18537,14 +18575,14 @@
 <e a="hector"><p><l>legionari<s n="n"/><s n="m"/></l>  <r>legionario<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>transportista<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>spedizioniere<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>obra<b/>mestra<s n="n"/><s n="f"/></l><r>capolavoro<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e r="RL" a="hector"><p><l>solter<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>single<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e a="hector"><p><l>senzill<s n="n"/><s n="mf"/></l>   <r>single<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>solter<s n="n"/><s n="m"/></l><r>single<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>senzill<s n="n"/><s n="m"/></l><r>single<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e a="hector"><p><l>mecenes<s n="n"/><s n="mf"/></l>   <r>mecenate<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="sp_ND"/></e>
 <e a="hector"><p><l>emissari<s n="n"/><s n="m"/></l>   <r>emissario<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e a="hector"><p><l>eremita<s n="n"/><s n="m"/></l>    <r>eremita<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>eremita<s n="n"/><s n="mf"/></l>    <r>eremita<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>prefecte<s n="n"/></l>             <r>prefetto<s n="n"/></r></p><par n="prefecte_prefetto"/></e>
 <e a="hector"><p><l>portaavions<s n="n"/><s n="m"/></l><r>portaerei<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e a="hector"><p><l>monitor<s n="n"/><s n="m"/></l>    <r>monitor<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>monitor<s n="n"/><s n="m"/></l>    <r>monitor<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e a="hector"><p><l>voivoda<s n="n"/><s n="m"/></l>    <r>voivoda<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 
 <e r="RL" a="hector"><p><l>apunt<s n="n"/><s n="m"/></l><r>post<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
@@ -18590,7 +18628,6 @@
 <e a="hector"><p><l>aportació<s n="n"/><s n="f"/></l>  <r>apporto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>jesuïta<s n="n"/></l>              <r>gesuita<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e a="hector"><p><l>beneficència<s n="n"/><s n="f"/></l><r>beneficenza<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e a="hector"><p><l>càmera<g><b/>de<b/>televisió</g><s n="n"/><s n="m"/></l><r>telecamera<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>vènet<s n="n"/></l>                <r>veneto<s n="n"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>base<g><b/>de<b/>dades</g><s n="n"/><s n="f"/></l><r>database<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e a="hector"><p><l>encarnació<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>incarnazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -19068,7 +19105,7 @@
 <e a="hector"><p><l>tungús<s n="n"/></l>               <r>tunguso<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e a="hector"><p><l>manxú<s n="n"/><s n="mf"/></l>     <r>manciù<s n="n"/><s n="mf"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e a="hector"><p><l>manxú<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>mancese<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
-<e a="hector"><p><l>almogàver<s n="n"/><s n="m"/></l>  <r>almogavero<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>almogàver<s n="n"/><s n="mf"/></l>  <r>almogavero<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>còrnic<s n="n"/><s n="m"/></l>     <r>cornico<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>pres<s n="n"/><s n="m"/></l>       <r>detenuto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>pres<b/>polític<s n="n"/></l>      <r>prigioniero<b/>politico<s n="n"/></r></p></e>
@@ -19196,6 +19233,7 @@
 <e a="hector"><p><l>clític<s n="n"/><s n="m"/></l><r>clitico<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>strateg<s n="n"/><s n="m"/></l><r>stratega<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e r="LR" a="hector"><p><l>strateg<s n="n"/><s n="f"/></l><r>stratega<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>apatxe<s n="n"/><s n="m"/></l><r>Apache<s n="n"/><s n="mf"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e r="RL" a="hector"><p><l>apatxe<s n="n"/><s n="m"/></l><r>Apace<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>similitud<s n="n"/><s n="f"/></l><r>similitudine<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>desintegració<s n="n"/><s n="f"/></l><r>disintegrazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -19242,11 +19280,19 @@
 <e a="hector"><p><l>professionalització<s n="n"/><s n="f"/></l><r>professionalizzazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>juxtaposició<s n="n"/><s n="f"/></l><r>giustapposizione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>esterilització<s n="n"/><s n="f"/></l><r>sterilizzazione<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e a="hector"><p><l>apatxe<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>Apache<s n="n"/><s n="mf"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e a="hector"><p><l>antisemita<s n="n"/></l><r>antisemita<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e a="hector"><p><l>replegament<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ripiegamento<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>professionalitat<s n="n"/><s n="f"/></l><r>professionalità<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
 <e r="LR" a="hector"><p><l>enganyifa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>inganno<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>gaullisme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>gollismo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>neogaullisme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>neogollismo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>neogaullisme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>neo-gollismo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>entrant<s n="n"/><s n="m"/></l><r>antipasto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>sègol<s n="n"/><s n="m"/></l><r>segale<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>sègol<s n="n"/><s n="m"/></l><r>segala<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>precursor<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>precursore<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>avantpassat<s n="n"/></l><r>antenato<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>forester<s n="n"/></l><r>forestiero<s n="n"/></r></p></e>
 
 <!-- xxxx -->
 
@@ -38421,6 +38467,7 @@
 <e>       <p><l>D'Ubaldo<s n="np"/><s n="cog"/></l>    <r>D'Ubaldo<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Duca<s n="np"/><s n="cog"/></l>        <r>Duca<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Duce<s n="np"/><s n="cog"/></l>        <r>Duce<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Duce<s n="np"/><s n="al"/></l>         <r>Duce<s n="np"/><s n="al"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Dujany<s n="np"/><s n="cog"/></l>      <r>Dujany<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>D'Ulizia<s n="np"/><s n="cog"/></l>    <r>D'Ulizia<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Duranti<s n="np"/><s n="cog"/></l>     <r>Duranti<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
@@ -43948,7 +43995,11 @@
 <e a="hector"><p><l>restablir<s n="vblex"/></l><r>ristabilire<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e i="yes" a="hector"><p><l>travessar<s n="vblex"/></l><r>attraversare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="LR" a="hector"><p><l>il·legalitzar<s n="vblex"/></l><r>vietare<s n="vblex"/></r></p></e>
-
+<e a="hector"><p><l>espatllar<s n="vblex"/></l><r>rovinare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>espatllar<s n="vblex"/></l><r>guastar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>fer<g><b/>malbé</g><s n="vblex"/></l><r>rovinare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>fer<g><b/>malbé</g><s n="vblex"/></l><r>guastar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>arruïnar<s n="vblex"/></l><r>rovinare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <!-- xxxx -->
 
 <e>       <p><l>caldre<s n="vbmod"/><s n="inf"/></l>   <r>bisognare<s n="vbmod"/><s n="inf"/></r></p></e>
@@ -44144,7 +44195,6 @@
 <e a="wiktionary"><p><l>arriscar<s n="vblex"/></l>     <r>rischiare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="wiktionary"><p><l>arromangar<s n="vblex"/></l>   <r>rimboccare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="wiktionary"><p><l>arronsar<s n="vblex"/></l>     <r>contrarre<s n="vblex"/></r></p></e>
-<e a="wiktionary"><p><l>arruïnar<s n="vblex"/></l>     <r>rovinare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="wiktionary"><p><l>arxivar<s n="vblex"/></l>      <r>archiviare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="wiktionary"><p><l>assajar<s n="vblex"/></l>      <r>saggiare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="wiktionary"><p><l>assentir<s n="vblex"/></l>     <r>assentire<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -44833,6 +44883,7 @@
 <e a="wiktionary"><p><l>parafrasejar<s n="vblex"/></l> <r>parafrasare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="wiktionary"><p><l>parrupar<s n="vblex"/></l>     <r>tubare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="wiktionary"><p><l>pastar<s n="vblex"/></l>       <r>impastare<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>pelegrinar<s n="vblex"/></l>   <r>pellegrinare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="wiktionary"><p><l>peregrinar<s n="vblex"/></l>   <r>pellegrinare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="wiktionary"><p><l>perforar<s n="vblex"/></l>     <r>perforare<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="wiktionary"><p><l>pernoctar<s n="vblex"/></l>    <r>pernottare<s n="vblex"/></r></p></e>
diff --git a/apertium-cat-ita.cat-ita.metalrx b/apertium-cat-ita.cat-ita.metalrx
index 144784a..77eb198 100644
--- a/apertium-cat-ita.cat-ita.metalrx
+++ b/apertium-cat-ita.cat-ita.metalrx
@@ -2341,6 +2341,12 @@
 
 <!-- **************** V VBLEX **************** -->
 
+  <!-- espatllar > rovinare, guastar -->
+  <macro name="verb_nopron_pron" p1="espatllar" p2="rovinare" p3="guastar"/>
+
+  <!-- fer# malbé > rovinare, guastar -->
+  <macro name="verb_nopron_pron" p1="fer# malbé" p2="rovinare" p3="guastar"/>
+
   <!-- desenganyar > disingannare, disilludere -->
   <macro name="verb_nopron_pron" p1="desenganyar" p2="disingannare" p3="disilludere"/>
 
@@ -3791,6 +3797,11 @@
 
 <!-- **************** N **************** -->
 
+  <!-- fiador > sicura, garante -->
+  <rule weight="0.6">
+    <match lemma="fiador" tags="n.*"><select lemma="sicura"/></match>
+  </rule>
+
   <!-- aplec > raduno, adunanza -->
   <rule weight="0.6">
     <match lemma="aplec" tags="n.*"><select lemma="raduno"/></match>
@@ -4110,6 +4121,18 @@
   <rule weight="0.6">
     <match lemma="front" tags="n.*"><select lemma="fronte" tags="n.m.*"/></match>
   </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <or>
+      <match lemma="tocar" tags="vblex.*"/>
+      <match lemma="acariciar" tags="vblex.*"/>
+      <match lemma="picar" tags="vblex.*"/>
+    </or>
+    <repeat from="0" upto="1">
+      <match tags="prn.enc.*"/>
+    </repeat>
+    <match tags="det.*"/>
+    <match lemma="front" tags="n.*"><select lemma="fronte" tags="n.f.*"/></match>
+  </rule>
 
   <!-- avançament > avanzata, anticipo, sorpasso -->
   <rule weight="0.6">
@@ -4289,8 +4312,8 @@
     <match lemma="pinya" tags="n.*"><select lemma="pigna"/></match>
   </rule>
   <rule weight="1.0">
-     <match lemma="pinya" tags="n.*"><select lemma="ananas"/></match>
-     <match lemma="tropical" tags="adj.*"/>
+    <match lemma="pinya" tags="n.*"><select lemma="ananas"/></match>
+    <match lemma="tropical" tags="adj.*"/>
   </rule>
 
   <!-- munt > mucchio, montagna -->
@@ -4298,13 +4321,16 @@
     <match lemma="munt" tags="n.*"><select lemma="mucchio"/></match>
   </rule>
   <rule weight="1.0">
-     <match tags="det.def.*"/>
+    <match tags="det.def.*"/>
     <match lemma="munt" tags="n.*"><select lemma="montagna"/></match>
   </rule>
 
   <!-- escuma > schiuma, spuma -->
   <rule weight="0.6">
-    <match lemma="escuma" tags="n.*"><select lemma="schiuma"/></match>
+    <or>
+      <match lemma="escuma" tags="n.*"><select lemma="schiuma"/></match>
+      <match lemma="espuma" tags="n.*"><select lemma="schiuma"/></match>
+    </or>
   </rule>
 
   <!-- espuma > spuma, schiuma -->
@@ -4340,6 +4366,21 @@
     </or>
   </rule>
 
+  <!-- estructura > struttura, compagine -->
+  <rule weight="0.6">
+    <match lemma="estructura" tags="n.*"><select lemma="struttura"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="estructura" tags="n.*"><select lemma="compagine"/></match>
+    <match lemma="de" tags="pr"/>
+    <match tags="def.*"/>
+    <match lemma="stato" tags="n.*"/>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="estructura" tags="n.*"><select lemma="compagine"/></match>
+    <match lemma="ossi" tags="adj.*"/>
+  </rule>
+
   <!-- font > fonte, fontana -->
   <rule weight="0.6">
     <match lemma="font" tags="n.*"><select lemma="fonte"/></match>
@@ -4350,6 +4391,21 @@
     <match tags="np.*"/>
   </rule>
 
+  <!-- cap# de setmana > fine settimana, weekend -->
+  <rule weight="0.6">
+    <match lemma="cap# de setmana" tags="n.*"><select lemma="fine settimana"/></match>
+  </rule>
+
+  <!-- rap > navone, napo, ravizzone -->
+  <rule weight="0.6">
+    <match lemma="rap" tags="n.*"><select lemma="navone"/></match>
+  </rule>
+
+  <!-- piga > lentiggine, neo -->
+  <rule weight="0.6">
+    <match lemma="piga" tags="n.*"><select lemma="lentiggine"/></match>
+  </rule>
+
   <!-- implantació > instaurazione, impianto -->
   <rule weight="0.6">
     <match lemma="implantació" tags="n.*"><select lemma="instaurazione"/></match>
@@ -4364,17 +4420,60 @@
   <rule weight="0.6">
     <match lemma="morter" tags="n.*"><select lemma="mortaio"/></match>
   </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="morter" tags="n.*"><select lemma="malta"/></match>
+    <match lemma="de" tags="pr"/>
+    <match lemma="calç" tags="n.*"/>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="morter" tags="n.*"><select lemma="malta"/></match>
+    <or>
+      <match lemma="gras" tags="adj.*"/>
+      <match lemma="magre" tags="adj.*"/>
+    </or>
+  </rule>
+
+  <!-- barra > barra, sbarra, sbarretta -->
+  <rule weight="0.6">
+    <match lemma="barra" tags="n.*"><select lemma="barra"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="barra" tags="n.*"><select lemma="sbarra"/></match>
+    <match lemma="fix" tags="adj.*"/>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <or><match tags="num"/><match tags="num.*"/></or>
+    <match lemma="barra" tags="n.*"><select lemma="sbarra"/></match>
+  </rule>
 
   <!-- falla > faglia, mancanza -->
   <rule weight="0.6">
     <match lemma="falla" tags="n.*"><select lemma="faglia"/></match>
   </rule>
 
+  <!-- casament > matrimonio, nozze, etc. -->
+  <rule weight="0.6">
+    <match lemma="casament" tags="n.*"><select lemma="matrimonio"/></match>
+  </rule>
+
+  <!-- matrimoni > matrimonio, sposo pl -->
+  <rule weight="0.6">
+    <match lemma="matrimoni" tags="n.*"><select lemma="matrimonio"/></match>
+  </rule>
+
   <!-- cultiu > coltura, coltivazione -->
   <rule weight="0.6">
     <match lemma="cultiu" tags="n.*"><select lemma="coltura"/></match>
   </rule>
 
+  <!-- cabal > portata, soldi -->
+  <rule weight="0.6">
+    <match lemma="cabal" tags="n.*"><select lemma="portata"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="cabal" tags="n.m.pl"><select lemma="soldi"/></match>
+  </rule>
+
   <!-- dictamen > opinione, dettame -->
   <rule weight="0.6">
     <match lemma="dictamen" tags="n.*"><select lemma="opinione"/></match>
diff --git a/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx b/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx
index d4be494..67fd562 100644
--- a/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx
+++ b/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx
@@ -814,11 +814,52 @@
     <match lemma="maglia" tags="n.*"><select lemma="samarreta"/></match>
   </rule>
 
+  <!-- frate > frare -->
+  <rule weight="0.6">
+    <match lemma="frate" tags="n.*"><select lemma="frare"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="frate" tags="n.*"><select lemma="fra"/></match>
+    <match tags="np.ant.*"/>
+  </rule>
+
   <!-- cannoniere > canoner, golejador -->
   <rule weight="0.6">
     <match lemma="cannoniere" tags="n.*"><select lemma="canoner"/></match>
   </rule>
 
+  <!-- gallo > gall, gal -->
+  <rule weight="0.6">
+    <match lemma="gallo" tags="n.*"><select lemma="gall"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="gallo" tags="n.m.pl"><select lemma="gal"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.2">
+    <or><match tags="num"/><match tags="num.*"/></or>
+    <match lemma="gallo" tags="n.m.pl"><select lemma="gall"/></match>
+  </rule>
+
+  <!-- matrimonio > casament, matrimoni -->
+  <rule weight="0.6">
+    <match lemma="matrimonio" tags="n.*"><select lemma="casament"/></match>
+  </rule>
+
+  <!-- nozze > casament, noces, boda -->
+  <rule weight="0.6">
+    <match lemma="nozze" tags="n.*"><select lemma="casament"/></match>
+  </rule>
+
+  <!-- pellegrino > pelegrí, peregrí, etc. -->
+  <rule weight="0.6">
+    <match lemma="pellegrino" tags="n.*"><select lemma="pelegrí"/></match>
+  </rule>
+
+  <!-- pellegrinaggio > pelegrinatge, peregrinatge, etc. -->
+  <rule weight="0.6">
+    <match lemma="pellegrinaggio" tags="n.*"><select lemma="pelegrinatge"/></match>
+  </rule>
+
   <!-- foro > fòrum, forat, etc. -->
   <rule weight="0.6">
     <match lemma="foro" tags="n.*"><select lemma="fòrum"/></match>
@@ -1903,6 +1944,14 @@
 
 <!-- **************** V **************** -->
 
+  <!-- rovinare > espatllar, arruïnar -->
+  <macro name="verb_nopron_pron" p1="rovinare" p2="espatllar" p3="arruïnar"/>
+  
+  <!-- pellegrinare > pelegrinar, peregrinar -->
+  <rule weight="0.6">
+    <match lemma="pellegrinare" tags="vblex.*"><select lemma="pelegrinar"/></match>
+  </rule>
+
   <!-- stare > estar, etc. -->
   <rule weight="0.6">
     <match lemma="stare" tags="vblex.*"><select lemma="estar"/></match>