commit f9517954e3b6bc7b3608f55d61b23f01d92f2115 Author: hectoralos Date: Sat Jun 15 19:12:22 2019 +0300 càrrega de noms i adjectius diff --git a/apertium-cat-ita.cat-ita.dix b/apertium-cat-ita.cat-ita.dix index c05b735..69cdcad 100644 --- a/apertium-cat-ita.cat-ita.dix +++ b/apertium-cat-ita.cat-ita.dix @@ -458,6 +458,7 @@

castellà castigliano

casual casuale

català catalano

+

bavarès bavaro

flamenc fiammingo

tabarquí tabarchino

walser walser

@@ -938,6 +939,7 @@

immobiliari immobiliare

immoral immorale

immòbil immobile

+

immoble immobile

imparcial imparziale

imparell dispari

imperatiu imperativo

@@ -5076,6 +5078,1063 @@

òrficorfico

úricurico

úricurico

+

antidrogaantidroga

+

antidòpingantidoping

+

antigàsantigas

+

antimonopoliantimonopoli

+

antitrustantitrust

+

dièseldiesel

+

folkfolk

+

khmerkhmer

+

kitschkitsch

+

kosherkosher

+

làserlaser

+

minimini

+

multimèdiamultimedia

+

naïfnaïf

+

sikhsikh

+

tàmiltamil

+

undergroundunderground

+

zenzen

+ +

aberrantaberrante

+

accidiósaccidioso

+

accidiósaccidioso

+

acetósacetoso

+

acetósacetoso

+

adipósadiposo

+

adipósadiposo

+

adoptiuadottivo

+

adoptiuadottivo

+

alièestraneo

+

altisonantaltisonante

+

altisonantaltisonante

+

al·lucinantallucinante

+

al·lucinantallucinante

+

al·lusiuallusivo

+

al·lusiuallusivo

+

amorósamoroso

+

amèameno

+

amèameno

+

animósanimoso

+

animósanimoso

+

antireligiósantireligioso

+

antireligiósantireligioso

+

apocalípticapocalittico

+

apocalípticapocalittico

+

aptitudinalattitudinale

+

arteriósarterioso

+

arteriósarterioso

+

artificiósartificioso

+

artificiósartificioso

+

aspirantaspirante

+

aspirantaspirante

+

asèpticasettico

+

asèpticasettico

+

baptistabattista

+

barbósbarboso

+

barbósbarboso

+

bel·licósbellicoso

+

bel·ligerantbelligerante

+

bel·ligerantbelligerante

+

bel·luíbelluino

+

bel·luíbelluino

+

benestantbenestante

+

benestantbenestante

+

benpensantbenpensante

+

benpensantbenpensante

+

biliósbilioso

+

biliósbilioso

+

borgonyóborgognone

+

borgonyóborgognone

+

boscósboscoso

+

brillantbrillante

+

briósbrioso

+

briósbrioso

+

calamitóscalamitoso

+

calamitóscalamitoso

+

caliginóscaliginoso

+

caliginóscaliginoso

+

calmantcalmante

+

calmantcalmante

+

caloróscaloroso

+

cal·ligràficcalligrafico

+

cal·ligràficcalligrafico

+

canceróscanceroso

+

canceróscanceroso

+

carnóscarnoso

+

carnóscarnoso

+

castel·làcastellano

+

castel·làcastellano

+

catalanoparlantcatalanoparlante

+

cavernóscavernoso

+

cavil·lóscavilloso

+

cel·lulóscelluloso

+

cel·lulóscelluloso

+

cerimonióscerimonioso

+

clamorósclamoroso

+

clamorósclamoroso

+

claudicantclaudicante

+

claudicantclaudicante

+

coagulantcoagulante

+

coagulantcoagulante

+

col·laboratiucollaborativo

+

col·laboratiucollaborativo

+

col·lectiucollettivo

+

col·lectiucollettivo

+

col·lectivistacollettivista

+

comatóscomatoso

+

comatóscomatoso

+

complimentóscomplimentoso

+

complimentóscomplimentoso

+

comunicantcomunicante

+

comunicantcomunicante

+

confortantconfortante

+

confortantconfortante

+

confésconfesso

+

confésconfesso

+

consonantconsonante

+

consonantconsonante

+

contrastantcontrastante

+

contrastantcontrastante

+

copióscopioso

+

coral·lícorallino

+

coral·lícorallino

+

corroborantcorroborante

+

corroborantcorroborante

+

cremóscremoso

+

cremóscremoso

+

criminóscriminoso

+

criminóscriminoso

+

cristal·lícristallino

+

cristal·lícristallino

+

cromóscromoso

+

cromóscromoso

+

crostóscrostoso

+

crostóscrostoso

+

culminantculminante

+

culminantculminante

+

decorósdecoroso

+

decorósdecoroso

+

deformantdeformante

+

deformantdeformante

+

deliberantdeliberante

+

deliberantdeliberante

+

delictuósdelittuoso

+

delictuósdelittuoso

+

derivantderivante

+

descriptiudescrittivo

+

descriptiudescrittivo

+

discordantdiscordante

+

discordantdiscordante

+

discriminantdiscriminante

+

discriminantdiscriminante

+

dispendiósdispendioso

+

dispendiósdispendioso

+

dissonantdissonante

+

dissonantdissonante

+

dolósdoloso

+

edificantedificante

+

edificantedificante

+

egiptològicegittologico

+

egiptològicegittologico

+

elegantelegante

+

el·lípticellittico

+

el·lípticellittico

+

emigrantemigrante

+

emigrantemigrante

+

endovenósendovenoso

+

endovenósendovenoso

+

entrantentrante

+

entrantentrante

+

epilèpticepilettico

+

epilèpticepilettico

+

equidistantequidistante

+

equidistantequidistante

+

fangósfangoso

+

fantasiósfantasioso

+

fantasiósfantasioso

+

ferrósferroso

+

ferrósferroso

+

festósfestoso

+

festósfestoso

+

fibrósfibroso

+

filamentósfilamentoso

+

filamentósfilamentoso

+

firmantfirmante

+

flagrantflagrante

+

flagrantflagrante

+

fluctuantfluttuante

+

fluctuantfluttuante

+

formósformoso

+

fragorósfragoroso

+

fructuósfruttuoso

+

frustrantfrustrante

+

frustrantfrustrante

+

fulminantfulminante

+

fulminantfulminante

+

fumantfumante

+

fumantfumante

+

fumósfumoso

+

fumósfumoso

+

furiósfurioso

+

galantgalante

+

galantgalante

+

gal·lurèsgallurese

+

gal·lèsgallese

+

garantgarante

+

garantgarante

+

gaudiósgaudioso

+

gaudiósgaudioso

+

gelatinósgelatinoso

+

gelatinósgelatinoso

+

gelósgeloso

+

gloriósglorioso

+

golósgoloso

+

golósgoloso

+

grandiósgrandioso

+

granulósgranuloso

+

granulósgranuloso

+

gratificantgratificante

+

gratificantgratificante

+

gustósgustoso

+

gàl·licgallico

+

ignorantignorante

+

ignorantignorante

+

il·liberalilliberale

+

il·liberalilliberale

+

il·luministailluminista

+

il·lustratiuillustrativo

+

il·lustratiuillustrativo

+

il·lògicillogico

+

il·lògicillogico

+

immigrantimmigrante

+

immigrantimmigrante

+

impetuósimpetuoso

+

impetuósimpetuoso

+

impietósimpietoso

+

impietósimpietoso

+

importúimportuno

+

importúimportuno

+

incestuósincestuoso

+

incestuósincestuoso

+

indecorósindecoroso

+

indecorósindecoroso

+

industriósindustrioso

+

industriósindustrioso

+

inelegantinelegante

+

inelegantinelegante

+

infamantinfamante

+

infamantinfamante

+

infructuósinfruttuoso

+

ingloriósinglorioso

+

ingloriósinglorioso

+

insidiósinsidioso

+

insidiósinsidioso

+

insinuantinsinuante

+

insinuantinsinuante

+

intel·lectiuintellettivo

+

intel·lectiuintellettivo

+

intemperantintemperante

+

intemperantintemperante

+

interreligiósinterreligioso

+

interreligiósinterreligioso

+

invariantinvariante

+

invariantinvariante

+

irritantirritante

+

irritantirritante

+

irósiroso

+

irósiroso

+

isolantisolante

+

isolantisolante

+

laborióslaborioso

+

lacerantlacerante

+

lacerantlacerante

+

lamentóslamentoso

+

lamentóslamentoso

+

lancinantlancinante

+

lancinantlancinante

+

libidinóslibidinoso

+

libidinóslibidinoso

+

litigióslitigioso

+

lubrificantlubrificante

+

lubrificantlubrificante

+

luctuósluttuoso

+

mafiósmafioso

+

mancantmancante

+

mancantmancante

+

medicamentósmedicamentoso

+

medicamentósmedicamentoso

+

melodiósmelodioso

+

melodiósmelodioso

+

mendicantmendicante

+

merdósmerdoso

+

metal·lúrgicmetallurgico

+

metal·lúrgicmetallurgico

+

metàl·licmetallico

+

metàl·licmetallico

+

militantmilitante

+

militantmilitante

+

mil·limètricmillimetrico

+

mil·limètricmillimetrico

+

misericordiósmisericordioso

+

misericordiósmisericordioso

+

montuósmontuoso

+

morbósmorboso

+

morósmoroso

+

mutantmutante

+

mutantmutante

+

nebulósnebuloso

+

nebulósnebuloso

+

nervósnervoso

+

nevósnevoso

+

nevósnevoso

+

nodósnodoso

+

nodósnodoso

+

nuvolósnuvoloso

+

odorósodoroso

+

odorósodoroso

+

ombrósombroso

+

ombrósombroso

+

ondósondoso

+

ondósondoso

+

onerósoneroso

+

operantoperante

+

operantoperante

+

operósoperoso

+

operósoperoso

+

organolèpticorganolettico

+

organolèpticorganolettico

+

palpitantpalpitante

+

palpitantpalpitante

+

paludóspaludoso

+

paludóspaludoso

+

parsimoniósparsimonioso

+

parsimoniósparsimonioso

+

passantpassante

+

pastóspastoso

+

pedantpedante

+

pedantpedante

+

pelóspeloso

+

penetrantpenetrante

+

penetrantpenetrante

+

pensantpensante

+

pensantpensante

+

penóspenoso

+

perceptiupercettivo

+

perceptiupercettivo

+

pesantpesante

+

petróspetroso

+

petróspetroso

+

petulantpetulante

+

petulantpetulante

+

pietóspietoso

+

polpóspolposo

+

polpóspolposo

+

poltrópoltrone

+

poltrópoltrone

+

pompóspomposo

+

pompóspomposo

+

ponderósponderoso

+

ponderósponderoso

+

portantportante

+

portantportante

+

portentósportentoso

+

postbèl·licpostbellico

+

postbèl·licpostbellico

+

precipitósprecipitoso

+

precipitósprecipitoso

+

pregnantpregnante

+

pregnantpregnante

+

preponderantpreponderante

+

preponderantpreponderante

+

procel·lósprocelloso

+

procel·lósprocelloso

+

prodigiósprodigioso

+

profésprofesso

+

profésprofesso

+

prosperósprosperoso

+

prosperósprosperoso

+

protestantprotestante

+

protestantprotestante

+

provocantprovocante

+

provocantprovocante

+

pusil·lànimepusillanime

+

pusil·lànimepusillanime

+

radiósradioso

+

radiósradioso

+

rancorósrancoroso

+

rancorósrancoroso

+

receptiurecettivo

+

receptiurecettivo

+

refrigerantrefrigerante

+

refrigerantrefrigerante

+

regnantregnante

+

regnantregnante

+

représrepresso

+

représrepresso

+

resinósresinoso

+

resinósresinoso

+

restantrestante

+

restantrestante

+

ronyósrognoso

+

ronyósrognoso

+

rovinósrovinoso

+

rovinósrovinoso

+

rugósrugoso

+

rugósrugoso

+

ruminantruminante

+

ruminantruminante

+

sanguinóssanguinoso

+

sanguinóssanguinoso

+

selvósselvoso

+

selvósselvoso

+

septennalsettennale

+

septennalsettennale

+

sibil·lísibillino

+

sibil·lísibillino

+

sil·logísticsillogistico

+

sil·logísticsillogistico

+

sinuóssinuoso

+

sinòpticsinottico

+

sinòpticsinottico

+

sonantsonante

+

sonantsonante

+

sospiróssospiroso

+

sospiróssospiroso

+

tedióstedioso

+

tel·lúrictellurico

+

tel·lúrictellurico

+

tempestóstempestoso

+

tempestóstempestoso

+

terrèterreno

+

terrèterreno

+

tinyóstignoso

+

tinyóstignoso

+

tirrètirreno

+

tirrètirreno

+

titubanttitubante

+

titubanttitubante

+

tonanttonante

+

tonanttonante

+

tonificanttonificante

+

tonificanttonificante

+

tortuóstortuoso

+

trepidanttrepidante

+

trepidanttrepidante

+

tumultuóstumultuoso

+

ulcerósulceroso

+

ulcerósulceroso

+

untuósuntuoso

+

untuósuntuoso

+

valorósvaloroso

+

valorósvaloroso

+

vanitósvanitoso

+

vaporósvaporoso

+

vaporósvaporoso

+

variantvariante

+

variantvariante

+

varicósvaricoso

+

varicósvaricoso

+

ventósventoso

+

ventósventoso

+

verbósverboso

+

verbósverboso

+

vergonyósvergognoso

+

vertiginósvertiginoso

+

victoriósvittorioso

+

vigilantvigilante

+

vigilantvigilante

+

vitel·lívitellino

+

vitel·lívitellino

+

volenterósvolenteroso

+

volenterósvolenteroso

+

voluptuósvoluttuoso

+

voluptuósvoluttuoso

+

voraginósvoraginoso

+

voraginósvoraginoso

+

votantvotante

+

votantvotante

+

víl·licvillico

+

víl·licvillico

+

zelantzelante

+

zelantzelante

+

dedicatdedito

+

abrogableabrogabile

+

abrogableabrogabile

+

accessibleaccessibile

+

accessibleaccessibile

+

adoptableadottabile

+

adoptableadottabile

+

aduladoradulatore

+

agonitzantagonizzante

+

agonitzantagonizzante

+

amputableamputabile

+

amputableamputabile

+

anabolitzantanabolizzante

+

anabolitzantanabolizzante

+

analitzableanalizzabile

+

analitzableanalizzabile

+

arablearabile

+

arablearabile

+

assimilableassimilabile

+

assimilableassimilabile

+

associableassociabile

+

associableassociabile

+

autoritzableautorizzabile

+

autoritzableautorizzabile

+

ballableballabile

+

ballableballabile

+

cantablecantabile

+

cantablecantabile

+

cediblecedibile

+

cediblecedibile

+

censurablecensurabile

+

censurablecensurabile

+

certificablecertificabile

+

certificablecertificabile

+

classificableclassificabile

+

classificableclassificabile

+

codificablecodificabile

+

codificablecodificabile

+

coerciblecoercibile

+

coerciblecoercibile

+

combustiblecombustibile

+

combustiblecombustibile

+

commensurablecommensurabile

+

commensurablecommensurabile

+

commutablecommutabile

+

commutablecommutabile

+

comparablecomparabile

+

comparablecomparabile

+

compensablecompensabile

+

compensablecompensabile

+

componiblecomponibile

+

componiblecomponibile

+

comprensiblecomprensibile

+

comprensiblecomprensibile

+

comprimiblecomprimibile

+

comprimiblecomprimibile

+

comunicablecomunicabile

+

comunicablecomunicabile

+

conciliableconciliabile

+

conciliableconciliabile

+

concupiscibleconcupiscibile

+

concupiscibleconcupiscibile

+

condonablecondonabile

+

condonablecondonabile

+

confessableconfessabile

+

confessableconfessabile

+

configurableconfigurabile

+

configurableconfigurabile

+

confrontableconfrontabile

+

confrontableconfrontabile

+

confutableconfutabile

+

confutableconfutabile

+

consultableconsultabile

+

consultableconsultabile

+

contestablecontestabile

+

contestablecontestabile

+

contextualcontestuale

+

contextualcontestuale

+

controvertiblecontrovertibile

+

controvertiblecontrovertibile

+

corresponsablecorresponsabile

+

corresponsablecorresponsabile

+

criticablecriticabile

+

criticablecriticabile

+

curablecurabile

+

curablecurabile

+

databledatabile

+

databledatabile

+

definibledefinibile

+

definibledefinibile

+

detestabledetestabile

+

detestabledetestabile

+

dicibledicibile

+

dicibledicibile

+

digeribledigeribile

+

digeribledigeribile

+

dirigibledirigibile

+

dirigibledirigibile

+

dirimibledirimibile

+

dirimibledirimibile

+

discriminablediscriminabile

+

discriminablediscriminabile

+

divisibledivisibile

+

divisibledivisibile

+

documentabledocumentabile

+

documentabledocumentabile

+

dominabledominabile

+

dominabledominabile

+

dominadordominatore

+

donadordonatore

+

edificableedificabile

+

edificableedificabile

+

electritzantelettrizzante

+

electritzantelettrizzante

+

encomiableencomiabile

+

encomiableencomiabile

+

equiparableequiparabile

+

equiparableequiparabile

+

espartàspartano

+

espartàspartano

+

espasmòdicspasmodico

+

espasmòdicspasmodico

+

espaventósspaventoso

+

especiósspecioso

+

especiósspecioso

+

espectadorspettatore

+

espectroscòpicspettroscopico

+

espectroscòpicspettroscopico

+

especulatiuspeculativo

+

especulatiuspeculativo

+

espeleològicspeleologico

+

espeleològicspeleologico

+

esperablesperabile

+

esperablesperabile

+

espinósspinoso

+

espinósspinoso

+

espiralspirale

+

espiralspirale

+

esplenèticsplenetico

+

esplenèticsplenetico

+

esporàdicsporadico

+

esporàdicsporadico

+

estagnantstagnante

+

estagnantstagnante

+

estalinistastalinista

+

estaliniàstaliniano

+

estaliniàstaliniano

+

estaminalstaminale

+

estaminalstaminale

+

estenogràficstenografico

+

estenogràficstenografico

+

estereofònicstereofonico

+

estereofònicstereofonico

+

estereoscòpicstereoscopico

+

estereoscòpicstereoscopico

+

estilogràficstilografico

+

estilogràficstilografico

+

estilísticstilistico

+

estilísticstilistico

+

estimablestimabile

+

estimablestimabile

+

estoicstoico

+

estoicstoico

+

estratosfèricstratosferico

+

estratosfèricstratosferico

+

estrepitósstrepitoso

+

estressantstressante

+

estressantstressante

+

estudiósstudioso

+

estèreostereo

+

estèreostereo

+

estéreostereo

+

estéreostereo

+

evitableevitabile

+

evitableevitabile

+

extravagantstravagante

+

extravagantstravagante

+

extàticstatico

+

falsificablefalsificabile

+

falsificablefalsificabile

+

formidableformidabile

+

formidableformidabile

+

futuriblefuturibile

+

futuriblefuturibile

+

governablegovernabile

+

governablegovernabile

+

guaribleguaribile

+

guaribleguaribile

+

habitableabitabile

+

habitableabitabile

+

hagiogràficagiografico

+

hagiogràficagiografico

+

harmoniósarmonioso

+

harmònicarmonico

+

harmònicarmonico

+

hedonistaedonista

+

hegemònicegemonico

+

hegemònicegemonico

+

helicoidalelicoidale

+

helicoidalelicoidale

+

helvèticelvetico

+

helvèticelvetico

+

hel·lenísticellenistico

+

hel·lenísticellenistico

+

hel·lènicellenico

+

hel·lènicellenico

+

hematològicematologico

+

hematològicematologico

+

hemisfèricemisferico

+

hemisfèricemisferico

+

hemofílicemofilico

+

hemofílicemofilico

+

hemorràgicemorragico

+

hemorràgicemorragico

+

hemostàticemostatico

+

hemostàticemostatico

+

hemàticematico

+

hemàticematico

+

hepàticepatico

+

hepàticepatico

+

herbóserboso

+

herbóserboso

+

heroiceroico

+

heroiceroico

+

herèticeretico

+

herèticeretico

+

hidroelèctricidroelettrico

+

hidroelèctricidroelettrico

+

hidrogeològicidrogeologico

+

hidrogeològicidrogeologico

+

hidrogràficidrografico

+

hidrogràficidrografico

+

hidromètricidrometrico

+

hidromètricidrometrico

+

hidrotermalidrotermale

+

hidrotermalidrotermale

+

hidràulicidraulico

+

hidràulicidraulico

+

hieràticieratico

+

hieràticieratico

+

higiènicigienico

+

higiènicigienico

+

hiperbòliciperbolico

+

hiperbòliciperbolico

+

hiperrealistaiperrealista

+

hipersensibleipersensibile

+

hipersensibleipersensibile

+

hipertensiuipertensivo

+

hipertensiuipertensivo

+

hipertròficipertrofico

+

hipertròficipertrofico

+

hipnòticipnotico

+

hipnòticipnotico

+

hipotèticipotetico

+

hipotèticipotetico

+

hispanoparlantispanoparlante

+

hispànicispanico

+

hispànicispanico

+

histològicistologico

+

histològicistologico

+

histriònicistrionico

+

histriònicistrionico

+

histèricisterico

+

histèricisterico

+

homeopàticomeopatico

+

homeopàticomeopatico

+

homoeròticomoerotico

+

homoeròticomoerotico

+

homologableomologabile

+

homologableomologabile

+

homològicomologico

+

homològicomologico

+

homèricomerico

+

homèricomerico

+

hormonalormonale

+

hormonalormonale

+

horripilantorripilante

+

horripilantorripilante

+

humanistaumanista

+

humanísticumanistico

+

humanísticumanistico

+

humiliantumiliante

+

humiliantumiliante

+

humorísticumoristico

+

humorísticumoristico

+

àticattico

+

àticattico

+

hídricidrico

+

hídricidrico

+

identificableidentificabile

+

identificableidentificabile

+

il·lustradorillustratore

+

immancableimmancabile

+

immancableimmancabile

+

immarcescibleimmarcescibile

+

immarcescibleimmarcescibile

+

immemorableimmemorabile

+

impagableimpagabile

+

impagableimpagabile

+

impalpableimpalpabile

+

impalpableimpalpabile

+

imparableimparabile

+

imparableimparabile

+

impassibleimpassibile

+

impassibleimpassibile

+

impenetrableimpenetrabile

+

impenetrableimpenetrabile

+

impensableimpensabile

+

impensableimpensabile

+

imperceptibleimpercettibile

+

imperceptibleimpercettibile

+

imperdonableimperdonabile

+

imperdonableimperdonabile

+

implacableimplacabile

+

implacableimplacabile

+

imponderableimponderabile

+

imponderableimponderabile

+

imprecisableimprecisabile

+

imprecisableimprecisabile

+

imprescindibleimprescindibile

+

imprescindibleimprescindibile

+

imprescriptibleimprescrittibile

+

imprescriptibleimprescrittibile

+

impressionableimpressionabile

+

improbableimprobabile

+

improvisadorimprovisatore

+

inaccessibleinaccessibile

+

inaccessibleinaccessibile

+

inalienableinalienabile

+

inalienableinalienabile

+

inalterableinalterabile

+

inalterableinalterabile

+

inamovibleinamovibile

+

inamovibleinamovibile

+

incancel·lableincancellabile

+

incancel·lableincancellabile

+

incedibleincedibile

+

incedibleincedibile

+

incensurableincensurabile

+

incensurableincensurabile

+

incoercibleincoercibile

+

incoercibleincoercibile

+

incommensurableincommensurabile

+

incommensurableincommensurabile

+

incomprensibleincomprensibile

+

incomprensibleincomprensibile

+

incomunicableincomunicabile

+

incomunicableincomunicabile

+

inconciliableinconciliabile

+

inconciliableinconciliabile

+

inconfessableinconfessabile

+

inconfessableinconfessabile

+

inconfutableinconfutabile

+

inconfutableinconfutabile

+

inconsolableinconsolabile

+

inconsolableinconsolabile

+

incontenibleincontenibile

+

incontenibleincontenibile

+

incontrastableincontrastabile

+

incontrastableincontrastabile

+

incontrovertibleincontrovertibile

+

incontrovertibleincontrovertibile

+

incorruptibleincorruttibile

+

incorruptibleincorruttibile

+

incriminableincriminabile

+

incriminableincriminabile

+

incurableincurabile

+

incurableincurabile

+

indeclinableindeclinabile

+

indeclinableindeclinabile

+

indefectibleindefettibile

+

indefectibleindefettibile

+

indefinibleindefinibile

+

indefinibleindefinibile

+

indeformableindeformabile

+

indeformableindeformabile

+

indelebleindelebile

+

indelebleindelebile

+

inderogableinderogabile

+

inderogableinderogabile

+

indicibleindicibile

+

indiscutibleindiscutibile

+

indiscutibleindiscutibile

+

indissociableindissociabile

+

indissolubleindissolubile

+

indissolubleindissolubile

+

indomableindomabile

+

indomableindomabile

+

ineluctableineluttabile

+

ineluctableineluttabile

+

ineludibleineludibile

+

ineludibleineludibile

+

inenarrableinenarrabile

+

inenarrableinenarrabile

+

inestimableinestimabile

+

inestimableinestimabile

+

inextirpableinestirpabile

+

inextirpableinestirpabile

+

inextricableinestricabile

+

inextricableinestricabile

+

infal·libleinfallibile

+

infal·libleinfallibile

+

infrangibleinfrangibile

+

infrangibleinfrangibile

+

ingovernableingovernabile

+

ingovernableingovernabile

+

inguaribleinguaribile

+

inguaribleinguaribile

+

inimitableinimitabile

+

inimitableinimitabile

+

inintel·ligibleinintelligibile

+

inintel·ligibleinintelligibile

+

innegableinnegabile

+

innegableinnegabile

+

innovadorinnovatore

+

inoculableinoculabile

+

inoculableinoculabile

+

inqualificableinqualificabile

+

inqualificableinqualificabile

+

insanableinsanabile

+

insanableinsanabile

+

insensibleinsensibile

+

insensibleinsensibile

+

inservibleinservibile

+

inservibleinservibile

+

insondableinsondabile

+

insondableinsondabile

+

intangibleintangibile

+

intangibleintangibile

+

integrableintegrabile

+

integrableintegrabile

+

interpretableinterpretabile

+

interpretableinterpretabile

+

intractableintrattabile

+

intractableintrattabile

+

intransitableintransitabile

+

intransitableintransitabile

+

inutilitzableinutilizzabile

+

inutilitzableinutilizzabile

+

invariableinvariabile

+

invariableinvariabile

+

invendibleinvendibile

+

invendibleinvendibile

+

invivibleinvivibile

+

invivibleinvivibile

+

invulnerableinvulnerabile

+

invulnerableinvulnerabile

+

irascibleirascibile

+

irascibleirascibile

+

irrealitzableirrealizzabile

+

irrealitzableirrealizzabile

+

irrecuperableirrecuperabile

+

irrecuperableirrecuperabile

+

irrefrenableirrefrenabile

+

irrefrenableirrefrenabile

+

irremovibleirremovibile

+

irremovibleirremovibile

+

irreprensibleirreprensibile

+

irreprensibleirreprensibile

+

irresistibleirresistibile

+

irresistibleirresistibile

+

irresolubleirresolubile

+

irresolubleirresolubile

+

irrespirableirrespirabile

+

irrespirableirrespirabile

+

irrevocableirrevocabile

+

irrevocableirrevocabile

+

irritableirritabile

+

irritableirritabile

+

lamentablelamentabile

+

liquidableliquidabile

+

liquidableliquidabile

+

localitzablelocalizzabile

+

localitzablelocalizzabile

+

minadorminatore

+

miserablemiserabile

+

miserablemiserabile

+

modificablemodificabile

+

modificablemodificabile

+

modulablemodulabile

+

modulablemodulabile

+

mostrablemostrabile

+

mostrablemostrabile

+

moviblemovibile

+

moviblemovibile

+

operableoperabile

+

operableoperabile

+

operadoroperatore

+

opinableopinabile

+

opinableopinabile

+

organitzatiuorganizzativo

+

organitzatiuorganizzativo

+

ostensibleostensibile

+

ostensibleostensibile

+

pagablepagabile

+

pagablepagabile

+

palpablepalpabile

+

palpablepalpabile

+

papablepapabile

+

papablepapabile

+

passablepassabile

+

passablepassabile

+

passiblepassibile

+

passiblepassibile

+

pedalablepedalabile

+

pedalablepedalabile

+

penetrablepenetrabile

+

penetrablepenetrabile

+

pensablepensabile

+

pensablepensabile

+

perceptiblepercettibile

+

perceptiblepercettibile

+

perdonableperdonabile

+

perdonableperdonabile

+

perfectibleperfettibile

+

perfectibleperfettibile

+

permutablepermutabile

+

permutablepermutabile

+

perseguibleperseguibile

+

perseguibleperseguibile

+

plausibleplausibile

+

plausibleplausibile

+

presentablepresentabile

+

presentablepresentabile

+

presumiblepresumibile

+

presumiblepresumibile

+

puniblepunibile

+

puniblepunibile

+

quantificablequantificabile

+

quantificablequantificabile

+

realitzablerealizzabile

+

realitzablerealizzabile

+

recuperablerecuperabile

+

recuperablerecuperabile

+

redimibleredimibile

+

redimibleredimibile

+

respirablerespirabile

+

respirablerespirabile

+

revocablerevocabile

+

revocablerevocabile

+

risiblerisibile

+

risiblerisibile

+

salvablesalvabile

+

salvablesalvabile

+

salvadorsalvatore

+

sanablesanabile

+

sanablesanabile

+

simpatitzantsimpatizzante

+

simpatitzantsimpatizzante

+

sintetitzablesintetizzabile

+

sintetitzablesintetizzabile

+

superablesuperabile

+

superablesuperabile

+

tangibletangibile

+

tangibletangibile

+

terribleterribile

+

terribleterribile

+

transitabletransitabile

+

transitabletransitabile

+

ultrasensibleultrasensibile

+

ultrasensibleultrasensibile

+

utilitzableutilizzabile

+

utilitzableutilizzabile

+

vendiblevendibile

+

vendiblevendibile

+

venerablevenerabile

+

venerablevenerabile

+

verificableverificabile

+

verificableverificabile

+

visitablevisitabile

+

visitablevisitabile

+

viviblevivibile

+

viviblevivibile

+

volublevolubile

+

volublevolubile

+

paisatgístic paesaggistico

@@ -6980,6 +8039,11 @@

agressivitat aggressività

agressió aggressione

agressor aggressore

+

defensor difensore

+

defensordifensore

+

agressoraggressore

+

opressoroppressore

+

opressoroppressore

agreujament degradazione

agricultor agricoltore

agricultura agricoltura

@@ -7780,6 +8844,7 @@

castració castrazione

catalitzador catalizzatore

català catalano

+

bavarès bavaro

flamenc fiammingo

walser walser

arbëreshë arbëreshë

@@ -7956,6 +9021,8 @@

col·lecció collezione

col·lega collega

col·legi scuola

+

col·legi collegio

+

col·le scuola

col·lisió collisione

colònia colonia

coma virgola

@@ -8372,7 +9439,7 @@

desaprofitament avanzo

desastre disastro

desballestamentdemolizione

-

descens retrocessione

+

descens discesa

descentralització decentralizzazione

descomposició decomposizione

desconfiança diffidenza

@@ -8775,6 +9842,7 @@

escriptor scrittore

escriptori desktop

escriptori scrivania

+

escriptori scrittoio

escrit scritto

escrit scritto

escull scogliera

@@ -9093,10 +10161,9 @@

fluix flusso

flux flusso

fluïdesa fluidità

-

foc fuoco

foc fuoco

-

foca foca

focus fuoco

+

foca foca

fogó fornello

folklore folclore

follia follia

@@ -9104,15 +10171,12 @@

fonament fondazione

fonamentalista fondamentalista

fonda mesone

-

foneria fusione

+

foneria fusione

bolet fungo

fong fungo

fonoll finocchio

-

fonsfondo

-

fonsfondo

-

fonsfondo

-

fonssfondo

-

fonssfondo

+

fons fondo

+

fons sfondo

font fonte

font fontana

forma veste

@@ -9347,7 +10411,7 @@

gravetat gravità

gravetat gravità

greix grasso

-

gremi corporazione

+

gremi corporazione

grip influenza

griu rubinetto

grolleria grossolaneria

@@ -12058,6 +13122,7 @@

grec greco

grecgrico

historiador storico

+

historiador storiografo

imitador imitatore

impressor stampatore

informador informatore

@@ -12431,7 +13496,7 @@

milíciamilizia

miocardiopatiamiocardiopatia

mirandaprospettiva

-

missivalettera

+

missivalettera

mola mole

molla briciola

engruna briciola

@@ -14808,6 +15873,675 @@

ègidaegida

ébolaebola

índoleindole

+

abrasióabrasione

+

acàciaacacia

+

pinyapigna

+

pinyapina

+

pinyaananas

+

pinyatropicalananas

+

ananàsananas

+

angiomaangioma

+

anticiclóanticiclone

+

antinòmiaantinomia

+

antipatiaantipatia

+

aquilónorte

+

arenaarena

+

argenteriaargenteria

+

armeriaarmeria

+

ascensióascensione

+

autocensuraautocensura

+

autocríticaautocritica

+

automàticaautomatica

+

azaleaazalea

+

bambolinabambolina

+

bascabasca

+

bastióbastione

+

bengalabengala

+

bestiolabestiola

+

bicampióbicampione

+

bidóbidone

+

biondabionda

+

bioèticabioetica

+

bisbis

+

blocbloc

+

bluesblues

+

bonsaibonsai

+

botbot

+

boutiqueboutique

+

boxbox

+

bravatabravata

+

bravurabravura

+

bridgebridge

+

bungalowbungalow

+

bàrmanbarman

+

búfalabufala

+

cabaretcabaret

+

calderócalderone

+

calembourcalembour

+

camèliacamelia

+

canalócanalone

+

canoacanoa

+

carabinacarabina

+

carcinomacarcinoma

+

cardiopatiacardiopatia

+

carenacarena

+

cariàtidecariatide

+

carmícarmino

+

carnetcarnet

+

cartonécartone

+

cartócartone

+

casalcasale

+

cash-flowcash-flow

+

cassaciócassazione

+

cassócassone

+

catalogaciócatalogazione

+

cauciócauzione

+

cavatinacavatina

+

cd-romcd-rom

+

cefaleacefalea

+

centuriaciócenturiazione

+

centuriócenturione

+

centócentone

+

centúriacenturia

+

cerimonialcerimoniale

+

cessaciócessazione

+

cesuracesura

+

cibernèticacibernetica

+

ciclomotorciclomotore

+

cineastacineasta

+

cineclubcineclub

+

claustrofòbiaclaustrofobia

+

clínicaclinica

+

coagulaciócoagulazione

+

coautorcoautore

+

cobracobra

+

codificaciócodificazione

+

coediciócoedizione

+

cogestiócogestione

+

cogniciócognizione

+

colombiàcolombiano

+

coloraciócolorazione

+

coloraturacoloratura

+

comarecomare

+

combustiócombustione

+

commemoraciócommemorazione

+

commociócommozione

+

commutaciócommutazione

+

comodícomodino

+

comoriàcomoriano

+

compenetraciócompenetrazione

+

compilaciócompilazione

+

complicaciócomplicazione

+

computaciócomputazione

+

concatenacióconcatenazione

+

concausaconcausa

+

concertacióconcertazione

+

concisióconcisione

+

concitacióconcitazione

+

concrecióconcrezione

+

concussióconcussione

+

conformacióconformazione

+

confusióconfusione

+

confutacióconfutazione

+

congestiócongestione

+

congratulaciócongratulazione

+

connotacióconnotazione

+

constatacióconstatazione

+

consumacióconsumazione

+

contemplaciócontemplazione

+

contestaciócontestazione

+

contorsiócontorsione

+

contracturacontrattura

+

contriciócontrizione

+

contusiócontusione

+

contínuumcontinuum

+

conurbacióconurbazione

+

conversacióconversazione

+

conversióconversione

+

convocacióconvocazione

+

convulsióconvulsione

+

cooptaciócooptazione

+

copisteriacopisteria

+

copulaciócopulazione

+

cormoràcormorano

+

cornucòpiacornucopia

+

corporaciócorporazione

+

corpuscorpus

+

correctiucorrettivo

+

correctorcorrettore

+

correlaciócorrelazione

+

corrosiócorrosione

+

cosmogoniacosmogonia

+

cowboycowboy

+

craccrac

+

crackcrack

+

creatinacreatina

+

creditorcreditore

+

cremaciócremazione

+

cretícretino

+

criminalcriminale

+

cristalleriacristalleria

+

crostacrosta

+

críticacritica

+

cubàcubano

+

curvaturacurvatura

+

càbalacabala

+

càmpingcamping

+

càpsulacapsula

+

càstingcasting

+

cíniccinico

+

còmodacomoda

+

còndorcondor

+

cúriacuria

+

daciódazione

+

dataciódatazione

+

deambulaciódeambulazione

+

decapitaciódecapitazione

+

declamaciódeclamazione

+

decoloraciódecolorazione

+

decurtaciódecurtazione

+

dediciódedizione

+

deflaciódeflazione

+

deflagraciódeflagrazione

+

deflectordeflettore

+

deformaciódeformazione

+

degeneraciódegenerazione

+

degustaciódegustazione

+

delaciódelazione

+

delatordelatore

+

delegaciódelegazione

+

derisióderisione

+

dgdg

+

diagonaldiagonale

+

diatribadiatriba

+

didàcticadidattica

+

digressiódigressione

+

diktatdiktat

+

dimissiódimissione

+

diseconomiadiseconomia

+

disputadisputa

+

dispèpsiadispepsia

+

dissuasiódissuasione

+

distensiódistensione

+

distinguodistinguo

+

distròfiadistrofia

+

divadiva

+

diàsporadiaspora

+

dracmadracma

+

dragódragone

+

dècimadecima

+

dúmpingdumping

+

eliminatòriaeliminatoria

+

elisióelisione

+

elusióelusione

+

embòliaembolia

+

emersióemersione

+

emulsióemulsione

+

epifaniaepifania

+

eroseros

+

erosióerosione

+

eversióeversione

+

faldófaldone

+

farmacopeafarmacopea

+

fiascofiasco

+

fibromafibroma

+

filaturafilatura

+

filmografiafilmografia

+

filófilone

+

finestrófinestrone

+

fissiófissione

+

flowflow

+

fracfrac

+

fresafresa

+

frontófrontone

+

funkyfunky

+

fusiófusione

+

galagala

+

galanteriagalanteria

+

gelateriagelateria

+

gendarmeriagendarmeria

+

genèticagenetica

+

geopolíticageopolitica

+

gigantografiagigantografia

+

glaucomaglaucoma

+

gospelgospel

+

grillgrill

+

gulaggulag

+

gòspelgospel

+

happeninghappening

+

harakiriharakiri

+

hubhub

+

humushumus

+

ignomíniaignominia

+

immissióimmissione

+

implosióimplosione

+

imprecisióimprecisione

+

incisióincisione

+

incomprensióincomprensione

+

inculturaincultura

+

incúriaincuria

+

indecisióindecisione

+

indigestióindigestione

+

infermeriainfermeria

+

insídiainsidia

+

intercessióintercessione

+

intifadaintifada

+

intromissióintromissione

+

introversióintroversione

+

intrusióintrusione

+

invectivainvettiva

+

irrisióirrisione

+

jumbojumbo

+

kamikazekamikaze

+

karaokekaraoke

+

khmerkhmer

+

kiwikiwi

+

know-howknow-how

+

lavandalavanda

+

legiólegione

+

lianaliana

+

litografialitografia

+

looklook

+

lordlord

+

lupalupa

+

macacomacaco

+

macedòniamacedonia

+

macroregiómacroregione

+

magmamagma

+

maniamania

+

manovellamanovella

+

manutenciómanutenzione

+

marineriamarineria

+

marrómarrone

+

martingalamartingala

+

matronamatrona

+

medinamedina

+

megalomaniamegalomania

+

melanomamelanoma

+

mementomemento

+

memoràndummemorandum

+

menopausamenopausa

+

merceriamerceria

+

merchandisingmerchandising

+

miasmamiasma

+

microfibramicrofibra

+

microfilmmicrofilm

+

microregiómicroregione

+

minibúsminibus

+

miriademiriade

+

misogíniamisoginia

+

missivamissiva

+

mitramitra

+

monoculturamonocultura

+

monografiamonografia

+

monogàmiamonogamia

+

monotoniamonotonia

+

moratòriamoratoria

+

morsamorsa

+

moscovitamoscovita

+

moviolamoviola

+

muflómuflone

+

multimèdiamultimedia

+

mètricametrica

+

mímicamimica

+

múltiplexmultiplex

+

napalmnapalm

+

neoplàsianeoplasia

+

nomenklaturanomenklatura

+

octavaottava

+

ogivaogiva

+

pampapampa

+

panoràmicapanoramica

+

panterapantera

+

pantomimapantomima

+

parquetparquet

+

parterreparterre

+

passamaneriapassamaneria

+

pavópavone

+

pedanteriapedanteria

+

pedofíliapedofilia

+

percussiópercussione

+

perestroikaperestroika

+

perfídiaperfidia

+

persuasiópersuasione

+

perversióperversione

+

petrolierapetroliera

+

peòniapeonia

+

pistópistone

+

pistóstantuffo

+

pitópitone

+

pivotpivot

+

pizzeriapizzeria

+

placentaplacenta

+

planimetriaplanimetria

+

playbackplayback

+

playboyplayboy

+

poetessapoetessa

+

pogrompogrom

+

polentapolenta

+

polifoniapolifonia

+

pontópontone

+

posaposa

+

prebendaprebenda

+

precisióprecisione

+

preclusiópreclusione

+

premierpremier

+

primogenituraprimogenitura

+

professióprofessione

+

profusióprofusione

+

progressióprogressione

+

propensiópropensione

+

propulsiópropulsione

+

prostaglandinaprostaglandina

+

prímulaprimula

+

psicopatiapsicopatia

+

psicoteràpiapsicoterapia

+

pubpub

+

pulsiópulsione

+

punkpunk

+

pupapupa

+

puèrperapuerpera

+

pàriaparia

+

pàtinapatina

+

quartaquarta

+

quarterbackquarterback

+

quidquid

+

quintaquinta

+

quàntumquantum

+

quòrumquorum

+

radarada

+

radiofoniaradiofonia

+

radiotelevisióradiotelevisione

+

radioteràpiaradioterapia

+

ramparampa

+

randaranda

+

recensiórecensione

+

reclusióreclusione

+

regaliaregalia

+

reggaereggae

+

regressióregressione

+

remissióremissione

+

reprimendareprimenda

+

rescissiórescissione

+

retrocésretrocesso

+

retrocessióretrocessione

+

retrovirusretrovirus

+

reversrevers

+

romrom

+

rotativarotativa

+

roundround

+

rumbarumba

+

rèmoraremora

+

rèplicareplica

+

rúbricarubrica

+

salvasalva

+

samuraisamurai

+

sarabandasarabanda

+

secessiósecessione

+

sentinasentina

+

serigrafiaserigrafia

+

serpentinaserpentina

+

sifósifone

+

sincrotrósincrotrone

+

sinecurasinecura

+

sistemàticasistematica

+

snacksnack

+

sodasoda

+

solfasolfa

+

sonarsonar

+

sordinasordina

+

soulsoul

+

sovietsoviet

+

subculturasubcultura

+

subregiósubregione

+

suggestiósuggestione

+

superiorasuperiora

+

supervisiósupervisione

+

swingswing

+

sònarsonar

+

tam-tamtam-tam

+

tampótampone

+

tecateca

+

telefaxtelefax

+

telemetriatelemetria

+

tenebratenebra

+

termosifótermosifone

+

tesinatesina

+

tessituratessitura

+

tifótifone

+

tinturatintura

+

topografiatopografia

+

torsiótorsione

+

tottot

+

triliótrilione

+

tritótritone

+

tràilertrailer

+

tríadetriade

+

tuaregtuareg

+

turboturbo

+

tàmiltamil

+

tèlextelex

+

tíbiatibia

+

tòtemtotem

+

vademècumvademecum

+

vagóvagone

+

venturaventura

+

verandaveranda

+

verticalverticale

+

videotecavideoteca

+

visóvisone

+

vogavoga

+

volumetriavolumetria

+

voràginevoragine

+

víkingviking

+

walkie-talkiewalkie-talkie

+

westernwestern

+

whiskywhisky

+

xilografiaxilografia

+

zombizombi

+

zoomzoom

+

zootècniazootecnia

+

àgapeagape

+

àgioagio

+

àlibialibi

+

èpicaepica

+

èticaetica

+

faigfaggio

+

carabinercarabiniere

+

advenimentavvento

+

arribadaavvento

+

adoradoradoratore

+

aduladoradulatore

+

agitadoragitatore

+

al·lergologiaallergologia

+

al·ligàtoralligatore

+

animadoranimatore

+

armadorarmatore

+

assaltadorassaltatore

+

biocarburantbiocarburante

+

brillantbrillante

+

calmantcalmante

+

cal·ligrafiacalligrafia

+

canyócannone

+

caravel·lacaravella

+

carburantcarburante

+

cartel·lacartella

+

catalanoparlantcatalanoparlante

+

cel·lacella

+

classificadorclassificatore

+

climatitzadorclimatizzatore

+

colorantcolorante

+

col·lectacolletta

+

col·lectiucollettivo

+

col·lectivismecollettivismo

+

col·lectorcollettore

+

col·legialcollegiale

+

col·lusiócollusione

+

commixtiócommistione

+

congeladorcongelatore

+

conspiradorcospiratore

+

contestadorcontestatore

+

continuadorcontinuatore

+

conversadorconversatore

+

cooperadorcooperatore

+

coordinadorcoordinatore

+

corol·lacorolla

+

corruptelacorruttela

+

criptografiacrittografia

+

decoradordecoratore

+

decésdecesso

+

denominadordenominatore

+

depuradordepuratore

+

determinantdeterminante

+

detonadordetonatore

+

dispensadordispensatore

+

divulgadordivulgatore

+

domadordomatore

+

dominadordominatore

+

donadordonatore

+

eclípticaeclittica

+

educadoreducatore

+

emigrantemigrante

+

esbirrosbirro

+

escaladorscalatore

+

escalinatascalinata

+

escalóscalone

+

escarpíscarpino

+

escepticismescetticismo

+

escissióscissione

+

esclerosisclerosi

+

escribascriba

+

escrivaniascrivania

+

escuderiascuderia

+

escèpticscettico

+

escòriascoria

+

eslamslam

+

eslavistaslavista

+

eslipslip

+

especialistaspecialista

+

especuladorspeculatore

+

espeleologiaspeleologia

+

espermasperma

+

esperósperone

+

espiritualismespiritualismo

+

espontaneismespontaneismo

+

esporaspora

+

espotspot

+

espumaspuma

+

espàrringsparring

+

estalinismestalinismo

+

estalinistastalinista

+

estampastampa

+

estandstand

+

esteroidesteroide

+

estigmastigma

+

estilistastilista

+

estimastima

+

estrabismestrabismo

+

estradastrada

+

estratosferastratosfera

+

estripstrappo

+

exterminadorsterminatore

+

fertilitzantfertilizzante

+

formadorformatore

+

galantgalante

+

gal·lèsgallese

+

gestantgestante

+

gladiadorgladiatore

+

hagiografiaagiografia

+

halóalone

+

harmònicaarmonica

+

hedonistaedonista

+

hematologiaematologia

+

hemicràniaemicrania

+

herboristaerborista

+

herboristeriaerboristeria

+

heroismeeroismo

+

hidrantidrante

+

hidrofòbiaidrofobia

+

hidrostàticaidrostatica

+

higienistaigienista

+

hipertensióipertensione

+

hipertròfiaipertrofia

+

hipnotitzadoripnotizzatore

+

hispanoparlantispanoparlante

+

histerismeisterismo

+

homologiaomologia

+

homonímiaomonimia

+

hortolàortolano

+

hortènsiaortensia

+

hosannaosanna

+

humanistaumanista

+

il·luminismeilluminismo

+

il·lusionismeillusionismo

+

il·lustradorillustratore

+

importadorimportatore

+

impossibleimpossibile

+

innovadorinnovatore

+

inspectorispettore

+

instal·ladorinstallatore

+

intel·lectualintellettuale

+

intel·lectualismeintellettualismo

+

interruptorinterruttore

+

legisladorlegislatore

+

lubrificantlubrificante

+

manifestantmanifestante

+

mercantmercante

+

militantmilitante

+

moderadormoderatore

+

mortadel·lamortadella

+

organitzadororganizzatore

+

pacificadorpacificatore

+

pagadorpagatore

+

pal·liatiupalliativo

+

paral·lelaparallela

+

paral·lelismeparallelismo

+

parcel·laparcella

+

particel·laparticella

+

passadorpassatore

+

pastorel·lapastorella

+

pensadorpensatore

+

perceptorpercettore

+

postil·lapostilla

+

preceptorprecettore

+

predel·lapredella

+

preparadorpreparatore

+

presentadorpresentatore

+

prestadorprestatore

+

prevaricadorprevaricatore

+

procuradorprocuratore

+

profanadorprofanatore

+

recésrecesso

+

regrésregresso

+

reingrésreingresso

+

restauradorrestauratore

+

ronyarogna

+

ràtziarazzia

+

salmonel·lasalmonella

+

saltadorsaltatore

+

simpatitzantsimpatizzante

+

succéssuccesso

+

síl·labasillaba

+

tarantel·latarantella

+

terratzoterrazzo

+

texturatestura

+

tiradortiratore

+

tiranttirante

+

transformadortrasformatore

+

transformismetrasformismo

+

turbantturbante

+

usurpadorusurpatore

+

variantvariante

+

varicel·lavaricella

+

verificadorverificatore

+

vibradorvibratore

+

vinyavigna

+

violadorstupratore

+

violadorviolentatore

+

violoncel·listavioloncellista

+

òpticaottica

+

intervalintervallo

+

finançafinanza

@@ -15291,6 +17025,8 @@

Inés Inés

Bordeus Bordeaux

Iran Iran

+

GranCanyóGranCanyon

+

Marroc Marocco

Caucas Caucaso

SacreImperiRomanogermànicSacroImperoGermanico

SacreImperiRomanogermànicSacroRomanoImpero

@@ -15365,6 +17101,7 @@

Friül-VenèciaJúliaFriuli-VeneziaGiulia

Caríntia Carinzia

Vèneto Veneto

+

Àtica Attica

Baviera Baviera

Edimburg Edimburgo

LeninLenin

@@ -15401,7 +17138,7 @@

Madeleine Madeleine

Madrid Madrid

Magdalena Magdalena

-

Magrib Maghreb

+

Magreb Maghreb

Mahoma Maometto

Malabo Malabo

Mallorca Maiorca

@@ -31870,7 +33607,12 @@

Ravenna Ravenna

RhodeIslandRhodeIsland

Rieti Rieti

+

Rio Rio

RiodeJaneiroRiodeJaneiro

+

RioBravo RioBravo

+

RioGrandeRioGrande

+

RioGrandedoNorteRioGrandedoNorte

+

RioGrandedoSulRioGrandedoSul

SaltLakeCitySaltLakeCity

SanFranciscoSanFrancisco

SanMarinoSanMarino

@@ -37490,6 +39232,7 @@

partir partire

repartir ripartire

passar passare

+

passar avvenire

passejar passeggiare

patir soffrire

atacar attaccare

@@ -37775,11 +39518,11 @@

tramar tramare

trametre inviare

transferir trasferire

+

traslladar trasferire

transformar trasformare

transmetre trasmettere

transportar trasportare

traslladar spostare

-

treballar lavorare

trencar rompere

trencar cascare

@@ -37953,6 +39696,608 @@

enamorarinnamorare

estructurarstrutturare

reestructurarristrutturare

+

prohibirvietare

+

vetarvietare

+

abrogableabrogabile

+

abrogableabrogabile

+

accessibleaccessibile

+

accessibleaccessibile

+

adoptableadottabile

+

adoptableadottabile

+

aduladoradulatore

+

agonitzantagonizzante

+

agonitzantagonizzante

+

amputableamputabile

+

amputableamputabile

+

anabolitzantanabolizzante

+

anabolitzantanabolizzante

+

analitzableanalizzabile

+

analitzableanalizzabile

+

arablearabile

+

arablearabile

+

assimilableassimilabile

+

assimilableassimilabile

+

associableassociabile

+

associableassociabile

+

autoritzableautorizzabile

+

autoritzableautorizzabile

+

ballableballabile

+

ballableballabile

+

cantablecantabile

+

cantablecantabile

+

cediblecedibile

+

cediblecedibile

+

censurablecensurabile

+

censurablecensurabile

+

certificablecertificabile

+

certificablecertificabile

+

classificableclassificabile

+

classificableclassificabile

+

codificablecodificabile

+

codificablecodificabile

+

coerciblecoercibile

+

coerciblecoercibile

+

combustiblecombustibile

+

combustiblecombustibile

+

commensurablecommensurabile

+

commensurablecommensurabile

+

commutablecommutabile

+

commutablecommutabile

+

comparablecomparabile

+

comparablecomparabile

+

compensablecompensabile

+

compensablecompensabile

+

componiblecomponibile

+

componiblecomponibile

+

comprensiblecomprensibile

+

comprensiblecomprensibile

+

comprimiblecomprimibile

+

comprimiblecomprimibile

+

comunicablecomunicabile

+

comunicablecomunicabile

+

conciliableconciliabile

+

conciliableconciliabile

+

concupiscibleconcupiscibile

+

concupiscibleconcupiscibile

+

condonablecondonabile

+

condonablecondonabile

+

confessableconfessabile

+

confessableconfessabile

+

configurableconfigurabile

+

configurableconfigurabile

+

confrontableconfrontabile

+

confrontableconfrontabile

+

confutableconfutabile

+

confutableconfutabile

+

consultableconsultabile

+

consultableconsultabile

+

contestablecontestabile

+

contestablecontestabile

+

contextualcontestuale

+

contextualcontestuale

+

controvertiblecontrovertibile

+

controvertiblecontrovertibile

+

corresponsablecorresponsabile

+

corresponsablecorresponsabile

+

criticablecriticabile

+

criticablecriticabile

+

curablecurabile

+

curablecurabile

+

databledatabile

+

databledatabile

+

definibledefinibile

+

definibledefinibile

+

detestabledetestabile

+

detestabledetestabile

+

dicibledicibile

+

dicibledicibile

+

digeribledigeribile

+

digeribledigeribile

+

dirigibledirigibile

+

dirigibledirigibile

+

dirimibledirimibile

+

dirimibledirimibile

+

discriminablediscriminabile

+

discriminablediscriminabile

+

divisibledivisibile

+

divisibledivisibile

+

documentabledocumentabile

+

documentabledocumentabile

+

dominabledominabile

+

dominabledominabile

+

dominadordominatore

+

donadordonatore

+

edificableedificabile

+

edificableedificabile

+

electritzantelettrizzante

+

electritzantelettrizzante

+

encomiableencomiabile

+

encomiableencomiabile

+

equiparableequiparabile

+

equiparableequiparabile

+

espartàspartano

+

espartàspartano

+

espasmòdicspasmodico

+

espasmòdicspasmodico

+

espaventósspaventoso

+

especiósspecioso

+

especiósspecioso

+

espectadorspettatore

+

espectroscòpicspettroscopico

+

espectroscòpicspettroscopico

+

especulatiuspeculativo

+

especulatiuspeculativo

+

espeleològicspeleologico

+

espeleològicspeleologico

+

esperablesperabile

+

esperablesperabile

+

espinósspinoso

+

espinósspinoso

+

espiralspirale

+

espiralspirale

+

esplenèticsplenetico

+

esplenèticsplenetico

+

esporàdicsporadico

+

esporàdicsporadico

+

estagnantstagnante

+

estagnantstagnante

+

estalinistastalinista

+

estaliniàstaliniano

+

estaliniàstaliniano

+

estaminalstaminale

+

estaminalstaminale

+

estenogràficstenografico

+

estenogràficstenografico

+

estereofònicstereofonico

+

estereofònicstereofonico

+

estereoscòpicstereoscopico

+

estereoscòpicstereoscopico

+

estilogràficstilografico

+

estilogràficstilografico

+

estilísticstilistico

+

estilísticstilistico

+

estimablestimabile

+

estimablestimabile

+

estoicstoico

+

estoicstoico

+

estratosfèricstratosferico

+

estratosfèricstratosferico

+

estrepitósstrepitoso

+

estressantstressante

+

estressantstressante

+

estudiósstudioso

+

estèreostereo

+

estèreostereo

+

estéreostereo

+

estéreostereo

+

evitableevitabile

+

evitableevitabile

+

extravagantstravagante

+

extravagantstravagante

+

extàticstatico

+

falsificablefalsificabile

+

falsificablefalsificabile

+

formidableformidabile

+

formidableformidabile

+

futuriblefuturibile

+

futuriblefuturibile

+

governablegovernabile

+

governablegovernabile

+

guaribleguaribile

+

guaribleguaribile

+

habitableabitabile

+

habitableabitabile

+

hagiogràficagiografico

+

hagiogràficagiografico

+

harmoniósarmonioso

+

harmònicarmonico

+

harmònicarmonico

+

hedonistaedonista

+

hegemònicegemonico

+

hegemònicegemonico

+

helicoidalelicoidale

+

helicoidalelicoidale

+

helvèticelvetico

+

helvèticelvetico

+

hel·lenísticellenistico

+

hel·lenísticellenistico

+

hel·lènicellenico

+

hel·lènicellenico

+

hematològicematologico

+

hematològicematologico

+

hemisfèricemisferico

+

hemisfèricemisferico

+

hemofílicemofilico

+

hemofílicemofilico

+

hemorràgicemorragico

+

hemorràgicemorragico

+

hemostàticemostatico

+

hemostàticemostatico

+

hemàticematico

+

hemàticematico

+

hepàticepatico

+

hepàticepatico

+

herbóserboso

+

herbóserboso

+

heroiceroico

+

heroiceroico

+

herèticeretico

+

herèticeretico

+

hidroelèctricidroelettrico

+

hidroelèctricidroelettrico

+

hidrogeològicidrogeologico

+

hidrogeològicidrogeologico

+

hidrogràficidrografico

+

hidrogràficidrografico

+

hidromètricidrometrico

+

hidromètricidrometrico

+

hidrotermalidrotermale

+

hidrotermalidrotermale

+

hidràulicidraulico

+

hidràulicidraulico

+

hieràticieratico

+

hieràticieratico

+

higiènicigienico

+

higiènicigienico

+

hiperbòliciperbolico

+

hiperbòliciperbolico

+

hiperrealistaiperrealista

+

hipersensibleipersensibile

+

hipersensibleipersensibile

+

hipertensiuipertensivo

+

hipertensiuipertensivo

+

hipertròficipertrofico

+

hipertròficipertrofico

+

hipnòticipnotico

+

hipnòticipnotico

+

hipotèticipotetico

+

hipotèticipotetico

+

hispanoparlantispanoparlante

+

hispànicispanico

+

hispànicispanico

+

histològicistologico

+

histològicistologico

+

histriònicistrionico

+

histriònicistrionico

+

histèricisterico

+

histèricisterico

+

homeopàticomeopatico

+

homeopàticomeopatico

+

homoeròticomoerotico

+

homoeròticomoerotico

+

homologableomologabile

+

homologableomologabile

+

homològicomologico

+

homològicomologico

+

homèricomerico

+

homèricomerico

+

hormonalormonale

+

hormonalormonale

+

horripilantorripilante

+

horripilantorripilante

+

humanistaumanista

+

humanísticumanistico

+

humanísticumanistico

+

humiliantumiliante

+

humiliantumiliante

+

humorísticumoristico

+

humorísticumoristico

+

àticattico

+

àticattico

+

hídricidrico

+

hídricidrico

+

identificableidentificabile

+

identificableidentificabile

+

il·lustradorillustratore

+

immancableimmancabile

+

immancableimmancabile

+

immarcescibleimmarcescibile

+

immarcescibleimmarcescibile

+

immemorableimmemorabile

+

impagableimpagabile

+

impagableimpagabile

+

impalpableimpalpabile

+

impalpableimpalpabile

+

imparableimparabile

+

imparableimparabile

+

impassibleimpassibile

+

impassibleimpassibile

+

impenetrableimpenetrabile

+

impenetrableimpenetrabile

+

impensableimpensabile

+

impensableimpensabile

+

imperceptibleimpercettibile

+

imperceptibleimpercettibile

+

imperdonableimperdonabile

+

imperdonableimperdonabile

+

implacableimplacabile

+

implacableimplacabile

+

imponderableimponderabile

+

imponderableimponderabile

+

imprecisableimprecisabile

+

imprecisableimprecisabile

+

imprescindibleimprescindibile

+

imprescindibleimprescindibile

+

imprescriptibleimprescrittibile

+

imprescriptibleimprescrittibile

+

impressionableimpressionabile

+

improbableimprobabile

+

improvisadorimprovisatore

+

inaccessibleinaccessibile

+

inaccessibleinaccessibile

+

inalienableinalienabile

+

inalienableinalienabile

+

inalterableinalterabile

+

inalterableinalterabile

+

inamovibleinamovibile

+

inamovibleinamovibile

+

incancel·lableincancellabile

+

incancel·lableincancellabile

+

incedibleincedibile

+

incedibleincedibile

+

incensurableincensurabile

+

incensurableincensurabile

+

incoercibleincoercibile

+

incoercibleincoercibile

+

incommensurableincommensurabile

+

incommensurableincommensurabile

+

incomprensibleincomprensibile

+

incomprensibleincomprensibile

+

incomunicableincomunicabile

+

incomunicableincomunicabile

+

inconciliableinconciliabile

+

inconciliableinconciliabile

+

inconfessableinconfessabile

+

inconfessableinconfessabile

+

inconfutableinconfutabile

+

inconfutableinconfutabile

+

inconsolableinconsolabile

+

inconsolableinconsolabile

+

incontenibleincontenibile

+

incontenibleincontenibile

+

incontrastableincontrastabile

+

incontrastableincontrastabile

+

incontrovertibleincontrovertibile

+

incontrovertibleincontrovertibile

+

incorruptibleincorruttibile

+

incorruptibleincorruttibile

+

incriminableincriminabile

+

incriminableincriminabile

+

incurableincurabile

+

incurableincurabile

+

indeclinableindeclinabile

+

indeclinableindeclinabile

+

indefectibleindefettibile

+

indefectibleindefettibile

+

indefinibleindefinibile

+

indefinibleindefinibile

+

indeformableindeformabile

+

indeformableindeformabile

+

indelebleindelebile

+

indelebleindelebile

+

inderogableinderogabile

+

inderogableinderogabile

+

indicibleindicibile

+

indiscutibleindiscutibile

+

indiscutibleindiscutibile

+

indissociableindissociabile

+

indissolubleindissolubile

+

indissolubleindissolubile

+

indomableindomabile

+

indomableindomabile

+

ineluctableineluttabile

+

ineluctableineluttabile

+

ineludibleineludibile

+

ineludibleineludibile

+

inenarrableinenarrabile

+

inenarrableinenarrabile

+

inestimableinestimabile

+

inestimableinestimabile

+

inextirpableinestirpabile

+

inextirpableinestirpabile

+

inextricableinestricabile

+

inextricableinestricabile

+

infal·libleinfallibile

+

infal·libleinfallibile

+

infrangibleinfrangibile

+

infrangibleinfrangibile

+

ingovernableingovernabile

+

ingovernableingovernabile

+

inguaribleinguaribile

+

inguaribleinguaribile

+

inimitableinimitabile

+

inimitableinimitabile

+

inintel·ligibleinintelligibile

+

inintel·ligibleinintelligibile

+

innegableinnegabile

+

innegableinnegabile

+

innovadorinnovatore

+

inoculableinoculabile

+

inoculableinoculabile

+

inqualificableinqualificabile

+

inqualificableinqualificabile

+

insanableinsanabile

+

insanableinsanabile

+

insensibleinsensibile

+

insensibleinsensibile

+

inservibleinservibile

+

inservibleinservibile

+

insondableinsondabile

+

insondableinsondabile

+

intangibleintangibile

+

intangibleintangibile

+

integrableintegrabile

+

integrableintegrabile

+

interpretableinterpretabile

+

interpretableinterpretabile

+

intractableintrattabile

+

intractableintrattabile

+

intransitableintransitabile

+

intransitableintransitabile

+

inutilitzableinutilizzabile

+

inutilitzableinutilizzabile

+

invariableinvariabile

+

invariableinvariabile

+

invendibleinvendibile

+

invendibleinvendibile

+

invivibleinvivibile

+

invivibleinvivibile

+

invulnerableinvulnerabile

+

invulnerableinvulnerabile

+

irascibleirascibile

+

irascibleirascibile

+

irrealitzableirrealizzabile

+

irrealitzableirrealizzabile

+

irrecuperableirrecuperabile

+

irrecuperableirrecuperabile

+

irrefrenableirrefrenabile

+

irrefrenableirrefrenabile

+

irremovibleirremovibile

+

irremovibleirremovibile

+

irreprensibleirreprensibile

+

irreprensibleirreprensibile

+

irresistibleirresistibile

+

irresistibleirresistibile

+

irresolubleirresolubile

+

irresolubleirresolubile

+

irrespirableirrespirabile

+

irrespirableirrespirabile

+

irrevocableirrevocabile

+

irrevocableirrevocabile

+

irritableirritabile

+

irritableirritabile

+

lamentablelamentabile

+

liquidableliquidabile

+

liquidableliquidabile

+

localitzablelocalizzabile

+

localitzablelocalizzabile

+

minadorminatore

+

miserablemiserabile

+

miserablemiserabile

+

modificablemodificabile

+

modificablemodificabile

+

modulablemodulabile

+

modulablemodulabile

+

mostrablemostrabile

+

mostrablemostrabile

+

moviblemovibile

+

moviblemovibile

+

operableoperabile

+

operableoperabile

+

operadoroperatore

+

opinableopinabile

+

opinableopinabile

+

organitzatiuorganizzativo

+

organitzatiuorganizzativo

+

ostensibleostensibile

+

ostensibleostensibile

+

pagablepagabile

+

pagablepagabile

+

palpablepalpabile

+

palpablepalpabile

+

papablepapabile

+

papablepapabile

+

passablepassabile

+

passablepassabile

+

passiblepassibile

+

passiblepassibile

+

pedalablepedalabile

+

pedalablepedalabile

+

penetrablepenetrabile

+

penetrablepenetrabile

+

pensablepensabile

+

pensablepensabile

+

perceptiblepercettibile

+

perceptiblepercettibile

+

perdonableperdonabile

+

perdonableperdonabile

+

perfectibleperfettibile

+

perfectibleperfettibile

+

permutablepermutabile

+

permutablepermutabile

+

perseguibleperseguibile

+

perseguibleperseguibile

+

plausibleplausibile

+

plausibleplausibile

+

presentablepresentabile

+

presentablepresentabile

+

presumiblepresumibile

+

presumiblepresumibile

+

puniblepunibile

+

puniblepunibile

+

quantificablequantificabile

+

quantificablequantificabile

+

realitzablerealizzabile

+

realitzablerealizzabile

+

recuperablerecuperabile

+

recuperablerecuperabile

+

redimibleredimibile

+

redimibleredimibile

+

respirablerespirabile

+

respirablerespirabile

+

revocablerevocabile

+

revocablerevocabile

+

risiblerisibile

+

risiblerisibile

+

salvablesalvabile

+

salvablesalvabile

+

salvadorsalvatore

+

sanablesanabile

+

sanablesanabile

+

simpatitzantsimpatizzante

+

simpatitzantsimpatizzante

+

sintetitzablesintetizzabile

+

sintetitzablesintetizzabile

+

superablesuperabile

+

superablesuperabile

+

tangibletangibile

+

tangibletangibile

+

terribleterribile

+

terribleterribile

+

transitabletransitabile

+

transitabletransitabile

+

ultrasensibleultrasensibile

+

ultrasensibleultrasensibile

+

utilitzableutilizzabile

+

utilitzableutilizzabile

+

vendiblevendibile

+

vendiblevendibile

+

venerablevenerabile

+

venerablevenerabile

+

verificableverificabile

+

verificableverificabile

+

visitablevisitabile

+

visitablevisitabile

+

viviblevivibile

+

viviblevivibile

+

volublevolubile

+

volublevolubile

+

escabrósscabroso

+

escabrósscabroso

+

escandalósscandaloso

+

escenogràficscenografico

+

escenogràficscenografico

+

escleròticsclerotico

+

escleròticsclerotico

+

escorbúticscorbutico

+

escorbúticscorbutico

+

escrupolósscrupoloso

+

escrupolósscrupoloso

+

escènicscenico

+

escènicscenico

+

escèpticscettico

+

escèpticscettico

+

intransferibleintrasferibile

+

intransferibleintrasferibile

+

transferibletrasferibile

+

transferibletrasferibile

+

transformistatrasformista

+

transfusionaltrasfusionale

+

transfusionaltrasfusionale

+

transmissibletrasmissibile

+

transmissibletrasmissibile

+

transportabletrasportabile

+

transportabletrasportabile

diff --git a/apertium-cat-ita.cat-ita.metalrx b/apertium-cat-ita.cat-ita.metalrx index 2fa28ac..6c9dcd3 100644 --- a/apertium-cat-ita.cat-ita.metalrx +++ b/apertium-cat-ita.cat-ita.metalrx @@ -2941,6 +2941,49 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx b/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx index 7bba450..a64c97a 100644 --- a/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx +++ b/apertium-cat-ita.ita-cat.metalrx @@ -416,6 +416,16 @@ + + + + + + + + + + + @@ -1306,6 +1326,9 @@ + + +