commit f40e59ddaa871a648bd53dcdbe1b0d8c62f92855
Author: hectoralos <hectoralos@gmail.com>
Date:   Sun Aug 11 16:42:59 2019 +0300

    +paraules (np, expressions)

diff --git a/apertium-cat.cat.dix b/apertium-cat.cat.dix
index b13e52d..e16d448 100644
--- a/apertium-cat.cat.dix
+++ b/apertium-cat.cat.dix
@@ -30050,6 +30050,7 @@
 <e lm="Olocau del Rei">  <i>Olocau<b/>del<b/>Rei</i><par n="Iran__np"/></e>
 <e lm="Oman">            <i>Oman</i><par n="Iran__np"/></e>
 <e lm="Orense">          <i>Orense</i><par n="Iran__np"/></e>
+<e lm="Ourense" a="hector"><i>Ourense</i><par n="Iran__np"/></e>
 <e lm="Orkney">          <i>Orkney</i><par n="Iran__np"/></e>
 <e lm="Orléans">         <i>Orléans</i><par n="Iran__np"/></e>
 <e lm="Os de Balaguer">  <i>Os<b/>de<b/>Balaguer</i><par n="Iran__np"/></e>
@@ -33570,6 +33571,7 @@
 <e lm="Inigo">           <i>Inigo</i><par n="Marc__np"/></e>
 <e lm="Innocenzo">       <i>Innocenzo</i><par n="Marc__np"/></e>
 <e lm="Inocencio">       <i>Inocencio</i><par n="Marc__np"/></e>
+<e lm="Inocêncio">       <i>Inocêncio</i><par n="Marc__np"/></e>
 <e lm="Inri">            <i>Inri</i><par n="Marc__np"/></e>
 <e lm="Inti">            <i>Inti</i><par n="Marc__np"/></e>
 <e lm="Iñjgo">           <i>Iñjgo</i><par n="Marc__np"/></e>
@@ -40696,6 +40698,7 @@
 <e lm="Kant">            <i>Kant</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Kàrpov">          <i>Kàrpov</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Kasparov">        <i>Kasparov</i><par n="Saussure__np"/></e>
+<e lm="Kaspàrov">        <i>Kaspàrov</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Kaufman">         <i>Kaufman</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Kavanagh">        <i>Kavanagh</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Kaye">            <i>Kaye</i><par n="Saussure__np"/></e>
@@ -49388,6 +49391,7 @@
 <e lm="MRW" a="prompsit2cdl"><i>MRW</i><par n="ABC__np"/></e>
 <e r="LR" lm="MS-DOS" a="prompsit2adn"><i>MS-DOS</i><par n="ABC__np"/></e>
 <e r="RL" lm="MS-DOS" a="prompsit2adn"><p><l><a/>MS-DOS</l><r>MS-DOS</r></p><par n="ABC__np"/></e>
+<e lm="DOS" a="hector"><i>DOS</i><par n="ABC__np"/></e>
 <e lm="multiplex" a="prompsit"><i>multiplex</i><par n="ABC__np"/></e>
 <e lm="Muntaner">        <i>Muntaner</i><par n="ABC__np"/></e>
 <e lm="NaBai" a="prompsit2adn"><i>NaBai</i><par n="ABC__np"/></e>
@@ -89440,6 +89444,7 @@
 <e lm="demanar">         <i>deman</i><par n="abander/ar__vblex"/></e>
 <e lm="demanar la lluna en un cove"><i>deman</i><par n="abander/ar__vblex"/><p><l><b/>la<b/>lluna<b/>en<b/>un<b/>cove</l><r><g><b/>la<b/>lluna<b/>en<b/>un<b/>cove</g></r></p></e>
 <e lm="demanar la lluna"><i>deman</i><par n="abander/ar__vblex"/><p><l><b/>la<b/>lluna</l><r><g><b/>la<b/>lluna</g></r></p></e>
+<e lm="demanar la baixa" a="hector"><i>deman</i><par n="abander/ar__vblex"/><p><l><b/>la<b/>baixa</l><r><g><b/>la<b/>baixa</g></r></p></e>
 <e lm="demanar l'impossible"><i>deman</i><par n="abander/ar__vblex"/><p><l><b/>l'impossible</l><r><g><b/>l'impossible</g></r></p></e>
 <e lm="demanar perdó" a="hector"><i>deman</i><par n="abander/ar__vblex"/><p><l><b/>perdó</l><r><g><b/>perdó</g></r></p></e>
 <e lm="demandar">        <i>demand</i><par n="abander/ar__vblex"/></e>
@@ -89903,6 +89908,7 @@
 <e lm="donar a entendre"><par n="/donar__vblex"/><p><l><b/>a<b/>entendre</l><r><g><b/>a<b/>entendre</g></r></p></e>
 <e lm="donar a llum"><par n="/donar__vblex"/><p><l><b/>a<b/>llum</l><r><g><b/>a<b/>llum</g></r></p></e>
 <e lm="donar d'alta" a="hector"><par n="/donar__vblex"/><p><l><b/>d'alta</l><r><g><b/>d'alta</g></r></p></e>
+<e lm="donar de baixa" a="hector"><par n="/donar__vblex"/><p><l><b/>de<b/>baixa</l><r><g><b/>de<b/>baixa</g></r></p></e>
 <e lm="donar el vistiplau"><par n="/donar__vblex"/><p><l><b/>el<b/>vistiplau</l><r><g><b/>el<b/>vistiplau</g></r></p></e>
 <e r="RL" lm="donar fi"> <par n="/donar__vblex"/><p><l><b/>fi</l><r><g><b/>fi</g></r></p></e>
 <e lm="donar forma">     <par n="/donar__vblex"/><p><l><b/>forma</l><r><g><b/>forma</g></r></p></e>
@@ -91163,6 +91169,7 @@
 <e lm="inserir" a="prompsit2adn"><i>inser</i><par n="abarat/ir__vblex"/></e>
 <e lm="insinuar">        <i>insinu</i><par n="acarici/ar__vblex"/></e>
 <e lm="insistir">        <i>insist</i><par n="abarat/ir__vblex"/></e>
+<e lm="insistir en">     <i>insist</i><par n="abarat/ir__vblex"/><p><l><b/>en</l><r><g><b/>en</g></r></p></e>
 <e lm="insonoritzar">    <i>insonoritz</i><par n="abander/ar__vblex"/></e>
 <e lm="inspeccionar">    <i>inspeccion</i><par n="abander/ar__vblex"/></e>
 <e lm="inspirar">        <i>inspir</i><par n="abander/ar__vblex"/></e>
@@ -91588,6 +91595,7 @@
 <e r="RL" lm="passar de la ratlla"><i>pass</i><par n="abander/ar__vblex"/><p><l><b/>de<b/>la<b/>ratlla</l><r><g><b/>de<b/>la<b/>ratlla</g></r></p></e>
 <e lm="passar en net">   <i>pass</i><par n="abander/ar__vblex"/><p><l><b/>en<b/>net</l><r><g><b/>en<b/>net</g></r></p></e>
 <e lm="passar gana">     <i>pass</i><par n="abander/ar__vblex"/><p><l><b/>gana</l><r><g><b/>gana</g></r></p></e>
+<e lm="passar revista">  <i>pass</i><par n="abander/ar__vblex"/><p><l><b/>revista</l><r><g><b/>revista</g></r></p></e>
 <e lm="passar">          <i>pass</i><par n="abander/ar__vblex"/></e>
 <e lm="passar la nit en blanc"><i>pass</i><par n="abander/ar__vblex"/><p><l><b/>la<b/>nit<b/>en<b/>blanc</l><r><g><b/>la<b/>nit<b/>en<b/>blanc</g></r></p></e>
 <e lm="passar necessitat"><i>pass</i><par n="abander/ar__vblex"/><p><l><b/>necessitat</l><r><g><b/>necessitat</g></r></p></e>
@@ -91875,6 +91883,7 @@
 <e lm="requalificar">    <i>requalifi</i><par n="abo/car__vblex"/></e>
 <e lm="quallar">         <i>quall</i><par n="abander/ar__vblex"/></e>
 <e lm="quantificar" a="prompsit2adn"><i>quantifi</i><par n="abo/car__vblex"/></e>
+<e lm="quedar amb" a="hector"><i>qued</i><par n="abander/ar__vblex"/><p><l><b/>amb</l><r><g><b/>amb</g></r></p></e>
 <e lm="quedar amb les ganes"><i>qued</i><par n="abander/ar__vblex"/><p><l><b/>amb<b/>les<b/>ganes</l><r><g><b/>amb<b/>les<b/>ganes</g></r></p></e>
 <e lm="quedar amb un pam de nas"><i>qued</i><par n="abander/ar__vblex"/><p><l><b/>amb<b/>un<b/>pam<b/>de<b/>nas</l><r><g><b/>amb<b/>un<b/>pam<b/>de<b/>nas</g></r></p></e>
 <e lm="quedar com un bloc de gel"><i>qued</i><par n="abander/ar__vblex"/><p><l><b/>com<b/>un<b/>bloc<b/>de<b/>gel</l><r><g><b/>com<b/>un<b/>bloc<b/>de<b/>gel</g></r></p></e>
@@ -92503,6 +92512,7 @@
 <e lm="tenir en observació"><i></i><par n="abs/tenir__vblex"/><p><l><b/>en<b/>observació</l><r><g><b/>en<b/>observació</g></r></p></e>
 <e lm="tenir èxit">      <i></i><par n="abs/tenir__vblex"/><p><l><b/>èxit</l><r><g><b/>èxit</g></r></p></e>
 <e lm="tenir gana">      <i></i><par n="abs/tenir__vblex"/><p><l><b/>gana</l><r><g><b/>gana</g></r></p></e>
+<e lm="tenir ganes de">      <i></i><par n="abs/tenir__vblex"/><p><l><b/>ganes<b/>de</l><r><g><b/>ganes<b/>de</g></r></p></e>
 <e lm="tenir la possibilitat" a="hector"><par n="abs/tenir__vblex"/><p><l><b/>la<b/>possibilitat</l><r><g><b/>la<b/>possibilitat</g></r></p></e>
 <e lm="tenir l'esquena coberta"><i></i><par n="abs/tenir__vblex"/><p><l><b/>l'esquena<b/>coberta</l><r><g><b/>l'esquena<b/>coberta</g></r></p></e>
 <e lm="tenir lloc" a="mireiafarrus"><par n="abs/tenir__vblex"/><p><l><b/>lloc</l><r><g><b/>lloc</g></r></p></e>
@@ -92556,6 +92566,7 @@
 <e lm="tornar a casar">  <i>torn</i><par n="abander/ar__vblex"/><p><l><b/>a<b/>casar</l><r><g><b/>a<b/>casar</g></r></p></e>
 <e lm="tornar a començar"><i>torn</i><par n="abander/ar__vblex"/><p><l><b/>a<b/>començar</l><r><g><b/>a<b/>començar</g></r></p></e>
 <e lm="tornar a comprar"><i>torn</i><par n="abander/ar__vblex"/><p><l><b/>a<b/>comprar</l><r><g><b/>a<b/>comprar</g></r></p></e>
+<e lm="tornar a créixer"><i>torn</i><par n="abander/ar__vblex"/><p><l><b/>a<b/>créixer</l><r><g><b/>a<b/>créixer</g></r></p></e>
 <e lm="tornar a donar">  <i>torn</i><par n="abander/ar__vblex"/><p><l><b/>a<b/>donar</l><r><g><b/>a<b/>donar</g></r></p></e>
 <e lm="tornar a encendre"> <i>torn</i><par n="abander/ar__vblex"/><p><l><b/>a<b/>encendre</l><r><g><b/>a<b/>encendre</g></r></p></e>
 <e lm="tornar a entrar"> <i>torn</i><par n="abander/ar__vblex"/><p><l><b/>a<b/>entrar</l><r><g><b/>a<b/>entrar</g></r></p></e>
@@ -92973,6 +92984,7 @@
 <e lm="donar el bon dia"><par n="/donar__vblex"/><p><l><b/>el<b/>bon<b/>dia</l><r><g><b/>el<b/>bon<b/>dia</g></r></p></e>
 <e lm="tenir barra"><i></i><par n="abs/tenir__vblex"/><p><l><b/>barra</l><r><g><b/>barra</g></r></p></e>
 <e lm="tenir relació"><i></i><par n="abs/tenir__vblex"/><p><l><b/>relació</l><r><g><b/>relació</g></r></p></e>
+<e lm="tenir sentit"><i></i><par n="abs/tenir__vblex"/><p><l><b/>sentit</l><r><g><b/>sentit</g></r></p></e>
 <e lm="fer una trucada perduda"><i>f</i><par n="f/er__vblex"/><p><l><b/>una<b/>trucada<b/>perduda</l><r><g><b/>una<b/>trucada<b/>perduda</g></r></p></e>
 <e lm="defraudar les esperances"><i>defraud</i><par n="abander/ar__vblex"/><p><l><b/>les<b/>esperances</l><r><g><b/>les<b/>esperances</g></r></p></e>
 <e lm="córrer el rumor"><i>córr</i><par n="concórr/er__vblex"/><p><l><b/>el<b/>rumor</l><r><g><b/>el<b/>rumor</g></r></p></e>
@@ -124987,6 +124999,7 @@
 <e lm="exfumador">       <i>exfumador</i><par n="senyor__n"/></e>
 <e lm="extravasació">    <i>extravasaci</i><par n="acci/ó__n"/></e>
 <e lm="farmacocinètica"> <i>farmacocinèti</i><par n="acústi/ca__n"/></e>
+<e lm="fer un buit">     <i>f</i><par n="f/er__vblex"/><p><l><b/>un<b/>buit</l><r><g><b/>un<b/>buit</g></r></p></e>
 <e lm="fer un tomb">     <i>f</i><par n="f/er__vblex"/><p><l><b/>un<b/>tomb</l><r><g><b/>un<b/>tomb</g></r></p></e>
 <e lm="fibròtic">        <i>fibròti</i><par n="acadèmi/c__adj"/></e>
 <e lm="fisicorecreatiu"> <i>fisicorecreati</i><par n="abusi/u__adj"/></e>
@@ -132374,6 +132387,7 @@
 <e lm="Juazeiro" a="hector"><i>Juazeiro</i><par n="Iran__np"/></e>
 <e lm="Acre" a="hector"><i>Acre</i><par n="Iran__np"/></e>
 <e lm="Rio Branco" a="hector"><i>Rio<b/>Branco</i><par n="Iran__np"/></e>
+<e lm="Rio Negro" a="hector"><i>Rio<b/>Negro</i><par n="Iran__np"/></e>
 <e lm="Alagoas" a="hector"><i>Alagoas</i><par n="Iran__np"/></e>
 <e lm="Maceió" a="hector"><i>Maceió</i><par n="Iran__np"/></e>
 <e lm="Amapá" a="hector"><i>Amapá</i><par n="Iran__np"/></e>
@@ -132567,7 +132581,7 @@
 <e lm="Pressley" a="hector"><i>Pressley</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Rashida" a="hector"><i>Rashida</i><par n="Maria__np"/></e>
 <e lm="Ilhan" a="hector"><i>Ilhan</i><par n="Maria__np"/></e>
-<e lm="Fluminense" a="Fluminense"><i>Ilhan</i><par n="Iran__np"/></e>
+<e lm="Fluminense" a="hector"><i>Fluminense</i><par n="Linux__np"/></e>
 <e lm="reformat" a="hector"><i>reforma</i><par n="triparti/t__adj"/></e>
 <e lm="Biguá" a="hector"><i>Biguá</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Cabrita" a="hector"><i>Cabrita</i><par n="Saussure__np"/></e>
@@ -132616,6 +132630,26 @@
 <e lm="inherència" a="jaumeortola">      <i>inherènci</i><par n="abell/a__n"/></e>
 <e lm="iberista" a="jaumeortola">        <i>iberist</i><par n="accionist/a__n"/></e>
 <e lm="cristal·linament" a="hector"><i>cristal·linament</i><par n="ahir__adv"/></e>
+<e lm="Països Catalans" a="hector"><i>Països<b/>Catalans</i><par n="Estats_Units__np"/></e>
+<e lm="País Valencià" a="hector"><i>País<b/>Valencià</i><par n="Iran__np"/></e>
+<e lm="Comunitat Valenciana" a="hector"><i>Comunitat<b/>Valenciana</i><par n="Àfrica__np"/></e>
+<e lm="Zelenski" a="hector"><i>Zelenski</i><par n="Saussure__np"/></e>
+<e lm="Poroixenko" a="hector"><i>Poroixenko</i><par n="Saussure__np"/></e>
+<e lm="Primo" a="hector"><i>Primo</i><par n="Saussure__np"/></e>
+<e lm="Primo de Rivera" a="hector"><i>Primo<b/>de<b/>Rivera</i><par n="Saussure__np"/></e>
+<e lm="Birnbaum" a="hector"><i>Birnbaum</i><par n="Saussure__np"/></e>
+<e lm="Violant" a="hector"><i>Violant</i><par n="Maria__np"/></e>
+<e lm="Minho" a="hector"><i>Minho</i><par n="Iran__np"/></e>
+<e lm="Douro Litoral" a="hector"><i>Douro<b/>Litoral</i><par n="Iran__np"/></e>
+<e lm="Trás-os-Montes e Alto Douro" a="hector"><i>Trás-os-Montes<b/>e<b/>Alto<b/>Douro</i><par n="Iran__np"/></e>
+<e lm="Trás-os-Montes" a="hector"><i>Trás-os-Montes</i><par n="Iran__np"/></e>
+<e lm="Ribatejo" a="hector"><i>Ribatejo</i><par n="Iran__np"/></e>
+<e lm="Alto Alentejo" a="hector"><i>Alto<b/>Alentejo</i><par n="Iran__np"/></e>
+<e lm="Baixo Alentejo" a="hector"><i>Baixo<b/>Alentejo</i><par n="Iran__np"/></e>
+<e lm="Beira Alta" a="hector"><i>Beira<b/>Alta</i><par n="Àfrica__np"/></e>
+<e lm="Beira Baixa" a="hector"><i>Beira<b/>Baixa</i><par n="Àfrica__np"/></e>
+<e lm="Beira Litoral" a="hector"><i>Beira<b/>Litoral</i><par n="Àfrica__np"/></e>
+<e lm="Estremadura" a="hector"><i>Estremadura</i><par n="Àfrica__np"/></e>
 
 
 <e lm="CoAmbCV" a="prompsit2coambcv"><i>CoAmbCV</i><par n="ABC__np"/></e>