commit 15a414a3f376b9af28cb2744fac5035bcde7d0fd
Author: hectoralos <hectoralos@gmail.com>
Date:   Sun Jun 2 16:35:47 2019 +0300

    nuove parole e correzioni

diff --git a/apertium-ita.ita.dix b/apertium-ita.ita.dix
index 665000a..7a84feb 100644
--- a/apertium-ita.ita.dix
+++ b/apertium-ita.ita.dix
@@ -31905,6 +31905,8 @@
 <e lm="interiorità">     <i>interiorità</i><par n="abilità__n"/></e>
 <e lm="interista">       <i>interist</i><par n="suicid/a__n"/></e>
 <e lm="interlingua">     <i>interlingu</i><par n="cas/a__n"/></e>
+<e lm="interlingua">     <i>interlingu</i><par n="cas/a__n"/></e>
+<e lm="madrelingua" a="jaumeortola">     <i>madrelingu</i><par n="cas/a__n"/></e>
 <e lm="interlocutore">   <i>interlocut</i><par n="agricolt/ore__n"/></e>
 <e lm="intermedio">      <i>intermedi</i><par n="abbagli/o__n"/></e>
 <e r="LR" lm="intermediario"><i>intermediari</i><par n="bambin/o__n"/></e>
@@ -32319,6 +32321,7 @@
 <e lm="letame">          <i>letam</i><par n="abat/e__n"/></e>
 <e lm="letargo">         <i>letarg</i><par n="fung/o__n"/></e>
 <e lm="letto">           <i>lett</i><par n="abbain/o__n"/></e>
+<e lm="letto a castello"><i>lett</i><par n="abbain/o__n"/><p><l><b/>a<b/>castello</l><r><g><b/>a<b/>castello</g></r></p></e>
 <e lm="lettore">         <i>lett</i><par n="agricolt/ore__n"/></e>
 <e lm="lettera">         <i>letter</i><par n="cas/a__n"/></e>
 <e lm="letterato">       <i>letterat</i><par n="abbain/o__n"/></e>
@@ -36919,18 +36922,20 @@
 <e lm="serbo-croato">    <i>serbo-croat</i><par n="bambin/o__n"/></e>
 <e lm="serenità">        <i>serenità</i><par n="abilità__n"/></e>
 <e lm="sergente">        <i>sergent</i><par n="albanes/e__n"/></e>
-<e lm="serie">           <i>seri</i><par n="abbreviazion/e__n"/></e>
-<e lm="serie A"><i>seri</i><par n="abbreviazion/e__n"/><p><l><b/>A</l><r><g><b/>A</g></r></p></e>
-<e lm="serie B"><i>seri</i><par n="abbreviazion/e__n"/><p><l><b/>B</l><r><g><b/>B</g></r></p></e>
-<e lm="serie C"><i>seri</i><par n="abbreviazion/e__n"/><p><l><b/>C</l><r><g><b/>C</g></r></p></e>
-<e lm="serie D"><i>seri</i><par n="abbreviazion/e__n"/><p><l><b/>D</l><r><g><b/>D</g></r></p></e>
-<e lm="serie A1"><i>seri</i><par n="abbreviazion/e__n"/><p><l><b/>A1</l><r><g><b/>A1</g></r></p></e>
-<e lm="serie A2"><i>seri</i><par n="abbreviazion/e__n"/><p><l><b/>A2</l><r><g><b/>A2</g></r></p></e>
-<e lm="serie A3"><i>seri</i><par n="abbreviazion/e__n"/><p><l><b/>A3</l><r><g><b/>A3</g></r></p></e>
-<e lm="serie B1"><i>seri</i><par n="abbreviazion/e__n"/><p><l><b/>B1</l><r><g><b/>B1</g></r></p></e>
-<e lm="serie B2"><i>seri</i><par n="abbreviazion/e__n"/><p><l><b/>B2</l><r><g><b/>B2</g></r></p></e>
-<e lm="serie C1"><i>seri</i><par n="abbreviazion/e__n"/><p><l><b/>C1</l><r><g><b/>C1</g></r></p></e>
-<e lm="serie C2"><i>seri</i><par n="abbreviazion/e__n"/><p><l><b/>C2</l><r><g><b/>C2</g></r></p></e>
+<e lm="serie">           <i>serie</i><par n="abilità__n"/></e>
+<e lm="serie televisiva"> <p><l>serie<b/>televisiva</l><r>serie<b/>televisiva<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e lm="serie televisiva"> <p><l>serie<b/>televisive</l><r>serie<b/>televisiva<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
+<e lm="serie A"><i>serie</i><par n="abilità__n"/><p><l><b/>A</l><r><g><b/>A</g></r></p></e>
+<e lm="serie B"><i>serie</i><par n="abilità__n"/><p><l><b/>B</l><r><g><b/>B</g></r></p></e>
+<e lm="serie C"><i>serie</i><par n="abilità__n"/><p><l><b/>C</l><r><g><b/>C</g></r></p></e>
+<e lm="serie D"><i>serie</i><par n="abilità__n"/><p><l><b/>D</l><r><g><b/>D</g></r></p></e>
+<e lm="serie A1"><i>serie</i><par n="abilità__n"/><p><l><b/>A1</l><r><g><b/>A1</g></r></p></e>
+<e lm="serie A2"><i>serie</i><par n="abilità__n"/><p><l><b/>A2</l><r><g><b/>A2</g></r></p></e>
+<e lm="serie A3"><i>serie</i><par n="abilità__n"/><p><l><b/>A3</l><r><g><b/>A3</g></r></p></e>
+<e lm="serie B1"><i>serie</i><par n="abilità__n"/><p><l><b/>B1</l><r><g><b/>B1</g></r></p></e>
+<e lm="serie B2"><i>serie</i><par n="abilità__n"/><p><l><b/>B2</l><r><g><b/>B2</g></r></p></e>
+<e lm="serie C1"><i>serie</i><par n="abilità__n"/><p><l><b/>C1</l><r><g><b/>C1</g></r></p></e>
+<e lm="serie C2"><i>serie</i><par n="abilità__n"/><p><l><b/>C2</l><r><g><b/>C2</g></r></p></e>
 <e lm="serio">           <i>seri</i><par n="bambin/o__n"/></e>
 <e lm="serialità">       <i>serialità</i><par n="abilità__n"/></e>
 <e lm="serie">           <i>serie</i><par n="abilità__n"/></e>
@@ -38718,7 +38723,7 @@
 <e lm="ufficetto">       <i>ufficett</i><par n="abbain/o__n"/></e>
 <e lm="ufficio">         <i>uffici</i><par n="abbagli/o__n"/></e>
 <e lm="ufficio postale"> <p><l>ufficio<b/>postale</l><r>ufficio<b/>postale<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
-<e lm="ufficio postale"> <p><l>uffici<b/>postali</l><r>ufficio<b/>postale<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e lm="ufficio postale"> <p><l>uffici<b/>postali</l><r>ufficio<b/>postale<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
 <e lm="ufficiale">       <i>ufficial</i><par n="albanes/e__n"/></e>
 <e lm="ufficialetto">    <i>ufficialett</i><par n="abbain/o__n"/></e>
 <e lm="ufficialità">     <i>ufficialità</i><par n="abilità__n"/></e>
@@ -39594,6 +39599,7 @@
 <e lm="sonaglio" a="jaumeortola">        <i>sonagli</i><par n="abbagli/o__n"/></e>
 <e lm="sorta" a="jaumeortola">           <i>sort</i><par n="cas/a__n"/></e>
 <e lm="sottobosco" a="jaumeortola">      <i>sottobosc</i><par n="fung/o__n"/></e>
+<e lm="sudiciume" a="hector">            <i>sudicium</i><par n="abat/e__n"/></e>
 <e lm="sporcizia" a="jaumeortola">       <i>sporcizi</i><par n="cas/a__n"/></e>
 <e lm="sporco" a="jaumeortola">          <i>sporc</i><par n="fung/o__n"/></e>
 <e lm="stamperia" a="jaumeortola">       <i>stamperi</i><par n="cas/a__n"/></e>
@@ -40585,6 +40591,7 @@
 <e lm="Atanasio">        <i>Atanasio</i><par n="Juan__np"/></e>
 <e lm="Ataulfo">         <i>Ataulfo</i><par n="Juan__np"/></e>
 <e lm="Atene">           <i>Atene</i><par n="Europa__np"/></e>
+<e lm="Tebe">            <i>Tebe</i><par n="Europa__np"/></e>
 <e lm="Athos">           <i>Athos</i><par n="Afghanistan__np"/></e>
 <e lm="Atlanta">         <i>Atlanta</i><par n="Europa__np"/></e>
 <e lm="Atlantico">       <i>Atlantico</i><par n="Afghanistan__np"/></e>
@@ -42788,6 +42795,7 @@
 <e lm="Franchi">         <i>Franchi</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Franchina">       <i>Franchina</i><par n="Maria__np"/></e>
 <e lm="Francia">         <i>Francia</i><par n="Europa__np"/></e>
+<e lm="Frangia d'Aragona"><i>Frangia<b/>d'Aragona</i><par n="Europa__np"/></e>
 <e lm="Francis">         <i>Francis</i><par n="Juan__np"/></e>
 <e lm="Francisca">       <i>Francisca</i><par n="Maria__np"/></e>
 <e lm="Francisco">       <i>Francisco</i><par n="Juan__np"/></e>
@@ -43581,8 +43589,10 @@
 <e lm="Indianapolis">    <i>Indianapolis</i><par n="Afghanistan__np"/></e>
 <e lm="Indie Occidentali Britanniche"><i>Indie<b/>Occidentali<b/>Britanniche</i><par n="Maldive__np"/></e>
 <e lm="Indocina">        <i>Indocina</i><par n="Europa__np"/></e>
-<e lm="Indonesia">       <i>Indonesia</i><par n="Afghanistan__np"/></e>
 <e lm="Indonesia">       <i>Indonesia</i><par n="Europa__np"/></e>
+<e lm="Polinesia">       <i>Polinesia</i><par n="Europa__np"/></e>
+<e lm="Micronesia">      <i>Micronesia</i><par n="Europa__np"/></e>
+<e lm="Melanesia">       <i>Melanesia</i><par n="Europa__np"/></e>
 <e lm="Indro">           <i>Indro</i><par n="Juan__np"/></e>
 <e lm="Indurain">        <i>Indurain</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Ineldo">          <i>Ineldo</i><par n="Juan__np"/></e>