commit 70abbdbb072cabcd0c8d7cf297feca2b4359a845
Author: hectoralos <hectoralos@gmail.com>
Date:   Thu Jun 27 23:31:23 2019 +0300

    +parole

diff --git a/apertium-ita.ita.dix b/apertium-ita.ita.dix
index 01b60c8..5980564 100644
--- a/apertium-ita.ita.dix
+++ b/apertium-ita.ita.dix
@@ -14144,6 +14144,14 @@
   <e>       <p><l></l>          <r><s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 </pardef>
     
+<pardef n="Giochi_olimpici__np">
+  <e>       <p><l></l>          <r><s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
+</pardef>
+    
+<pardef n="Olimpiade__np">
+  <e>       <p><l></l>          <r><s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
+</pardef>
+    
 <pardef n="Afghanistan__np">
   <e>       <p><l></l>          <r><s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 </pardef>
@@ -20218,6 +20226,7 @@
 <e lm="oligopolistico">  <i>oligopolistic</i><par n="tecnic/o__adj"/></e>
 <e lm="olimpio">         <i>olimpi</i><par n="ampi/o__adj"/></e>
 <e lm="olimpico">        <i>olimpic</i><par n="tecnic/o__adj"/></e>
+<e lm="paralimpico">     <i>paralimpic</i><par n="tecnic/o__adj"/></e>
 <e lm="olimpionico">     <i>olimpionic</i><par n="tecnic/o__adj"/></e>
 <e lm="olivastro">       <i>olivastr</i><par n="abbandonat/o__adj"/></e>
 <e lm="oltraggioso">     <i>oltraggios</i><par n="abbandonat/o__adj"/></e>
@@ -22089,6 +22098,7 @@
 <e lm="sfavorevole">     <i>sfavorevol</i><par n="fin/e__adj"/></e>
 <e lm="sfegatato">       <i>sfegatat</i><par n="abbandonat/o__adj"/></e>
 <e lm="sferico">         <i>sferic</i><par n="tecnic/o__adj"/></e>
+<e lm="semisferico">     <i>semisferic</i><par n="tecnic/o__adj"/></e>
 <e lm="sferoidale">      <i>sferoidal</i><par n="fin/e__adj"/></e>
 <e lm="sferzante">       <i>sferzant</i><par n="fin/e__adj"/></e>
 <e lm="sfibrabile">      <i>sfibrabil</i><par n="fin/e__adj"/></e>
@@ -26715,6 +26725,8 @@
 <e lm="arbitrio">        <i>arbitri</i><par n="abbain/o__n"/></e>
 <e lm="arbusto">         <i>arbust</i><par n="abbain/o__n"/></e>
 <e lm="arco">            <i>arc</i><par n="fung/o__n"/></e>
+<e lm="arco a tutto sesto" a="hector"><i>arc</i><par n="fung/o__n"/><p><l><b/>a<b/>tutto<b/>sesto</l><r><g><b/>a<b/>tutto<b/>sesto</g></r></p></e>
+<e lm="arco a sesto acuto" a="hector"><i>arc</i><par n="fung/o__n"/><p><l><b/>a<b/>sesto<b/>acuto</l><r><g><b/>a<b/>sesto<b/>acuto</g></r></p></e>
 <e lm="arca">            <i>arc</i><par n="tasc/a__n"/></e>
 <e lm="arcaismo">        <i>arcaism</i><par n="abbain/o__n"/></e>
 <e lm="arcano">          <i>arcan</i><par n="abbain/o__n"/></e>
@@ -35366,6 +35378,7 @@
 <e lm="plausibilità">    <i>plausibilità</i><par n="abilità__n"/></e>
 <e lm="play-off">        <i>play-off</i><par n="albatros__n"/></e>
 <e lm="playoff">         <i>playoff</i><par n="albatros__n"/></e>
+<e lm="play off">        <i>play<b/>off</i><par n="albatros__n"/></e>
 <e lm="plebe">           <i>pleb</i><par n="abbreviazion/e__n"/></e>
 <e lm="plebeo">          <i>plebe</i><par n="bambin/o__n"/></e>
 <e lm="plebiscito">      <i>plebiscit</i><par n="abbain/o__n"/></e>
@@ -41370,7 +41383,8 @@
 <e lm="BMW">             <i>BMW</i><par n="Fiat__np"/></e>
 <e lm="BSCH">            <i>BSCH</i><par n="ABC__np"/></e>
 <e lm="Baal">            <i>Baal</i><par n="Juan__np"/></e>
-<e lm="Babilonia">       <i>Babilonia</i><par n="Afghanistan__np"/></e>
+<e lm="Babilonia">       <i>Babilonia</i><par n="Europa__np"/></e>
+<e lm="Caldea">          <i>Caldea</i><par n="Europa__np"/></e>
 <e lm="Babila">          <i>Babila</i><par n="Juan__np"/></e>
 <e lm="Baccarelli">      <i>Baccarelli</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Baccio">          <i>Baccio</i><par n="Juan__np"/></e>
@@ -43228,7 +43242,7 @@
 <e lm="Eufemio">         <i>Eufemio</i><par n="Juan__np"/></e>
 <e lm="Eufrasia">        <i>Eufrasia</i><par n="Maria__np"/></e>
 <e lm="Eufrasio">        <i>Eufrasio</i><par n="Juan__np"/></e>
-<e lm="Eufrate">         <i>Eufrate</i><par n="Afghanistan__np"/></e>
+<e lm="Eufrate">         <i>Eufrate</i><par n="Po__np"/></e>
 <e lm="Eufrosina">       <i>Eufrosina</i><par n="Maria__np"/></e>
 <e lm="Eufrosino">       <i>Eufrosino</i><par n="Juan__np"/></e>
 <e lm="Eufrosio">        <i>Eufrosio</i><par n="Juan__np"/></e>
@@ -47822,7 +47836,7 @@
 <e lm="Tiberio">         <i>Tiberio</i><par n="Juan__np"/></e>
 <e lm="Ticino">          <i>Ticino</i><par n="Afghanistan__np"/></e>
 <e lm="Locarno">         <i>Locarno</i><par n="Afghanistan__np"/></e>
-<e lm="Tigri">           <i>Tigri</i><par n="Afghanistan__np"/></e>
+<e lm="Tigri">           <i>Tigri</i><par n="Po__np"/></e>
 <e lm="Tim">             <i>Tim</i><par n="Juan__np"/></e>
 <e lm="Timor" a="grfro3d"><i>Timor</i><par n="Afghanistan__np"/></e>
 <e lm="Timoteo">         <i>Timoteo</i><par n="Juan__np"/></e>
@@ -65695,6 +65709,20 @@
 <e lm="Pilato"><i>Pilato</i><par n="Juan__np"/></e>
 <e lm="Ponzio"><i>Ponzio</i><par n="Juan__np"/></e>
 <e lm="Toson d'Oro"><i>Toson<b/>d'Oro</i><par n="ABC__np"/></e>
+<e lm="Celentano"><i>Celentano</i><par n="Saussure__np"/></e>
+<e lm="Cortina d'Ampezzo" a="hector"><i>Cortina<b/>d'Ampezzo</i><par n="Europa__np"/></e>
+<e lm="Cortina" a="hector"><i>Cortina</i><par n="Europa__np"/></e>
+<e lm="Giochi olimpici" a="hector"><i>Giochi<b/>olimpici</i><par n="Giochi_olimpici__np"/></e>
+<e lm="Giochi paralimpici" a="hector"><i>Giochi<b/>paralimpici</i><par n="Giochi_olimpici__np"/></e>
+<e lm="Giochi olimpici estivi" a="hector"><i>Giochi<b/>olimpici<b/>estivi</i><par n="Giochi_olimpici__np"/></e>
+<e lm="Giochi olimpici invernali" a="hector"><i>Giochi<b/>olimpici<b/>invernali</i><par n="Giochi_olimpici__np"/></e>
+<e lm="Giochi paralimpici estivi" a="hector"><i>Giochi<b/>paralimpici<b/>estivi</i><par n="Giochi_olimpici__np"/></e>
+<e lm="Giochi paralimpici invernali" a="hector"><i>Giochi<b/>paralimpici<b/>invernali</i><par n="Giochi_olimpici__np"/></e>
+<e lm="Darios"><i>Darios</i><par n="Juan__np"/></e>
+<e lm="Ciro"><i>Ciro</i><par n="Juan__np"/></e>
+<e lm="Cambise"><i>Cambise</i><par n="Juan__np"/></e>
+<e lm="Serse"><i>Serse</i><par n="Juan__np"/></e>
+<e lm="Babele"><i>Babele</i><par n="Afghanistan__np"/></e>
 
 <!-- xxxx -->
 
@@ -67694,6 +67722,7 @@
 <e lm="interporre">      <i>interpo</i><par n="antepo/rre__vblex"/></e>
 <e lm="interpretare">    <i>interpret</i><par n="abbacin/are__vblex"/></e>
 <e lm="interrompere">    <i>interr</i><par n="corr/ompere__vblex"/></e>
+<e lm="irrompere">       <i>irr</i><par n="corr/ompere__vblex"/></e>
 <e lm="interrare">       <i>interr</i><par n="abbacin/are__vblex"/></e>
 <e lm="interrogare">     <i>interrog</i><par n="abbarbic/are__vblex"/></e>
 <e lm="intervenire">     <i>interv</i><par n="avv/enire__vblex"/></e>
@@ -67702,6 +67731,7 @@
 <e lm="intimidire">      <i>intimid</i><par n="abbell/ire__vblex"/></e>
 <e lm="intingere">       <i>intin</i><par n="accin/gere__vblex"/></e>
 <e lm="intitolare">      <i>intitol</i><par n="abbacin/are__vblex"/></e>
+<e lm="sottotitolare">   <i>sottotitol</i><par n="abbacin/are__vblex"/></e>
 <e lm="intonacare">      <i>intonac</i><par n="abbarbic/are__vblex"/></e>
 <e lm="intorpidire">     <i>intorpid</i><par n="abbell/ire__vblex"/></e>
 <e lm="intossicare">     <i>intossic</i><par n="abbarbic/are__vblex"/></e>
@@ -70632,7 +70662,7 @@
 <e lm="mitocondriale" a="hector">    <i>mitocondrial</i><par n="albanes/e__adj"/></e>
 <e lm="medievalista" a="hector"><i>medievalist</i><par n="suicid/a__adj"/></e>
 <e lm="sirio" a="hector"><i>siri</i><par n="ampi/o__adj"/></e>
-<e lm="sirio" a="hector"><i>suri</i><par n="segretari/o__n"/></e>
+<e lm="sirio" a="hector"><i>siri</i><par n="segretari/o__n"/></e>
 <e lm="siriaco" a="hector"><i>siriaco</i><par n="tecnic/o__adj"/></e>
 <e lm="siriaco" a="hector"><i>siriaco</i><par n="fung/o__n"/></e>
 <e lm="dispiegare" a="hector"><i>dispieg</i><par n="abbarbic/are__vblex"/></e>
@@ -70665,6 +70695,23 @@
 <e lm="risvegliare" a="hector"><i>risvegli</i><par n="accapigli/are__vblex"/></e>
 <e lm="recita" a="hector"><i>recit</i><par n="cas/a__n"/></e>
 <e lm="risveglio" a="hector"><i>risvegli</i><par n="abbagli/o__n"/></e>
+<e lm="bisestile" a="hector"><i>bisestile</i><par n="albanes/e__adj"/></e>
+<e lm="CIO" a="hector"><i>CIO</i><par n="BBVA__n"/></e>
+<e lm="FIBA" a="hector"><i>FIBA</i><par n="TV__n"/></e>
+<e lm="fuoriclasse" a="hector"><i>fuoriclasse</i><par n="blogger__n"/></e>
+<e lm="fuoriclasse" a="hector"><i>fuoriclasse</i><par n="extra__adj"/></e>
+<e lm="caldeo" a="hector"><i>calde</i><par n="bambin/o__n"/></e>
+<e lm="caldeo" a="hector"><i>calde</i><par n="cosiddett/o__adj"/></e>
+<e lm="babilonese" a="hector"><i>babilones</i><par n="albanes/e__n"/></e>
+<e lm="babilonese" a="hector"><i>babilones</i><par n="albanes/e__adj"/></e>
+<e lm="ittita" a="hector"><i>ittit</i><par n="suicid/a__n"/></e>
+<e lm="ittita" a="hector"><i>ittit</i><par n="suicid/a__adj"/></e>
+<e lm="elamita" a="hector"><i>elamit</i><par n="suicid/a__n"/></e>
+<e lm="elamita" a="hector"><i>elamit</i><par n="suicid/a__adj"/></e>
+<e lm="assirio" a="hector"><i>assiri</i><par n="ampi/o__adj"/></e>
+<e lm="assirio" a="hector"><i>assiri</i><par n="segretari/o__n"/></e>
+<e lm="principale" a="hector"><i>principal</i><par n="abat/e__n"/></e>
+<e lm="puntata" a="hector"><i>puntat</i><par n="cas/a__n"/></e>
 
 <!-- xxxx -->