commit 82ea896aabfdf94040e6ac1b9319fabda0795619 Author: hectoralos Date: Tue Jun 11 17:52:22 2019 +0300 disamb cardinale, regina diff --git a/apertium-ita.ita.rlx b/apertium-ita.ita.rlx index c81252d..76f94f6 100644 --- a/apertium-ita.ita.rlx +++ b/apertium-ita.ita.rlx @@ -118,6 +118,7 @@ LIST Genere = "genere" ; LIST Genero = "genero" ; LIST Ancora = "ancora" ; LIST Secondo = "secondo" ; +LIST Cardinale = "cardinale" ; LIST Interr = itg ; @@ -247,6 +248,8 @@ SELECT Adv IF (0 Ancora) (-1C Ser OR V) (1 unknown) ; REMOVE A IF (0 ("")) ; +SELECT N IF (0 Cardinale) (1 Ant_Cog OR unknownMajIni) ; + SELECT A IF (-1/* Det + MascSg) (0 Secondo + MascSg) (1 Noun_Adj_PP + MascSg) ; SELECT Det IF (0 Det) (0 Pron) (1 N) (NOT 0 ("un altro")) (NOT 0 Loro) (NOT 0 ("molto")) (NOT 1 ("un altro")) ; # problemes: per saldare alcuni debiti bellici *lo* vendette a re Ladislao; conferendo loro valori nuovi @@ -600,7 +603,7 @@ SELECT A IF (-2C A) (-1 CM) (0 Noun_Adj_PP LINK NOT 0 NP) (1 CM OR CnjCoo) ; # NP -SELECT NP IF (0 NP) (NOT -1 BOS) (NOT 0 ("Sole") OR ("Guerra")) ; +SELECT NP IF (0 NP) (NOT -1 BOS) (NOT 0 ("Sole") OR ("Guerra") OR ("Regina")) ; # Llevem paraules que, per una raó o altra, es posen en majúscules sense ser NP SELECT N IF (-1 ("")) (0 ("")) ; # il Sole