commit 0e919b6df2f5ff43d94051de19e7716d19a6e034
Author: hectoralos <hectoralos@gmail.com>
Date:   Tue Aug 13 23:14:18 2019 +0300

    +paraules

diff --git a/apertium-por-cat.cat-por.metalrx b/apertium-por-cat.cat-por.metalrx
index fb22601..41a6c0e 100644
--- a/apertium-por-cat.cat-por.metalrx
+++ b/apertium-por-cat.cat-por.metalrx
@@ -1245,6 +1245,26 @@
 
 <!-- **************** N **************** -->
 
+  <!-- oficina > escritório, posto, laboratório -->
+  <rule weight="0.6">
+    <match lemma="oficina" tags="n.*"><select lemma="escritório"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="oficina" tags="n.*"><select lemma="posto"/></match>
+    <match lemma="de" tags="pr"/>
+    <match lemma="turisme" tags="n.*"/>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="oficina" tags="n.*"><select lemma="laboratório"/></match>
+    <match lemma="de" tags="pr"/>
+    <match lemma="farmàcia" tags="n.*"/>
+  </rule>
+
+  <!-- taller > oficina, atelier, ateliê -->
+  <rule weight="0.6">
+    <match lemma="taller" tags="n.*"><select lemma="oficina"/></match>
+  </rule>
+
   <!-- ordre > ordem, mandado -->
   <rule weight="0.6">
     <match lemma="ordre" tags="n.f.*"><select lemma="ordem"/></match>
@@ -2368,8 +2388,11 @@
   <macro name="noms_propis" p1="Jordi" p2="Jorge" />
   <macro name="noms_propis" p1="Juli" p2="Giulio" />
   <macro name="noms_propis" p1="Lleó" p2="Leão" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Lluc" p2="Lucas" />
   <macro name="noms_propis" p1="Lluís" p2="Luís" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Marc" p2="Marcos" />
   <macro name="noms_propis" p1="Martí" p2="Martim" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Mateu" p2="Mateus" />
   <macro name="noms_propis" p1="Pau" p2="Paulo" />
   <macro name="noms_propis" p1="Pere" p2="Pedro" />
   <macro name="noms_propis" p1="Ramir" p2="Ramiro" />
@@ -2387,9 +2410,6 @@
   <macro name="noms_propis" p1="Humbert" p2="Umberto" />
   <macro name="noms_propis" p1="Josep" p2="Giuseppe" />
   <macro name="noms_propis" p1="Llúcia" p2="Lucia" />
-  <macro name="noms_propis" p1="Lluc" p2="Luca" />
-  <macro name="noms_propis" p1="Marc" p2="Marco" />
-  <macro name="noms_propis" p1="Mateu" p2="Matteo" />
   <macro name="noms_propis" p1="Maximilià" p2="Massimiliano" />
   <macro name="noms_propis" p1="Nicolau" p2="Nicola" />
   <macro name="noms_propis" p1="Roger" p2="Ruggero" />
diff --git a/apertium-por-cat.cat-por.t1x b/apertium-por-cat.cat-por.t1x
index 7e9a3fa..3bf6321 100644
--- a/apertium-por-cat.cat-por.t1x
+++ b/apertium-por-cat.cat-por.t1x
@@ -1038,7 +1038,7 @@
       <list-item v="Morávia"/>
       <list-item v="Silésia"/>
       <list-item v="Crimea"/>
-      <list-item v="Tibet"/>
+<!--      <list-item v="Tibete"/> -->
       <list-item v="Alabama"/>
       <list-item v="Alaska"/>
       <list-item v="Alasca"/>
@@ -1067,12 +1067,15 @@
       <list-item v="Mississípi"/>
       <list-item v="Missouri"/>
       <list-item v="Montana"/>
+      <list-item v="Nebrasca"/>
+      <list-item v="Nebraska"/>
       <list-item v="Nevada"/>
       <list-item v="Nova England"/>
       <list-item v="Nova Hampshire"/>
       <list-item v="Nova Jérsia"/>
       <list-item v="Nova Jérsei"/>
       <list-item v="Nova Jersey"/>
+      <list-item v="Novo México"/>
       <list-item v="Oklahoma"/>
       <list-item v="Ohio"/>
       <list-item v="Pensilvânia"/>
diff --git a/apertium-por-cat.por-cat.dix b/apertium-por-cat.por-cat.dix
index 3e2c08a..c238d0a 100644
--- a/apertium-por-cat.por-cat.dix
+++ b/apertium-por-cat.por-cat.dix
@@ -232,6 +232,7 @@
 <e>       <p><l>americano<s n="adj"/></l>              <r>americà<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>amistoso<s n="adj"/></l>               <r>amistós<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>amplo<s n="adj"/></l>                  <r>ampli<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>amplo<s n="adj"/></l>       <r>ampli<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>amável<s n="adj"/></l>                 <r>amable<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>anarquista<s n="adj"/></l>             <r>anarquista<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>anfitrião<s n="adj"/></l>              <r>amfitrió<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -428,7 +429,13 @@
 <e>       <p><l>célebre<s n="adj"/></l>                <r>cèlebre<s n="adj"/></r></p></e>
 <e vl="pt_pre1990"><p><l>céptico<s n="adj"/></l>       <r>escèptic<s n="adj"/></r></p></e>
 <e vl="pt br"><p><l>cético<s n="adj"/></l>             <r>escèptic<s n="adj"/></r></p></e>
-<e vl="pt pt_pre1990"><p><l>cómodo<s n="adj"/></l>     <r>còmode<s n="adj"/></r></p></e>
+<e vl="pt_pre1990" a="hector"><p><l>céptico<s n="n"/></l>       <r>escèptic<s n="n"/></r></p></e>
+<e vl="pt br" a="hector"><p><l>cético<s n="n"/></l>             <r>escèptic<s n="n"/></r></p></e>
+<e vl="pt_pre1990" a="hector"><p><l>eurocéptico<s n="adj"/></l>       <r>euroescèptic<s n="adj"/></r></p></e>
+<e vl="pt br" a="hector"><p><l>eurocético<s n="adj"/></l>             <r>euroescèptic<s n="adj"/></r></p></e>
+<e vl="pt_pre1990" a="hector"><p><l>eurocéptico<s n="n"/></l>       <r>euroescèptic<s n="n"/></r></p></e>
+<e vl="pt br" a="hector"><p><l>eurocético<s n="n"/></l>             <r>euroescèptic<s n="n"/></r></p></e>
+<e vl="pt pt_pre1990" a="hector"><p><l>cómodo<s n="adj"/></l>     <r>còmode<s n="adj"/></r></p></e>
 <e vl="br"><p><l>cômodo<s n="adj"/></l>                <r>còmode<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>daninho<s n="adj"/></l>                <r>nociu<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>danoso<s n="adj"/></l>                 <r>nociu<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -884,6 +891,7 @@
 <e>       <p><l>listado<s n="adj"/></l>                <r>llistat<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>literário<s n="adj"/></l>              <r>literari<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>litoral<s n="adj"/></l>                <r>litoral<s n="adj"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>pré-litoral<s n="adj"/></l>                <r>prelitoral<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>livre<s n="adj"/></l>                  <r>lliure<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>local<s n="adj"/></l>                  <r>local<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>logístico<s n="adj"/></l>              <r>logístic<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -1024,6 +1032,7 @@
 <e r="RL"><p><l>oitavo<s n="adj"/></l>                 <r>huité<s n="adj"/><s n="ord"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>oitavo<s n="adj"/></l>                 <r>vuitè<s n="adj"/><s n="ord"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>olímpico<s n="adj"/></l>               <r>olímpic<s n="adj"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>paralímpico<s n="adj"/></l>               <r>paralímpic<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>opaco<s n="adj"/></l>                  <r>opac<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>operativo<s n="adj"/></l>              <r>operatiu<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>oportuno<s n="adj"/><s n="GD"/></l>    <r>escaient<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
@@ -5072,7 +5081,9 @@
 <e vl="pt pt_pre1990" a="hector"><p><l>iónico<s n="adj"/></l><r>iònic<s n="adj"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>jafético<s n="adj"/></l><r>jafètic<s n="adj"/></r></p></e>
 <e vl="pt pt_pre1990" a="hector"><p><l>jónico<s n="adj"/></l><r>jònic<s n="adj"/></r></p></e>
+<e vl="br" a="hector"><p><l>jônico<s n="adj"/></l><r>jònic<s n="adj"/></r></p></e>
 <e vl="pt pt_pre1990" a="hector"><p><l>lacónico<s n="adj"/></l><r>lacònic<s n="adj"/></r></p></e>
+<e vl="br" a="hector"><p><l>lacônico<s n="adj"/></l><r>lacònic<s n="adj"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>leucocrático<s n="adj"/></l><r>leucocràtic<s n="adj"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>leucopoético<s n="adj"/></l><r>leucopoètic<s n="adj"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>lexicográfico<s n="adj"/></l><r>lexicogràfic<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -9306,7 +9317,11 @@
 <e a="hector"><p><l>omíada<s n="adj"/></l><r>omeia<s n="adj"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>fatímida<s n="adj"/></l><r>fatimida<s n="adj"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>polidesportivo<s n="adj"/></l><r>poliesportiu<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>poliesportivo<s n="adj"/></l><r>poliesportiu<s n="adj"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>de<b/>entreguerras<s n="adj"/></l><r>d'entreguerres<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>copta<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>copte<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>copto<s n="adj"/></l><r>copte<s n="adj"/></r></p><par n="outro_altre"/></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>cóptico<s n="adj"/></l><r>copte<s n="adj"/></r></p><par n="outro_altre"/></e>
 
 <!-- xxxxx -->
 
@@ -12099,7 +12114,7 @@
 <e>       <p><l>catástrofe<s n="n"/></l>               <r>catàstrofe<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>causa<s n="n"/></l>                    <r>causa<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>cautela<s n="n"/><s n="f"/></l>        <r>cautela<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>cavaleiro<s n="n"/><s n="m"/></l>      <r>genet<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>cavaleiro<s n="n"/><s n="m"/></l>      <r>cavaller<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>cavalo<s n="n"/></l>                   <r>cavall<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>caverna<s n="n"/></l>                  <r>caverna<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>caza<s n="n"/></l>                     <r>caza<s n="n"/></r></p></e>
@@ -12457,6 +12472,7 @@
 <e>       <p><l>crença<s n="n"/></l>                   <r>creença<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>crepúsculo<s n="n"/></l>               <r>crepuscle<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>crescimento<s n="n"/></l>              <r>creixement<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>crescimento<s n="n"/><s n="m"/></l>    <r>creixença<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>criador<s n="n"/></l>                  <r>creador<s n="n"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>criança<s n="n"/><s n="f"/></l>        <r>nen<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>criatividade<s n="n"/></l>             <r>creativitat<s n="n"/></r></p></e>
@@ -13217,7 +13233,7 @@
 <e>       <p><l>gesto<s n="n"/></l>                    <r>gest<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>gestão<s n="n"/></l>                   <r>gestió<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>gigante<s n="n"/></l>                  <r>gegant<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>ginete<s n="n"/></l>                   <r>genet<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>ginete<s n="n"/><s n="m"/></l>         <r>genet<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>giro<s n="n"/></l>                     <r>gir<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>globalização<s n="n"/></l>             <r>globalització<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>glória<s n="n"/></l>                   <r>glòria<s n="n"/></r></p></e>
@@ -13237,7 +13253,8 @@
 <e>       <p><l>grade<s n="n"/></l>                    <r>reixa<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>grado<s n="n"/></l>                    <r>grado<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>graduar<s n="vblex"/></l>              <r>graduar<s n="vblex"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>grama<s n="n"/><s n="f"/></l>          <r>gespa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e vl="pt pt_pre1990"><p><l>relva<s n="n"/><s n="f"/></l>          <r>gespa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e vl="br"><p><l>grama<s n="n"/><s n="f"/></l>          <r>gespa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>grama<s n="n"/><s n="f"/></l>          <r>gram<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>granada<s n="n"/></l>                  <r>magrana<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>grandeza<s n="n"/></l>                 <r>grandesa<s n="n"/></r></p></e>
@@ -13461,7 +13478,8 @@
 <e>       <p><l>invasão<s n="n"/></l>                  <r>invasió<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>inveja<s n="n"/></l>                   <r>enveja<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>inventor<s n="n"/></l>                 <r>inventor<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>invenção<s n="n"/></l>                 <r>invenció<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>invenção<s n="n"/></l>                 <r>mentida<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>invento<s n="n"/></l>                 <r>invenció<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>inverno<s n="n"/></l>                  <r>hivern<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>investidor<s n="n"/></l>               <r>inversor<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>investigação<s n="n"/></l>             <r>investigació<s n="n"/></r></p></e>
@@ -13474,6 +13492,7 @@
 <e>       <p><l>iraquiano<s n="n"/></l>                <r>iraquià<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>irlandês<s n="n"/></l>                 <r>irlandès<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>irmão<s n="n"/></l>                    <r>germà<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>meio-irmão<s n="n"/></l>               <r>germanastre<s n="n"/></r></p><par n="outro_altre"/></e>
 <e>       <p><l>irregularidade<s n="n"/></l>           <r>irregularitat<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>irritação<s n="n"/></l>                <r>irritació<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>islamista<s n="n"/></l>                <r>islamista<s n="n"/></r></p></e>
@@ -13527,7 +13546,8 @@
 <e>       <p><l>km<s n="n"/></l>                       <r>km<s n="n"/><s n="acr"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>l<s n="n"/><s n="m"/><s n="sp"/></l>   <r>l<s n="n"/><s n="acr"/><s n="m"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>labor<s n="n"/><s n="m"/></l>          <r>labor<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>laboratório<s n="n"/></l>              <r>laboratori<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>laboratório<s n="n"/><s n="m"/></l>              <r>laboratori<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>laboratório<s n="n"/><s n="m"/></l>     <r>oficina<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>lacuna<s n="n"/></l>                   <r>llacuna<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>lado<s n="n"/></l>                     <r>costat<s n="n"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>ladrão<s n="n"/></l>                   <r>atracador<s n="n"/></r></p></e>
@@ -13706,6 +13726,7 @@
 <e>       <p><l>margem<s n="n"/><s n="f"/></l>         <r>marge<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>marido<s n="n"/></l>                   <r>marit<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>marinheiro<s n="n"/></l>               <r>mariner<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>marinheiro<s n="n"/></l>               <r>marí<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>marketing<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>màrqueting<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>marroquino<s n="n"/></l>               <r>marroquí<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>martírio<s n="n"/></l>                 <r>martiri<s n="n"/></r></p></e>
@@ -13994,6 +14015,7 @@
 <e>       <p><l>operador<s n="n"/></l>                 <r>operador<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>operação<s n="n"/></l>                 <r>operació<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>operário<s n="n"/></l>                 <r>obrer<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>operário<s n="adj"/></l>               <r>obrer<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>opinião<s n="n"/></l>                  <r>opinió<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>oportunidade<s n="n"/></l>             <r>oportunitat<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>opositor<s n="n"/></l>                 <r>opositor<s n="n"/></r></p></e>
@@ -14232,8 +14254,9 @@
 <e>       <p><l>posição<s n="n"/></l>                  <r>posició<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>posse<s n="n"/><s n="f"/></l>          <r>possessió<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>possibilidade<s n="n"/></l>            <r>possibilitat<s n="n"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>posto<s n="n"/></l>                    <r>lloc<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>posto<s n="n"/><s n="m"/></l>          <r>lloc<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>posto<s n="n"/><s n="m"/></l>          <r>post<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>posto<s n="n"/><s n="m"/></l>     <r>oficina<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>postura<s n="n"/></l>                  <r>postura<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>potestade<s n="n"/></l>                <r>potestat<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>potência<s n="n"/></l>                 <r>potència<s n="n"/></r></p></e>
@@ -14408,8 +14431,11 @@
 <e>       <p><l>pênalti<s n="n"/></l>                  <r>penal<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>pó<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></l>  <r>pólvores<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>pó<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l>  <r>pols<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>poeira<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l>  <r>pols<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>pólo<s n="n"/></l>                     <r>pol<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>público<s n="n"/></l>                  <r>públic<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>pulso<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l>  <r>pols<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>pulso<s n="n"/><s n="m"/></l>  <r>pulso<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="sp_sp"/></e>
 <e>       <p><l>q<s n="n"/><s n="m"/></l>              <r>q<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>quadra<s n="n"/></l>                   <r>poma<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>quadro<s n="n"/></l>                   <r>quadre<s n="n"/></r></p></e>
@@ -18682,7 +18708,7 @@
 <e a="hector"><p><l>paliativo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>pal·liatiu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>partitivo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>partitiu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>passivo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>passiu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e a="hector"><p><l>poliesportivo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>poliesportiu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>poliesportivo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>poliesportiu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>positivo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>positiu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>preservativo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>preservatiu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>qualificativo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>qualificatiu<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -20250,7 +20276,269 @@
 <e vl="br" a="hector"><p><l>laptop<s n="n"/><s n="m"/></l><r>portàtil<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e r="LR" vl="br" a="hector"><p><l>notebook<s n="n"/><s n="m"/></l><r>portàtil<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e vl="pt pt_pre1990" a="hector"><p><l>portátil<s n="n"/><s n="m"/></l><r>portàtil<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>estágio<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>pràctica<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>estágio<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></l><r>pràctica<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>estagiário<s n="n"/></l><r>estudiant<g><b/>en<b/>pràctiques</g><s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
+<e a="hector"><p><l>hóquei<s n="n"/><s n="m"/></l><r>hoquei<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>hóquei<g><b/>em<b/>campo</g><s n="n"/><s n="m"/></l><r>hoquei<g><b/>sobre<b/>herba</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>hóquei<g><b/>sobre<b/>a<b/>grama</g><s n="n"/><s n="m"/></l><r>hoquei<g><b/>sobre<b/>herba</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>hóquei<g><b/>em<b/>patins</g><s n="n"/><s n="m"/></l><r>hoquei<g><b/>sobre<b/>patins</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>hóquei<g><b/>no<b/>gelo</g><s n="n"/><s n="m"/></l><r>hoquei<g><b/>sobre<b/>gel</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>hóquei<g><b/>sobre<b/>o<b/>gelo</g><s n="n"/><s n="m"/></l><r>hoquei<g><b/>sobre<b/>gel</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e vl="pt pt_pre1990" a="hector"><p><l>râguebi<s n="n"/><s n="m"/></l><r>rugbi<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e vl="br" a="hector"><p><l>rúgbi<s n="n"/><s n="m"/></l><r>rugbi<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>rugby<s n="n"/><s n="m"/></l><r>rugbi<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>peru<s n="n"/><s n="m"/></l><r>gall<b/>dindi<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>masía<s n="n"/><s n="f"/></l><r>masia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>tergo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>carena<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>cumeada<s n="n"/><s n="f"/></l><r>carena<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>cumeeira<s n="n"/><s n="f"/></l><r>carena<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>matemâtico<s n="n"/></l><r>matemàtic<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>matemâtica<s n="n"/><s n="f"/></l><r>matemàtica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>judeu<s n="n"/></l><r>jueu<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>casa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>mas<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>grego<s n="n"/></l><r>grec<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>software<s n="n"/><s n="m"/></l><r>programari<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>pecuária<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ramaderia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>altura<s n="n"/><s n="f"/></l><r>alçada<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>mineral<s n="n"/><s n="m"/></l><r>mineral<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>mecânico<s n="n"/></l><r>mecànic<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>mecânica<s n="n"/><s n="f"/></l><r>mecànica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>camponês<s n="n"/></l><r>pagès<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>campino<s n="n"/></l><r>pagès<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>naturaleza<s n="n"/><s n="f"/></l><r>natura<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>carlista<s n="n"/></l><r>carlí<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>franquismo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>franquisme<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>electrónica<s n="n"/><s n="f"/></l><r>electrònica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>eletrónica<s n="n"/><s n="f"/></l><r>electrònica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>eletrônica<s n="n"/><s n="f"/></l><r>electrònica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>despovoamento<s n="n"/><s n="m"/></l><r>despoblament<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>pronome<s n="n"/><s n="m"/></l><r>pronom<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>cigano<s n="n"/></l><r>gitano<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>pós-guerra<s n="n"/><s n="f"/></l><r>postguerra<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>após-guerra<s n="n"/><s n="f"/></l><r>postguerra<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>invento<s n="n"/><s n="m"/></l><r>invent<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>álgebra<s n="n"/><s n="f"/></l><r>àlgebra<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>zero<s n="n"/><s n="m"/></l><r>zero<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>judô<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>judo<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>judo<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>judo<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>barroco<s n="n"/><s n="m"/></l><r>barroc<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>milícia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>sometent<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>ginástica<s n="n"/><s n="f"/></l><r>gimnàstica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>fonema<s n="n"/><s n="m"/></l><r>fonema<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>carlismo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>carlisme<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>marujo<s n="n"/></l><r>marí<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>patim<s n="n"/><s n="m"/></l><r>patí<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>trotineta<s n="n"/><s n="f"/></l><r>patinet<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>campesinato<s n="n"/><s n="m"/></l><r>pagesia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>verdura<s n="n"/><s n="f"/></l><r>verdura<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>repovoamento<s n="n"/><s n="m"/></l><r>repoblació<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>repovoação<s n="n"/><s n="f"/></l><r>repoblació<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>cisão<s n="n"/><s n="f"/></l><r>escissió<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>ballet<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ballet<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>trasladação<s n="n"/><s n="f"/></l><r>trasllat<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>latifundiário<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>terratinent<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>súbdito<s n="n"/></l><r>súbdit<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>premissa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>premissa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>mongol<s n="n"/></l><r>mongol<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>bolchevique<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>bolxevic<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>invasor<s n="n"/></l><r>invasor<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>concílio<s n="n"/><s n="m"/></l><r>concili<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>eslavo<s n="n"/></l><r>eslau<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>hindu<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>hindú<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>maiorquino<s n="n"/></l><r>mallorquí<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>califa<s n="n"/><s n="m"/></l><r>califa<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>bota<s n="n"/><s n="f"/></l><r>bota<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>berbere<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>berber<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>bárbaro<s n="n"/></l><r>bàrbar<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>ceticismo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>escepticisme<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>vestíbulo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>vestíbul<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>pinguim<s n="n"/><s n="m"/></l><r>pingüí<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>asfalto<s n="n"/><s n="m"/></l><r>asfalt<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>cisma<s n="n"/><s n="m"/></l><r>cisma<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>recebimento<s n="n"/><s n="m"/></l><r>rebuda<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>despovoamento<s n="n"/><s n="m"/></l><r>despoblació<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>cretáceo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>cretaci<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>alcaria<s n="n"/><s n="f"/></l><r>alqueria<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>regata<s n="n"/><s n="m"/></l><r>regata<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>minorquino<s n="n"/></l><r>menorquí<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>magistratura<s n="n"/><s n="f"/></l><r>magistratura<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>cretense<s n="n"/></l><r>cretenc<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>apóstrofo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>apòstrof<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>andaluz<s n="n"/></l><r>andalús<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>orquídea<s n="n"/><s n="f"/></l><r>orquídia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>orgasmo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>orgasme<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>organograma<s n="n"/><s n="m"/></l><r>organigrama<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>organigrama<s n="n"/><s n="m"/></l><r>organigrama<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>microelectrónica<s n="n"/><s n="f"/></l><r>microelectrònica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>microeletrónica<s n="n"/><s n="f"/></l><r>microelectrònica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>microeletrônica<s n="n"/><s n="f"/></l><r>microelectrònica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>barítono<s n="n"/><s n="m"/></l><r>baríton<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>pontífice<s n="n"/><s n="m"/></l><r>pontífex<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>triássico<s n="n"/><s n="m"/></l><r>triàsic<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>superávit<s n="n"/><s n="m"/></l><r>superàvit<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>menchevique<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>menxevic<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>jurássico<s n="n"/><s n="m"/></l><r>juràssic<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>desvalorização<s n="n"/><s n="f"/></l><r>devaluació<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>bastidor<s n="n"/><s n="m"/></l><r>bastidor<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>ateniense<s n="n"/></l><r>atenès<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>anglo-saxão<s n="n"/></l><r>anglosaxó<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>vespa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>vespa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>varíola<s n="n"/><s n="f"/></l><r>verola<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>tifo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>tifus<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+<e a="hector"><p><l>desdobramento<s n="n"/><s n="m"/></l><r>desdoblament<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>ressarcimento<s n="n"/><s n="m"/></l><r>rescabalament<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>mestrado<s n="n"/><s n="m"/></l><r>màster<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>lacedemônio<s n="n"/></l><r>lacedemoni<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>lacedemónio<s n="n"/></l><r>lacedemoni<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>epicurismo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>epicureisme<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>anedota<s n="n"/><s n="f"/></l><r>acudit<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>inexatidão<s n="n"/><s n="f"/></l><r>inexactitud<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>inexactidão<s n="n"/><s n="f"/></l><r>inexactitud<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>peru<s n="n"/><s n="m"/></l><r>indiot<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>euroceticismo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>euroescepticisme<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>alteza<s n="n"/><s n="f"/></l><r>altesa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>condão<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>do<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>policlínica<s n="n"/><s n="f"/></l><r>policlínica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>hall<s n="n"/><s n="m"/></l><r>rebedor<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>antessala<s n="n"/><s n="f"/></l><r>rebedor<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>saguão<s n="n"/><s n="m"/></l><r>rebedor<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>empreiteiro<s n="n"/></l><r>contractista<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
+<e a="hector"><p><l>subempreiteiro<s n="n"/></l><r>subcontractista<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
+<e a="hector"><p><l>contrata<s n="n"/><s n="f"/></l><r>contracta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>mor<s n="n"/><s n="m"/></l><r>amor<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>baile<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ball<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>contrarrelógio<s n="n"/><s n="m"/></l><r>contrarellotge<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e vl="br"><p><l>favela<s n="n"/><s n="f"/></l><r>barri<g><b/>de<b/>barraques</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e vl="pt pt_pre1990"><p><l>bairro<g><b/>de<b/>lata</g><s n="n"/><s n="m"/></l><r>barri<g><b/>de<b/>barraques</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>musseque<s n="n"/><s n="m"/></l><r>barri<g><b/>de<b/>barraques</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>caniço<s n="n"/><s n="m"/></l><r>barri<g><b/>de<b/>barraques</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 
+<e a="hector"><p><l>masía<s n="n"/><s n="f"/></l><r>masia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>tergo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>carena<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>cumeada<s n="n"/><s n="f"/></l><r>carena<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>cumeeira<s n="n"/><s n="f"/></l><r>carena<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>matemâtico<s n="n"/></l><r>matemàtic<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>matemâtica<s n="n"/><s n="f"/></l><r>matemàtica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>judeu<s n="n"/></l><r>jueu<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>casa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>mas<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>grego<s n="n"/></l><r>grec<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>software<s n="n"/><s n="m"/></l><r>programari<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>pecuária<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ramaderia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>altura<s n="n"/><s n="f"/></l><r>alçada<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>mineral<s n="n"/><s n="m"/></l><r>mineral<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>mecânico<s n="n"/></l><r>mecànic<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>mecânica<s n="n"/><s n="f"/></l><r>mecànica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>camponês<s n="n"/></l><r>pagès<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>campino<s n="n"/></l><r>pagès<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>naturaleza<s n="n"/><s n="f"/></l><r>natura<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>carlista<s n="n"/></l><r>carlí<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>franquismo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>franquisme<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>electrónica<s n="n"/><s n="f"/></l><r>electrònica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>eletrónica<s n="n"/><s n="f"/></l><r>electrònica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>eletrônica<s n="n"/><s n="f"/></l><r>electrònica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>despovoamento<s n="n"/><s n="m"/></l><r>despoblament<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>pronome<s n="n"/><s n="m"/></l><r>pronom<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>cigano<s n="n"/></l><r>gitano<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>pós-guerra<s n="n"/><s n="f"/></l><r>postguerra<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>após-guerra<s n="n"/><s n="f"/></l><r>postguerra<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>invento<s n="n"/><s n="m"/></l><r>invent<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>álgebra<s n="n"/><s n="f"/></l><r>àlgebra<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>zero<s n="n"/><s n="m"/></l><r>zero<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>judô<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>judo<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>judo<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>judo<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>barroco<s n="n"/><s n="m"/></l><r>barroc<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>milícia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>sometent<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>ginástica<s n="n"/><s n="f"/></l><r>gimnàstica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>fonema<s n="n"/><s n="m"/></l><r>fonema<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>carlismo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>carlisme<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>marujo<s n="n"/></l><r>marí<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>patim<s n="n"/><s n="m"/></l><r>patí<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>trotineta<s n="n"/><s n="f"/></l><r>patinet<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>campesinato<s n="n"/><s n="m"/></l><r>pagesia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>verdura<s n="n"/><s n="f"/></l><r>verdura<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>repovoamento<s n="n"/><s n="m"/></l><r>repoblació<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>repovoação<s n="n"/><s n="f"/></l><r>repoblació<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>cisão<s n="n"/><s n="f"/></l><r>escissió<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>ballet<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ballet<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>trasladação<s n="n"/><s n="f"/></l><r>trasllat<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>latifundiário<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>terratinent<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>súbdito<s n="n"/></l><r>súbdit<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>premissa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>premissa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>mongol<s n="n"/></l><r>mongol<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>bolchevique<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>bolxevic<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>invasor<s n="n"/></l><r>invasor<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>concílio<s n="n"/><s n="m"/></l><r>concili<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>eslavo<s n="n"/></l><r>eslau<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>hindu<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>hindú<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>maiorquino<s n="n"/></l><r>mallorquí<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>califa<s n="n"/><s n="m"/></l><r>califa<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>bota<s n="n"/><s n="f"/></l><r>bota<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>berbere<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>berber<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>bárbaro<s n="n"/></l><r>bàrbar<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>ceticismo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>escepticisme<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>vestíbulo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>vestíbul<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>pinguim<s n="n"/><s n="m"/></l><r>pingüí<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>asfalto<s n="n"/><s n="m"/></l><r>asfalt<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>cisma<s n="n"/><s n="m"/></l><r>cisma<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>recebimento<s n="n"/><s n="m"/></l><r>rebuda<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>despovoamento<s n="n"/><s n="m"/></l><r>despoblació<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>cretáceo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>cretaci<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>alcaria<s n="n"/><s n="f"/></l><r>alqueria<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>regata<s n="n"/><s n="m"/></l><r>regata<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>minorquino<s n="n"/></l><r>menorquí<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>magistratura<s n="n"/><s n="f"/></l><r>magistratura<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>cretense<s n="n"/></l><r>cretenc<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>apóstrofo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>apòstrof<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>andaluz<s n="n"/></l><r>andalús<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>orquídea<s n="n"/><s n="f"/></l><r>orquídia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>orgasmo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>orgasme<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>organograma<s n="n"/><s n="m"/></l><r>organigrama<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>organigrama<s n="n"/><s n="m"/></l><r>organigrama<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>microelectrónica<s n="n"/><s n="f"/></l><r>microelectrònica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>microeletrónica<s n="n"/><s n="f"/></l><r>microelectrònica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>microeletrônica<s n="n"/><s n="f"/></l><r>microelectrònica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>barítono<s n="n"/><s n="m"/></l><r>baríton<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>pontífice<s n="n"/><s n="m"/></l><r>pontífex<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>triássico<s n="n"/><s n="m"/></l><r>triàsic<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>superávit<s n="n"/><s n="m"/></l><r>superàvit<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>menchevique<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>menxevic<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>jurássico<s n="n"/><s n="m"/></l><r>juràssic<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>desvalorização<s n="n"/><s n="f"/></l><r>devaluació<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>bastidor<s n="n"/><s n="m"/></l><r>bastidor<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>ateniense<s n="n"/></l><r>atenès<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>anglo-saxão<s n="n"/></l><r>anglosaxó<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>vespa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>vespa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>varíola<s n="n"/><s n="f"/></l><r>verola<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>tifo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>tifus<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+<e a="hector"><p><l>desdobramento<s n="n"/><s n="m"/></l><r>desdoblament<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>ressarcimento<s n="n"/><s n="m"/></l><r>rescabalament<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>mestrado<s n="n"/><s n="m"/></l><r>màster<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>lacedemônio<s n="n"/></l><r>lacedemoni<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>lacedemónio<s n="n"/></l><r>lacedemoni<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>epicurismo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>epicureisme<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>anedota<s n="n"/><s n="f"/></l><r>acudit<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>inexatidão<s n="n"/><s n="f"/></l><r>inexactitud<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>inexactidão<s n="n"/><s n="f"/></l><r>inexactitud<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>peru<s n="n"/><s n="m"/></l><r>indiot<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>euroceticismo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>euroescepticisme<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>alteza<s n="n"/><s n="f"/></l><r>altesa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>condão<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>do<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>policlínica<s n="n"/><s n="f"/></l><r>policlínica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>hall<s n="n"/><s n="m"/></l><r>rebedor<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>antessala<s n="n"/><s n="f"/></l><r>rebedor<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>saguão<s n="n"/><s n="m"/></l><r>rebedor<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>empreiteiro<s n="n"/></l><r>contractista<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
+<e a="hector"><p><l>subempreiteiro<s n="n"/></l><r>subcontractista<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
+<e a="hector"><p><l>contrata<s n="n"/><s n="f"/></l><r>contracta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>mor<s n="n"/><s n="m"/></l><r>amor<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>baile<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ball<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>contrarrelógio<s n="n"/><s n="m"/></l><r>contrarellotge<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>ateliê<s n="n"/><s n="m"/></l><r>taller<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>atelier<s n="n"/><s n="m"/></l><r>taller<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>copta<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>copte<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>copto<s n="n"/></l><r>copte<s n="n"/></r></p><par n="outro_altre"/></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>telessérie<s n="n"/><s n="f"/></l><r>sèrie<g><b/>de<b/>televisió</g><s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 
 <!-- xxxxx -->
 
@@ -20331,7 +20619,8 @@
 <e>       <p><l>Berna<s n="np"/><s n="top"/></l>                   <r>Berna<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Bernal<s n="np"/><s n="cog"/></l>                  <r>Bernal<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Betis<s n="np"/></l>                   <r>Betis<s n="np"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>Bilbao<s n="np"/><s n="top"/></l>                  <r>Bilbao<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>Bilbao<s n="np"/><s n="top"/></l>                  <r>Bilbao<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Bilbau<s n="np"/><s n="top"/></l>                  <r>Bilbao<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Bill<s n="np"/></l>                    <r>Bill<s n="np"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Blair<s n="np"/><s n="cog"/></l>                   <r>Blair<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Bolivia<s n="np"/><s n="top"/></l>                 <r>Bolivia<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
@@ -20590,7 +20879,10 @@
 <e>       <p><l>Los<b/>Angeles<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Los<b/>Angeles<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Louis<s n="np"/></l>                   <r>Louis<s n="np"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Lozano<s n="np"/><s n="cog"/></l>                  <r>Lozano<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>Lucas<s n="np"/></l>                   <r>Lucas<s n="np"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Lucas<s n="np"/><s n="cog"/></l>                   <r>Lucas<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Lucas<s n="np"/><s n="ant"/></l>                   <r>Lucas<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Lucas<s n="np"/><s n="ant"/></l>                   <r>Lluc<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Lluc<s n="np"/><s n="ant"/></l>                   <r>Lluc<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Luis<s n="np"/></l>                    <r>Luis<s n="np"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Luisa<s n="np"/></l>                   <r>Luisa<s n="np"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Luiz<s n="np"/></l>                    <r>Luiz<s n="np"/></r></p></e>
@@ -20616,7 +20908,6 @@
 <e>       <p><l>Manuel<s n="np"/><s n="ant"/></l>      <r>Manuel<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Maradona<s n="np"/><s n="cog"/></l>                <r>Maradona<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Maragall<s n="np"/><s n="cog"/></l>                <r>Maragall<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>Marc<s n="np"/><s n="ant"/></l>                    <r>Marc<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Marcelo<s n="np"/><s n="ant"/></l>                 <r>Marcelo<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Maremàgnum<s n="np"/></l>              <r>Maremàgnum<s n="np"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Margarita<s n="np"/><s n="ant"/></l>               <r>Margarita<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
@@ -20649,8 +20940,9 @@
 <e vl="pt pt_pre1990"><p><l>Moscovo<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Moscou<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>Murcia<s n="np"/><s n="top"/></l>      <r>Múrcia<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Márquez<s n="np"/><s n="cog"/></l>                 <r>Márquez<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>México<s n="np"/></l>                  <r>Mèxic<s n="np"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>Mônaco<s n="np"/></l>                  <r>Mònaco<s n="np"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>México<s n="np"/><s n="top"/></l>                  <r>Mèxic<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Novo<b/>México<s n="np"/><s n="top"/></l>                  <r>Nou<b/>Mèxic<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Mônaco<s n="np"/><s n="top"/></l>                  <r>Mònaco<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Múrcia<s n="np"/><s n="top"/></l>      <r>Múrcia<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Nadal<s n="np"/><s n="cog"/></l>                   <r>Nadal<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Navarra<s n="np"/></l>                 <r>Navarra<s n="np"/></r></p></e>
@@ -20816,7 +21108,8 @@
 <e>       <p><l>Yahoo<s n="np"/><s n="al"/></l>        <r>Yahoo<s n="np"/><s n="al"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Yuste<s n="np"/><s n="cog"/></l>                   <r>Yuste<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Zaplana<s n="np"/></l>                 <r>Zaplana<s n="np"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>Zaragoza<s n="np"/><s n="top"/></l>    <r>Saragossa<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Saragoça<s n="np"/><s n="top"/></l>    <r>Saragossa<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>Zaragoza<s n="np"/><s n="top"/></l>    <r>Saragossa<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>o<b/>Porto<s n="np"/><s n="top"/></l>              <r>Porto<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Porto<s n="np"/><s n="top"/></l>              <r>Porto<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>África<s n="np"/><s n="top"/></l>      <r>Àfrica<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
@@ -29440,6 +29733,9 @@
 <e>       <p><l>Mates<s n="np"/><s n="cog"/></l>       <r>Mates<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Mateu<s n="np"/><s n="cog"/></l>       <r>Mateu<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Mateus<s n="np"/><s n="cog"/></l>      <r>Mateus<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Mateu<s n="np"/><s n="ant"/></l>       <r>Mateu<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Mateus<s n="np"/><s n="ant"/></l>       <r>Mateu<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Mateus<s n="np"/><s n="ant"/></l>      <r>Mateus<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Mathé<s n="np"/><s n="cog"/></l>       <r>Mathé<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Matheson<s n="np"/><s n="cog"/></l>    <r>Matheson<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Matheu<s n="np"/><s n="cog"/></l>      <r>Matheu<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
@@ -33885,8 +34181,8 @@
 <e>       <p><l>Traoré<s n="np"/><s n="cog"/></l>      <r>Traoré<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Trapero<s n="np"/><s n="cog"/></l>     <r>Trapero<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Trapper<s n="np"/><s n="cog"/></l>     <r>Trapper<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>Trastàmara<s n="np"/><s n="cog"/></l>  <r>Trastàmara<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>Trastàmares<s n="np"/><s n="cog"/></l> <r>Trastàmares<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Trastámara<s n="np"/><s n="cog"/></l>  <r>Trastàmara<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Trastámaras<s n="np"/><s n="cog"/></l> <r>Trastàmares<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Trautmann<s n="np"/><s n="cog"/></l>   <r>Trautmann<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Traveria<s n="np"/><s n="cog"/></l>    <r>Traveria<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Travería<s n="np"/><s n="cog"/></l>    <r>Travería<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
@@ -35246,6 +35542,8 @@
 <e>       <p><l>Lula<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Lula<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Manel<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Manel<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Marcelino<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Marcelino<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Marc<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Marc<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Marcos<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Marc<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Marcos<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Marcos<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Mark<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Mark<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Marshall<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Marshall<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -40799,7 +41097,7 @@
       <e a="hector"><p><l>Senegal<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Senegal<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
       <e a="hector"><p><l>Sintra<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Sintra<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
       <e a="hector"><p><l>Siurana<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Siurana<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
-      <e a="hector"><p><l>Sri<b/>Lanka<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Sri<b/>Lanka<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+      <e a="hector"><p><l>Sri<b/>Lanka<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/></l><r>Sri<b/>Lanka<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e a="hector"><p><l>Stuttgart<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Stuttgart<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
       <e a="hector"><p><l>Syracuse<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Syracuse<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
       <e a="hector"><p><l>Tailândia<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Tailàndia<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
@@ -41157,6 +41455,8 @@
       <e><p><l>Indiana<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Indiana<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
       <e><p><l>Iowa<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/></l><r>Iowa<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>Montana<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/></l><r>Montana<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e><p><l>Nebraska<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/></l><r>Nebraska<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e r="LR"><p><l>Nebrasca<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/></l><r>Nebraska<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e><p><l>Ohio<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Ohio<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
       <e><p><l>Ontario<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Ontario<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
       <e><p><l>Quebec<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Quebec<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
@@ -41537,6 +41837,111 @@
       <e a="hector"><p><l>Petrobras<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/></l><r>Petrobras<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e a="hector"><p><l>IBM<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>IBM<s n="np"/><s n="al"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
       <e a="hector"><p><l>Netflix<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Netflix<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e a="hector"><p><l>Jogos<b/>Olímpicos<s n="np"/><s n="al"/></l><r>Jocs<b/>Olímpics<s n="np"/><s n="al"/></r></p></e>
+      <e a="hector"><p><l>Jogos<b/>Paralímpicos<s n="np"/><s n="al"/></l><r>Jocs<b/>Paralímpics<s n="np"/><s n="al"/></r></p></e>
+      <e a="hector"><p><l>Beatles<s n="np"/><s n="al"/></l><r>Beatles<s n="np"/><s n="al"/></r></p></e>
+      <e a="hector"><p><l>Olimpo<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Olimp<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+      <e a="hector"><p><l>Héracles<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Hèracles<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
+      <e a="hector"><p><l>Hércules<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Hèrcules<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
+      <e vl="br" a="hector"><p><l>Heráclito<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Heràclit<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
+      <e vl="pt pt_pre1990" a="hector"><p><l>Heraclito<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Heràclit<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
+      <e vl="br" a="hector"><p><l>Parmênides<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Parmènides<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
+      <e vl="pt pt_pre1990" a="hector"><p><l>Parménides<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Parmènides<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
+      <e a="hector"><p><l>Heródoto<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Heròdot<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
+      <e a="hector"><p><l>Plutarco<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Plutarc<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
+      <e a="hector"><p><l>Homero<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Homer<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
+      <e a="hector"><p><l>Pitágoras<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Pitàgores<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
+      <e a="hector"><p><l>Anaximandro<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Anaximandre<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
+      <e a="hector"><p><l>Epicuro<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Epicur<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
+      <e a="hector"><p><l>Diógenes<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Diògenes<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
+      <e a="hector"><p><l>Arquimedes<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Arquimedes<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
+      <e a="hector"><p><l>Demócrito<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Demòcrit<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
+      <e a="hector"><p><l>Zenão<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Zenó<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
+      <e a="hector"><p><l>Éfeso<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/></l><r>Efes<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e a="hector"><p><l>Eleia<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Elea<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+      <e a="hector"><p><l>Corinto<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Corint<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+      <e a="hector"><p><l>Palermo<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Palerm<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+      <e a="hector"><p><l>Mileto<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Milet<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+      <e a="hector"><p><l>Afrodita<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Afrodita<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e a="hector"><p><l>Constança<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Constança<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e a="hector"><p><l>Constança<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Constança<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+      <e a="hector"><p><l>Amadeus<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Amadeus<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e a="hector"><p><l>Delfos<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Delfos<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+      <e a="hector"><p><l>Esparta<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Esparta<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+      <e a="hector"><p><l>Gottfried<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Gottfried<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e a="hector"><p><l>Guido<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Guido<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e a="hector"><p><l>Intel<s n="np"/><s n="al"/></l><r>Intel<s n="np"/><s n="al"/></r></p></e>
+      <e a="hector"><p><l>Julius<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Julius<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e a="hector"><p><l>Larry<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Larry<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e a="hector"><p><l>Olímpia<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Olímpia<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+      <e a="hector"><p><l>Otávio<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Otávio<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e a="hector"><p><l>Wilhelm<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Wilhelm<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e a="hector"><p><l>Wolfgang<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Wolfgang<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e a="hector"><p><l>Desmond<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Desmond<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e a="hector"><p><l>Ernst<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Ernst<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e a="hector"><p><l>Karl<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Karl<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e a="hector"><p><l>Samos<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Samos<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+      <e a="hector"><p><l>Saturnino<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Saturnino<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+      <e a="hector"><p><l>Tales<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Tales<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Albacete<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Albacete<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Albert<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Albert<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Andrés<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Andrés<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Andreu<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Andreu<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Barcelona<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Barcelona<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Bautista<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Bautista<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Bilbao<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Bilbao<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Birnbaum<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Birnbaum<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Bruno<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Bruno<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Cabeçadas<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Cabeçadas<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Camões<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Camões<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>de<b/>Paula<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>de<b/>Paula<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Dirceu<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Dirceu<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Fachin<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Fachin<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Federico<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Federico<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>George<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>George<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Guillem<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Guillem<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Guillermo<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Guillermo<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>James<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>James<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Jones<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Jones<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Jorge<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Jorge<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Josep<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Josep<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Lluís<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Lluís<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Marcelo<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Marcelo<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Mariano<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Mariano<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Maria<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Maria<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Martín<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Martín<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Michael<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Michael<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Miguel<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Miguel<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Miquel<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Miquel<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Miranda<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Miranda<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Mohamed<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Mohamed<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Montserrat<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Montserrat<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Odebrecht<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Odebrecht<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Palocci<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Palocci<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Primo<b/>de<b/>Rivera<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Primo<b/>de<b/>Rivera<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Primo<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Primo<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Queirós<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Queirós<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Ramon<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Ramon<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Washington<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Washington<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Washington<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Washington<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Xavier<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Xavier<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Campina<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Campina<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Campinas<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Campinas<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Campânia<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Campània<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Caspe<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Casp<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Adão<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Adam<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Pretória<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Pretòria<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Montreal<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Mont-real<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Porto<b/>Rico<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Puerto<b/>Rico<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Tibete<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Tibet<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Calcutá<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/></l><r>Calcuta<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e vl="pt pt_pre1990" a="hector"><p><l>Deli<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></l><r>Delhi<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e vl="br" a="hector"><p><l>Déli<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></l><r>Delhi<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>Delhi<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></l><r>Delhi<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e vl="pt pt_pre1990" a="hector"><p><l>Nova<b/>Deli<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Nova<b/>Delhi<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e vl="br" a="hector"><p><l>Nova<b/>Déli<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Nova<b/>Delhi<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>Nova<b/>Delhi<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Nova<b/>Delhi<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Jeová<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Jehová<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 
 <!-- xxxxx -->
 
@@ -44047,7 +44452,7 @@
 <e a="hector"><p><l>desintegrar<s n="vblex"/></l><r>desintegrar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>desfigurar<s n="vblex"/></l><r>desfigurar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>desertar<s n="vblex"/></l><r>desertar<s n="vblex"/></r></p></e>
-<e a="hector"><p><l>desdobrar<s n="vblex"/></l><r>desdoblegar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>desdobrar<s n="vblex"/></l><r>desdoblar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>descalçar<s n="vblex"/></l><r>descalçar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>desgastar<s n="vblex"/></l><r>desgastar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>desempatar<s n="vblex"/></l><r>desempatar<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -44084,6 +44489,22 @@
 <e a="hector"><p><l>enviuvar<s n="vblex"/></l><r>enviduar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>assentar<s n="vblex"/></l><r>assentar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="LR" a="hector"><p><l>assentar<s n="vblex"/></l><r>establir<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>estagiar<s n="vblex"/></l><r>fer<g><b/>pràctiques</g><s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>dar<g><b/>prioridade</g><s n="vblex"/></l><r>prioritzar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>condizer<s n="vblex"/></l><r>quadrar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>despovoar<s n="vblex"/></l><r>despoblar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>perdurar<s n="vblex"/></l><r>perdurar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>repovoar<s n="vblex"/></l><r>repoblar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>asfaltar<s n="vblex"/></l><r>asfaltar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>ostentar<s n="vblex"/></l><r>ostentar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>filtrar<s n="vblex"/></l><r>filtrar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>retratar<s n="vblex"/></l><r>retratar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>presenciar<s n="vblex"/></l><r>presenciar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>subvencionar<s n="vblex"/></l><r>subvencionar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>desvalorizar<s n="vblex"/></l><r>devaluar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>reorientar<s n="vblex"/></l><r>reorientar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>anteceder<s n="vblex"/></l><r>antecedir<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>subcontratar<s n="vblex"/></l><r>subcontractar<s n="vblex"/></r></p></e>
   	
 <!-- xxxxx -->
 
@@ -44214,7 +44635,6 @@
 <e a="hector"><p><l>aula<s n="n"/><s n="f"/></l>       <r>aula<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>átomo<s n="n"/><s n="m"/></l>      <r>àtom<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>aeronave<s n="n"/><s n="f"/></l>   <r>aeronau<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e a="hector"><p><l>técnica<s n="n"/><s n="f"/></l>    <r>tècnica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>raça<s n="n"/><s n="f"/></l>       <r>raça<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>posicionar<s n="vblex"/></l>       <r>posicionar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>nordeste<s n="n"/><s n="m"/></l>   <r>nord-est<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -44287,7 +44707,6 @@
 <e a="hector"><p><l>testemunhar<s n="vblex"/></l>      <r>testimoniar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>testificar<s n="vblex"/></l>       <r>testificar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>status<s n="n"/><s n="m"/><s n="sp"/></l><r>estatus<s n="n"/><s n="m"/><s n="sp"/></r></p></e>
-<e a="hector"><p><l>simplificado<s n="adj"/></l>       <r>simplificat<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="LR" a="hector"><p><l>simplificado<s n="adj"/></l>       <r>simplificar<s n="vblex"/><s n="pp"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>segmento<s n="n"/><s n="m"/></l>   <r>segment<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>repertório<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>repertori<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -45365,7 +45784,7 @@
 <e a="wiktionary"><p><l>pseudociência<s n="n"/><s n="f"/></l><r>pseudociència<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="wiktionary"><p><l>psicose<s n="n"/><s n="f"/></l><r>psicosi<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="wiktionary"><p><l>pulga<s n="n"/><s n="f"/></l>  <r>puça<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e a="wiktionary"><p><l>pulso<s n="n"/><s n="m"/></l>  <r>canell<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="wiktionary"><p><l>pulso<s n="n"/><s n="m"/></l>  <r>canell<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="sp_sp"/></e>
 <e a="wiktionary"><p><l>puré<s n="n"/><s n="m"/></l>   <r>puré<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="wiktionary"><p><l>quark<s n="n"/><s n="m"/></l>  <r>quark<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="wiktionary"><p><l>quilha<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>quilla<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -45691,6 +46110,131 @@
 <e a="wiktionary"><p><l>televisar<s n="vblex"/></l>    <r>televisar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="LR" a="wiktionary"><p><l>trovar<s n="vblex"/></l><r>trobar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="wiktionary"><p><l>ventilar<s n="vblex"/></l>     <r>ventilar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>masía<s n="n"/><s n="f"/></l><r>masia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>tergo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>carena<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>cumeada<s n="n"/><s n="f"/></l><r>carena<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>cumeeira<s n="n"/><s n="f"/></l><r>carena<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>matemâtico<s n="n"/></l><r>matemàtic<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>matemâtica<s n="n"/><s n="f"/></l><r>matemàtica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>judeu<s n="n"/></l><r>jueu<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>casa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>mas<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>grego<s n="n"/></l><r>grec<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>software<s n="n"/><s n="m"/></l><r>programari<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>pecuária<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ramaderia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>altura<s n="n"/><s n="f"/></l><r>alçada<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>mineral<s n="n"/><s n="m"/></l><r>mineral<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>mecânico<s n="n"/></l><r>mecànic<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>mecânica<s n="n"/><s n="f"/></l><r>mecànica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>camponês<s n="n"/></l><r>pagès<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>campino<s n="n"/></l><r>pagès<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>naturaleza<s n="n"/><s n="f"/></l><r>natura<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>carlista<s n="n"/></l><r>carlí<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>franquismo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>franquisme<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>electrónica<s n="n"/><s n="f"/></l><r>electrònica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>eletrónica<s n="n"/><s n="f"/></l><r>electrònica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>eletrônica<s n="n"/><s n="f"/></l><r>electrònica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>despovoamento<s n="n"/><s n="m"/></l><r>despoblament<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>pronome<s n="n"/><s n="m"/></l><r>pronom<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>cigano<s n="n"/></l><r>gitano<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>pós-guerra<s n="n"/><s n="f"/></l><r>postguerra<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>após-guerra<s n="n"/><s n="f"/></l><r>postguerra<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>invento<s n="n"/><s n="m"/></l><r>invent<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>álgebra<s n="n"/><s n="f"/></l><r>àlgebra<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>zero<s n="n"/><s n="m"/></l><r>zero<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>judô<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>judo<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>judo<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>judo<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>barroco<s n="n"/><s n="m"/></l><r>barroc<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>milícia<s n="n"/><s n="f"/></l><r>sometent<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>ginástica<s n="n"/><s n="f"/></l><r>gimnàstica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>fonema<s n="n"/><s n="m"/></l><r>fonema<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>carlismo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>carlisme<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>marujo<s n="n"/></l><r>marí<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>patim<s n="n"/><s n="m"/></l><r>patí<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>trotineta<s n="n"/><s n="f"/></l><r>patinet<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>campesinato<s n="n"/><s n="m"/></l><r>pagesia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>verdura<s n="n"/><s n="f"/></l><r>verdura<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>repovoamento<s n="n"/><s n="m"/></l><r>repoblació<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>repovoação<s n="n"/><s n="f"/></l><r>repoblació<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>cisão<s n="n"/><s n="f"/></l><r>escissió<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>ballet<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ballet<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>trasladação<s n="n"/><s n="f"/></l><r>trasllat<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>latifundiário<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>terratinent<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>súbdito<s n="n"/></l><r>súbdit<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>premissa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>premissa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>mongol<s n="n"/></l><r>mongol<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>bolchevique<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>bolxevic<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>invasor<s n="n"/></l><r>invasor<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>concílio<s n="n"/><s n="m"/></l><r>concili<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>eslavo<s n="n"/></l><r>eslau<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>hindu<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>hindú<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>maiorquino<s n="n"/></l><r>mallorquí<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>califa<s n="n"/><s n="m"/></l><r>califa<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>bota<s n="n"/><s n="f"/></l><r>bota<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>berbere<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>berber<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>bárbaro<s n="n"/></l><r>bàrbar<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>ceticismo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>escepticisme<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>vestíbulo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>vestíbul<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>pinguim<s n="n"/><s n="m"/></l><r>pingüí<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>asfalto<s n="n"/><s n="m"/></l><r>asfalt<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>cisma<s n="n"/><s n="m"/></l><r>cisma<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>recebimento<s n="n"/><s n="m"/></l><r>rebuda<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>despovoamento<s n="n"/><s n="m"/></l><r>despoblació<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>cretáceo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>cretaci<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>alcaria<s n="n"/><s n="f"/></l><r>alqueria<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>regata<s n="n"/><s n="m"/></l><r>regata<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>minorquino<s n="n"/></l><r>menorquí<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>magistratura<s n="n"/><s n="f"/></l><r>magistratura<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>cretense<s n="n"/></l><r>cretenc<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>apóstrofo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>apòstrof<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>andaluz<s n="n"/></l><r>andalús<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>orquídea<s n="n"/><s n="f"/></l><r>orquídia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>orgasmo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>orgasme<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>organograma<s n="n"/><s n="m"/></l><r>organigrama<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>organigrama<s n="n"/><s n="m"/></l><r>organigrama<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>microelectrónica<s n="n"/><s n="f"/></l><r>microelectrònica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>microeletrónica<s n="n"/><s n="f"/></l><r>microelectrònica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>microeletrônica<s n="n"/><s n="f"/></l><r>microelectrònica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>barítono<s n="n"/><s n="m"/></l><r>baríton<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>pontífice<s n="n"/><s n="m"/></l><r>pontífex<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>cético<s n="n"/></l><r>escèptic<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>eurocético<s n="n"/></l><r>euroescèptic<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>triássico<s n="n"/><s n="m"/></l><r>triàsic<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>superávit<s n="n"/><s n="m"/></l><r>superàvit<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>menchevique<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>menxevic<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>jurássico<s n="n"/><s n="m"/></l><r>juràssic<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>desvalorização<s n="n"/><s n="f"/></l><r>devaluació<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>bastidor<s n="n"/><s n="m"/></l><r>bastidor<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>ateniense<s n="n"/></l><r>atenès<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>anglo-saxão<s n="n"/></l><r>anglosaxó<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>vespa<s n="n"/><s n="f"/></l><r>vespa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>varíola<s n="n"/><s n="f"/></l><r>verola<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>tifo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>tifus<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+<e a="hector"><p><l>desdobramento<s n="n"/><s n="m"/></l><r>desdoblament<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>ressarcimento<s n="n"/><s n="m"/></l><r>rescabalament<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>mestrado<s n="n"/><s n="m"/></l><r>màster<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>lacedemônio<s n="n"/></l><r>lacedemoni<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>lacedemónio<s n="n"/></l><r>lacedemoni<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>epicurismo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>epicureisme<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>anedota<s n="n"/><s n="f"/></l><r>acudit<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>inexatidão<s n="n"/><s n="f"/></l><r>inexactitud<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>inexactidão<s n="n"/><s n="f"/></l><r>inexactitud<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>peru<s n="n"/><s n="m"/></l><r>indiot<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>euroceticismo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>euroescepticisme<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>alteza<s n="n"/><s n="f"/></l><r>altesa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>condão<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>do<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>policlínica<s n="n"/><s n="f"/></l><r>policlínica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>hall<s n="n"/><s n="m"/></l><r>rebedor<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>antessala<s n="n"/><s n="f"/></l><r>rebedor<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>saguão<s n="n"/><s n="m"/></l><r>rebedor<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>empreiteiro<s n="n"/></l><r>contractista<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
+<e a="hector"><p><l>subempreiteiro<s n="n"/></l><r>subcontractista<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
+<e a="hector"><p><l>contrata<s n="n"/><s n="f"/></l><r>contracta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>mor<s n="n"/><s n="m"/></l><r>amor<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>baile<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ball<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>contrarrelógio<s n="n"/><s n="m"/></l><r>contrarellotge<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>solenemente<s n="adv"/></l><r>solemnement<s n="adv"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>preventivamente<s n="adv"/></l><r>preventivament<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>brandamente<s n="adv"/></l><r>suaument<s n="adv"/></r></p></e>
 
   </section>
 </dictionary>
diff --git a/apertium-por-cat.por-cat.metalrx b/apertium-por-cat.por-cat.metalrx
index 111688f..5f296b5 100644
--- a/apertium-por-cat.por-cat.metalrx
+++ b/apertium-por-cat.por-cat.metalrx
@@ -697,6 +697,50 @@
 
 <!-- **************** N **************** -->
 
+  <!-- operário > obrer, operari -->
+  <rule weight="0.6">
+    <match lemma="operário" tags="n.*"><select lemma="obrer"/></match>
+  </rule>
+
+  <!-- posto > lloc, oficina -->
+  <rule weight="0.6">
+    <match lemma="posto" tags="n.*"><select lemma="lloc"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="posto" tags="n.*"><select lemma="oficina"/></match>
+    <match lemma="de" tags="pr"/>
+    <match lemma="turismo" tags="n.*"/>
+  </rule>
+
+  <!-- laboratório > laboratori, oficina -->
+  <rule weight="0.6">
+    <match lemma="laboratório" tags="n.*"><select lemma="laboratori"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="laboratório" tags="n.*"><select lemma="oficina"/></match>
+    <match lemma="de" tags="pr"/>
+    <match lemma="farmácia" tags="n.*"/>
+  </rule>
+
+  <!-- pulso > pols (n.m), puls, canell -->
+  <rule weight="0.6">
+    <match lemma="pulso" tags="n.*"><select lemma="puls"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <or>
+      <match lemma="o" tags="det.def.m.sg"/>
+      <match tags="det.pos.m.sg"/>
+    </or>
+    <match lemma="pulso" tags="n.m.sg"><select lemma="pols" tags="n.m.*"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="pulso" tags="n.*"><select lemma="canell"/></match>
+    <or>
+      <match lemma="direito" tags="adj.*"/>
+      <match lemma="esquerdo" tags="adj.*"/>
+    </or>
+  </rule>
+
   <!-- apreensão > captura, apreensão -->
   <rule weight="0.6">
     <match lemma="apreensão" tags="n.*"><select lemma="aprensió"/></match>
@@ -1508,7 +1552,10 @@
   <macro name="noms_propis" p1="Leão" p2="Lleó" />
   <macro name="noms_propis" p1="Leonor" p2="Elionor" />
   <macro name="noms_propis" p1="Luís" p2="Lluís" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Lucas" p2="Lluc" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Marcos" p2="Marc" />
   <macro name="noms_propis" p1="Martim" p2="Martí" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Mateus" p2="Mateu" />
   <macro name="noms_propis" p1="Paulo" p2="Pau" />
   <macro name="noms_propis" p1="Pedro" p2="Pere" />
   <macro name="noms_propis" p1="Ramiro" p2="Ramir" />
@@ -1523,9 +1570,6 @@
   <macro name="noms_propis" p1="Guifré" p2="Gofredo" />
   <macro name="noms_propis" p1="Humbert" p2="Umberto" />
   <macro name="noms_propis" p1="Llúcia" p2="Lucia" />
-  <macro name="noms_propis" p1="Lluc" p2="Luca" />
-  <macro name="noms_propis" p1="Marc" p2="Marco" />
-  <macro name="noms_propis" p1="Mateu" p2="Matteo" />
   <macro name="noms_propis" p1="Maximilià" p2="Massimiliano" />
   <macro name="noms_propis" p1="Nicolau" p2="Nicola" />
   <macro name="noms_propis" p1="Roger" p2="Ruggero" />
diff --git a/apertium-por-cat.por-cat.t1x b/apertium-por-cat.por-cat.t1x
index 85b49b0..d01f42f 100644
--- a/apertium-por-cat.por-cat.t1x
+++ b/apertium-por-cat.por-cat.t1x
@@ -1042,7 +1042,7 @@
       <list-item v="Morávia"/>
       <list-item v="Silésia"/>
       <list-item v="Crimea"/>
-      <list-item v="Tibet"/>
+<!--      <list-item v="Tibete"/> -->
       <list-item v="Alabama"/>
       <list-item v="Alaska"/>
       <list-item v="Alasca"/>
@@ -1071,12 +1071,15 @@
 <!--      <list-item v="Mississípi"/>  -->
       <list-item v="Missouri"/>
       <list-item v="Montana"/>
+      <list-item v="Nebrasca"/>
+      <list-item v="Nebraska"/>
       <list-item v="Nevada"/>
       <list-item v="Nova England"/>
       <list-item v="Nova Hampshire"/>
       <list-item v="Nova Jérsia"/>
       <list-item v="Nova Jérsei"/>
       <list-item v="Nova Jersey"/>
+      <list-item v="Novo México"/>
       <list-item v="Oklahoma"/>
       <list-item v="Ohio"/>
       <list-item v="Pensilvânia"/>