commit 1d3da28007c5e839a0af9accddedc1738145d894
Author: hectoralos <hectoralos@gmail.com>
Date:   Sun Aug 4 18:09:21 2019 +0300

    art+top (inici)

diff --git a/apertium-por-cat.por-cat.t1x b/apertium-por-cat.por-cat.t1x
index 8fb734d..8c270a2 100644
--- a/apertium-por-cat.por-cat.t1x
+++ b/apertium-por-cat.por-cat.t1x
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <!-- -*- nxml -*- -->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- -*- nxml -*- -->
 <transfer>
 <section-def-cats>
 	
@@ -10,13 +10,12 @@
 		<cat-item tags="np.ant"/>
 	</def-cat>
 
-   <def-cat n="nploc">
-		<cat-item tags="np.loc"/>
-	</def-cat>
-	
 	<def-cat n="np">
 		<cat-item tags="np.*"/>
 	</def-cat>
+	<def-cat n="top">
+		<cat-item tags="np.top.*"/>
+	</def-cat>
 	
 	<def-cat n="det">          
 		<cat-item tags="det.*"/>
@@ -497,8 +496,8 @@
 	  <attr-item tags="np.ant"/>
    </def-attr>
 
-   <def-attr n="a_nploc">
-	  <attr-item tags="np.loc"/>
+   <def-attr n="a_nptop">
+	  <attr-item tags="np.top"/>
    </def-attr>
      
    <def-attr n="a_det">          
@@ -718,7 +717,353 @@
 		<def-var n="comparativa"/>
       <def-var n="auxg"/>
       <def-var n="auxn"/>
-		</section-def-vars>
+</section-def-vars>
+
+<section-def-lists>
+    <def-list n="paisos_regions"> <!-- per a treure un article si el porten -->
+      <list-item v="Europa"/>
+      <list-item v="Ásia"/>
+      <list-item v="África"/>
+      <list-item v="África do Sul"/>
+      <list-item v="América"/>
+      <list-item v="América Centrale"/>
+      <list-item v="América do Norte"/>
+      <list-item v="América do Sul"/>
+      <list-item v="Oceania"/>
+      <list-item v="Oceânia"/>
+      <list-item v="Escandinávia"/>
+      <list-item v="Afeganistão"/>
+      <list-item v="Algéria"/>
+      <list-item v="Angola"/>
+      <list-item v="Antígua e Barbuda"/>
+      <list-item v="Arábia"/>
+      <list-item v="Arábia Saudita"/>
+<!--      <list-item v="Argentina"/> -->
+      <list-item v="Arménia"/>
+      <list-item v="Armênia"/>
+      <list-item v="Austrália"/>
+      <list-item v="Áustria"/>
+      <list-item v="Azerbaijão"/>
+      <list-item v="Bahamas"/>
+      <list-item v="Bahrein"/>
+      <list-item v="Bangladesh"/>
+      <list-item v="Barbados"/>
+      <list-item v="Bélgica"/>
+      <list-item v="Belize"/>
+      <list-item v="Benim"/>
+      <list-item v="Butão"/>
+      <list-item v="Bielorrússia"/>
+      <list-item v="Belarus"/>
+      <list-item v="Bolívia"/>
+      <list-item v="Borneo"/>
+      <list-item v="Botswana"/>
+<!--      <list-item v="Brasil"/>  -->
+      <list-item v="Grã-Bretanha"/>
+      <list-item v="Brunei"/>
+      <list-item v="Bulgária"/>
+      <list-item v="Burkina Faso"/>
+      <list-item v="Burundi"/>
+      <list-item v="Cabo Verde"/>
+      <list-item v="Nova Caledónia"/>
+      <list-item v="Nova Caledônia"/>
+      <list-item v="Camarões"/>
+<!--      <list-item v="Canadá"/>  -->
+      <list-item v="Sulawesi"/>
+<!--      <list-item v="Chade"/> -->
+      <list-item v="Colômbia"/>
+      <list-item v="Comore"/>
+<!--      <list-item v="Congo"/> -->
+      <list-item v="Coréia"/>
+      <list-item v="Coréia do Norte"/>
+      <list-item v="Coréia do Sul"/>
+      <list-item v="Costa do Marfim"/>
+      <list-item v="Costa Rica"/>
+      <list-item v="Cuba"/>
+      <list-item v="Dinamarca"/>
+      <list-item v="Dominica"/>
+      <list-item v="Equador"/>
+      <list-item v="Egito"/>
+      <list-item v="Egipto"/>
+      <list-item v="Ellesmere"/>
+      <list-item v="El Salvador"/>
+      <list-item v="Eritréia"/>
+      <list-item v="Estónia"/>
+      <list-item v="Estônia"/>
+      <list-item v="Etiópia"/>
+      <list-item v="Faroe"/>
+      <list-item v="Filipinas"/>
+      <list-item v="Finlândia"/>
+      <list-item v="França"/>
+      <list-item v="Gabão"/>
+      <list-item v="Gâmbia"/>
+      <list-item v="Georgia"/>
+      <list-item v="Alemanha"/>
+      <list-item v="Gana"/>
+      <list-item v="Nova Guiné"/>
+      <list-item v="Jamaica"/>
+<!--      <list-item v="Japão"/> -->
+      <list-item v="Java"/>
+      <list-item v="Djibuti"/>
+      <list-item v="Jordânia"/>
+      <list-item v="Grenada"/>
+      <list-item v="Grécia"/>
+      <list-item v="Groenlândia"/>
+      <list-item v="Guadalupe"/>
+      <list-item v="Guiana Francesa"/>
+      <list-item v="Guam"/>
+      <list-item v="Guatemala"/>
+      <list-item v="Guiné"/>
+      <list-item v="Guiné-Bissau"/>
+      <list-item v="Guiné-Conacri"/>
+      <list-item v="Guiné Equatorial"/>
+      <list-item v="Guiana"/>
+      <list-item v="Haiti"/>
+      <list-item v="Honduras"/>
+      <list-item v="Indonésia"/>
+      <list-item v="Irã"/>
+      <list-item v="Irão"/>
+      <list-item v="Iraque"/>
+      <list-item v="Irlanda"/>
+      <list-item v="Irlanda do Norte"/>
+      <list-item v="Islândia"/>
+      <list-item v="Espanha"/>
+      <list-item v="Israel"/>
+      <list-item v="Suécia"/>
+      <list-item v="Suíça"/>
+      <list-item v="Itália"/>
+<!--      <list-item v="Iémen"/> -->
+      <list-item v="Cazaquistão"/>
+      <list-item v="Quênia"/>
+      <list-item v="Quirguistão"/>
+      <list-item v="Kiribati"/>
+      <list-item v="Kuweit"/>
+      <list-item v="Laos"/>
+      <list-item v="Lesoto"/>
+      <list-item v="Letónia"/>
+      <list-item v="Letônia"/>
+<!--      <list-item v="Libano"/> -->
+      <list-item v="Libéria"/>
+      <list-item v="Líbia"/>
+      <list-item v="Lituânia"/>
+      <list-item v="Luxemburgo"/>
+      <list-item v="Luzon"/>
+      <list-item v="Macedónia"/>
+      <list-item v="Macedônia"/>
+      <list-item v="Macedónia do Norte"/>
+      <list-item v="Macedônia do Norte"/>
+      <list-item v="Madagascar"/>
+      <list-item v="Malásia"/>
+      <list-item v="Malavi"/>
+      <list-item v="Mali"/>
+      <list-item v="Malpelo"/>
+      <list-item v="Malta"/>
+      <list-item v="Marrocos"/>
+      <list-item v="Mauritânia"/>
+      <list-item v="Mauricia"/>
+      <list-item v="Melville"/>
+      <list-item v="México"/>
+      <list-item v="Mindanao"/>
+      <list-item v="Mongólia"/>
+      <list-item v="Moçambique"/>
+      <list-item v="Myanmar"/>
+      <list-item v="Birmânia"/>
+      <list-item v="Camboja"/>
+      <list-item v="Namíbia"/>
+      <list-item v="Nauru"/>
+<!--      <list-item v="Nepal"/> -->
+      <list-item v="Nicarágua"/>
+      <list-item v="Níger"/>
+      <list-item v="Nigéria"/>
+      <list-item v="Norfolk"/>
+      <list-item v="Noruega"/>
+      <list-item v="Holanda"/>
+      <list-item v="Oman"/>
+      <list-item v="Paquistão"/>
+      <list-item v="Palestina"/>
+      <list-item v="Panamá"/>
+      <list-item v="Papua"/>
+      <list-item v="Paraguai"/>
+<!--      <list-item v="Peru"/> -->
+      <list-item v="Polónia"/>
+      <list-item v="Polônia"/>
+      <list-item v="Portugal"/>
+      <list-item v="Porto Rico"/>
+      <list-item v="Catar"/>
+      <list-item v="Roménia"/>
+      <list-item v="Romênia"/>
+      <list-item v="Ruanda"/>
+      <list-item v="Rússia"/>
+      <list-item v="Sibéria"/>
+<!--      <list-item v="Sara Ocidental"/> -->
+<!--      <list-item v="Saara Ocidental"/> -->
+      <list-item v="Santa Lúcia"/>
+      <list-item v="São Tomé e Príncipe"/>
+      <list-item v="São Vicente e Granadinas"/>
+<!--      <list-item v="Senegal"/> -->
+      <list-item v="Sérvia"/>		<!-- Traduït fins aquí -->
+      <list-item v="Nova Sibéria"/>
+      <list-item v="Sierra Leone"/>
+      <list-item v="Singapore"/>
+      <list-item v="Siria"/>
+      <list-item v="Somalia"/>
+      <list-item v="Somerset"/>
+      <list-item v="Southampton"/>
+      <list-item v="Sri Lanka"/>
+      <list-item v="Saint-Pierre e Miquelon"/>
+      <list-item v="Sudan"/>
+      <list-item v="Sumatra"/>
+      <list-item v="Suriname"/>
+      <list-item v="Swaziland"/>
+      <list-item v="Quirguistão"/>
+      <list-item v="Tajiquistão"/>
+      <list-item v="Tadjiquistão"/>
+      <list-item v="Tailândia"/>
+      <list-item v="Taiwan"/>
+      <list-item v="Tanzânia"/>
+      <list-item v="Tasmânia"/>
+      <list-item v="Terranova"/>
+      <list-item v="Timor"/>
+      <list-item v="Timor-Leste"/>
+      <list-item v="Togo "/>
+      <list-item v="Trinidad e Tobago"/>
+      <list-item v="Tunísia"/>
+      <list-item v="Turquia"/>
+      <list-item v="Turcomenistão"/>
+      <list-item v="Turquemenistão"/>
+      <list-item v="Tuvalu"/>
+      <list-item v="Cile"/>
+<!--      <list-item v="Cina"/> -->
+      <list-item v="Cipro"/>
+      <list-item v="Ucraina"/>
+      <list-item v="E.a.u."/>
+      <list-item v="Uganda"/>
+      <list-item v="Ungheria"/>
+<!--      <list-item v="Uruguay"/> -->
+      <list-item v="Uzbequistão"/>
+      <list-item v="Usbequistão"/>
+      <list-item v="Vanuatu"/>
+      <list-item v="Venezuela"/>
+      <list-item v="Vietnam"/>
+      <list-item v="Zambia"/>
+      <list-item v="Nova Zelándia"/>
+      <list-item v="Zimbawe"/>
+<!--      <list-item v="Piemonte"/> -->
+      <list-item v="Liguria"/>
+      <list-item v="Lombardia"/>
+      <list-item v="Trentino-Alto Adige"/>
+      <list-item v="Trentino"/>
+<!--      <list-item v="Veneto"/> -->
+      <list-item v="Friuli"/>
+      <list-item v="Friuli-Venezia Giulia"/>
+      <list-item v="Emilia-Romagna"/>
+      <list-item v="Emilia"/>
+      <list-item v="Romagna"/>
+<!--      <list-item v="Toscana"/> -->
+      <list-item v="Umbria"/>
+      <list-item v="Lazio"/>
+      <list-item v="Abruzzo"/>
+      <list-item v="Molise"/>
+      <list-item v="Campânia"/>
+      <list-item v="Basilicata"/>
+      <list-item v="Puglia"/>
+      <list-item v="Calâbria"/>
+      <list-item v="Sicilia"/>
+      <list-item v="Sardegna"/>
+      <list-item v="Catalunha"/>
+      <list-item v="Catalunha do Norte"/>
+      <list-item v="Aragão"/>
+      <list-item v="Castela"/>
+      <list-item v="Andalusia"/>
+      <list-item v="Galiza"/>
+      <list-item v="Biscaglia"/>
+      <list-item v="Bretanha"/>
+      <list-item v="Occitânia"/>
+      <list-item v="Linguadoca"/>
+      <list-item v="Provença"/>
+      <list-item v="Aquitânia"/>
+      <list-item v="Guasconha"/>
+      <list-item v="Normandia"/>
+      <list-item v="Córsega"/>
+      <list-item v="Rossiglione"/>
+      <list-item v="Inglaterra"/>
+      <list-item v="Escócia"/>
+      <list-item v="Gales"/>
+      <list-item v="Devon"/>
+      <list-item v="Cornovaglia"/>
+      <list-item v="Flandres"/>
+      <list-item v="Frisia"/>
+      <list-item v="Drenthe"/>
+      <list-item v="Zelándia"/>
+      <list-item v="Baden-Württemberg"/>
+      <list-item v="Baviera"/>
+      <list-item v="Brandeburgo"/>
+      <list-item v="Renânia"/>
+      <list-item v="Palatinado"/>
+      <list-item v="Renânia-Palatinado"/>
+      <list-item v="Vestfália"/>
+      <list-item v="Renânia Settentrionale-Vestfália"/>
+      <list-item v="Saxônia"/>
+      <list-item v="Schleswig-Holstein"/>
+      <list-item v="Boemia"/>
+      <list-item v="Moravia"/>
+      <list-item v="Slesia"/>
+      <list-item v="Crimea"/>
+      <list-item v="Tibet"/>
+      <list-item v="Alabama"/>
+      <list-item v="Alaska"/>
+      <list-item v="Arizona"/>
+      <list-item v="Califórnia"/>
+      <list-item v="Carolina do Norte"/>
+      <list-item v="Carolina do Sul"/>
+      <list-item v="Connecticut"/>
+      <list-item v="Dakota do Norte"/>
+      <list-item v="Dakota do Sul"/>
+      <list-item v="Idaho"/>
+      <list-item v="Illinois"/>
+      <list-item v="Indiana"/>
+      <list-item v="Kansas"/>
+      <list-item v="Kentucky"/>
+      <list-item v="Louisiana"/>
+      <list-item v="Massachussets"/>
+      <list-item v="Michigan"/>
+      <list-item v="Minnesota"/>
+      <list-item v="Missouri"/>
+      <list-item v="Nevada"/>
+      <list-item v="New England"/>
+      <list-item v="New Hampshire"/>
+      <list-item v="New Jersey"/>
+      <list-item v="Oklahoma"/>
+      <list-item v="Ohio"/>
+      <list-item v="Texas"/>
+      <list-item v="Utah"/>
+      <list-item v="Wyoming"/>
+      <list-item v="Wisconsin"/>
+      <list-item v="Alberta"/>
+      <list-item v="Labrador"/>
+      <list-item v="Manitoba"/>
+      <list-item v="Ontario"/>
+      <list-item v="Quebec"/>
+      <list-item v="Saskatchewan"/>
+      <list-item v="Terranova"/>
+      <list-item v="Rio Grande do Norte"/>
+      <list-item v="Rio Grande do Sul"/>
+      <list-item v="Polinésia"/>
+      <list-item v="Melanésia"/>
+      <list-item v="Micronésia"/>
+      <list-item v="Prússia"/>
+      <list-item v="Pêrsia"/>
+      <list-item v="Mesopotômia"/>
+      <list-item v="Babilónia"/>
+      <list-item v="Babilônia"/>
+      <list-item v="Caldea"/>
+      <list-item v="Giudea"/>
+      <list-item v="Cecoslovacchia"/>
+      <list-item v="Jugoslavia"/>
+
+      <list-item v="Ferrol"/>
+      <list-item v="Porto"/>
+    </def-list>
+</section-def-lists>
 
 <section-def-macros>
 
@@ -3456,6 +3801,47 @@
 		</action>
 	</rule>
 	
+	<rule comment="DETERMINANT TOP (es treu el determinant si el top és a la llista paisos_regions)">
+		<pattern>
+			<pattern-item n="det"/>
+			<pattern-item n="top"/>
+		</pattern>
+		<action>
+			<call-macro n="f_concord2">
+				<with-param pos="2"/>
+				<with-param pos="1"/>
+			</call-macro>
+			<choose>
+				<when>
+	  				<test>
+<!--						<in><clip pos="2" side="sl" part="lem"/><list n="paisos_regions"/></in> -->
+                <in>
+                  <clip pos="2" side="sl" part="lem"/>
+                  <list n="paisos_regions"/>
+                </in>
+					</test>
+					<call-macro n="f_bcond"><with-param pos="1"/></call-macro>
+					<out>  
+						<lu>
+							<clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
+						</lu>
+					</out>
+				</when>
+				<otherwise>
+					<out>  
+						<lu>    
+							<clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
+						</lu>
+						<b pos="1"/>
+						<lu>
+							<clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
+						</lu>
+					</out>
+				</otherwise>
+			</choose>
+		</action>
+	</rule>
+	
 	<rule> <!-- REGLA 7: DETERMINANT t-NOM -->
 		<pattern>
 			<pattern-item n="det"/>
@@ -4385,45 +4771,6 @@
 		</action>
 	</rule>-->
 	
-	<rule> <!-- REGLA 32: DETERMINANT NOM propi-top�im -->
-		<pattern>
-			<pattern-item n="det"/>
-			<pattern-item n="nploc"/>
-		</pattern>
-		<action>
-			<out>     
-				<lu>
-					<clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
-				</lu>  
-			</out>
-			<call-macro n="f_bcond">
-				<with-param pos="1"/>
-			</call-macro>
-		</action>
-	</rule>
-	
-	<rule> <!--REGLA: prep "em" + nploc = a + nploc: en Barcelona -> a Barcelona -->
-		<pattern>
-			<pattern-item n="em"/>
-			<pattern-item n="nploc"/>
-		</pattern>
-		<action>
-			<out>
-				<lu>
-					<get-case-from pos="1">
-						<lit v="a"/>
-					</get-case-from>
-					<lit-tag v="pr"/>
-				</lu>
-				<b pos="1"/>
-				<lu>
-					<clip pos="2" side="tl" part="lem"/>
-					<clip pos="2" side="tl" part="a_nploc"/>
-				</lu>
-			</out>
-		</action>
-	</rule>
-
 	<rule> <!--REGLA: cujo + nom = det nom del qual -->
       <pattern>
 	<pattern-item n="cujo"/>