commit 371fe7eb7834094409208c6a3466270708e28f68
Author: Hèctor Alòs i Font <hectoralos@gmail.com>
Date:   Tue Apr 30 22:59:39 2019 +0300

    +Joan/João

diff --git a/apertium-por-cat.cat-por.metalrx b/apertium-por-cat.cat-por.metalrx
index 4367e25..04db45c 100644
--- a/apertium-por-cat.cat-por.metalrx
+++ b/apertium-por-cat.cat-por.metalrx
@@ -279,6 +279,9 @@
 <rules>
 <!-- **************** NP **************** -->
 
+  <macro name="noms_propis" p1="Guillem" p2="Guilherme" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Joan" p2="João" />
+
   <macro name="noms_propis" p1="Alexandre" p2="Alessandro" />
   <macro name="noms_propis" p1="Alfons" p2="Alfonso" />
   <macro name="noms_propis" p1="Benet" p2="Benedeto" />
@@ -297,7 +300,6 @@
   <macro name="noms_propis" p1="Frederic" p2="Federico" />
   <macro name="noms_propis" p1="Gregori" p2="Gregorio" />
   <macro name="noms_propis" p1="Guifré" p2="Gofredo" />
-  <macro name="noms_propis" p1="Guillem" p2="Guilherme" />
   <macro name="noms_propis" p1="Humbert" p2="Umberto" />
   <macro name="noms_propis" p1="Innocenci" p2="Innocenzo" />
   <macro name="noms_propis" p1="Isabel" p2="Isabella" />
@@ -305,7 +307,6 @@
   <macro name="noms_propis" p1="Joana" p2="Giovanna" />
   <macro name="noms_propis" p1="Joan Carles" p2="Juan Carlos" />
   <macro name="noms_propis" p1="Joan Manuel" p2="Giovanni Manuelle" />
-  <macro name="noms_propis" p1="Joan" p2="Giovanni" />
   <macro name="noms_propis" p1="Joan Pau" p2="Giovanni Paolo" />
   <macro name="noms_propis" p1="Josep" p2="Giuseppe" />
   <macro name="noms_propis" p1="Juli" p2="Giulio" />
diff --git a/apertium-por-cat.por-cat.metalrx b/apertium-por-cat.por-cat.metalrx
index 671587c..1ca4dbf 100644
--- a/apertium-por-cat.por-cat.metalrx
+++ b/apertium-por-cat.por-cat.metalrx
@@ -298,6 +298,9 @@
 
 <!-- **************** NP **************** -->
 
+  <macro name="noms_propis" p1="Guilherme" p2="Guillem" />
+  <macro name="noms_propis" p1="João" p2="Joan" />
+
   <macro name="noms_propis" p1="Alexandre" p2="Alessandro" />
   <macro name="noms_propis" p1="Alfons" p2="Alfonso" />
   <macro name="noms_propis" p1="Benet" p2="Benedeto" />
@@ -316,7 +319,6 @@
   <macro name="noms_propis" p1="Frederic" p2="Federico" />
   <macro name="noms_propis" p1="Gregori" p2="Gregorio" />
   <macro name="noms_propis" p1="Guifré" p2="Gofredo" />
-  <macro name="noms_propis" p1="Guillem" p2="Guglielmo" />
   <macro name="noms_propis" p1="Humbert" p2="Umberto" />
   <macro name="noms_propis" p1="Innocenci" p2="Innocenzo" />
   <macro name="noms_propis" p1="Isabel" p2="Isabella" />
@@ -324,7 +326,6 @@
   <macro name="noms_propis" p1="Joana" p2="Giovanna" />
   <macro name="noms_propis" p1="Joan Carles" p2="Juan Carlos" />
   <macro name="noms_propis" p1="Joan Manuel" p2="Giovanni Manuelle" />
-  <macro name="noms_propis" p1="Joan" p2="Giovanni" />
   <macro name="noms_propis" p1="Joan Pau" p2="Giovanni Paolo" />
   <macro name="noms_propis" p1="Josep" p2="Giuseppe" />
   <macro name="noms_propis" p1="Juli" p2="Giulio" />