commit 5a3d4d801b26b7fdd557b48e4f226f07f6c09427
Author: hectoralos <hectoralos@gmail.com>
Date:   Thu Aug 15 23:26:43 2019 +0300

    correccions, afegitons

diff --git a/apertium-por-cat.cat-por.metalrx b/apertium-por-cat.cat-por.metalrx
index 41a6c0e..ebf1f87 100644
--- a/apertium-por-cat.cat-por.metalrx
+++ b/apertium-por-cat.cat-por.metalrx
@@ -472,6 +472,9 @@
       <match lemma="saló"/>
       <match lemma="teulada"/>
       <match lemma="terrat"/>
+      <match lemma="carrer"/>
+      <match lemma="plaça"/>
+      <match lemma="avinguda"/>
 
       <match lemma="presó"/>
 
@@ -1265,6 +1268,74 @@
     <match lemma="taller" tags="n.*"><select lemma="oficina"/></match>
   </rule>
 
+<!--
+# molts cops, alguns cops
+# cops forts, cop molt dur, cops al pit
+-->
+
+  <!-- cop, colp > golpe, vez -->
+  <rule weight="0.6">
+     <or>
+       <match lemma="cop" tags="n.*"><select lemma="vez"/></match>
+       <match lemma="colp" tags="n.*"><select lemma="vez"/></match>
+     </or>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+     <or>
+       <match lemma="cop" tags="n.*"><select lemma="golpe"/></match>
+       <match lemma="colp" tags="n.*"><select lemma="golpe"/></match>
+     </or>
+     <match lemma="de" tags="pr"/>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+     <or>
+       <match lemma="cop" tags="n.*"><select lemma="golpe"/></match>
+       <match lemma="colp" tags="n.*"><select lemma="golpe"/></match>
+     </or>
+     <match lemma="a" tags="pr"/>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+     <or>
+       <match lemma="cop" tags="n.*"><select lemma="golpe"/></match>
+       <match lemma="colp" tags="n.*"><select lemma="golpe"/></match>
+     </or>
+     <repeat from="0" upto="1">
+       <or><match tags="preadv"/><match tags="adv"/></or>
+     </repeat>
+     <match tags="adj.*"/>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+     <or>
+       <match lemma="donar" tags="vblex.*"/>
+       <match lemma="clavar" tags="vblex.*"/>
+       <match lemma="rebre" tags="vblex.*"/>
+     </or>
+     <repeat from="0" upto="1">
+       <match tags="adv"/>
+     </repeat>
+     <match tags="det.*"/>
+     <or>
+       <match lemma="cop" tags="n.*"><select lemma="golpe"/></match>
+       <match lemma="colp" tags="n.*"><select lemma="golpe"/></match>
+     </or>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+     <or>
+       <match lemma="donar" tags="vblex.*"/>
+       <match lemma="clavar" tags="vblex.*"/>
+       <match lemma="rebre" tags="vblex.*"/>
+     </or>
+     <repeat from="0" upto="1">
+       <match tags="adv"/>
+     </repeat>
+     <match tags="det.*"/>
+     <match tags="adj.*"/>
+     <or>
+       <match lemma="cop" tags="n.*"><select lemma="golpe"/></match>
+       <match lemma="colp" tags="n.*"><select lemma="golpe"/></match>
+     </or>
+  </rule>
+
   <!-- ordre > ordem, mandado -->
   <rule weight="0.6">
     <match lemma="ordre" tags="n.f.*"><select lemma="ordem"/></match>
diff --git a/apertium-por-cat.por-cat.dix b/apertium-por-cat.por-cat.dix
index 9a2999b..9d5e99e 100644
--- a/apertium-por-cat.por-cat.dix
+++ b/apertium-por-cat.por-cat.dix
@@ -322,7 +322,7 @@
 <e>       <p><l>bárbaro<s n="adj"/></l>                <r>bàrbar<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>básico<s n="adj"/></l>                 <r>bàsic<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>bíblico<s n="adj"/></l>                <r>bíblic<s n="adj"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>calmo<s n="adj"/></l>                  <r>tranquil<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>calmo<s n="adj"/></l>                  <r>tranquil<s n="adj"/></r></p></e>
 <e vl="br"><p><l>canadense<s n="adj"/></l>             <r>canadenc<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e vl="pt pt_pre1990"><p><l>canadiano<s n="adj"/></l>  <r>canadenc<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>capaz<s n="adj"/></l>                  <r>capaç<s n="adj"/></r></p><par n="feroz_feroç"/></e>
@@ -437,8 +437,8 @@
 <e vl="pt br" a="hector"><p><l>eurocético<s n="n"/></l>             <r>euroescèptic<s n="n"/></r></p></e>
 <e vl="pt pt_pre1990" a="hector"><p><l>cómodo<s n="adj"/></l>     <r>còmode<s n="adj"/></r></p></e>
 <e vl="br"><p><l>cômodo<s n="adj"/></l>                <r>còmode<s n="adj"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>daninho<s n="adj"/></l>                <r>nociu<s n="adj"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>danoso<s n="adj"/></l>                 <r>nociu<s n="adj"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>daninho<s n="adj"/></l>                <r>nociu<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>danoso<s n="adj"/></l>                 <r>nociu<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>de<b/>rua<s n="adj"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>rondaire<s n="adj"/><s n="mf"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>de<b/>rua<s n="adj"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>rondaire<s n="adj"/><s n="mf"/><s n="pl"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>de<b/>rua<s n="adj"/></l>              <r>de<b/>carrer<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -888,6 +888,12 @@
 <e>       <p><l>limpo<s n="adj"/></l>                  <r>net<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>linguístico<s n="adj"/></l>            <r>lingüístic<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>lingüístico<s n="adj"/></l>            <r>lingüístic<s n="adj"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>sociolinguístico<s n="adj"/></l>       <r>sociolingüístic<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>sociolingüístico<s n="adj"/></l>       <r>sociolingüístic<s n="adj"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>linguísticamente<s n="adv"/></l>       <r>lingüísticament<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>lingüísticamente<s n="adv"/></l>       <r>lingüísticament<s n="adv"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>sociolinguísticamente<s n="adv"/></l>  <r>sociolingüísticament<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>sociolingüísticamente<s n="adv"/></l>  <r>sociolingüísticament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>listado<s n="adj"/></l>                <r>llistat<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>literário<s n="adj"/></l>              <r>literari<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>litoral<s n="adj"/></l>                <r>litoral<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -1358,7 +1364,8 @@
 <e>       <p><l>toxicómano<s n="adj"/></l>             <r>toxicòman<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>trabalhista<s n="adj"/></l>            <r>laboral<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>tradicional<s n="adj"/></l>            <r>tradicional<s n="adj"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>tranquilo<s n="adj"/></l>              <r>tranquil<s n="adj"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>tranquilo<s n="adj"/></l>              <r>tranquil<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>sossegado<s n="adj"/></l>              <r>tranquil<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>transparente<s n="adj"/></l>           <r>transparent<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>tremendo<s n="adj"/></l>               <r>tremend<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>tributário<s n="adj"/></l>             <r>tributari<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -9430,6 +9437,7 @@
 <e r="LR" a="hector"><p><l>mor<s n="adj"/></l><r>principal<s n="adj"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>tupi<s n="adj"/></l><r>tupí<s n="adj"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>tupi-guarani<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>tupí-guaraní<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>distrital<s n="adj"/></l><r>comarcal<s n="adj"/></r></p></e>
 
 <!-- xxxxx -->
 
@@ -9437,20 +9445,18 @@
           group adv_symbol
       ****************************** -->
 <e>       <p><l>a<b/>contragosto<s n="adv"/></l>       <r>a<b/>contracor<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>a<b/>esmo<s n="adv"/></l>              <r>a<b/>l'aztar<s n="adv"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>a<b/>esmo<s n="adv"/></l>              <r>a<b/>l'atzar<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>a<b/>granel<s n="adv"/></l>            <r>a<b/>granel<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>a<b/>mais<s n="adv"/></l>              <r>de<b/>més<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>a<b/>passo<b/>forçado<s n="adv"/></l>  <r>a<b/>marxes<b/>forçades<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>a<b/>prazo<s n="adv"/></l>             <r>a<b/>plaços<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>a<b/>pressa<s n="adv"/></l>            <r>depressa<s n="adv"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>a<b/>prazo<s n="adv"/></l>             <r>a<b/>terminis<s n="adv"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>a<b/>pressa<s n="adv"/></l>            <r>de<b/>pressa<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>a<b/>priori<s n="adv"/></l>            <r>a<b/>priori<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>a<b/>rodo<s n="adv"/></l>              <r>a<b/>dojo<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>a<b/>seguir<s n="adv"/></l>            <r>a<b/>continuació<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>a<b/>seu<b/>devido<b/>tempo<s n="adv"/></l><r>al<b/>seu<b/>moment<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>a<b/>tal<b/>ponto<s n="adv"/></l>      <r>fins<b/>a<b/>tal<b/>punt<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>a<b/>seu<b/>devido<b/>tempo<s n="adv"/></l><r>en<b/>el<b/>seu<b/>moment<s n="adv"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>a<b/>tal<b/>ponto<b/>que<s n="cnjadv"/></l>      <r>fins<b/>al<b/>punt<b/>que<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>a<b/>torto<b/>e<b/>a<b/>direito<s n="adv"/></l><r>a<b/>tort<b/>i<b/>a<b/>dret<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>a<b/>tragos<s n="adv"/></l>            <r>a<b/>glops<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>a<b/>troco<b/>de<b/>quê<s n="adv"/></l><r>a<b/>sant<b/>de<b/>què<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>a<b/>varejo<s n="adv"/></l>            <r>al<b/>detall<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>abaixo<s n="adv"/></l>                 <r>avall<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>abaixo<s n="adv"/></l>                 <r>baix<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -9476,8 +9482,7 @@
 <e>       <p><l>adentro<s n="adv"/></l>                <r>a<b/>dins<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>adentro<s n="adv"/></l>                <r>endins<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>adequadamente<s n="adv"/></l>          <r>adequadament<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>adiante<s n="adv"/></l>                <r>avant<s n="adv"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>adiante<s n="adv"/></l>                <r>endavant<s n="adv"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>adiante<s n="adv"/></l>                <r>endavant<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>adicionalmente<s n="adv"/></l>         <r>addicionalment<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>afinal<s n="adv"/></l>                 <r>finalment<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>afinal<b/>de<b/>contas<s n="adv"/></l> <r>al<b/>cap<b/>i<b/>a<b/>la<b/>fi<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -9515,8 +9520,8 @@
 <e>       <p><l>antigamente<s n="adv"/></l>            <r>antigament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>anualmente<s n="adv"/></l>             <r>anualment<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>ao<b/>arredor<s n="adv"/></l>          <r>al<b/>voltant<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>ao<b/>deus<b/>dará<s n="adv"/></l>     <r>amb<b/>una<b/>mà<b/>davant<b/>i<b/>una<b/>mà<b/>darrere<s n="adv"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>ao<b/>deus<b/>dará<s n="adv"/></l>     <r>amb<b/>una<b/>mà<b/>al<b/>davant<b/>i<b/>una<b/>mà<b/>al<b/>darrere<s n="adv"/></r></p></e>
+<e i="yes"><p><l>ao<b/>deus<b/>dará<s n="adv"/></l>     <r>amb<b/>una<b/>mà<b/>davant<b/>i<b/>una<b/>mà<b/>darrere<s n="adv"/></r></p></e>
+<e i="yes"><p><l>ao<b/>deus<b/>dará<s n="adv"/></l>     <r>amb<b/>una<b/>mà<b/>al<b/>davant<b/>i<b/>una<b/>mà<b/>al<b/>darrere<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>ao<b/>inverso<s n="adv"/></l>          <r>a<b/>la<b/>inversa<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>ao<b/>mesmo<b/>tempo<s n="adv"/></l>   <r>alhora<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>ao<b/>redor<s n="adv"/></l>            <r>al<b/>voltant<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -9526,7 +9531,6 @@
 <e>       <p><l>ao<b/>vivo<s n="adv"/></l>             <r>en<b/>viu<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>ao<b/>vivo<s n="adv"/></l>             <r>en<b/>directe<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>aonde<s n="adv"/></l>                  <r>on<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>aos<b/>montes<s n="adv"/></l>          <r>a<b/>piles<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>aparentemente<s n="adv"/></l>          <r>aparentment<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>aparte<s n="adv"/></l>                 <r>a<b/>banda<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>aparte<s n="adv"/></l>                 <r>a<b/>part<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -9555,7 +9559,7 @@
 <e a="hector"><p><l>até<s n="adv"/></l>                <r>fins<b/>i<b/>tot<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>autenticamente<s n="adv"/></l>         <r>autènticament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>automaticamente<s n="adv"/></l>        <r>automàticament<s n="adv"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>avante<s n="adv"/></l>                 <r>avant<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>avante<s n="adv"/></l>                 <r>davant<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>avidamente<s n="adv"/></l>             <r>àvidament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>azaradamente<s n="adv"/></l>           <r>desgraciadament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>aí<s n="adv"/></l>                     <r>aquí<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -9565,7 +9569,6 @@
 <e r="RL"><p><l>bastante<s n="adv"/></l>               <r>prou<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>bastante<s n="adv"/></l>               <r>força<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>bem<s n="adv"/></l>                    <r>bé<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>bem<b/>longe<s n="adv"/></l>           <r>ben<b/>lluny<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>bem<b/>mais<s n="adv"/></l>            <r>molt<b/>més<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>bem<b/>na<b/>frente<s n="adv"/></l>    <r>just<b/>davant<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>bem<b/>na<b/>frente<s n="adv"/></l>    <r>tot<b/>just<b/>davant<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -9575,18 +9578,15 @@
 <e r="RL"><p><l>bem<b/>na<b/>nossa<b/>frente<s n="adv"/></l><r>tot<b/>just<b/>davant<b/>nostre<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>bem<b/>na<b/>sua<b/>frente<s n="adv"/></l><r>just<b/>davant<b/>seu<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>bem<b/>na<b/>sua<b/>frente<s n="adv"/></l><r>tot<b/>just<b/>davant<b/>seu<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>bem<b/>perto<s n="adv"/></l>           <r>ben<b/>a<b/>prop<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>boamente<s n="adv"/></l>               <r>bonament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>bruscamente<s n="adv"/></l>            <r>bruscament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>brutalmente<s n="adv"/></l>            <r>brutalment<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>cabalmente<s n="adv"/></l>             <r>totalment<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>cabeça<b/>de<b/>vento<s n="adv"/></l>  <r>cap<b/>de<b/>pardals<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>cada<b/>qual<b/>mais<s n="adv"/></l>   <r>cada<b/>u<b/>més<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>cada<b/>um<b/>na<b/>sua<s n="adv"/></l><r>cada<b/>u<b/>a<b/>la<b/>seva<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>calmamente<s n="adv"/></l>             <r>tranquil·lament<s n="adv"/></r></p></e>
+<e i="yes"><p><l>cabeça<b/>de<b/>vento<s n="adv"/></l>  <r>cap<b/>de<b/>pardals<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>calmamente<s n="adv"/></l>             <r>tranquil·lament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>cara<b/>a<b/>cara<s n="adv"/></l>      <r>cara<b/>a<b/>cara<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>cara<b/>de<b/>pau<s n="adv"/></l>      <r>cara<b/>dura<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>cara<b/>ou<b/>coroa<s n="adv"/></l>    <r>cara<b/>o<b/>creu<s n="adv"/></r></p></e>
+<e i="yes"><p><l>cara<b/>de<b/>pau<s n="adv"/></l>      <r>cara<b/>dura<s n="adv"/></r></p></e>
+<e i="yes"><p><l>cara<b/>ou<b/>coroa<s n="adv"/></l>    <r>cara<b/>o<b/>creu<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>casualmente<s n="adv"/></l>            <r>casualment<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>categoricamente<s n="adv"/></l>        <r>categòricament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>cedo<s n="adv"/></l>                   <r>aviat<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -9599,18 +9599,18 @@
 <e r="LR"><p><l>cima<s n="adv"/></l>                   <r>damunt<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>claramente<s n="adv"/></l>             <r>clarament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>claro<s n="adv"/></l>                  <r>clar<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>com<b/>aquilo<b/>roxo<s n="adv"/></l>  <r>amb<b/>un<b/>parell<b/>d'ous<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>com<b/>artemanhas<s n="adv"/></l>      <r>amb<b/>males<b/>arts<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>com<b/>freqüência<s n="adv"/></l>      <r>sovint<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>com<b/>licença<s n="adv"/></l>         <r>amb<b/>permís<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>com<b/>o<b/>pé<b/>na<b/>cova<s n="adv"/></l><r>amb<b/>un<b/>peu<b/>a<b/>l'altre<b/>barri<s n="adv"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>com<b/>o<b/>pé<b/>na<b/>cova<s n="adv"/></l><r>amb<b/>un<b/>peu<b/>al<b/>sot<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>com<b/>quem<b/>não<b/>quer<b/>nada<s n="adv"/></l><r>com<b/>qui<b/>no<b/>vol<b/>la<b/>cosa<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>com<b/>tudo<b/>que<b/>eu<b/>tenho<b/>direito<s n="adv"/></l><r>amb<b/>totes<b/>les<b/>de<b/>la<b/>llei<s n="adv"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>com<b/>uma<b/>mão<b/>na<b/>frente<b/>e<b/>outra<b/>atrás<s n="adv"/></l><r>amb<b/>una<b/>mà<b/>davant<b/>i<b/>una<b/>mà<b/>darrere<s n="adv"/></r></p></e>
+<e i="yes"><p><l>com<b/>aquilo<b/>roxo<s n="adv"/></l>  <r>amb<b/>un<b/>parell<b/>d'ous<s n="adv"/></r></p></e>
+<e i="yes"><p><l>com<b/>artemanhas<s n="adv"/></l>      <r>amb<b/>males<b/>arts<s n="adv"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>com<b/>frequência<s n="adv"/></l>      <r>sovint<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>com<b/>freqüência<s n="adv"/></l>      <r>sovint<s n="adv"/></r></p></e>
+<e i="yes"><p><l>com<b/>licença<s n="adv"/></l>         <r>amb<b/>permís<s n="adv"/></r></p></e>
+<e i="yes"><p><l>com<b/>o<b/>pé<b/>na<b/>cova<s n="adv"/></l><r>amb<b/>un<b/>peu<b/>a<b/>l'altre<b/>barri<s n="adv"/></r></p></e>
+<e i="yes"><p><l>com<b/>o<b/>pé<b/>na<b/>cova<s n="adv"/></l><r>amb<b/>un<b/>peu<b/>al<b/>sot<s n="adv"/></r></p></e>
+<e i="yes"><p><l>com<b/>quem<b/>não<b/>quer<b/>nada<s n="adv"/></l><r>com<b/>qui<b/>no<b/>vol<b/>la<b/>cosa<s n="adv"/></r></p></e>
+<e i="yes"><p><l>com<b/>tudo<b/>que<b/>eu<b/>tenho<b/>direito<s n="adv"/></l><r>amb<b/>totes<b/>les<b/>de<b/>la<b/>llei<s n="adv"/></r></p></e>
+<e i="yes"><p><l>com<b/>uma<b/>mão<b/>na<b/>frente<b/>e<b/>outra<b/>atrás<s n="adv"/></l><r>amb<b/>una<b/>mà<b/>davant<b/>i<b/>una<b/>mà<b/>darrere<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>como<s n="adv"/></l>                   <r>com<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>quanto<s n="adv"/></l>                 <r>com<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>como<b/>exemplo<s n="adv"/></l>        <r>com<b/>a<b/>exemple<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>comodamente<s n="adv"/></l>            <r>còmodament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>completamente<s n="adv"/></l>          <r>completament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>conclusivamente<s n="adv"/></l>        <r>finalment<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -9623,7 +9623,7 @@
 <e>       <p><l>continuamente<s n="adv"/></l>          <r>contínuament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e vl="pt_pre1990"><p><l>correctamente<s n="adv"/></l> <r>correctament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e vl="pt br"><p><l>corretamente<s n="adv"/></l>       <r>correctament<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>cria<b/>fama<b/>e<b/>deita<b/>na<b/>cama<s n="adv"/></l><r>fes-te<b/>fama<b/>i<b/>fot-te<b/>a<b/>jeure<s n="adv"/></r></p></e>
+<e i="yes"><p><l>cria<b/>fama<b/>e<b/>deita<b/>na<b/>cama<s n="adv"/></l><r>fes-te<b/>fama<b/>i<b/>fot-te<b/>a<b/>jeure<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>cuidadosamente<s n="adv"/></l>         <r>curosament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>curiosamente<s n="adv"/></l>           <r>curiosament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>cá<s n="adv"/></l>                     <r>aquí<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -9631,14 +9631,14 @@
 <e r="LR"><p><l>dantes<s n="adv"/></l>                 <r>abans<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>dantes<s n="adv"/></l>                 <r>abans<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>dantes<s n="adv"/></l>                 <r>ans<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>daqui<b/>por<b/>diante<s n="adv"/></l> <r>d'ara<b/>en<b/>endavant<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>das<b/>duas<b/>uma<s n="adv"/></l>     <r>una<b/>de<b/>dues<s n="adv"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>daqui<b/>por<b/>diante<s n="adv"/></l> <r>d'ara<b/>endavant<s n="adv"/></r></p></e>
+<e i="yes"><p><l>das<b/>duas<b/>uma<s n="adv"/></l>     <r>una<b/>de<b/>dues<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>de<b/>antemão<s n="adv"/></l>          <r>d'entrada<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>de<b/>bruços<s n="adv"/></l>           <r>de<b/>bocaterrosa<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>de<b/>cor<s n="adv"/></l>              <r>de<b/>memoria<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>de<b/>costas<s n="adv"/></l>           <r>de<b/>cul<s n="adv"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>de<b/>cor<s n="adv"/></l>              <r>de<b/>memòria<s n="adv"/></r></p></e>
+<e i="yes"><p><l>de<b/>costas<s n="adv"/></l>           <r>de<b/>cul<s n="adv"/></r></p></e>
 <e vl="br"><p><l>de<b/>fato<s n="adv"/></l>            <r>de<b/>fet<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>de<b/>importância<s n="adv"/></l>      <r>de<b/>pes<s n="adv"/></r></p></e>
+<e i="yes"><p><l>de<b/>importância<s n="adv"/></l>      <r>de<b/>pes<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>de<b/>má<b/>vontade<s n="adv"/></l>    <r>de<b/>mala<b/>gana<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>de<b/>olhos<b/>fechados<s n="adv"/></l><r>a<b/>ulls<b/>clucs<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>de<b/>passagem<s n="adv"/></l>         <r>de<b/>passada<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -9646,7 +9646,7 @@
 <e>       <p><l>de<b/>repente<s n="adv"/></l>          <r>de<b/>cop<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>de<b/>repente<s n="adv"/></l>          <r>de<b/>colp<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>de<b/>repente<s n="adv"/></l>          <r>de<b/>sobte<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>de<b/>vento<b/>em<b/>popa<s n="adv"/></l><r>vient<b/>en<b/>popa<s n="adv"/></r></p></e>
+<e i="yes"><p><l>de<b/>vento<b/>em<b/>popa<s n="adv"/></l><r>vent<b/>en<b/>popa<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>definitivamente<s n="adv"/></l>        <r>definitivament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>defronte<s n="adv"/></l>               <r>davant<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>demais<s n="adv"/></l>                 <r>massa<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -9674,17 +9674,17 @@
 <e>       <p><l>dignamente<s n="adv"/></l>             <r>dignament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e vl="pt_pre1990"><p><l>directamente<s n="adv"/></l>  <r>directament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e vl="pt br"><p><l>diretamente<s n="adv"/></l>        <r>directament<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>do<b/>jeito<b/>que<b/>veio<b/>ao<b/>mundo<s n="adv"/></l><r>com<b/>sa<b/>mare<b/>el<b/>va<b/>dur<b/>al<b/>món<s n="adv"/></r></p></e>
+<e i="yes"><p><l>do<b/>jeito<b/>que<b/>veio<b/>ao<b/>mundo<s n="adv"/></l><r>com<b/>sa<b/>mare<b/>el<b/>va<b/>dur<b/>al<b/>món<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>do<b/>mesmo<b/>modo<s n="adv"/></l>    <r>de<b/>la<b/>mateixa<b/>manera<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>docemente<s n="adv"/></l>              <r>dolçament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>duramente<s n="adv"/></l>              <r>durament<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>e<b/>eu<b/>com<b/>isso<s n="adv"/></l> <r>i<b/>a<b/>mi<b/>què<s n="adv"/></r></p></e>
+<e i="yes"><p><l>e<b/>eu<b/>com<b/>isso<s n="adv"/></l> <r>i<b/>a<b/>mi<b/>què<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>economicamente<s n="adv"/></l>         <r>econòmicament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e vl="pt_pre1990"><p><l>efectivamente<s n="adv"/></l> <r>efectivament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e vl="pt br"><p><l>efetivamente<s n="adv"/></l>       <r>efectivament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>eficazmente<s n="adv"/></l>            <r>eficaçment<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>em<b/>abundância<s n="adv"/></l>       <r>en<b/>abundància<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>em<b/>anexo<s n="adv"/></l>            <r>adjunt<s n="adv"/></r></p></e>
+<e i="yes"><p><l>em<b/>anexo<s n="adv"/></l>            <r>adjunt<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>em<b/>cima<s n="adv"/></l>             <r>al<b/>damunt<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>em<b/>cima<s n="adv"/></l>             <r>a<b/>sobre<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>em<b/>cima<s n="adv"/></l>             <r>damunt<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -9693,6 +9693,8 @@
 <e r="LR"><p><l>em<b/>forte<b/>elevação<s n="adv"/></l><r>fortament<b/>a<b/>l'alça<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>em<b/>forte<b/>queda<s n="adv"/></l>   <r>fortament<b/>a<b/>la<b/>baixa<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>em<b/>forte<b/>subida<s n="adv"/></l>  <r>fortament<b/>a<b/>l'alça<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>em<b/>forte<b/>alta<s n="adv"/></l>   <r>fortament<b/>a<b/>la<b/>baixa<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>em<b/>forte<b/>baixa<s n="adv"/></l>  <r>fortament<b/>a<b/>l'alça<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>em<b/>frente<s n="adv"/></l>           <r>davant<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>em<b/>ligeira<b/>alta<s n="adv"/></l>  <r>lleugerament<b/>a<b/>l'alça<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>em<b/>ligeira<b/>baixa<s n="adv"/></l> <r>lleugerament<b/>a<b/>la<b/>baixa<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -9705,14 +9707,13 @@
 <e>       <p><l>em<b/>matéria<b/>de<s n="pr"/></l>     <r>en<b/>qüestió<b/>de<s n="pr"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>em<b/>media<s n="adv"/></l>            <r>de<b/>mitjana<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>em<b/>mãos<s n="adv"/></l>             <r>en<b/>mà<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>em<b/>médio<b/>prazo<s n="adv"/></l>   <r>a<b/>mig<b/>termini<s n="adv"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>em<b/>médio<b/>prazo<s n="adv"/></l>   <r>a<b/>mig<b/>plaç<s n="adv"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>em<b/>médio<b/>prazo<s n="adv"/></l>   <r>a<b/>mitjà<b/>termini<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>em<b/>potencial<s n="adv"/></l>        <r>en<b/>potència<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>em<b/>primeiro<b/>lugar<s n="adv"/></l><r>en<b/>primera<b/>instància<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>em<b/>primeiro<b/>lugar<s n="adv"/></l><r>en<b/>primer<b/>lloc<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>em<b/>redor<s n="adv"/></l>            <r>al<b/>voltant<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>em<b/>seguida<s n="adv"/></l>          <r>de<b/>seguida<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>em<b/>todo<b/>momento<s n="adv"/></l>  <r>en<b/>tod<b/>moment<s n="adv"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>em<b/>todo<b/>momento<s n="adv"/></l>  <r>en<b/>tot<b/>moment<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>em<b/>troca<s n="adv"/></l>            <r>a<b/>canvi<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>em<b/>vão<s n="adv"/></l>              <r>en<b/>va<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>embaixo<s n="adv"/></l>                <r>sota<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -9748,7 +9749,6 @@
 <e>       <p><l>excessivamente<s n="adv"/></l>         <r>excessivament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>exclusivamente<s n="adv"/></l>         <r>exclusivament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>expressamente<s n="adv"/></l>          <r>expressament<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>extra<s n="adv"/></l>                  <r>extra<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>extraordinariamente<s n="adv"/></l>    <r>exquisidament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>extraordinariamente<s n="adv"/></l>    <r>extraordinàriament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>extremamente<s n="adv"/></l>           <r>extremadament<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -9756,7 +9756,7 @@
 <e>       <p><l>favoravelmente<s n="adv"/></l>         <r>favorablement<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>felizmente<s n="adv"/></l>             <r>afortunadament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>felizmente<s n="adv"/></l>             <r>feliçment<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>fica<b/>na<b/>tua<s n="adv"/></l>      <r>tu<b/>a<b/>la<b/>teva<s n="adv"/></r></p></e>
+<e i="yes"><p><l>fica<b/>na<b/>tua<s n="adv"/></l>      <r>tu<b/>a<b/>la<b/>teva<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>fidedignamente<s n="adv"/></l>         <r>fefaentment<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>fielmente<s n="adv"/></l>              <r>fidelment<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>finalmente<s n="adv"/></l>             <r>finalment<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -9787,7 +9787,6 @@
 <e r="RL"><p><l>hoje<s n="adv"/></l>                   <r>hui<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>hoje<b/>em<b/>dia<s n="adv"/></l>      <r>avui<b/>en<b/>dia<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>honradamente<s n="adv"/></l>           <r>honradament<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>horário<b/>de<b/>pico<s n="adv"/></l>  <r>hora<b/>punta<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>humildemente<s n="adv"/></l>           <r>humilment<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>igual<s n="adv"/></l>                  <r>igual<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>igualmente<s n="adv"/></l>             <r>igualment<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -9815,18 +9814,17 @@
 <e>       <p><l>internacionalmente<s n="adv"/></l>     <r>internacionalment<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>involuntariamente<s n="adv"/></l>      <r>involuntàriament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>irremediavelmente<s n="adv"/></l>      <r>irremeiablement<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>irremediavel<s n="adj"/></l>      <r>irremeiable<s n="adj"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>irremediável<s n="adj"/></l>      <r>irremeiable<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>irresponsavelmente<s n="adv"/></l>     <r>irresponsablement<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>isto<b/>é<s n="adv"/></l>              <r>és<b/>a<b/>dir<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>jamais<s n="adv"/></l>                 <r>mai<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>joão<b/>ninguém<s n="adv"/></l>        <r>no<b/>ningú<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>judicialmente<s n="adv"/></l>          <r>judicialment<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>juntamente<s n="adv"/></l>             <r>juntament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>juridicamente<s n="adv"/></l>          <r>jurídicament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>justamente<s n="adv"/></l>             <r>justament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>justo<s n="adv"/></l>                  <r>just<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>já<s n="adv"/></l>                     <r>ja<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>lado<b/>a<b/>lado<s n="adv"/></l>      <r>colze<b/>amb<b/>colze<s n="adv"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>lado<b/>a<b/>lado<s n="adv"/></l>      <r>braç<b/>a<b/>braç<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>lamentavelmente<s n="adv"/></l>        <r>lamentablement<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>legalmente<s n="adv"/></l>             <r>legalment<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>legitimamente<s n="adv"/></l>          <r>legítimament<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -9850,7 +9848,6 @@
 <e>       <p><l>mais<b/>tarde<s n="adv"/></l>          <r>més<b/>tard<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>mal<s n="adv"/></l>                    <r>tot<b/>just<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>mal<s n="adv"/></l>                    <r>malament<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>maus<b/>modos<s n="adv"/></l>          <r>mala<b/>manera<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>mediamente<s n="adv"/></l>             <r>mitjanament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>no<b/>meio<b/>da<b/>manhã<s n="adv"/></l><r>a<b/>mig<b/>matí<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>no<b/>meio<b/>da<b/>noite<s n="adv"/></l><r>a<b/>mitjanit<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -9863,7 +9860,6 @@
 <e r="LR"><p><l>ao<b/>meio<b/>da<b/>noite<s n="adv"/></l><r>a<b/>mitjanit<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>ao<b/>meio<b/>da<b/>tarde<s n="adv"/></l><r>a<b/>mitja<b/>tarda<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>melhor<s n="adv"/></l>                 <r>millor<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>melhor<b/>pouco<b/>do<b/>que<b/>nada<s n="adv"/></l><r>més<b/>val<b/>això<b/>que<b/>res<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>menos<s n="adv"/></l>                  <r>menys<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>mensalmente<s n="adv"/></l>            <r>mensualment<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>mentalmente<s n="adv"/></l>            <r>mentalment<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -9876,23 +9872,11 @@
 <e>       <p><l>muitíssimo<b/>obrigado<s n="adv"/></l> <r>moltíssimes<b/>gracies<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>musicalmente<s n="adv"/></l>           <r>musicalment<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>mutuamente<s n="adv"/></l>             <r>mútuament<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>mão<b/>de<b/>ferro<s n="adv"/></l>     <r>mà<b/>de<b/>ferro<s n="adv"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>mão<b/>de<b/>ferro<s n="adv"/></l>     <r>mà<b/>dura<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>mãos<b/>ao<b/>alto<s n="adv"/></l>     <r>manos<b/>enlaire<s n="adv"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>na<b/>bucha<s n="adv"/></l>            <r>en<b/>el<b/>blanc<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>na<b/>contramão<s n="adv"/></l>        <r>en<b/>contra<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>na<b/>largura<s n="adv"/></l>          <r>d'ample<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>na<b/>mosca<s n="adv"/></l>            <r>en<b/>el<b/>blanc<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>na<b/>praça<s n="adv"/></l>            <r>a<b/>la<b/>plaça<s n="adv"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>na<b/>praça<s n="adv"/></l>            <r>en<b/>la<b/>plaça<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>nada<s n="adv"/></l>                   <r>gens<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>nas<b/>praças<s n="adv"/></l>          <r>a<b/>les<b/>places<s n="adv"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>nas<b/>praças<s n="adv"/></l>          <r>en<b/>les<b/>places<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>naturalmente<s n="adv"/></l>           <r>naturalment<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>necessariamente<s n="adv"/></l>        <r>necessàriament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>negativamente<s n="adv"/></l>          <r>negativament<s n="adv"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>nem<b/>sinal<s n="adv"/></l>           <r>ni<b/>rastre<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>nem<b/>sinal<s n="adv"/></l>           <r>sense<b/>cap<b/>rastre<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>no<b/>alto<s n="adv"/></l>             <r>dalt<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>no<b/>mais<b/>tardar<s n="adv"/></l>   <r>com<b/>a<b/>molt<b/>tard<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>no<b/>meio<s n="adv"/></l>             <r>enmig<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -9929,8 +9913,7 @@
 <e>       <p><l>paradoxalmente<s n="adv"/></l>         <r>paradoxalment<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>parcialmente<s n="adv"/></l>           <r>parcialment<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>particularmente<s n="adv"/></l>        <r>particularment<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>passa<b/>bem<s n="adv"/></l>           <r>es<b/>troba<b/>bé<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>paulatinamente<s n="adv"/></l>         <r>paulatinament<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>paulatinamente<s n="adv"/></l>         <r>gradualment<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>pela<b/>primeira<b/>vez<s n="adv"/></l><r>per<b/>primera<b/>vegada<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>perfeitamente<s n="adv"/></l>          <r>perfectament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>perigosamente<s n="adv"/></l>          <r>perillosament<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -9940,6 +9923,8 @@
 <e r="RL"><p><l>perto<s n="adv"/></l>                  <r>a<b/>devora<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>perto<s n="adv"/></l>                  <r>a<b/>prop<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>perto<s n="adv"/></l>                  <r>prop<s n="adv"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>de<b/>perto<s n="adv"/></l>            <r>de<b/>prop<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>ao<b/>perto<s n="adv"/></l>            <r>de<b/>prop<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>pessoalmente<s n="adv"/></l>           <r>personalment<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>pior<s n="adv"/></l>                   <r>pitjor<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>plenamente<s n="adv"/></l>             <r>plenament<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -9952,10 +9937,9 @@
 <e r="RL"><p><l>por<b/>atacado<s n="adv"/></l>         <r>al<b/>major<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>por<b/>bem<s n="adv"/></l>             <r>a<b/>les<b/>bones<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>por<b/>certo<s n="adv"/></l>           <r>per<b/>descomptat<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>por<b/>conseguinte<s n="adv"/></l>     <r>axí<b/>doncs<s n="adv"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>por<b/>conseguinte<s n="adv"/></l>     <r>així<b/>doncs<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>por<b/>enquanto<s n="adv"/></l>        <r>de<b/>moment<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>por<b/>milagre<s n="adv"/></l>         <r>per<b/>miracle<s n="adv"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>por<b/>milagre<s n="adv"/></l>         <r>de<b/>miracle<s n="adv"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>por<b/>milagre<s n="adv"/></l>         <r>de<b/>miracle<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>por<b/>que<s n="adv"/></l>             <r>per<b/>què<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>por<b/>sua<b/>vez<s n="adv"/></l>      <r>per<b/>la<b/>seva<b/>banda<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>por<b/>todos<b/>os<b/>lados<s n="adv"/></l><r>per<b/>tot<b/>arreu<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -9969,7 +9953,15 @@
 <e>       <p><l>posteriormente<s n="adv"/></l>         <r>posteriorment<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>potencialmente<s n="adv"/></l>         <r>potencialment<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>pouco<s n="adv"/></l>                  <r>poc<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>pouco<b/>a<b/>pouco<s n="adv"/></l>    <r>poc<b/>a<b/>poc<s n="adv"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>pouco<b/>a<b/>pouco<s n="adv"/></l>    <r>a<b/>poc<b/>a<b/>poc<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>pouco<b/>a<b/>pouco<s n="adv"/></l>    <r>a<b/>poc<b/>a<b/>poquet<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>pouco<b/>a<b/>pouco<s n="adv"/></l>    <r>de<b/>mica<b/>en<b/>mica<s n="adv"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>um<b/>pouco<s n="adv"/></l>         <r>una<b/>mica<s n="adv"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>um<b/>pouquinho<s n="adv"/></l>     <r>una<b/>miqueta<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>um<b/>pouquinho<s n="adv"/></l>     <r>una<b/>micona<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>mais<b/>um<b/>pouco<s n="adv"/></l><r>una<b/>mica<b/>més<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>mais<b/>um<b/>pouquinho<s n="adv"/></l><r>una<b/>miqueta<b/>més<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>mais<b/>um<b/>bocadinho<s n="adv"/></l><r>una<b/>miqueta<b/>més<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>pouco<b/>depois<s n="adv"/></l>        <r>poc<b/>després<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>praticamente<s n="adv"/></l>           <r>pràcticament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>precisamente<s n="adv"/></l>           <r>precisament<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -9992,9 +9984,6 @@
 <e>       <p><l>psicologicamente<s n="adv"/></l>       <r>psicològicament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>publicamente<s n="adv"/></l>           <r>públicament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>puramente<s n="adv"/></l>              <r>purament<s n="adv"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>qual<b/>o<b/>motivo<s n="adv"/></l>    <r>a<b/>què<b/>ve<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>qual<b/>o<b/>motivo<s n="adv"/></l>    <r>per<b/>quin<b/>motiu<s n="adv"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>qual<b/>o<b/>motivo<s n="adv"/></l>    <r>quin<b/>és<b/>el<b/>motiu<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>quando<s n="adv"/><s n="itg"/></l>     <r>quan<s n="adv"/><s n="itg"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>quando<b/>muito<s n="adv"/></l>        <r>com<b/>a<b/>molt<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>quiçá<s n="adv"/></l>                  <r>potser<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -10013,11 +10002,8 @@
 <e vl="pt br"><p><l>respetivamente<s n="adv"/></l>     <r>respectivament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>ricamente<s n="adv"/></l>              <r>ricament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>rotundamente<s n="adv"/></l>           <r>rotundament<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>se<b/>for<b/>o<b/>caso<s n="adv"/></l> <r>si<b/>fos<b/>el<b/>cas<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>seguramente<s n="adv"/></l>            <r>segurament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>seguro<s n="adv"/></l>                 <r>segur<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>sem<b/>brincadeira<s n="adv"/></l>     <r>bromes<b/>a<b/>part<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>sem<b/>mais<s n="adv"/></l>            <r>així<b/>com<b/>així<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>semanalmente<s n="adv"/></l>           <r>setmanalment<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>sempre<s n="adv"/></l>                 <r>a<b/>tothora<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>sempre<s n="adv"/></l>                 <r>tothora<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -10064,10 +10050,10 @@
 <e>       <p><l>tim<b/>tim<b/>por<b/>tim<b/>tim<s n="adv"/></l><r>amb<b/>pèls<b/>i<b/>senyals<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>timidamente<s n="adv"/></l>            <r>tímidament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>tipicamente<s n="adv"/></l>            <r>típicament<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>toda<b/>hora<b/>é<b/>hora<s n="adv"/></l><r>siempre<b/>és<b/>bon<b/>moment<s n="adv"/></r></p></e>
+<e i="yes"><p><l>toda<b/>hora<b/>é<b/>hora<s n="adv"/></l><r>siempre<b/>és<b/>bon<b/>moment<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>totalmente<s n="adv"/></l>             <r>totalment<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>tradicionalmente<s n="adv"/></l>       <r>tradicionalment<s n="adv"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>tranquilamente<s n="adv"/></l>         <r>tranquil·lament<s n="adv"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>tranquilamente<s n="adv"/></l>         <r>tranquil·lament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>tranqüilamente<s n="adv"/></l>         <r>tranquil·lament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>transitoriamente<s n="adv"/></l>       <r>transitòriament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>tremendamente<s n="adv"/></l>          <r>tremendament<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -10470,8 +10456,8 @@
 <e a="hector"><p><l>elevadamente<s n="adv"/></l><r>elevadament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>elipticamente<s n="adv"/></l><r>el·lípticament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>elasticamente<s n="adv"/></l><r>elàsticament<s n="adv"/></r></p></e>
-<e vl="pt_pre1990" r="RL" a="hector"><p><l>electricamente<s n="adv"/></l><r>elèctricament<s n="adv"/></r></p></e>
-<e vl="pt br" r="RL" a="hector"><p><l>eletricamente<s n="adv"/></l><r>elèctricament<s n="adv"/></r></p></e>
+<e vl="pt_pre1990" a="hector"><p><l>electricamente<s n="adv"/></l><r>elèctricament<s n="adv"/></r></p></e>
+<e vl="pt br" a="hector"><p><l>eletricamente<s n="adv"/></l><r>elèctricament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>emblematicamente<s n="adv"/></l><r>emblemàticament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>embrionariamente<s n="adv"/></l><r>embrionàriament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>emotivamente<s n="adv"/></l><r>emotivament<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -11369,7 +11355,7 @@
 <e vl="pt br" a="hector"><p><l>coletivamente<s n="adv"/></l><r>col·lectivament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>a<b/>pé<s n="adv"/></l><r>a<b/>peu<s n="adv"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>de<b/>pé<s n="adv"/></l><r>dempeus<s n="adv"/></r></p></e>
-<e r="LR" a="hector"><p><l>de<b/>pé<s n="adv"/></l><r>a<b/>peu<b/>dret<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>de<b/>pé<s n="adv"/></l><r>a<b/>peu<b/>dret<s n="adv"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>antecedentemente<s n="adv"/></l><r>antecedentment<s n="adv"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>ardentemente<s n="adv"/></l><r>ardentment<s n="adv"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>ascendentemente<s n="adv"/></l><r>ascendentment<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -11463,7 +11449,6 @@
           group cnjadv_symbol
       ****************************** -->
 <e>       <p><l>a<b/>fim<b/>de<b/>que<s n="cnjadv"/></l><r>a<b/>fi<b/>que<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>a<b/>pesar<b/>do<b/>que<s n="cnjadv"/></l><r>malgrat<b/>el<b/>que<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>ainda<b/>assim<s n="cnjadv"/></l>      <r>així<b/>i<b/>tot<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>ainda<b/>que<s n="cnjadv"/></l>        <r>encara<b/>que<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>até<b/>que<s n="cnjadv"/></l>          <r>fins<b/>que<s n="cnjadv"/></r></p></e>
@@ -11479,21 +11464,22 @@
 <e r="LR"><p><l>caso<s n="cnjadv"/></l>                <r>si<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>caso<b/>contrário<s n="cnjadv"/></l>   <r>altrament<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>conquanto<s n="cnjadv"/></l>           <r>per<b/>bé<b/>que<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>contanto<b/>que<s n="cnjadv"/></l>     <r>per<b/>tal<b/>que<s n="cnjadv"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>contanto<b/>que<s n="cnjadv"/></l>     <r>a<b/>condició<b/>que<s n="cnjadv"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>com<b/>a<b/>condição<b/>de<b/>que<s n="cnjadv"/></l>     <r>a<b/>condició<b/>que<s n="cnjadv"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>na<b/>condição<b/>que<s n="cnjadv"/></l>     <r>a<b/>condició<b/>que<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>dado<b/>que<s n="cnjadv"/></l>         <r>atés<b/>que<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>dado<b/>que<s n="cnjadv"/></l>         <r>atès<b/>que<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>daqui<b/>a<b/>pouco<s n="cnjadv"/></l> <r>d'aquí<b/>poc<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>de<b/>jeito<b/>nenhum<s n="cnjadv"/></l><r>de<b/>cap<b/>manera<s n="cnjadv"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>daqui<b/>a<b/>pouco<s n="adv"/></l> <r>d'aquí<b/>poc<s n="adv"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>de<b/>jeito<b/>nenhum<s n="adv"/></l><r>de<b/>cap<b/>manera<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>de<b/>modo<b/>que<s n="cnjadv"/></l>   <r>de<b/>manera<b/>que<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>de<b/>qualquer<b/>jeito<s n="cnjadv"/></l><r>de<b/>tota<b/>manera<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>de<b/>qualquer<b/>jeito<s n="cnjadv"/></l><r>de<b/>totes<b/>maneres<s n="cnjadv"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>de<b/>qualquer<b/>jeito<s n="adv"/></l><r>de<b/>tota<b/>manera<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>de<b/>qualquer<b/>jeito<s n="adv"/></l><r>de<b/>totes<b/>maneres<s n="adv"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>de<b/>uma<b/>hora<b/>para<b/>outra<s n="adv"/></l><r>d'un<b/>moment<b/>a<b/>l'altre<s n="adv"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>de<b/>vez<b/>em<b/>quando<s n="adv"/></l><r>de<b/>tant<b/>en<b/>tant<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>de<b/>sorte<b/>que<s n="cnjadv"/></l>  <r>de<b/>manera<b/>que<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>de<b/>uma<b/>hora<b/>para<b/>outra<s n="cnjadv"/></l><r>d'un<b/>moment<b/>a<b/>l'altre<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>de<b/>vez<b/>em<b/>quando<s n="cnjadv"/></l><r>de<b/>tant<b/>en<b/>tant<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>demissão<b/>por<b/>justa<b/>causa<s n="cnjadv"/></l><r>comiat<b/>procedent<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>desde<b/>que<s n="cnjadv"/></l>        <r>des<b/>que<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>desde<b/>que<s n="cnjadv"/></l>        <r>d'ençà<b/>que<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>do<b/>contrário<s n="cnjadv"/></l>     <r>en<b/>cas<b/>contrari<s n="cnjadv"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>caso<b/>contrário<s n="cnjadv"/></l>     <r>en<b/>cas<b/>contrari<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>em<b/>caso<b/>que<s n="cnjadv"/></l>   <r>donat<b/>cas<b/>que<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>em<b/>caso<b/>que<s n="cnjadv"/></l>   <r>en<b/>cas<b/>que<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>embora<s n="cnjadv"/></l>              <r>encara<b/>que<s n="cnjadv"/></r></p></e>
@@ -11510,19 +11496,14 @@
 <e r="LR"><p><l>mesmo<b/>que<s n="cnjadv"/></l>        <r>encara<b/>que<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>muito<b/>pelo<b/>contrário<s n="adv"/></l><r>ans<b/>al<b/>contrari<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>muito<b/>pelo<b/>contrário<s n="adv"/></l><r>ben<b/>al<b/>contrari<s n="adv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>naquele<b/>tempo<s n="cnjadv"/></l>    <r>en<b/>aquells<b/>temps<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>naquele<b/>tempo<s n="cnjadv"/></l>    <r>en<b/>aquell<b/>temps<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>naquele<b/>tempo<s n="cnjadv"/></l>    <r>en<b/>aquella<b/>època<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>nen<b/>que<s n="cnjadv"/></l>          <r>encara<b/>que<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>no<b/>entanto<s n="cnjadv"/></l>       <r>no<b/>obstant<b/>això<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>não<b/>obstante<s n="cnjadv"/></l>     <r>no<b/>obstant<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>os<b/>prós<b/>e<b/>os<b/>contras<s n="cnjadv"/></l><r>els<b/>pros<b/>i<b/>contres<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>os<b/>prós<b/>e<b/>os<b/>contras<s n="cnjadv"/></l><r>els<b/>pros<b/>i<b/>els<b/>contres<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>para<b/>o<b/>qual<s n="cnjadv"/></l>   <r>per<b/>a<b/>això<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>pelo<b/>contrário<s n="adv"/></l>      <r>al<b/>contrari<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>pelo<b/>contrário<s n="adv"/></l>      <r>per<b/>contra<s n="adv"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>pelo<b/>jeito<s n="adv"/></l>       <r>pel<b/>que<b/>sembla<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>pelo<b/>jeito<s n="cnjadv"/></l>       <r>pel<b/>que<b/>sembla<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>pelo<b/>jeito<b/>que<s n="cnjadv"/></l><r>por<b/>la<b/>manera<b/>com<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>pelo<b/>menos<s n="adv"/></l>          <r>almenys<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>pois<s n="cnjadv"/></l>                <r>doncs<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>pois<b/>então<s n="cnjadv"/></l>       <r>doncs<s n="cnjadv"/></r></p></e>
@@ -12362,7 +12343,7 @@
 <e>       <p><l>comandante<s n="n"/><s n="m"/></l>     <r>comandant<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>comando<s n="n"/></l>                  <r>comando<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>comando<s n="n"/></l>                  <r>comandament<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>comarca<s n="n"/></l>                  <r>comarca<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>comarca<s n="n"/></l>                  <r>comarca<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>combate<s n="n"/></l>                  <r>combat<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>combinação<s n="n"/></l>               <r>combinació<s n="n"/></r></p></e>
 <e vl="pt pt_pre1990"><p><l>comboio<s n="n"/></l>      <r>tren<s n="n"/></r></p></e>
@@ -12678,6 +12659,9 @@
 <e>       <p><l>delírio<s n="n"/></l>                  <r>deliri<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>demanda<s n="n"/></l>                  <r>demanda<s n="n"/></r></p></e>
 <e vl="br"><p><l>demissão<s n="n"/><s n="f"/></l>      <r>acomiadament<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e vl="br"><p><l>demissão<g><b/>por<b/>justa<b/>causa</g><s n="n"/><s n="f"/></l><r>acomiadament<b/>procedent<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e vl="br"><p><l>demissão<g><b/>sem<b/>justa<b/>causa</g><s n="n"/><s n="f"/></l><r>acomiadament<b/>improcedent<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR" vl="br"><p><l>demissão<b/>injusta<s n="n"/><s n="f"/></l><r>acomiadament<b/>improcedent<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>democracia<s n="n"/></l>               <r>democràcia<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>demolição<s n="n"/></l>                <r>demolició<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>demonstração<s n="n"/></l>             <r>demostració<s n="n"/></r></p></e>
@@ -12736,6 +12720,11 @@
 <e vl="br"><p><l>despedida<s n="n"/><s n="f"/></l>     <r>acomiadament<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>demissão<s n="n"/><s n="f"/></l>       <r>dimissió<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e vl="pt pt_pre1990"><p><l>despedimento<s n="n"/><s n="m"/></l><r>acomiadament<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e vl="pt pt_pre1990"><p><l>despedimento<g><b/>por<b/>justa<b/>causa</g><s n="n"/><s n="m"/></l><r>acomiadament<b/>procedent<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR" vl="pt pt_pre1990"><p><l>despedimento<b/>legal<s n="n"/><s n="m"/></l><r>acomiadament<b/>procedent<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR" vl="pt pt_pre1990"><p><l>despedimento<b/>lícito<s n="n"/><s n="m"/></l><r>acomiadament<b/>procedent<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e vl="pt pt_pre1990"><p><l>despedimento<g><b/>sem<b/>justa<b/>causa</g><s n="n"/><s n="m"/></l><r>acomiadament<b/>improcedent<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR" vl="pt pt_pre1990"><p><l>despedimento<b/>ilícito<s n="n"/><s n="m"/></l><r>acomiadament<b/>improcedent<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e vl="pt pt_pre1990"><p><l>desportista<s n="n"/></l>  <r>esportista<s n="n"/></r></p></e>
 <e vl="br"><p><l>esportista<s n="n"/></l>              <r>esportista<s n="n"/></r></p></e>
 <e vl="pt pt_pre1990"><p><l>desporto<s n="n"/></l>                 <r>esport<s n="n"/></r></p></e>
@@ -12816,6 +12805,8 @@
 <e vl="pt br"><p><l>distração<s n="n"/><s n="f"/></l>  <r>distracció<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>distribuição<s n="n"/></l>             <r>distribució<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>distrito<s n="n"/></l>                 <r>districte<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>distrito<s n="n"/><s n="m"/></l><r>comarca<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>subdistrito<s n="n"/><s n="m"/></l><r>subcomarca<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>distância<s n="n"/></l>                <r>distància<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>ditador<s n="n"/></l>                  <r>dictador<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>ditadura<s n="n"/></l>                 <r>dictadura<s n="n"/></r></p></e>
@@ -13350,8 +13341,8 @@
 <e vl="br"><p><l>gol<s n="n"/></l>                     <r>gol<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>goleiro<s n="n"/></l>                  <r>porter<s n="n"/></r></p></e>
 <e vl="pt pt_pre1990"><p><l>golo<s n="n"/></l>         <r>gol<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>golpe<s n="n"/></l>                    <r>cop<s n="n"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>golpe<s n="n"/></l>                    <r>colp<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>golpe<s n="n"/><s n="m"/></l>          <r>cop<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>golpe<s n="n"/><s n="m"/></l>          <r>colp<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>gordura<s n="n"/><s n="f"/></l>        <r>greix<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>gota<s n="n"/></l>                     <r>gota<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>governante<s n="n"/><s n="mf"/></l>     <r>governant<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
@@ -13430,12 +13421,15 @@
 <e r="RL"><p><l>honra<s n="n"/><s n="f"/></l>          <r>honor<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>honra<s n="n"/><s n="f"/></l>          <r>honra<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>hora<s n="n"/></l>                     <r>hora<s n="n"/></r></p></e>
+<e vl="br" a="hector"><p><l>hora<g><b/>do<b/>pique</g><s n="n"/><s n="f"/></l><r>hora<g><b/>punta</g><s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e vl="pt pt_pre1990" a="hector"><p><l>hora<g><b/>de<b/>ponta</g><s n="n"/><s n="f"/></l><r>hora<g><b/>punta</g><s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>horizonte<s n="n"/></l>                <r>horitzó<s n="n"/></r></p></e>
 <e vl="pt pt_pre1990"><p><l>hormona<s n="n"/><s n="f"/></l><r>hormona<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e vl="br"><p><l>hormônio<s n="n"/><s n="m"/></l>      <r>hormona<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>horror<s n="n"/></l>                   <r>horror<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>horta<s n="n"/></l>                    <r>horta<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>horário<s n="n"/></l>                  <r>horari<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>horário<g><b/>de<b/>pico</g><s n="n"/><s n="m"/></l><r>hora<g><b/>punta</g><s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e vl="pt pt_pre1990"><p><l>hospedeira<s n="n"/></l>   <r>hostessa<s n="n"/></r></p></e>
 <e vl="br"><p><l>aeromoça<s n="n"/></l>                <r>hostessa<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>hospital<s n="n"/></l>                 <r>hospital<s n="n"/></r></p></e>
@@ -13969,6 +13963,8 @@
 <e>       <p><l>moral<s n="n"/><s n="m"/></l>          <r>moral<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>moral<s n="n"/><s n="f"/></l>          <r>moral<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>mortalidade<s n="n"/></l>              <r>mortalitat<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>morto<s n="n"/><s n="m"/></l>          <r>mort<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>morto<s n="n"/><s n="f"/></l>          <r>morta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>morte<s n="n"/><s n="f"/></l>          <r>mort<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>óbito<s n="n"/><s n="m"/></l>      <r>defunció<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="LR" a="hector"><p><l>falecimento<s n="n"/><s n="m"/></l><r>defunció<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -15040,6 +15036,8 @@
 <e>       <p><l>tendência<s n="n"/></l>                <r>tendència<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>tenente<s n="n"/><s n="mf"/></l>       <r>tinent<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>tenente<s n="n"/><s n="mf"/></l>       <r>tinent<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>tenente-coronel<s n="n"/><s n="m"/></l><r>tinent<b/>coronel<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>tenente-general<s n="n"/><s n="m"/></l><r>tinent<b/>general<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>tenista<s n="n"/></l>                  <r>tennista<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>tensão<s n="n"/></l>                   <r>tensió<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>tentativa<s n="n"/></l>                <r>temptativa<s n="n"/></r></p></e>
@@ -15257,7 +15255,9 @@
 <e>       <p><l>vestido<s n="n"/></l>                  <r>vestit<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>vestígio<s n="n"/></l>                 <r>vestigi<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>veterano<s n="n"/></l>                 <r>veterà<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>vez<s n="n"/></l>                      <r>vegada<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>vez<s n="n"/><s n="f"/></l>            <r>vegada<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>vez<s n="n"/><s n="m"/></l>            <r>cop<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>vez<s n="n"/><s n="m"/></l>            <r>colp<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>veículo<s n="n"/></l>                  <r>vehicle<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>via<s n="n"/></l>                      <r>via<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>viagem<s n="n"/><s n="f"/></l>         <r>viatge<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -20687,6 +20687,7 @@
 <e a="hector"><p><l>ritual<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ritual<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>quasar<s n="n"/><s n="m"/></l><r>quàsar<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>linguistica<s n="n"/><s n="f"/></l><r>lingüística<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>sociolinguistica<s n="n"/><s n="f"/></l><r>sociolingüística<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>íbero<s n="n"/><s n="m"/></l><r>iber<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>íberico<s n="n"/><s n="m"/></l><r>iber<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>sufrágio<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sufragi<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -20754,6 +20755,8 @@
 <e vl="pt pt_pre1990" a="hector"><p><l>presidenciais<s n="n"/><s n="m"/></l><r>eleccions<b/>presidencials<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e vl="br" a="hector"><p><l>eleição<b/>presidencial<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>eleccions<b/>presidencials<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
 <e r="LR" vl="br" a="hector"><p><l>eleição<b/>presidencial<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></l><r>eleccions<b/>presidencials<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>cogumelo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>bolet<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>peça<g><b/>de<b/>altar</g><s n="n"/><s n="f"/></l><r>retaule<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 
 <!-- xxxxx -->
 
@@ -21083,7 +21086,6 @@
 <e>       <p><l>Leonor<s n="np"/><s n="ant"/></l>                  <r>Elionor<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Elionor<s n="np"/><s n="ant"/></l>                  <r>Elionor<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Lima<s n="np"/></l>                    <r>Lima<s n="np"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>Linares<s n="np"/><s n="top"/></l>                 <r>Linares<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Lisboa<s n="np"/></l>                  <r>Lisboa<s n="np"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>Lleida<s n="np"/><s n="top"/></l>      <r>Lleida<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Lérida<s n="np"/><s n="top"/></l>      <r>Lleida<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
@@ -42206,7 +42208,7 @@
 <e vl="pt pt_pre1990" a="hector"><p><l>Próximo-Oriente<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Orient<b/>Mitjà<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e><p><l>Anatólia<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Anatòlia<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e><p><l>Bósforo<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Bòsfor<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
-<e><p><l>Dardanelos<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Dardanelos<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e><p><l>Dardanelos<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Dardanels<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e><p><l>Helesponto<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Hel·lespont<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e><p><l>Trácia<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Tràcia<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e><p><l>Troia<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Troia<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
@@ -42559,6 +42561,11 @@
 <e><p><l>Zambelli<s n="np"/><s n="cog"/></l><r>Zambelli<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
 <e><p><l>Hispânia<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Hispània<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e><p><l>Apolo<s n="np"/><s n="ant"/></l><r>Apol·lo<s n="np"/><s n="ant"/></r></p></e>
+<e><p><l>Elche<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Elx<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e><p><l>Ibiza<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Eivissa<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e><p><l>Formentera<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Formentera<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e><p><l>Ilíada<s n="np"/><s n="al"/></l><r>Ilíada<s n="np"/><s n="al"/></r></p></e>
+<e><p><l>Odisseia<s n="np"/><s n="al"/></l><r>Odissea<s n="np"/><s n="al"/></r></p></e>
 
 <!-- xxxxx -->
 
@@ -42615,6 +42622,7 @@
 <e>       <p><l>cinco<s n="num"/></l>                  <r>cinc<s n="num"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>cinquenta<s n="num"/></l>              <r>cinquanta<s n="num"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>cinquenta<b/>e<b/>um<s n="num"/></l>   <r>cinquanta-u<s n="num"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>cinquenta<b/>e<b/>um<s n="num"/><s n="m"/></l><r>cinquanta-u<s n="num"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>cinquenta<b/>e<b/>dois<s n="num"/></l> <r>cinquanta-dos<s n="num"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>cinquenta<b/>e<b/>três<s n="num"/></l> <r>cinquanta-tres<s n="num"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>cinquenta<b/>e<b/>quatro<s n="num"/></l><r>cinquanta-quatre<s n="num"/></r></p></e>
@@ -42640,11 +42648,12 @@
 <e>       <p><l>dois<s n="num"/></l>                   <r>dos<s n="num"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>doze<s n="num"/></l>                   <r>dotze<s n="num"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>duzentos<s n="num"/></l>               <r>dos-cents<s n="num"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>mil<s n="num"/><s n="mf"/><s n="sg"/></l><r>mil<s n="num"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>mil<s n="num"/></l>                    <r>mil<s n="num"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>nove<s n="num"/></l>                   <r>nou<s n="num"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>novecentos<s n="num"/></l>             <r>nou-cents<s n="num"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>noventa<s n="num"/></l>                <r>noranta<s n="num"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>noventa<b/>e<b/>um<s n="num"/></l>     <r>noranta-u<s n="num"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>noventa<b/>e<b/>um<s n="num"/><s n="m"/></l><r>noranta-u<s n="num"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>noventa<b/>e<b/>dois<s n="num"/></l>   <r>noranta-dos<s n="num"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>noventa<b/>e<b/>três<s n="num"/></l>   <r>noranta-tres<s n="num"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>noventa<b/>e<b/>quatro<s n="num"/></l> <r>noranta-quatre<s n="num"/></r></p></e>
@@ -42657,6 +42666,7 @@
 <e r="RL"><p><l>oitenta<s n="num"/></l>                <r>huitanta<s n="num"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>oitenta<s n="num"/></l>                <r>vuitanta<s n="num"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>oitenta<b/>e<b/>um<s n="num"/></l>     <r>vuitanta-u<s n="num"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>oitenta<b/>e<b/>um<s n="num"/><s n="m"/></l><r>vuitanta-u<s n="num"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>oitenta<b/>e<b/>dois<s n="num"/></l>   <r>vuitanta-dos<s n="num"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>oitenta<b/>e<b/>três<s n="num"/></l>   <r>vuitanta-tres<s n="num"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>oitenta<b/>e<b/>quatro<s n="num"/></l> <r>vuitanta-quatre<s n="num"/></r></p></e>
@@ -42666,6 +42676,7 @@
 <e>       <p><l>oitenta<b/>e<b/>oito<s n="num"/></l>   <r>vuitanta-vuit<s n="num"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>oitenta<b/>e<b/>nove<s n="num"/></l>   <r>vuitanta-nou<s n="num"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>oitenta<b/>e<b/>um<s n="num"/></l>     <r>huitanta-u<s n="num"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>oitenta<b/>e<b/>um<s n="num"/><s n="m"/></l><r>huitanta-u<s n="num"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>oitenta<b/>e<b/>dois<s n="num"/></l>   <r>huitanta-dos<s n="num"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>oitenta<b/>e<b/>três<s n="num"/></l>   <r>huitanta-tres<s n="num"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>oitenta<b/>e<b/>quatro<s n="num"/></l> <r>huitanta-quatre<s n="num"/></r></p></e>
@@ -42681,6 +42692,7 @@
 <e>       <p><l>onze<s n="num"/></l>                   <r>onze<s n="num"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>quarenta<s n="num"/></l>               <r>quaranta<s n="num"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>quarenta<b/>e<b/>um<s n="num"/></l>    <r>quaranta-u<s n="num"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>quarenta<b/>e<b/>um<s n="num"/><s n="m"/></l><r>quaranta-u<s n="num"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>quarenta<b/>e<b/>dois<s n="num"/></l>  <r>quaranta-dos<s n="num"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>quarenta<b/>e<b/>três<s n="num"/></l>  <r>quaranta-tres<s n="num"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>quarenta<b/>e<b/>quatro<s n="num"/></l><r>quaranta-quatre<s n="num"/></r></p></e>
@@ -42700,6 +42712,7 @@
 <e>       <p><l>seiscentos<s n="num"/></l>             <r>sis-cents<s n="num"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>sessenta<s n="num"/></l>               <r>seixanta<s n="num"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>sessenta<b/>e<b/>um<s n="num"/></l>    <r>seixanta-u<s n="num"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>sessenta<b/>e<b/>um<s n="num"/><s n="m"/></l><r>seixanta-u<s n="num"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>sessenta<b/>e<b/>dois<s n="num"/></l>  <r>seixanta-dos<s n="num"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>sessenta<b/>e<b/>três<s n="num"/></l>  <r>seixanta-tres<s n="num"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>sessenta<b/>e<b/>quatro<s n="num"/></l><r>seixanta-quatre<s n="num"/></r></p></e>
@@ -42713,6 +42726,7 @@
 <e>       <p><l>setecentos<s n="num"/></l>             <r>set-cents<s n="num"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>setenta<s n="num"/></l>                <r>setanta<s n="num"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>setenta<b/>e<b/>um<s n="num"/></l>     <r>setanta-u<s n="num"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>setenta<b/>e<b/>um<s n="num"/><s n="m"/></l><r>setanta-u<s n="num"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>setenta<b/>e<b/>dois<s n="num"/></l>   <r>setanta-dos<s n="num"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>setenta<b/>e<b/>três<s n="num"/></l>   <r>setanta-tres<s n="num"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>setenta<b/>e<b/>quatro<s n="num"/></l> <r>setanta-quatre<s n="num"/></r></p></e>
@@ -42726,6 +42740,7 @@
 <e>       <p><l>trezentos<s n="num"/></l>              <r>tres-cents<s n="num"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>trinta<s n="num"/></l>                 <r>trenta<s n="num"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>trinta<b/>e<b/>um<s n="num"/></l>      <r>trenta-u<s n="num"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>trinta<b/>e<b/>um<s n="num"/><s n="m"/></l><r>trenta-u<s n="num"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>trinta<b/>e<b/>dois<s n="num"/></l>    <r>trenta-dos<s n="num"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>trinta<b/>e<b/>três<s n="num"/></l>    <r>trenta-tres<s n="num"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>trinta<b/>e<b/>quatro<s n="num"/></l>  <r>trenta-quatre<s n="num"/></r></p></e>
@@ -42739,6 +42754,7 @@
 <e>       <p><l>um<s n="num"/><s n="m"/></l>           <r>u<s n="num"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>vinte<s n="num"/></l>                  <r>vint<s n="num"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>vinte<b/>e<b/>um<s n="num"/></l>       <r>vint-i-u<s n="num"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>vinte<b/>e<b/>um<s n="num"/><s n="m"/></l><r>vint-i-u<s n="num"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>vinte<b/>e<b/>dois<s n="num"/></l>     <r>vint-i-dos<s n="num"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>vinte<b/>e<b/>três<s n="num"/></l>     <r>vint-i-tres<s n="num"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>vinte<b/>e<b/>quatro<s n="num"/></l>   <r>vint-i-quatre<s n="num"/></r></p></e>
@@ -42810,6 +42826,7 @@
 <e>       <p><l>a<b/>par<b/>de<s n="pr"/></l>          <r>al<b/>corrent<b/>de<s n="pr"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>a<b/>pedido<b/>de<s n="pr"/></l>       <r>a<b/>petició<b/>de<s n="pr"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>apesar<b/>de<s n="pr"/></l>            <r>malgrat<s n="pr"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>apesar<b/>de<s n="pr"/></l>            <r>tot<b/>i<s n="pr"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>a<b/>respeito<b/>de<s n="pr"/></l>     <r>sobre<s n="pr"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>acima<b/>de<s n="pr"/></l>             <r>per<b/>sobre<b/>de<s n="pr"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>acima<b/>de<s n="pr"/></l>             <r>per<b/>damunt<b/>de<s n="pr"/></r></p></e>
@@ -42820,9 +42837,9 @@
 <e r="LR"><p><l>ao<b/>invés<b/>de<s n="pr"/></l>       <r>en<b/>comptes<b/>de<s n="pr"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>até<s n="pr"/></l>                     <r>fins<s n="pr"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>até<s n="pr"/></l>                     <r>fins<b/>a<s n="pr"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>casa<b/>de<s n="pr"/></l>              <r>can<s n="pr"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>casa<b/>de<s n="pr"/></l>              <r>can<s n="pr"/></r></p></e>
+<e i="yes"><p><l>casa<b/>de<s n="pr"/></l>              <r>can<s n="pr"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>cerca<b/>de<s n="pr"/></l>             <r>prop<b/>de<s n="pr"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>perto<b/>de<s n="pr"/></l>             <r>prop<b/>de<s n="pr"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>à<b/>volta<b/>de<s n="pr"/></l>        <r>prop<b/>de<s n="pr"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>cerca<b/>de<s n="pr"/></l>             <r>a<b/>prop<b/>de<s n="pr"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>com<s n="pr"/></l>                     <r>amb<s n="pr"/></r></p></e>
@@ -43099,6 +43116,7 @@
 <e r="RL"><p><l>quem<s n="rel"/><s n="nn"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>el<b/>qui<s n="rel"/><s n="nn"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>quem<s n="rel"/><s n="nn"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>qui<s n="rel"/><s n="nn"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>o<b/>que<s n="rel"/></l>               <r>el<b/>que<s n="rel"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>o<b/>que<s n="rel"/><s n="an"/><s n="nt"/><s n="sg"/></l><r>el<b/>que<s n="rel"/><s n="an"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>cujo<s n="rel"/><s n="aa"/></l>        <r>del<b/>qual<s n="rel"/><s n="an"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>o<b/>qual<s n="rel"/><s n="an"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>cosa<b/>que<s n="rel"/><s n="an"/><s n="nt"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>o<b/>qual<s n="rel"/><s n="an"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>la<b/>qual<b/>cosa<s n="rel"/><s n="an"/><s n="nt"/></r></p></e>
@@ -44553,6 +44571,7 @@
 <e>       <p><l>ter<s n="vblex"/></l>                  <r>tenir<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="mginesti"><p><l>ter<g><b/>cuidado</g><s n="vblex"/></l><r>anar<g><b/>amb<b/>compte</g><s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>ter<g><b/>em<b/>vista</g><s n="vblex"/></l><r>tenir<g><b/>en<b/>compte</g><s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>ter<g><b/>raivar</g><s n="vblex"/></l><r>fer<g><b/>ràbia</g><s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>ter<g><b/>saudades</g><s n="vblex"/></l><r>trobar<g><b/>a<b/>faltar</g><s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>ter<g><b/>vontade<b/>de</g><s n="vblex"/></l><r>tenir<g><b/>ganes<b/>de</g><s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>terminar<s n="vblex"/></l>             <r>acabar<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -45159,6 +45178,7 @@
 <e a="hector"><p><l>reintegrar<s n="vblex"/></l><r>reintegrar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="LR" a="hector"><p><l>exaurir<s n="vblex"/></l><r>exhaurir<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>transliterar<s n="vblex"/></l><r>transliterar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>dar<g><b/>conta</g><s n="vblex"/></l><r>adonar<s n="vblex"/></r></p></e>
   	
 <!-- xxxxx -->
 
@@ -45499,8 +45519,10 @@
 <e a="hector"><p><l>oportunista<s n="adj"/></l>        <r>oportunista<s n="adj"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>moralista<s n="adj"/></l>          <r>moralista<s n="adj"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>metodista<s n="adj"/></l>          <r>metodista<s n="adj"/></r></p></e>
-<e a="hector"><p><l>linguista<s n="n"/><s n="mf"/></l> <r>linguista<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
-<e r="LR" a="hector"><p><l>lingüista<s n="n"/><s n="mf"/></l> <r>linguista<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>linguista<s n="n"/><s n="mf"/></l> <r>lingüista<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>lingüista<s n="n"/><s n="mf"/></l> <r>lingüista<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>sociolinguista<s n="n"/><s n="mf"/></l> <r>sociolingüista<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>sociolingüista<s n="n"/><s n="mf"/></l> <r>sociolingüista<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>individualista<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>individualista<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>geneticista<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>genetista<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>franquista<s n="adj"/></l>         <r>franquista<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -45677,8 +45699,6 @@
 <e a="hector" vl="pt_pre1990"><p><l>electromagnetismo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>electromagnetisme<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="hector" vl="pt br"><p><l>eletrodinâmico<s n="adj"/></l><r>electrodinàmic<s n="adj"/></r></p></e>
 <e a="hector" vl="pt_pre1990"><p><l>electrodinâmico<s n="adj"/></l><r>electrodinàmic<s n="adj"/></r></p></e>
-<e a="hector" vl="pt br"><p><l>eletricamente<s n="adv"/></l><r>electricament<s n="adv"/></r></p></e>
-<e a="hector" vl="pt_pre1990"><p><l>electricamente<s n="adv"/></l><r>electricament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>descentralizar<s n="vblex"/></l>   <r>descentralitzar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>crucificar<s n="vblex"/></l>       <r>crucificar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>criminalizar<s n="vblex"/></l>     <r>criminalitzar<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -46026,8 +46046,8 @@
 <e a="wiktionary" vl="pt br"><p><l>ecleticamente<s n="adv"/></l><r>eclècticament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e a="hector" vl="pt_pre1990"><p><l>eclecticamente<s n="adv"/></l><r>eclècticament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e a="wiktionary"><p><l>efeminadamente<s n="adv"/></l> <r>efeminadament<s n="adv"/></r></p></e>
-<e r="LR" a="wiktionary"><p><l>ontem<b/>à<b/>noite<b/>à<b/>noite<s n="adv"/></l><r>anit<s n="adv"/></r></p></e>
-<e a="hector"><p><l>ontem<b/>à<b/>noite<b/>à<b/>noite<s n="adv"/></l><r>ahir<b/>a<b/>la<b/>nit<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="wiktionary"><p><l>ontem<b/>à<b/>noite<s n="adv"/></l><r>anit<s n="adv"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>ontem<b/>à<b/>noite<s n="adv"/></l><r>ahir<b/>a<b/>la<b/>nit<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="wiktionary"><p><l>outrossim<s n="adv"/></l><r>altressí<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>outrossim<s n="adv"/></l>              <r>igualment<s n="adv"/></r></p></e>
 <e a="wiktionary"><p><l>piano<s n="adv"/></l>          <r>piano<s n="adv"/></r></p></e>
diff --git a/apertium-por-cat.por-cat.metalrx b/apertium-por-cat.por-cat.metalrx
index 5f296b5..226989b 100644
--- a/apertium-por-cat.por-cat.metalrx
+++ b/apertium-por-cat.por-cat.metalrx
@@ -432,6 +432,9 @@
       <match lemma="salão"/>
       <match lemma="telhado"/>
       <match lemma="terrado"/>
+      <match lemma="rua"/>
+      <match lemma="praça"/>
+      <match lemma="avenida"/>
 
       <match lemma="prisão"/>
 
@@ -443,6 +446,24 @@
 
 <!-- **************** PR **************** -->
 
+  <!-- apesar de > malgrat, tot i -->
+  <rule weight="0.6">
+    <match lemma="apesar de" tags="pr"><select lemma="malgrat"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="apesar de" tags="pr"><select lemma="tot i"/></match>
+    <or>
+      <match tags="vblex.inf"/>  
+      <match tags="vbhaver.inf"/>  
+      <match tags="vbmod.inf"/>
+      <match tags="vbser.inf"/> 
+      <match tags="vblex.ger"/>  
+      <match tags="vbhaver.ger"/>  
+      <match tags="vbmod.ger"/>
+      <match tags="vbser.ger"/> 
+    </or>
+  </rule>
+
   <!-- além de > més enllà de, a més de -->
   <rule weight="0.6">
     <match lemma="além de" tags="pr"><select lemma="més enllà de"/></match>