commit 72215aa3f23fdc3fd118e8ed95b5deeb64743e1e Author: hectoralos Date: Thu Aug 1 14:21:31 2019 +0300 +n, adj, adv hitparade diff --git a/apertium-por-cat.cat-por.metalrx b/apertium-por-cat.cat-por.metalrx index 847943a..846870e 100644 --- a/apertium-por-cat.cat-por.metalrx +++ b/apertium-por-cat.cat-por.metalrx @@ -403,6 +403,58 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/apertium-por-cat.por-cat.dix b/apertium-por-cat.por-cat.dix index 8be86ac..bb4f9df 100644 --- a/apertium-por-cat.por-cat.dix +++ b/apertium-por-cat.por-cat.dix @@ -1519,6 +1519,7 @@

prestigiado prestigiós

chuvache txuvaix

tártaro tàtar

+

tártaro tàrtar

basquir baixkir

nazi nazi

neonazi neonazi

@@ -7252,6 +7253,49 @@

volitivovolitiu

vomitivovomitiu

votivovotiu

+

homofóbicohomofòbic

+

homofóbicohomòfob

+

cariocacarioca

+

ultravioletaultravioleta

+

eleitoelecte

+

opostooposat

+

opostooposat

+

traseiroposterior

+

ginásticogimnàstic

+

dianteirodavanter

+

inerenteinherent

+

intrínsecointrínsec

+

homogêneohomogeni

+

obsoletoobsolet

+

maneiristamanierista

+

ultravioletaultraviolat

+

instantâneoinstantani

+

incorretoincorrecte

+

incorretoincorrecte

+

dialéticodialèctic

+

descritivodescriptiu

+

autodidataautodidacte

+

sucintosuccint

+

caribenhocaribeny

+

cafeeirocafeter

+

filarmónicofilharmònic

+

avícolaavícola

+

assintomáticoasimptomàtic

+

salvadorenhosalvadoreny

+

incorrectoincorrecte

+

incorrectoincorrecte

+

fértilfèrtil

+

infértilinfèrtil

+

burroburro

+

esplêndidoesplèndid

+

aerospacialaeroespacial

+

intratávelintractable

+

normandonormand

+

comemorativocommemoratiu

+

patriotapatriota

+

espiralespiral

+

fractalfractal

+

feníciofenici

@@ -7960,7 +8004,37 @@

culturalmente culturalment

criticamente críticament

ferozmente feroçment

-

desproporcionalmentedesproporcionalment

+

inteiramenteenterament

+

mundialmentemundialment

+

drasticamentedràsticament

+

instantaneamenteinstantàniament

+

inevitavelmenteinevitablement

+

presumivelmentepresumiblement

+

incorretamenteincorrectament

+

subseqüentementesubsegüentment

+

subsequentementesubsegüentment

+

invariavelmenteinvariablement

+

intrinsecamenteintrínsecament

+

confortavelmenteconfortablement

+

miseravelmentemiserablement

+

irreversivelmenteirreversiblement

+

indubitavelmenteindubtablement

+

indissoluvelmenteindissolublement

+

indiscutivelmenteindiscutiblement

+

indiscriminadamenteindiscriminadament

+

indiferentementeindiferentment

+

impecavelmenteimpecablement

+

amigavelmenteamigablement

+

sustentavelmentesosteniblement

+

irresistivelmenteirresistiblement

+

inegavelmenteinnegablement

+

incorrectamenteincorrectament

+

imprevisivelmenteimprevisiblement

+

imperturbavelmenteimpertorbablement

+

horrivelmentehorriblement

+

desproporcionalmentedesproporcionadament

+

indeleblementeindeleblement

+

indeleblementeinesborrablement

@@ -8826,6 +8900,7 @@

colega companydetreball

coleção col·lecció

colheita collita

+

outeiropujol

colina pujol

colina turó

colisão col·lisió

@@ -9392,6 +9467,7 @@

empresa empresa

empresário empresari

empréstimo préstec

+

empréstimo manlleu

empurrão empenta

encarregado encarregat

encerramento tancament

@@ -9702,7 +9778,7 @@

folha fulla

folha full

folêgo alè

-

fome fam

+

fome fam

fonte font

forma forma

formato format

@@ -10117,7 +10193,8 @@

largura amplària

laser làser

lateral lateral

-

latino llatí

+

latim llatí

+

latino llatí

latinoamericano llatinoamericà

lazer oci

laço llaç

@@ -10398,6 +10475,7 @@

montante muntant

monte muntanya

monte puig

+

monte mont

montão munt

monumento monument

moradia habitatge

@@ -10952,6 +11030,7 @@

puto puto

pala

página pàgina

+

página plana

pálpebra parpella

pássaro ocell

pátio pati

@@ -11284,8 +11363,8 @@

servidor servidor

servidorpúblico funcionari

servidão servitud

-

serviço servei

-

serviço servici

+

serviço servei

+

serviço servici

sessão sessió

seta fletxa

setembro setembre

@@ -11680,7 +11759,8 @@

visibilidade visibilitat

visita visita

visitante visitant

-

vislumbre besllum

+

vislumbre esguard

+

vislumbre albirament

vista vista

visto visat

visão visió

@@ -11695,8 +11775,9 @@

volta tornada

volume volum

volume cabal

-

vontade voluntat

-

vontade gana

+

vontade voluntat

+

vontadegana

+

vontadegana

voo vol

votação votació

voto vot

@@ -14660,6 +14741,7 @@

sumério sumeri

chuvache txuvaix

tártaro tàtar

+

tártaro tàrtar

basquir baixkir

nazinazi

neonazi neonazi

@@ -15228,6 +15310,93 @@

substantivosubstantiu

superlativosuperlatiu

vocativovocatiu

+

ergativoergatiu

+

bruxobruixot

+

bruxobruixa

+

burroase

+

homófobohomòfob

+

habitathàbitat

+

bilhãobilió

+

sítiolloc

+

machomascle

+

filósofofilòsof

+

cariocacarioca

+

atmosferaatmosfera

+

protótipoprototip

+

gamagamma

+

controvérsiacontrovèrsia

+

franquiafranquícia

+

franquiafranqueig

+

ocorrênciaocurrència

+

arquipélagoarxipèlag

+

substitutosubstitut

+

ravinabarranc

+

armazenamentoemmagatzemament

+

rebeliãorebel·lió

+

bloqueiobloqueig

+

armazémmagatzem

+

milíciamilícia

+

pirâmidepiràmide

+

aristocraciaaristocràcia

+

consultorconsultor

+

alinhamentoalineament

+

dublagemdoblatge

+

acrônimoacrònim

+

prefixoprefix

+

perímetroperímetre

+

poluiçãopol·lució

+

hegemoniahegemonia

+

renascimentorenaixement

+

renascençarenaixement

+

presídiopresidi

+

logaritmologaritme

+

histeriahistèria

+

governançagovernança

+

axiomaaxioma

+

autodidataautodidacte

+

golfogolf

+

golfegolf

+

cadernoquadern

+

bíbliabíblia

+

assédiosetge

+

ineficáciaineficàcia

+

salvadorenhosalvadoreny

+

salivasaliva

+

glossárioglossari

+

dissecaçãodissecció

+

diluiçãodilució

+

decanodegà

+

bulimiabulímia

+

bruxariabruixeria

+

autocraciaautocràcia

+

audáciaaudàcia

+

ilhéuillot

+

burroburro

+

capitaniacapitania

+

suportesuport

+

cicutacicuta

+

marismaaiguamoll

+

normandonormand

+

cloretoclorur

+

patriotapatriota

+

capelacapella

+

electrãoelectró

+

compêndiocompendi

+

teoremateorema

+

istmoistme

+

esboçoesbós

+

lençolllençol

+

espiralespiral

+

glicoseglucosa

+

homofobiahomofòbia

+

esquinacantonada

+

locomotivalocomotora

+

fractalfractal

+

feníciofenici

+

saquesaqueig

+

saquesacada

+

serviçosacada

+

brigadadetránsitopoliciadetrànsit

@@ -15567,7 +15736,6 @@

Marrocos elMarroc

Marrocos Marroc

Marta Marta

-

Marte Mart

Marte Mart

Martín Martín

Martínez Martínez

@@ -15723,7 +15891,8 @@

Vizcaya Biscaia

Vladimir Vladimir

Vázquez Vázquez

-

Vénus Venus

+

VénusVenus

+

Vênus Venus

Víctor Víctor

Warner Warner

Washington Washington

@@ -35007,6 +35176,8 @@

ChuváchiaTxuvaixia

Crimeia Crimea

Rússia Rússia

+

BielorrússiaBielorrússia

+

Prússia Prússia

Sibéria Sibèria

MediterrâneoMediterrani

MediterrâneoMediterrània

@@ -35835,6 +36006,15 @@

GroenlândiaGroenlàndia

IslândiaIslàndia

OmãOman

+

NunoNuno

+

MercúrioMercuri

+

JúpiterJúpiter

+

SaturnoSaturn

+

UranoUrà

+

NetunoNeptú

+

UcrâniaUcraïna

+

MessopotâmiaMessopotàmia

+

SomáliaSomàlia

@@ -37649,7 +37829,7 @@

selecionar seleccionar

semear sembrar

sentar asseure

-

sentar seure

+

sentar seure

sentenciar sentenciar

sentir sentir

sentirfaltaenyorar

@@ -38577,7 +38757,7 @@

octogésimo vuitantè

ópticoòptic

óticoòptic

-

parelho parell

+

parelho parell

passivo passiu

porco porc

primogénitoprimogènit

@@ -38682,7 +38862,7 @@

viajante viatger

visitante visitant

volante volant

-

par parell

+

par parell

amante amant

ambientalmediambiental

órfão orfe

@@ -39219,7 +39399,7 @@

zircóniozirconi

cavernacova

experiênciaexperiment

-

fomegana

+

fomegana

fumofum

leitollit

marcofita

diff --git a/apertium-por-cat.por-cat.metalrx b/apertium-por-cat.por-cat.metalrx index ae93f26..eed66aa 100644 --- a/apertium-por-cat.por-cat.metalrx +++ b/apertium-por-cat.por-cat.metalrx @@ -321,6 +321,8 @@ +
@@ -647,6 +649,9 @@ + + +