commit 8fae01df8dae151bb6fd05ca05ea823d0eb18354 Author: Hèctor Alòs i Font Date: Fri May 17 01:20:56 2019 +0300 correccions diff --git a/apertium-por-cat.por-cat.dix b/apertium-por-cat.por-cat.dix index 5c59bae..27f75c7 100644 --- a/apertium-por-cat.por-cat.dix +++ b/apertium-por-cat.por-cat.dix @@ -3405,11 +3405,11 @@

desvio desviament

desígnio designi

detalhe detall

-

detective detectiu

+

detective detectiu

detenção arrest

detenção detenció

determinação determinació

-

detetive detectiu

+

detetive detectiu

deus déu

dever deure

devolução devolució

@@ -4635,9 +4635,7 @@

mãe mare

mão

média mitjana

-

médico metge

-

médico metge

-

médico metge

+

médico metge

mérito mèrit

método mètode

mês mes

@@ -4767,6 +4765,7 @@

organismo organisme

organizador organitzador

organização organització

+

reorganização reorganització

orgulho orgull

orientação orientació

origem origen

@@ -21203,7 +21202,7 @@

atravésdeatravésde

antesdeabansde

parapertalde

-

juntoconjuntamentamb

+

juntocomjuntamentamb

aolongodealllargde

aoredordealvoltantde

emvoltadealvoltantde

@@ -22946,7 +22945,7 @@

pedrapedra

formatarformatar

complexocomplex

-

cmcm

+

cmcm

bronzebronze

suarsuar

primárioprimari

@@ -22960,7 +22959,7 @@

aulaaula

átomoàtom

aeronaveaeronau

-

técnicatécnica

+

técnicatècnica

raçaraça

posicionarposicionar

nordestenord-est

@@ -23036,7 +23035,7 @@

reelegerreelegir

químicaquímica

portaporta

-

pioneiropionet

+

pioneiropioner

patrocíniopatrocini

ortodoxoortodox

norueguêsnoruec

@@ -23228,7 +23227,7 @@

alcoolismoalcoholisme

metabolismometabolisme

dinamizardinamitzar

-

bipartidarismobipartidarisme

+

bipartidarismobipartidisme

auditoriaauditoria

ativismoactivisme

activismoactivisme

@@ -23422,9 +23421,9 @@

provincianismoprovincianisme

proselitismoproselitisme

preciosismopreciosisme

-

pluripartidarismopluripartidarisme

+

pluripartidarismopluripartidisme

perfeccionismoperfeccionisme

-

multipartidarismomultipartidarisme

+

multipartidarismomultipartidisme

mormonismomormonisme

moralismomoralisme

modelismomodelisme