commit 9253d134cbd6784756f8c7e01c015973f4db2c35
Author: hectoralos <hectoralos@gmail.com>
Date:   Tue Aug 20 13:03:30 2019 +0300

    todo + algunes paraules

diff --git a/apertium-por-cat.por-cat.dix b/apertium-por-cat.por-cat.dix
index d91c742..a8c7756 100644
--- a/apertium-por-cat.por-cat.dix
+++ b/apertium-por-cat.por-cat.dix
@@ -437,6 +437,7 @@
 <e vl="pt br" a="hector"><p><l>eurocético<s n="n"/></l>             <r>euroescèptic<s n="n"/></r></p></e>
 <e vl="pt pt_pre1990" a="hector"><p><l>cómodo<s n="adj"/></l>     <r>còmode<s n="adj"/></r></p><par n="outro_altre"/></e>
 <e vl="br"><p><l>cômodo<s n="adj"/></l>                <r>còmode<s n="adj"/></r></p><par n="outro_altre"/></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>à<b/>vontade<s n="adj"/></l>                <r>còmode<s n="adj"/></r></p><par n="outro_altre"/></e>
 <e>       <p><l>daninho<s n="adj"/></l>                <r>nociu<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>danoso<s n="adj"/></l>                 <r>nociu<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>de<b/>rua<s n="adj"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>rondaire<s n="adj"/><s n="mf"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -709,7 +710,7 @@
 <e>       <p><l>genético<s n="adj"/></l>               <r>genètic<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>geográfico<s n="adj"/></l>             <r>geogràfic<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>geológico<s n="adj"/></l>              <r>geològic<s n="adj"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>geral<s n="adj"/></l>                  <r>general<s n="adj"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>geral<s n="adj"/><s n="mf"/></l>       <r>general<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>gigante<s n="adj"/></l>                <r>gegant<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>gigantesco<s n="adj"/></l>             <r>gegantesc<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>gigantesco<s n="adj"/></l>             <r>gegantí<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -981,7 +982,7 @@
 <e r="RL"><p><l>muito<s n="adj"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>molt<b/>de<s n="adj"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>muito<s n="adj"/><s n="GD"/></l>       <r>gaire<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>muito<s n="adj"/></l>                  <r>molt<s n="adj"/></r></p><par n="mf_mf"/></e>
-<e>       <p><l>muitíssimo<s n="adj"/></l>             <r>molt<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>muito<s n="adj"/><s n="sup"/></l>             <r>molt<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
 <e vl="pt pt_pre1990"><p><l>multimédia<s n="adj"/></l> <r>multimèdia<s n="adj"/></r></p></e>
 <e vl="br"><p><l>multimídia<s n="adj"/></l>            <r>multimèdia<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>multinacional<s n="adj"/></l>          <r>multinacional<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -1120,7 +1121,7 @@
 <e>       <p><l>posterior<s n="adj"/></l>              <r>posterior<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>potente<s n="adj"/></l>                <r>potent<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>pouco<s n="adj"/></l>                  <r>poc<s n="adj"/><s n="ind"/></r></p></e>
-<e a="hector"><p><l>pouquíssimo<s n="adj"/></l>        <r>poquíssim<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>pouco<s n="adj"/><s n="sup"/></l>  <r>poquíssim<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>poético<s n="adj"/></l>                <r>poètic<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>precedente<s n="adj"/></l>             <r>anterior<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>precioso<s n="adj"/></l>               <r>preciós<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -9554,7 +9555,6 @@
 <e r="RL"><p><l>carinhoso<s n="adj"/></l><r>afectuós<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>afortunado<s n="adj"/></l><r>afortunat<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>agudo<s n="adj"/></l><r>agut<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>alto<s n="adj"/></l><r>alt<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>amável<s n="adj"/></l><r>amable<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e r="RL"><p><l>ambicioso<s n="adj"/></l><r>ambiciós<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>amistoso<s n="adj"/></l><r>amistós<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
@@ -9764,6 +9764,9 @@
 <e r="RL"><p><l>límpido<s n="adj"/></l><r>límpid<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>jovem<s n="adj"/></l><r>jove<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 
+<e a="hector"><p><l>co<s n="adj"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>co<s n="adj"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>todo<s n="adj"/></l><r>sencer<s n="adj"/></r></p></e>
+
 <!-- xxxxx -->
 
     <!-- ******************************
@@ -10196,6 +10199,7 @@
 <e r="RL"><p><l>muito<s n="adv"/></l>                  <r>gaire<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>muito<s n="adv"/></l>                  <r>molt<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>muitíssimo<s n="adv"/></l>             <r>moltíssim<s n="adv"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>pouquíssimo<s n="adv"/></l>            <r>poquíssim<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>musicalmente<s n="adv"/></l>           <r>musicalment<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>mutuamente<s n="adv"/></l>             <r>mútuament<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>na<b/>contramão<s n="adv"/></l>        <r>en<b/>contra<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -11803,7 +11807,7 @@
 <e>       <p><l>basta<b/>apenas<b/>que<s n="cnjadv"/></l><r>n'hi<b/>ha<b/>prou<b/>que<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>bem<b/>como<s n="cnjadv"/></l>         <r>així<b/>com<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>caso<s n="cnjadv"/></l>                <r>si<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>caso<b/>contrário<s n="cnjadv"/></l>   <r>altrament<s n="cnjadv"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>caso<b/>contrário<s n="cnjadv"/></l>   <r>altrament<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>conquanto<s n="cnjadv"/></l>           <r>per<b/>bé<b/>que<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>contanto<b/>que<s n="cnjadv"/></l>     <r>a<b/>condició<b/>que<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>com<b/>a<b/>condição<b/>de<b/>que<s n="cnjadv"/></l>     <r>a<b/>condició<b/>que<s n="cnjadv"/></r></p></e>
@@ -11813,6 +11817,8 @@
 <e>       <p><l>daqui<b/>a<b/>pouco<s n="adv"/></l> <r>d'aquí<b/>a<b/>poc<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>daqui<b/>a<b/>pouco<s n="adv"/></l> <r>d'ací<b/>a<b/>poc<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>de<b/>jeito<b/>nenhum<s n="adv"/></l><r>de<b/>cap<b/>manera<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>de<b/>modo<b/>nenhum<s n="adv"/></l><r>de<b/>cap<b/>manera<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>de<b/>manera<b/>nenhuma<s n="adv"/></l><r>de<b/>cap<b/>manera<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>de<b/>modo<b/>que<s n="cnjadv"/></l>   <r>de<b/>manera<b/>que<s n="cnjadv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>de<b/>qualquer<b/>jeito<s n="adv"/></l><r>de<b/>tota<b/>manera<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>de<b/>qualquer<b/>jeito<s n="adv"/></l><r>de<b/>totes<b/>maneres<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -11931,8 +11937,10 @@
 <e r="LR"><p><l>outro<s n="det"/><s n="ind"/><s n="m"/><s n="pl"/></l><r>altre<s n="det"/><s n="ind"/><s n="mf"/><s n="pl"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>outro<s n="det"/><s n="ind"/></l>      <r>altre<s n="det"/><s n="ind"/></r></p><par n="outro_altre"/></e>
 <e>       <p><l>qualquer<s n="det"/><s n="ind"/></l>   <r>qualsevol<s n="det"/><s n="ind"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
+<e r="RL" vl="pt pt_pre1990" a="hector"><p><l>qualquer<s n="det"/><s n="ind"/></l><r>tot<s n="det"/><s n="ind"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>seu<s n="det"/><s n="pos"/></l>        <r>el<b/>seu<s n="det"/><s n="pos"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>teu<s n="det"/></l>                    <r>el<b/>teu<s n="det"/></r></p></e>
+<e vl="br" a="hector"><p><l>todo<s n="det"/><s n="ind"/></l><r>tot<s n="det"/><s n="ind"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>um<s n="det"/></l>                     <r>un<s n="det"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>vosso<s n="det"/></l>                  <r>el<b/>vostre<s n="det"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>vário<s n="det"/></l>                  <r>divers<s n="det"/></r></p></e>
@@ -13692,6 +13700,7 @@
 <e>       <p><l>gelosia<s n="n"/><s n="f"/></l>        <r>gelosia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>gene<s n="n"/></l>                     <r>gen<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>general<s n="n"/></l>                  <r>general<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>generalíssimo<s n="n"/></l>                  <r>generalíssim<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>genocídio<s n="n"/></l>                <r>genocidi<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>gente<s n="n"/></l>                    <r>gent<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>geografia<s n="n"/></l>                <r>geografia<s n="n"/></r></p></e>
@@ -15190,8 +15199,8 @@
 <e>       <p><l>sangue<s n="n"/><s n="m"/></l>         <r>sang<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>sanidade<s n="n"/></l>                 <r>sanitat<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>são<s n="adj"/></l>                    <r>sant<s n="adj"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>santíssimo<s n="adj"/></l>             <r>sant<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>santo<s n="n"/></l>                    <r>sant<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>santo<s n="adj"/><s n="sup"/></l>      <r>sant<s n="adj"/><s n="sup"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>santuário<s n="n"/></l>                <r>santuari<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>sanção<s n="n"/></l>                   <r>sanció<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>sapatilha<s n="n"/></l>                <r>sabatilla<s n="n"/></r></p></e>
@@ -21411,6 +21420,8 @@
 <e a="hector"><p><l>desempenho<s n="n"/><s n="m"/></l>     <r>acompliment<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>desempenho<s n="n"/><s n="m"/></l>     <r>assoliment<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>desempenho<s n="n"/><s n="m"/></l>     <r>desempenyorament<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e vl="pt br" a="hector"><p><l>pelo<s n="n"/><s n="m"/></l>     <r>pèl<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e vl="pt_pre1990" a="hector"><p><l>pêlo<s n="n"/><s n="m"/></l>     <r>pèl<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 
 <!-- xxxxx -->
 
@@ -30802,6 +30813,7 @@
 <e>       <p><l>Meisels<s n="np"/><s n="cog"/></l>     <r>Meisels<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Mei<s n="np"/><s n="cog"/></l>         <r>Mei<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Mejia<s n="np"/><s n="cog"/></l>       <r>Mejia<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Mexia<s n="np"/><s n="cog"/></l>       <r>Mexia<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Mejía<s n="np"/><s n="cog"/></l>       <r>Mejía<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Mejías<s n="np"/><s n="cog"/></l>      <r>Mejías<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Melanchthon<s n="np"/><s n="cog"/></l> <r>Melanchthon<s n="np"/><s n="cog"/></r></p></e>
@@ -42157,7 +42169,8 @@
       <e a="hector"><p><l>Kuwait<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Kuwait<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
       <e a="hector"><p><l>Arábia<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Aràbia<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
       <e a="hector"><p><l>Arábia<b/>Saudita<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Aràbia<b/>Saudita<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
-      <e a="hector"><p><l>Camboja<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Cambodja<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+      <e a="hector"><p><l>Camboja<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/></l><r>Cambodja<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></r></p></e>
+      <e r="LR" a="hector"><p><l>Cambodja<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/></l><r>Cambodja<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></r></p></e>
       <e a="hector"><p><l>Geórgia<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Geòrgia<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
       <e a="hector"><p><l>Azerbaijão<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Azerbaidjan<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
       <e vl="pt pt_pre1990" a="hector"><p><l>Gronelândia<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Groenlàndia<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
@@ -43290,6 +43303,10 @@
 <e><p><l>Suméria<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/></l><r>Sumer<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>Acádia<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Acàdia<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e><p><l>Arcádia<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Arcàdia<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Imaculada<b/>Conceição<s n="np"/><s n="al"/></l><r>Immaculada<b/>Concepció<s n="np"/><s n="al"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>Imaculada<b/>Conceição<s n="np"/><s n="al"/></l><r>Puríssima<b/>Concepció<s n="np"/><s n="al"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Imaculada<s n="np"/><s n="al"/></l><r>Immaculada<s n="np"/><s n="al"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>Imaculada<s n="np"/><s n="al"/></l><r>Puríssima<s n="np"/><s n="al"/></r></p></e>
 
 <!-- xxxxx -->
 
@@ -43807,6 +43824,7 @@
 <e>       <p><l>todo<b/>mundo<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="nt"/></l><r>tothom<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e vl="pt pt_pre1990"><p><l>tu<s n="prn"/></l>         <r>tu<s n="prn"/></r></p></e>
 <e vl="br" r="RL"><p><l>você<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="p3"/><s n="mf"/><s n="sg"/></l><r>tu<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="p2"/><s n="mf"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>todo<s n="prn"/></l>                   <r>tot<s n="prn"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>tudo<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="nt"/><s n="sg"/></l><r>tot<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>tudo<b/>somado<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="nt"/><s n="sg"/></l>         <r>tot<b/>plegat<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="nt"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>tú<s n="prn"/></l>                     <r>tú<s n="prn"/></r></p></e>
@@ -44183,6 +44201,7 @@
 <e>       <p><l>clonar<s n="vblex"/></l>               <r>clonar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>cobiçar<s n="vblex"/></l>              <r>cobejar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>cobrar<s n="vblex"/></l>               <r>cobrar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>cobrir<s n="vblex"/></l>               <r>cobrir<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>cogitar<s n="vblex"/></l>              <r>meditar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>coincidir<s n="vblex"/></l>            <r>concórrer<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>coincidir<s n="vblex"/></l>            <r>coincidir<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -44306,7 +44325,6 @@
 <e r="RL"><p><l>criar<s n="vblex"/></l>                <r>idear<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>criticar<s n="vblex"/></l>             <r>criticar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>cruzar<s n="vblex"/></l>               <r>creuar<s n="vblex"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>cobrir<s n="vblex"/></l>               <r>cobrir<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>cuestionar<s n="vblex"/></l>           <r>cuestionar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>cuidar<s n="vblex"/></l>               <r>cuidar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>culminar<s n="vblex"/></l>             <r>culminar<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -44898,6 +44916,7 @@
 <e>       <p><l>mostrar<s n="vblex"/></l>              <r>mostrar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>motivar<s n="vblex"/></l>              <r>motivar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>mover<s n="vblex"/></l>                <r>moure<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>mexer<s n="vblex"/></l>                <r>moure<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>mover<s n="vblex"/></l>                <r>bellugar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>movimentar<s n="vblex"/></l>           <r>moure<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>mudar<s n="vblex"/></l>                <r>canviar<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -45955,6 +45974,8 @@
 <e a="hector"><p><l>ausentar<s n="vblex"/></l><r>absentar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>abrigar<s n="vblex"/></l><r>abrigar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>descontinuar<s n="vblex"/></l><r>discontinuar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>disponibilizar<s n="vblex"/></l><r>posar<g><b/>a<b/>disposició</g><s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>disponibilizar<g><b/>a</g><s n="vblex"/></l><r>posar<g><b/>a<b/>disposició<b/>de</g><s n="vblex"/></r></p></e>
   	
 <!-- xxxxx -->