commit f6951519f68cb93d97e2df380a3da288bb49c495 Author: hectoralos Date: Sat Aug 3 00:31:55 2019 +0300 +n/adj -ador diff --git a/apertium-por-cat.por-cat.dix b/apertium-por-cat.por-cat.dix index db80d2f..d405753 100644 --- a/apertium-por-cat.por-cat.dix +++ b/apertium-por-cat.por-cat.dix @@ -8392,6 +8392,557 @@

alcoólicoalcohòlic

infravermelhoinfraroig

pagãopagà

+

abonadorabonador

+

abordadorabordador

+

abrasadorabrasador

+

abraçadorabraçador

+

abreviadorabreviador

+

abusadorabusador

+

acabadoracabador

+

acetificadoracetificador

+

aclamadoraclamador

+

acompanhadoracompanyador

+

aconselhadoraconsellador

+

acumuladoracumulador

+

acusadoracusador

+

adaptadoradaptador

+

adjudicadoradjudicador

+

administradoradministrador

+

admiradoradmirador

+

adoradoradorador

+

aduladoradulador

+

adulteradoradulterador

+

afrontadorafrontador

+

agarradoragarrador

+

agitadoragitador

+

aglutinadoraglutinador

+

ajustadorajustador

+

alimentadoralimentador

+

alteradoralterador

+

amadoramador

+

amotinadoramotinador

+

ampliadorampliador

+

amplificadoramplificador

+

anatematizadoranatematitzador

+

animadoranimador

+

aniquiladoraniquilador

+

anuladoranul·lador

+

anunciadoranunciador

+

apartadorapartador

+

apostadorapostador

+

apreciadorapreciador

+

aprovadoraprovador

+

arbitradorarbitrador

+

arrasadorarrasador

+

aspiradoraspirador

+

asseguradorassegurador

+

assentadorassentador

+

assimiladorassimilador

+

assoladorassolador

+

atacadoratacador

+

atalaiadoratalaiador

+

atenuadoratenuador

+

aterradoraterrador

+

aturadoraturador

+

auscultadorauscultador

+

autorizadorautoritzador

+

auxiliadorauxiliador

+

avisadoravisador

+

avivadoravivador

+

blasfemadorblasfemador

+

bracejadorbracejador

+

bramadorbramador

+

burladorburlador

+

calculadorcalculador

+

canalizadorcanalitzador

+

captadorcaptador

+

capturadorcapturador

+

caracterizadorcaracteritzador

+

castigadorcastigador

+

catalogadorcatalogador

+

cauterizadorcauteritzador

+

caviladorcavil·lador

+

celebradorcelebrador

+

censuradorcensurador

+

centralizadorcentralitzador

+

centrifugadorcentrifugador

+

certificadorcertificador

+

civilizadorcivilitzador

+

clarificadorclarificador

+

classificadorclassificador

+

coaguladorcoagulador

+

cobradorcobrador

+

colonizadorcolonitzador

+

colaboradorcol·laborador

+

comentadorcomentador

+

compensadorcompensador

+

compiladorcompilador

+

complicadorcomplicador

+

compradorcomprador

+

comprovadorcomprovador

+

computadorcomputador

+

concentradorconcentrador

+

conciliadorconciliador

+

concitadorconcitador

+

conculcadorconculcador

+

condensadorcondensador

+

condicionadorcondicionador

+

confortadorconfortador

+

consagradorconsagrador

+

consignadorconsignador

+

consoladorconsolador

+

contaminadorcontaminador

+

contemporizadorcontemporitzador

+

contestadorcontestador

+

conversadorconversador

+

conversadorconversador

+

convocadorconvocador

+

copiadorcopiador

+

copuladorcopulador

+

cotadorcotador

+

cremadorcremador

+

criadorcriador

+

dadordador

+

datadordatador

+

debeladordebel·lador

+

debilitadordebilitador

+

declaradordeclarador

+

decoradordecorador

+

deformadordeformador

+

degradadordegradador

+

delimitadordelimitador

+

demarcadordemarcador

+

demostradordemostrador

+

denominadordenominador

+

denunciadordenunciador

+

depravadordepravador

+

depredadordepredador

+

depuradordepurador

+

derrocadorderrocador

+

desafiadordesafiador

+

desanimadordesanimador

+

desaprovadordesaprovador

+

desarranjadordesarranjador

+

desassossegadordesassossegador

+

desbaratadordesbaratador

+

descalcificadordescalcificador

+

descarregadordescarregador

+

descentralizadordescentralitzador

+

desconcertadordesconcertador

+

descongeladordescongelador

+

desconsoladordesconsolador

+

desesperadordesesperador

+

desestabilizadordesestabilitzador

+

desfibradordesfibrador

+

desfiguradordesfigurador

+

designadordesignador

+

desincentivadordesincentivador

+

desintegradordesintegrador

+

desmembradordesmembrador

+

desmoralizadordesmoralitzador

+

desmultiplicadordesmultiplicador

+

desnacionalizadordesnacionalitzador

+

desoladordesolador

+

desorganizadordesorganitzador

+

desorientadordesorientador

+

despertadordespertador

+

despolpadordespolpador

+

desqualificadordesqualificador

+

desviadordesviador

+

detonadordetonador

+

deturpadordeturpador

+

devastadordevastador

+

devoradordevorador

+

difamadordifamador

+

dignificadordignificador

+

dilapidadordilapidador

+

dilatadordilatador

+

dinamizadordinamitzador

+

disciplinadordisciplinador

+

discriminadordiscriminador

+

disputadordisputador

+

dissecadordissecador

+

dissimuladordissimulador

+

dissipadordissipador

+

divagadordivagador

+

divulgadordivulgador

+

dominadordominador

+

dragadordragador

+

duplicadorduplicador

+

economizadoreconomitzador

+

edificadoredificador

+

educadoreducador

+

ejaculadorejaculador

+

elaboradorelaborador

+

elevadorelevador

+

eliminadoreliminador

+

elogiadorelogiador

+

embaladorembalador

+

embalsamadorembalsamador

+

embargadorembargador

+

embriagadorembriagador

+

emprenhadoremprenyador

+

emuladoremulador

+

encantadorencantador

+

enceradorencerador

+

endossadorendossador

+

enganadorenganador

+

enredadorenredador

+

enroladorenrolador

+

equilibradorequilibrador

+

escaladorescalador

+

escarificadorescarificador

+

escrutadorescrutador

+

esgotadoresgotador

+

esmaltadoresmaltador

+

esmeriladoresmerilador

+

espantadorespantador

+

especificadorespecificador

+

espectadorespectador

+

especuladorespeculador

+

esperadoresperador

+

espoliadorespoliador

+

estabilizadorestabilitzador

+

estampadorestampador

+

esterilizadoresterilitzador

+

estimadorestimador

+

estimuladorestimulador

+

estranguladorestrangulador

+

evangelizadorevangelitzador

+

evocadorevocador

+

exageradorexagerador

+

exaltadorexaltador

+

examinadorexaminador

+

excitadorexcitador

+

exemplificadorexemplificador

+

experimentadorexperimentador

+

expiadorexpiador

+

expiradorexpirador

+

explicadorexplicador

+

exploradorexplorador

+

exportadorexportador

+

expugnadorexpugnador

+

expurgadorexpurgador

+

exterminadorexterminador

+

extirpadorextirpador

+

fabricadorfabricador

+

fabuladorfabulador

+

facilitadorfacilitador

+

fanatizadorfanatitzador

+

fantasiadorfantasiador

+

fascinadorfascinador

+

fermentadorfermentador

+

fertilizadorfertilitzador

+

festejadorfestejador

+

filtradorfiltrador

+

fiscalizadorfiscalitzador

+

fixadorfixador

+

fomentadorfomentador

+

fonadorfonador

+

forjadorforjador

+

formadorformador

+

fotomultiplicadorfotomultiplicador

+

frustradorfrustrador

+

fulminadorfulminador

+

fumigadorfumigador

+

fundadorfundador

+

fustigadorfustigador

+

geladorgelador

+

generalizadorgeneralitzador

+

germinadorgerminador

+

glorificadorglorificador

+

graduadorgraduador

+

gratificadorgratificador

+

guiadorguiador

+

habilitadorhabilitador

+

habitadorhabitador

+

harmonizadorharmonitzador

+

hipnotizadorhipnotitzador

+

identificadoridentificador

+

igualadorigualador

+

iluminadoril·luminador

+

imitadorimitador

+

importadorimportador

+

importunadorimportunador

+

improvisadorimprovisador

+

impugnadorimpugnador

+

imputadorimputador

+

incitadorincitador

+

incomodadorincomodador

+

increpadorincrepador

+

incubadorincubador

+

inculcadorinculcador

+

indagadorindagador

+

indemnizadorindemnitzador

+

infamadorinfamador

+

inflamadorinflamador

+

informadorinformador

+

iniciadoriniciador

+

injuriadorinjuriador

+

inoculadorinoculador

+

inquietadorinquietador

+

insinuadorinsinuador

+

inspiradorinspirador

+

instaladorinstal·lador

+

instauradorinstaurador

+

instigadorinstigador

+

insufladorinsuflador

+

insultadorinsultador

+

integradorintegrador

+

interpoladorinterpolador

+

interpretadorinterpretador

+

interrogadorinterrogador

+

intimidadorintimidador

+

investigadorinvestigador

+

invocadorinvocador

+

irradiadorirradiador

+

isoladorisolador

+

juradorjurador

+

justificadorjustificador

+

legisladorlegislador

+

legitimadorlegitimador

+

liberalizadorliberalitzador

+

licitadorlicitador

+

limitadorlimitador

+

liquidadorliquidador

+

ladradorlladrador

+

lançadorllançador

+

levadorllevador

+

libertadorllibertador

+

limadorllimador

+

magnificadormagnificador

+

malbaratadormalbaratador

+

malversadormalversador

+

manifestadormanifestador

+

manipuladormanipulador

+

maquinadormaquinador

+

marcadormarcador

+

matadormatador

+

materializadormaterialitzador

+

meditadormeditador

+

metralhadormetrallador

+

migradormigrador

+

mineralizadormineralitzador

+

mistificadormistificador

+

mitigadormitigador

+

mobilizadormobilitzador

+

moderadormoderador

+

modernizadormodernitzador

+

modificadormodificador

+

moduladormodulador

+

mofadormofador

+

monopolizadormonopolitzador

+

moralizadormoralitzador

+

mortificadormortificador

+

mostradormostrador

+

motejadormotejador

+

motivadormotivador

+

multiplicadormultiplicador

+

murmuradormurmurador

+

nacionalizadornacionalitzador

+

nadadornadador

+

narradornarrador

+

negadornegador

+

negociadornegociador

+

neoconservadorneoconservador

+

normalizadornormalitzador

+

notificadornotificador

+

numeradornumerador

+

obliteradorobliterador

+

obsequiadorobsequiador

+

observadorobservador

+

obturadorobturador

+

ocasionadorocasionador

+

ocultadorocultador

+

ocupadorocupador

+

operadoroperador

+

opugnadoropugnador

+

ordenadorordenador

+

organizadororganitzador

+

orientadororientador

+

originadororiginador

+

osciladoroscil·lador

+

ostentadorostentador

+

pacificadorpacificador

+

pagadorpagador

+

parodiadorparodiador

+

participadorparticipador

+

passadorpassador

+

patinadorpatinador

+

patrocinadorpatrocinador

+

pecadorpecador

+

peladorpelador

+

penalizadorpenalitzador

+

penetradorpenetrador

+

pensadorpensador

+

perfumadorperfumador

+

permutadorpermutador

+

perpetradorperpetrador

+

perpetuadorperpetuador

+

perturbadorperturbador

+

pesadorpesador

+

pescadorpescador

+

picadorpicador

+

planificadorplanificador

+

plantadorplantador

+

polarizadorpolaritzador

+

polinizadorpol·linitzador

+

ponderadorponderador

+

portadorportador

+

postuladorpostulador

+

potabilizadorpotabilitzador

+

potenciadorpotenciador

+

preconizadorpreconitzador

+

predadorpredador

+

predicadorpredicador

+

pregadorpregador

+

premiadorpremiador

+

preparadorpreparador

+

preservadorpreservador

+

prestadorprestador

+

prevaricadorprevaricador

+

privatizadorprivatitzador

+

proclamadorproclamador

+

profanadorprofanador

+

promulgadorpromulgador

+

pronadorpronador

+

propagadorpropagador

+

propaladorpropalador

+

propiciadorpropiciador

+

proporcionadorproporcionador

+

propugnadorpropugnador

+

protestadorprotestador

+

provadorprovador

+

publicadorpublicador

+

purificadorpurificador

+

qualificadorqualificador

+

ralhadorrallador

+

raspadorraspador

+

ratadorratador

+

realizadorrealitzador

+

recalcadorrecalcador

+

receptadorreceptador

+

recitadorrecitador

+

recompensadorrecompensador

+

reconciliadorreconciliador

+

reconfortadorreconfortador

+

recordadorrecordador

+

recreadorrecreador

+

recriminadorrecriminador

+

rectificadorrectificador

+

recuperadorrecuperador

+

reedificadorreedificador

+

refiladorrefilador

+

refinadorrefinador

+

reformadorreformador

+

reforçadorreforçador

+

refutadorrefutador

+

regadorregador

+

regaladorregalador

+

regeneradorregenerador

+

regionalizadorregionalitzador

+

registradorregistrador

+

reguladorregulador

+

regularizadorregularitzador

+

reivindicadorreivindicador

+

relaxadorrelaxador

+

rematadorrematador

+

remuneradorremunerador

+

renegadorrenegador

+

renovadorrenovador

+

reorganizadorreorganitzador

+

repicadorrepicador

+

replicadorreplicador

+

representadorrepresentador

+

reprovadorreprovador

+

reptadorreptador

+

respiradorrespirador

+

ressonadorressonador

+

restauradorrestaurador

+

retardadorretardador

+

retratadorretratador

+

reveladorrevelador

+

rimadorrimador

+

roncadorroncador

+

rondadorrondador

+

rotadorrotador

+

sacrificadorsacrificador

+

santificadorsantificador

+

segregadorsegregador

+

sensibilizadorsensibilitzador

+

sentenciadorsentenciador

+

separadorseparador

+

serradorserrador

+

significadorsignificador

+

silenciadorsilenciador

+

simplificadorsimplificador

+

simuladorsimulador

+

sindicadorsindicador

+

sistematizadorsistematitzador

+

soldadorsoldador

+

solicitadorsol·licitador

+

suadorsuador

+

subjugadorsubjugador

+

subministradorsubministrador

+

subornadorsubornador

+

subtilizadorsubtilitzador

+

sufocadorsufocador

+

sulfatadorsulfatador

+

supinadorsupinador

+

suplantadorsuplantador

+

suscitadorsuscitador

+

sustentadorsustentador

+

taladortalador

+

talhadortallador

+

tapadortapador

+

tardadortardador

+

taxadortaxador

+

temporizadortemporitzador

+

tergiversadortergiversador

+

testificadortestificador

+

tiradortirador

+

tocadortocador

+

tomadortomador

+

tonificadortonificador

+

tornadortornador

+

torradortorrador

+

torturadortorturador

+

totalizadortotalitzador

+

trabucadortrabucador

+

tramadortramador

+

tranquilizadortranquil·litzador

+

transformadortransformador

+

transportadortransportador

+

traçadortraçador

+

trilhadortrillador

+

trituradortriturador

+

trotadortrotador

+

ultimadorultimador

+

ultraconservadorultraconservador

+

unificadorunificador

+

uniformizadoruniformitzador

+

untadoruntador

+

urbanizadorurbanitzador

+

usurpadorusurpador

+

vaporizadorvaporitzador

+

vasodilatadorvasodilatador

+

vaticinadorvaticinador

+

veladorvelador

+

veneradorvenerador

+

ventiladorventilador

+

verificadorverificador

+

vexadorvexador

+

vibradorvibrador

+

viciadorviciador

+

vinculadorvinculador

+

vindicadorvindicador

+

violadorviolador

+

visitadorvisitador

+

vitalizadorvitalitzador

+

vituperadorvituperador

+

vivificadorvivificador

+

vulgarizadorvulgaritzador

+

vulneradorvulnerador

@@ -11742,7 +12293,8 @@

elemento element

eletricidade electricitat

eletrodoméstico electrodomèstic

-

elevador ascensor

+

elevador ascensor

+

ascensor ascensor

eliminatória eliminatòria

eliminação eliminació

elite elit

@@ -18266,6 +18818,210 @@

zizâniazitzània

zoantropiazoantropia

zoogeografiazoogeografia

+

codificadorcodificador

+

patrocinadorpatrocinador

+

actuadoractuador

+

acumuladoracumulador

+

acusadoracusador

+

adaptadoradaptador

+

adjudicadoradjudicador

+

admiradoradmirador

+

adoradoradorador

+

aduladoradulador

+

afiladorafilador

+

afinadorafinador

+

agitadoragitador

+

ajustadorajustador

+

alimentadoralimentador

+

alternadoralternador

+

amarradoramarrador

+

amplificadoramplificador

+

animadoranimador

+

anotadoranotador

+

anunciadoranunciador

+

aparadoraparador

+

aparelhadoraparellador

+

aplicadoraplicador

+

aprovadoraprovador

+

argentadorargentador

+

argumentadorargumentador

+

armadorarmador

+

arranjadorarranjador

+

arrendadorarrendador

+

aspiradoraspirador

+

asseguradorassegurador

+

atomizadoratomitzador

+

autotransformadorautotransformador

+

aviadoraviador

+

boxadorboxador

+

burladorburlador

+

caladorcalador

+

calibradorcalibrador

+

canalizadorcanalitzador

+

captadorcaptador

+

carburadorcarburador

+

catalizadorcatalitzador

+

caçadorcaçador

+

classificadorclassificador

+

cobradorcobrador

+

coladorcolador

+

colonizadorcolonitzador

+

comentadorcomentador

+

comparadorcomparador

+

compiladorcompilador

+

comunicadorcomunicador

+

concentradorconcentrador

+

condensadorcondensador

+

congeladorcongelador

+

conquistadorconquistador

+

conspiradorconspirador

+

contaminadorcontaminador

+

contestadorcontestador

+

controladorcontrolador

+

cooperadorcooperador

+

cremadorcremador

+

criadorcriador

+

cristalizadorcristalitzador

+

cuidadorcuidador

+

datadordatador

+

declinadordeclinador

+

decoradordecorador

+

defraudadordefraudador

+

degradadordegradador

+

denominadordenominador

+

depredadordepredador

+

depuradordepurador

+

desbaratadordesbaratador

+

descalcificadordescalcificador

+

descarregadordescarregador

+

descodificadordescodificador

+

desfibriladordesfibril·lador

+

despertadordespertador

+

destiladordestil·lador

+

detonadordetonador

+

difamadordifamador

+

disparadordisparador

+

dispensadordispensador

+

divulgadordivulgador

+

domadordomador

+

dominadordominador

+

educadoreducador

+

elaboradorelaborador

+

emuladoremulador

+

enterradorenterrador

+

entrevistadorentrevistador

+

equadorequador

+

equalizadorequalitzador

+

escaladorescalador

+

escalfadorescalfador

+

especuladorespeculador

+

esquiadoresquiador

+

estabilizadorestabilitzador

+

estafadorestafador

+

esterilizadoresterilitzador

+

evaporadorevaporador

+

examinadorexaminador

+

exploradorexplorador

+

exportadorexportador

+

exterminadorexterminador

+

fabuladorfabulador

+

falsificadorfalsificador

+

fiadorfiador

+

fixadorfixador

+

forjadorforjador

+

formadorformador

+

gladiadorgladiador

+

gravadorgravador

+

hipnotizadorhipnotitzador

+

humidificadorhumidificador

+

identificadoridentificador

+

imitadorimitador

+

importadorimportador

+

incitadorincitador

+

informadorinformador

+

iniciadoriniciador

+

inspiradorinspirador

+

instaladorinstal·lador

+

instigadorinstigador

+

interrogadorinterrogador

+

irrigadorirrigador

+

laminadorlaminador

+

licitadorlicitador

+

lançadorllançador

+

levadorllevador

+

libertadorllibertador

+

manipuladormanipulador

+

matadormatador

+

microprocessadormicroprocessador

+

moderadormoderador

+

modificadormodificador

+

moduladormodulador

+

mostradormostrador

+

narradornarrador

+

navegadornavegador

+

nebulizadornebulitzador

+

negociadornegociador

+

neutralizadorneutralitzador

+

numeradornumerador

+

ocupadorocupador

+

pacificadorpacificador

+

pagadorpagador

+

passadorpassador

+

pasteurizadorpasteuritzador

+

patinadorpatinador

+

pecadorpecador

+

pensadorpensador

+

perpetuadorperpetuador

+

planadorplanador

+

planificadorplanificador

+

polarizadorpolaritzador

+

predadorpredador

+

predicadorpredicador

+

preparadorpreparador

+

prestadorprestador

+

prestidigitadorprestidigitador

+

prevaricadorprevaricador

+

procuradorprocurador

+

profanadorprofanador

+

programadorprogramador

+

qualificadorqualificador

+

radiadorradiador

+

rascadorrascador

+

realizadorrealitzador

+

reanimadorreanimador

+

recuperadorrecuperador

+

reformadorreformador

+

refrigeradorrefrigerador

+

registradorregistrador

+

reguladorregulador

+

restauradorrestaurador

+

salvadorsalvador

+

sapadorsapador

+

segadorsegador

+

silenciadorsilenciador

+

simuladorsimulador

+

sintetizadorsintetitzador

+

sintonizadorsintonitzador

+

solucionadorsolucionador

+

subministradorsubministrador

+

tabuladortabulador

+

talhadortallador

+

taxadortaxador

+

temporizadortemporitzador

+

testadortestador

+

tiradortirador

+

tocadortocador

+

torradortorrador

+

transbordadortransbordador

+

transformadortransformador

+

turboalternadorturboalternador

+

usurpadorusurpador

+

vaporizadorvaporitzador

+

ventiladorventilador

+

verificadorverificador

+

violadorviolador

+

zeladorzelador

+

anfíbioamfibi

@@ -40657,6 +41413,7 @@

recuar recular

recuperar recuperar

recusar rebutjar

+

recusar negar

redigir redactar

reduzir reduir

reeditar reeditar