commit 8f525963db94cbb0f58a0b26fa871e75207c951c
Author: hectoralos <hectoralos@gmail.com>
Date:   Fri Jul 26 23:13:40 2019 +0300

    +palavras, correções

diff --git a/apertium-por.por.dix b/apertium-por.por.dix
index 6033895..5a3b53c 100644
--- a/apertium-por.por.dix
+++ b/apertium-por.por.dix
@@ -18612,7 +18612,7 @@
     <e lm="viscondado"><i>viscondado</i><par n="livro__n"/></e>
     <e lm="visconde"><i>visconde</i><par n="conde__n"/></e>
     <e lm="marquesado"><i>marquesado</i><par n="livro__n"/></e>
-    <e lm="marquês"><i>dinamarqu</i><par n="alban/ês__n"/></e>
+    <e lm="marquês"><i>marqu</i><par n="alban/ês__n"/></e>
     <e lm="baronia"><i>baronia</i><par n="abadia__n"/></e>
     <e lm="barão"><i>bar</i><par n="bar/ão__n"/></e>
     <e lm="condenação"><i>condenaç</i><par n="aceitaç/ão__n"/></e>
@@ -19891,6 +19891,7 @@
     <e lm="ponta"><i>ponta</i><par n="abadia__n"/></e>
     <e lm="ponte"><i>ponte</i><par n="abadia__n"/></e>
     <e lm="ponto"><i>ponto</i><par n="livro__n"/></e>
+    <e lm="ponto de interrogação" a="hector"><i>ponto</i><par n="livro__n"/><p><l><b/>de<b/>interrogação</l><r><g><b/>de<b/>interrogação</g></r></p></e>
     <e lm="pop"><i>pop</i><par n="livro__n"/></e>
     <e lm="popularidade"><i>popularidade</i><par n="abadia__n"/></e>
     <e lm="população"><i>populaç</i><par n="aceitaç/ão__n"/></e>
@@ -20801,6 +20802,7 @@
     <e lm="Atenas"><i>Atenas</i><par n="AC__np"/></e>
     <e lm="Atlanta"><i>Atlanta</i><par n="Argentina__np"/></e>
     <e lm="Atlantis"><i>Atlantis</i><par n="AC__np"/></e>
+    <e lm="August"><i>August</i><par n="Henrique__np"/></e>
     <e lm="Augusto"><i>Augusto</i><par n="Henrique__np"/></e>
     <e lm="Ayrton"><i>Ayrton</i><par n="Henrique__np"/></e>
     <e lm="Aziz"><i>Aziz</i><par n="Tyers__np"/></e>
@@ -22660,6 +22662,8 @@
     <e lm="comprimir"><i>comprim</i><par n="admit/ir__vblex"/></e>
     <e lm="reproduzir"><i>reprodu</i><par n="condu/zir__vblex"/></e>
     <e lm="reproduzir"><p><l>reprodú</l><r>reprodu</r></p><par n="condú/zir__vblex"/></e>
+    <e lm="coproduzir"><i>coprodu</i><par n="condu/zir__vblex"/></e>
+    <e lm="coproduzir"><p><l>coprodú</l><r>coprodu</r></p><par n="condú/zir__vblex"/></e>
     <e lm="reprovar"><i>reprov</i><par n="abal/ar__vblex"/></e>
     <e lm="requerer"><i>reque</i><par n="reque/rer__vblex"/></e>
     <e lm="requerer"><p><l>requê</l><r>reque</r></p><par n="requê/rer__vblex"/></e>
@@ -29366,7 +29370,7 @@
     <e lm="Costa Dourada" a="nuboro"><i>Costa<b/>Dourada</i><par n="Argentina__np"/></e>
     <e lm="Castela" a="nuboro"><i>Castela</i><par n="Argentina__np"/></e>
     <e lm="Valência" a="nuboro"><i>Valência</i><par n="Argentina__np"/></e>
-    <e lm="Mediterrâneo" a="nuboro"><i>Mediterrâneo</i><par n="AC__np"/></e>
+    <e lm="Mediterrâneo" a="nuboro"><i>Mediterrâneo</i><par n="Brasil__np"/></e>
     <e lm="Catalunya" a="nuboro"><i>Catalunya</i><par n="Argentina__np"/></e>
     <e lm="Ibérica" a="nuboro"><i>Ibérica</i><par n="Argentina__np"/></e>
     <e lm="Castela-Mancha" a="hector"><i>Castela-Mancha</i><par n="Argentina__np"/></e>
@@ -29430,7 +29434,6 @@
     <e lm="neandertal" a="nuboro"><i>neanderta</i><par n="anima/l__n"/></e>
     <e lm="leste"><i>leste</i><par n="atletismo__n"/></e>
     <e lm="este"><i>este</i><par n="atletismo__n"/></e>
-    <e lm="Mediterrâneo" a="nuboro"><i>Mediterrâneo</i><par n="livro__n"/></e>
     <e lm="ofício" a="nuboro"><i>ofício</i><par n="livro__n"/></e>
 
     <e lm="átomo" a="nuboro"><i>átomo</i><par n="livro__n"/></e>
@@ -83662,7 +83665,8 @@
 <e lm="adquirente" a="jaumeortola">      <i>adquirente</i><par n="accionista__n"/></e>
 <e lm="aguante" a="jaumeortola">         <i>aguante</i><par n="livro__n"/></e>
 <e lm="ajudante" a="jaumeortola">        <i>ajudante</i><par n="accionista__n"/></e>
-<e lm="ascendente" a="jaumeortola">      <i>ascendente</i><par n="livro__n"/></e>
+<e lm="ascendente" a="hector">           <i>ascendente</i><par n="accionista__n"/></e>
+<e lm="ascentente" a="hector">           <i>ascentente</i><par n="livro__n"/></e>
 <e lm="assaltante" a="jaumeortola">      <i>assaltante</i><par n="accionista__n"/></e>
 <e lm="atlante" a="jaumeortola">         <i>atlante</i><par n="accionista__n"/></e>
 <e lm="bacante" a="jaumeortola">         <i>bacante</i><par n="abadia__n"/></e>
@@ -83767,6 +83771,11 @@
 <e lm="comprovincial" a="jaumeortola">   <i>comprovincia</i><par n="anima/l__n"/></e>
 <e lm="comprovinciano" a="jaumeortola">  <i>comprovincian</i><par n="adept/o__n"/></e>
 <e lm="mercante" a="jaumeortola">        <i>mercante</i><par n="agrícola__adj"/></e>
+<e lm="gay" a="hector"><i>gay</i><par n="livro__n"/></e>
+<e lm="holocausto" a="jaumeortola">      <i>holocausto</i><par n="livro__n"/></e>
+<e lm="mediterrâneo" a="jaumeortola">    <i>mediterrâne</i><par n="abert/o__adj"/></e>
+<e lm="transmediterrâneo" a="hector"><i>transmediterrâne</i><par n="abert/o__adj"/></e>
+
 
 </section>