commit 4861ca7d2a0021e4fbbb3baf93a00284f3303db6 Merge: 7fced95 a6bae27 Author: koguzhan Date: Sun Jul 7 15:29:54 2019 +0200 fixes Merge branch 'master' of https://github.com/apertium/apertium-kir diff --combined apertium-kir.kir.lexc index 91d74cc,8ca438d..30754da --- a/apertium-kir.kir.lexc +++ b/apertium-kir.kir.lexc @@@ -2092,6 -2092,7 +2092,6 @@@ LEXICON Determiner мына% бу:мына% бу DET-DEM ; ! "" тетиги:тетиги DET-DEM ; ! "" ! бүткүл:бүткүл DET-DEM ; ! "" ! "moved to DET-QNT" -ошо:ошо DET-DEM ; ! айрым:айрым DET-IND ; ! "other" жалгыз:жалгыз DET-IND ; ! "a sole/single" @@@ -2205,7 -2206,7 +2205,7 @@@ PRON-DEM-BUL ; ! "this эмне:эмне PRON-ITG ; ! "what?" кайсы:кайсыны PRON-ITG ; ! "which one?" ! FIXME: need to fix forms - ким:ким PRON-ITG ; ! "who?" + ким:ким PRON-ITG "weight: 1.0" ; ! "who?" ким%%%:кими%>%{s%}%{I%}%{n%} GEN-POS "weight: 0.8" ; ! кайда:кайда PRON-ITG ; ! "where?" ! FIXME: doesn't take possession or cases!!!! is of кай!! @@@ -2239,7 -2240,6 +2239,7 @@@ бир% нече:бир% нече PRON-QNT ; ! "some, several" көптөгөн:көптөгөн PRON-QNT ; ! "many" бардык:бардык PRON-QNT ; +бардык:баардык PRON-QNT ; ! Dir/LR бири%-бири:бири%-бир PRON-RECIP ; ! "each other, one another" бири%-бири:бирин%-бир PRON-RECIP ; ! CHECK ! Dir/LR @@@ -2342,29 -2342,35 +2342,29 @@@ LEXICON Noun ибарат:ибарат N-INFL ; ! суюктук:суюктук N-INFL ; ! топоним:топоним N-INFL ; ! -ишмердиг:ишмердиг N-INFL ; ! +ишмердик:ишмердик N-INFL ; ! ибарат:ибарат N-INFL ; ! иудей:иудей N-INFL ; ! -эврей:эврей N-INFL ; ! жетек:жетек N-INFL ; ! -түбөлүк:түбөлүк N-INFL ; ! адамдык:адамдык N-INFL ; ! баатырдык:баатырдык N-INFL ; ! -европалык:европалык N-INFL ; ! пайгамбарчылык:пайгамбарчылык N-INFL ; ! Машаяк:Машаяк N-INFL ; ! жышаан:жышаан N-INFL ; ! буркан:буркан N-INFL ; ! түмөн:түмөн N-INFL ; ! "legion" чөкмө:чөкмө N-INFL ; ! -чалгындоо:чалгындоо N-INFL ; ! +чалгындоо:чалгындоо N-INFL ; ! Der/Inf сыңар:сыңар N-INFL ; ! фарисей:фарисей N-INFL ; ! шалба:шалба N-INFL ; ! -шалбаалуу:шалбаалуу N-INFL ; ! -саламдашуу:саламдашуу N-INFL ; ! -айыгыш:айыгыш N-INFL ; ! +саламдашуу:саламдашуу N-INFL ; ! Der/Inf +айыгыш:айыгыш N-INFL ; ! Use/MT такыбаа:такыбаа N-INFL ; ! ийбадаткана:ийбадаткана N-INFL ; ! тумшук:тумшук N-INFL ; ! жек:жек N-INFL ; ! падышачылык:падышачылык N-INFL ; ! -дын:дын N-INFL ; ! -сыйын:сыйын N-INFL ; ! Таксыр:Таксыр N-INFL ; ! динкызматчы:динкызматчы N-INFL ; ! практика:практика N-INFL ; ! @@@ -2387,10 -2393,12 +2387,10 @@@ кыргыз:кыргыз N-INFL ; ! орден:орден N-INFL ; ! -жөн:жөн N-INFL ; ! искусство:искусство N-INFL ; ! сактоо:сактоо N-INFL ; ! Use/MT мэр:мэр N-INFL ; ! ИА:ИА N-INFL ; ! -англис:англис N-INFL ; ! салыштырма:салыштырма N-INFL ; ! муниципалитет:муниципалитет N-INFL ; ! райондоштуруу:райондоштуруу N-INFL ; ! @@@ -6141,7 -6149,7 +6141,7 @@@ сайт:сайт N-INFL ; сакал:сакал N-INFL ; сакмал:сакмал N-INFL ; -сактоо:сактоо N-INFL ; +сактоо:сактоо N-INFL ; ! Use/MT сакчы:сакчы N-INFL ; ! CHECK салам:салам N-INFL ; ! "" саламаттык:саламаттык N-INFL ; ! "" @@@ -7637,7 -7645,6 +7637,7 @@@ дунган:дунган N1 ; ! "Dungan" дунган:дуңган N1 ; ! "Dungan" ! Dir/LR еврей:еврей N1 ; ! "Jewish" +эврей:эврей N-INFL ; ! итальян:итальян N1 ; ! "" казак:казак N-INFL ; ! "Kazakh" калмак:калмак N1 ; ! "Kalmyk" @@@ -7684,7 -7691,6 +7684,7 @@@ француз:француз NAT ; ! "French" ! FIXME ! француз:франциялык NAT ; ! "French" +Ысрайыл:Ысрайыл NAT ; ! "Israeli" !!!!!!! KI nouns !!!!!!!!! @@@ -7744,8 -7750,9 +7744,8 @@@ LEXICON ProperNoun Ачинск:Ачинск NP-TOP ; ! Кадамжай:Кадамжай NP-TOP ; ! Каныкей:Каныкей NP-TOP ; ! -Ысрайыл:Ысрайыл NP-TOP ; ! Назарет:Назарет NP-TOP ; ! -КМШ:КМШ NP-TOP ; ! +КМШ:КМШ%{a%} NP-TOP ; ! Галилея:Галилея NP-TOP ; ! Вологда:Вологда NP-TOP ; ! Свердлов:Свердлов NP-TOP ; ! @@@ -7762,8 -7769,7 +7762,8 @@@ Баден:Баден NP-TOP ; ! Өзгөн:Өзгөн NP-TOP ; ! Айдахо:Айдахо NP-TOP ; ! -Нү-Гэмпшир:Нү-Гэмпшир NP-TOP ; ! Dir/LR +Нью-Хемпшир:Нү-Гэмпшир NP-TOP ; ! Dir/LR +Нью-Хемпшир:Нью-Хемпшир NP-TOP ; ! Коннектикут:Коннектикут NP-TOP ; ! Померания:Померания NP-TOP ; ! Франкония:Франкония NP-TOP ; ! @@@ -7772,6 -7778,7 +7772,6 @@@ Сай:Сай NP-TOP ; ! Томск:Томск NP-TOP ; ! Орегон:Орегон NP-TOP ; ! - Миннесота:Миннесота NP-TOP ; ! Печора:Печора NP-TOP ; ! Двина:Двина NP-TOP ; ! @@@ -7801,11 -7808,10 +7801,11 @@@ Рейнланд:Рейнланд NP-TOP ; ! Кентукки:Кентукки NP-TOP ; ! Баварияжери:Баварияжери NP-TOP ; ! -Нү-Жерси:Нү-Жерси NP-TOP ; ! Dir/LR +Нью-Жерси:Нү-Жерси NP-TOP ; ! Dir/LR Нью-Жерси:Нью-Жерси NP-TOP ; ! Ардак:Ардак NP-TOP ; ! -Нү-Йорк:Нү-Йорк NP-TOP ; ! Dir/LR +Нью-Йорк:Нью-Йорк NP-TOP ; ! +Нью-Йорк:Нү-Йорк NP-TOP ; ! Dir/LR Токтогул:Токтогул NP-TOP ; ! Башкыртстан:Башкыртстан NP-TOP ; ! Нарын:Нарын NP-TOP ; ! @@@ -14451,9 -14457,10 +14451,9 @@@ LEXICON Adjective баатырдык:баатырдык A1 ; ! аралаш:аралаш A1 ; ! кууш:кууш A1 ; ! -баардык:баардык A1 ; ! -түбөлүктүү:түбөлүктүү A1 ; ! + +түбөлүктүү:түбөлүктүү A3 ; ! жыттуу:жыттуу A1 ; ! -сайма:сайма A1 ; ! оолак:оолак A1 ; ! союздук:союздук A1 ; ! кереметтүү:кереметтүү A1 ; ! @@@ -14731,7 -14738,6 +14731,7 @@@ фашисттик:фашисттик A4 ; ! "fascist" федералдык:федералдык A4 ; ! "" федеративдик:федеративдик A4 ; ! "" +федеративдик:Федеративтик A4 ; ! Dir/LR феодалдык:феодалдык A4 ; ! "feudal" физикалык:физикалык A4 ; ! "" физиологиялык:физиологиялык A4 ; ! "" @@@ -15241,8 -15247,8 +15241,8 @@@ кичи:кичи A1 ; ! -Федеративтик:Федеративтик A1 ; ! -кээ:кээ A1 ; ! + + адилеттүү:адилеттүү A1 ; ! "" адил:адил A1 ; ! "" @@@ -15275,7 -15281,6 +15275,7 @@@ жакшы:жакшы A1 ; ! "" жакын:жакын A1 ; ! "" жалаң:жалаң A1 ; ! "no form" +шалбаалуу:шалбаалуу A3 ; ! жалпак:жалпак A1 ; ! "" жалпы:жалпы A1 ; ! "" жаман:жаман A1 ; ! "bad" @@@ -16187,10 -16192,11 +16187,10 @@@ LEXICON Adverb кайда:кайда ADVITG ; ! "where" кайдан:кайдан ADVITG ; ! "where" барабар:барабар ADV ; ! -ирет:ирет ADV ; ! тургай:тургай ADV ; ! чындап:чындап ADV ; ! Use/MT -кантип:кантип ADV ; ! -жолку:жолку ADV ; ! +кантип:кантип ADV ; ! Use/MT +жолку:жолку ADV ; ! Use/MT аңгыча:аңгыча ADV ; ! @@@ -16212,7 -16218,7 +16212,7 @@@ жакында:жакында ADV ; ! "soon" бирге:бирге ADV ; ! "together" ! катуу:катуу ADV ; ! "fast/quickly (with verbs of motion), strongly" ! "removing duplicate see A1 section" -ошондо:ошондо ADV ; ! +ошондо:ошондо ADV ; ! Use/MT эч% качан:эч% качан ADV ; ! Use/MT негизинде:негизинде ADV ; ! "basically, in general" @@@ -17124,6 -17130,7 +17124,6 @@@ LEXICON Verb кат:катыр V-INFL-IV-IRREG-CAUS ; ! "make hard" сарсанаа% тарт:сарсанаа% тарт V-INFL-TV ; ээле:ээле V-INFL-TV ; ! "occupy" -ээле:ээле V-INFL-IV ; ! "occupy" кор:кор V-INFL-TV ; ! "protect" корот:корот V-INFL-TV ; ! "waste" сок:сок V-INFL-TV ; ! "hit, fight" @@@ -17813,7 -17820,7 +17813,7 @@@ багытта:багытта V-INFL-TV ; ! FIXME: check transitivity (should be TV?) жакта:жакта V-INFL-TV ; ! FIXME: check transitivity (probably IV and TV) негизде:негизде V-INFL-TV ; ! -негизде:негизде V-INFL-IV ; ! + кезде:кезде V-INFL-TV ; ! кездеш:кездеш V-INFL-IV ; ! ыйгар:ыйгар V-INFL-TV ; ! "dedicate" (?)