commit 7fced9553ccf47fc5dcdf4f226f29499d7d8da16
Author: koguzhan <kuyrukcuoguz@gmail.com>
Date:   Sun Jul 7 15:28:21 2019 +0200

    more changes for bible words

diff --git a/apertium-kir.kir.lexc b/apertium-kir.kir.lexc
index 4ad7884..91d74cc 100644
--- a/apertium-kir.kir.lexc
+++ b/apertium-kir.kir.lexc
@@ -2092,7 +2092,6 @@ LEXICON Determiners
 мына% бу:мына% бу DET-DEM ; ! ""
 тетиги:тетиги DET-DEM ; ! ""
 ! бүткүл:бүткүл DET-DEM ; ! "" ! "moved to DET-QNT"
-ошо:ошо DET-DEM ; !
 
 айрым:айрым DET-IND ; ! "other"
 жалгыз:жалгыз DET-IND ; ! "a sole/single"
@@ -2240,6 +2239,7 @@ PRON-DEM-BUL ; ! "this"
 бир% нече:бир% нече PRON-QNT ; ! "some, several"
 көптөгөн:көптөгөн PRON-QNT ; ! "many"
 бардык:бардык PRON-QNT ;
+бардык:баардык PRON-QNT ; ! Dir/LR
 
 бири%-бири:бири%-бир PRON-RECIP ;   ! "each other, one another"
 бири%-бири:бирин%-бир PRON-RECIP ;  ! CHECK  ! Dir/LR
@@ -2342,35 +2342,29 @@ LEXICON Nouns
 ибарат:ибарат N-INFL ; !
 суюктук:суюктук N-INFL ; !
 топоним:топоним N-INFL ; !
-ишмердиг:ишмердиг N-INFL ; !
+ишмердик:ишмердик N-INFL ; !
 ибарат:ибарат N-INFL ; !
 иудей:иудей N-INFL ; !
-эврей:эврей N-INFL ; !
 жетек:жетек N-INFL ; !
-түбөлүк:түбөлүк N-INFL ; !
 адамдык:адамдык N-INFL ; !
 баатырдык:баатырдык N-INFL ; !
-европалык:европалык N-INFL ; !
 пайгамбарчылык:пайгамбарчылык N-INFL ; !
 Машаяк:Машаяк N-INFL ; !
 жышаан:жышаан N-INFL ; !
 буркан:буркан N-INFL ; !
 түмөн:түмөн N-INFL ; ! "legion"
 чөкмө:чөкмө N-INFL ; !
-чалгындоо:чалгындоо N-INFL ; !
+чалгындоо:чалгындоо N-INFL ; ! Der/Inf
 сыңар:сыңар N-INFL ; !
 фарисей:фарисей N-INFL ; !
 шалба:шалба N-INFL ; !
-шалбаалуу:шалбаалуу N-INFL ; !
-саламдашуу:саламдашуу N-INFL ; !
-айыгыш:айыгыш N-INFL ; !
+саламдашуу:саламдашуу N-INFL ; ! Der/Inf
+айыгыш:айыгыш N-INFL ; ! Use/MT
 такыбаа:такыбаа N-INFL ; !
 ийбадаткана:ийбадаткана N-INFL ; !
 тумшук:тумшук N-INFL ; !
 жек:жек N-INFL ; !
 падышачылык:падышачылык N-INFL ; !
-дын:дын N-INFL ; !
-сыйын:сыйын N-INFL ; !
 Таксыр:Таксыр N-INFL ; !
 динкызматчы:динкызматчы N-INFL ; !
 практика:практика N-INFL ; !
@@ -7643,6 +7637,7 @@ LEXICON Nouns
 дунган:дунган N1 ; ! "Dungan"
 дунган:дуңган N1 ; ! "Dungan"     ! Dir/LR
 еврей:еврей N1 ; ! "Jewish"
+эврей:эврей N-INFL ; !
 итальян:итальян N1 ; ! ""
 казак:казак N-INFL ;  ! "Kazakh"
 калмак:калмак N1 ; ! "Kalmyk"
@@ -7689,6 +7684,7 @@ LEXICON Nouns
 
 француз:француз NAT ; ! "French"  ! FIXME
 ! француз:франциялык NAT ; ! "French"
+Ысрайыл:Ысрайыл NAT ; ! "Israeli"
 
 
 !!!!!!! KI nouns !!!!!!!!!
@@ -7748,9 +7744,8 @@ LEXICON ProperNouns
 Ачинск:Ачинск NP-TOP ; !
 Кадамжай:Кадамжай NP-TOP ; !
 Каныкей:Каныкей NP-TOP ; !
-Ысрайыл:Ысрайыл NP-TOP ; !
 Назарет:Назарет NP-TOP ; !
-КМШ:КМШ NP-TOP ; !
+КМШ:КМШ%{a%} NP-TOP ; !
 Галилея:Галилея NP-TOP ; !
 Вологда:Вологда NP-TOP ; !
 Свердлов:Свердлов NP-TOP ; !
@@ -14456,10 +14451,9 @@ LEXICON Adjectives
 баатырдык:баатырдык A1 ; !
 аралаш:аралаш A1 ; !
 кууш:кууш A1 ; !
-баардык:баардык A1 ; !
-түбөлүктүү:түбөлүктүү A1 ; !
+
+түбөлүктүү:түбөлүктүү A3 ; !
 жыттуу:жыттуу A1 ; !
-сайма:сайма A1 ; !
 оолак:оолак A1 ; !
 союздук:союздук A1 ; !
 кереметтүү:кереметтүү A1 ; !
@@ -15281,6 +15275,7 @@ LEXICON Adjectives
 жакшы:жакшы A1 ; ! "" 
 жакын:жакын A1 ; ! "" 
 жалаң:жалаң A1 ; ! "no <comp> form" 
+шалбаалуу:шалбаалуу A3 ; !
 жалпак:жалпак A1 ; ! "" 
 жалпы:жалпы A1 ; ! "" 
 жаман:жаман A1 ; ! "bad" 
@@ -16194,8 +16189,8 @@ LEXICON Adverbs
 барабар:барабар ADV ; !
 тургай:тургай ADV ; !
 чындап:чындап ADV ; ! Use/MT
-кантип:кантип ADV ; !
-жолку:жолку ADV ; !
+кантип:кантип ADV ; ! Use/MT
+жолку:жолку ADV ; ! Use/MT
 аңгыча:аңгыча ADV ; !