commit cf2b2fb9a8ae1dc6c614308a9edd891a9fdd0e00 Author: koguzhan Date: Sun Jun 9 11:57:14 2019 +0200 new words diff --git a/apertium-kir.kir.lexc b/apertium-kir.kir.lexc index 3e0df0a..286f7e6 100644 --- a/apertium-kir.kir.lexc +++ b/apertium-kir.kir.lexc @@ -2004,6 +2004,8 @@ LEXICON Conjunctions LEXICON Postpositions + +ылайык:ылайык POST ; ! "göre" менен:менен POST ; ! "with" менен:м%-н POST ; ! "with" ! Dir/LR дейре:дейре POST ; ! "up to, until" @@ -2330,6 +2332,34 @@ XIX:XIX NUM-ROMAN ; ! "" LEXICON Nouns +чарба:чарба N-INFL ; ! +куйма:куйма N-INFL ; ! +округуна:округуна N-INFL ; ! +состав:состав N-INFL ; ! +союз:союз N-INFL ; ! +АО:АО N-INFL ; ! +реестр:реестр N-INFL ; ! +куйма:куйма N-INFL ; ! +округ:округ N-INFL ; ! +кыргыз:кыргыз N-INFL ; ! +геоинформативдик:геоинформативдик N-INFL ; ! +америкалык:америкалык N-INFL ; ! +орден:орден N-INFL ; ! +жөн:жөн N-INFL ; ! +искусство:искусство N-INFL ; ! +сактоо:сактоо N-INFL ; ! +мэр:мэр N-INFL ; ! +ИА:ИА N-INFL ; ! +машина:машина N-INFL ; ! +кино:кино N-INFL ; ! +англис:англис N-INFL ; ! +республика:республика N-INFL ; ! +салыштырма:салыштырма N-INFL ; ! +француз:француз N-INFL ; ! + + + + ! даана:даана N-INFL ; ! "removing duplicate" ! далил:далил N-INFL ; ! "removing duplicate" ! дан:дан N-INFL ; ! "removing duplicate" @@ -7667,6 +7697,47 @@ LEXICON ProperNouns ! Казакстан:Казакстан NP-TOP ; ! "removing duplicate" ! Кыргызстан NP-TOP ; ! "" ! Кыргызстан:Кыргызстан NP-TOP ; ! "removing duplicate" +Двина:Двина NP-TOP ; ! +Кемеров:Кемеров NP-TOP ; ! +Сузак:Сузак NP-TOP ; ! +Двинск:Двинск NP-TOP ; ! +Чаткал:Чаткал NP-TOP ; ! +Колорадо:Колорадо NP-TOP ; ! +Ямало:Ямало NP-TOP ; ! +Суусамыр:Суусамыр NP-TOP ; ! +Краснояр:Краснояр NP-TOP ; ! +Тюрингия:Тюрингия NP-TOP ; ! +Уса:Уса NP-TOP ; ! +Яха:Яха NP-TOP ; ! +Айова:Айова NP-TOP ; ! +Небраска:Небраска NP-TOP ; ! +Оклахома:Оклахома NP-TOP ; ! +Абад:Абад NP-TOP ; ! +Фрунзе:Фрунзе NP-TOP ; ! +кытай:кытай NP-TOP ; ! +Румын:Румын NP-TOP ; ! +Үскүп:Үскүп NP-TOP ; ! +КР:КР NP-TOP ; ! +Баренц:Баренц NP-TOP ; ! +Туркия:Туркия NP-TOP ; ! +Рейнланд:Рейнланд NP-TOP ; ! +Кентукки:Кентукки NP-TOP ; ! +Баварияжери:Баварияжери NP-TOP ; ! +Нү-Жерси:Нү-Жерси NP-TOP ; ! +Нью-Жерси:Нью-Жерси NP-TOP ; ! +Чүй:Чүй NP-TOP ; ! +Ардак:Ардак NP-TOP ; ! +Нү-Йорк:Нү-Йорк NP-TOP ; ! +Токтогул:Токтогул NP-TOP ; ! +Башкыртстан:Башкыртстан NP-TOP ; ! +Нарын:Нарын NP-TOP ; ! +Мэн:Мэн NP-TOP ; ! +СССР:СССР NP-TOP ; ! +РФ:РФ NP-TOP ; ! +Обь:Обь NP-TOP ; ! +Саксония:Саксония NP-TOP ; ! + + Ыстамбул:Ыстамбул NP-TOP ; ! "istanbul" АКШ:АКШ%{а%} NP-TOP ; ! "USA" Абиджан:Абиджан NP-TOP ; ! "" @@ -7997,8 +8068,7 @@ LEXICON ProperNouns Орхус:Орхус NP-TOP ; ! "" Осло:Осло NP-TOP ; ! "" Осмон:Осмон NP-TOP ; ! "" -Ош:Ош NP-TOP ; -Ош:Ош NP-TOP ; +Ош:Ош NP-TOP ; ! Пакистан:Пакистан NP-TOP ; ! "Pakistan" Палестина:Палестина NP-TOP ; ! "" Панама:Панама NP-TOP ; ! "" @@ -8411,6 +8481,9 @@ Getty% Images:Getty% Images%{э%}%{з%} NP-ORG-LAT ; ! "" ! Other proper names (events etc) !================================ +ред:ред NP-AL ; ! +Пиррол:Пиррол NP-AL ; ! +Еврокөрүнүү:Еврокөрүнүү NP-AL ; ! Expo:Expo NP-AL ; ! "" Global:Global NP-AL ; ! "" @@ -10665,6 +10738,7 @@ Aйталы:Aйталы NP-ANT-M ; ! "Aytğalıy" (Arabic) Оразгелди:Оразгелди NP-ANT-M ; ! "Orazgeldi" (Kazakh) Оразгул:Оразгул NP-ANT-M ; ! "Orazğul" (Kazakh) Оразгүл:Оразгүл NP-ANT-F ; ! "Orazgül" (Persian) +Орузбаева:Орузбаева NP-ANT-F ; ! Оразмухамбет:Оразмухамбет NP-ANT-M ; ! "Orazmuxambet" (Kazakh) Орак:Орак NP-ANT-M ; ! "Oraq" (Old Turkic) Оракбай:Оракбай NP-ANT-M ; ! "Oraqbay" (Kazakh) @@ -11474,6 +11548,11 @@ Aйталы:Aйталы NP-ANT-M ; ! "Aytğalıy" (Arabic) ! Masculine/feminine !------------------- +Асанов:Асанов NP-COG-MF ; ! +Динкич:Динкич NP-COG-MF ; ! +Давинич:Давинич NP-COG-MF ; ! +Орозбаков:Орозбаков NP-COG-MF ; ! + Авраменко:Авраменко NP-COG-MF ; ! "" Бойнер:Бойнер NP-COG-MF ; ! "" @@ -14260,6 +14339,15 @@ LEXICON Adjectives идеологиялык:идеологиялык A4 ; ! "ideological" акысыз:акысыз A1 ; ! "free" илимий:илимий A1 ; ! "scientific" +материалдык:материалдык A1 ; ! +мекендик:мекендик A1 ; ! +улук:улук A1 ; ! +укуктук:укуктук A1 ; ! +республикалык:республикалык A1 ; ! +эпос:эпос A1 ; ! +чыныгы:чыныгы A1 ; ! +түстүү:түстүү A1 ; ! + иммиграциялык:иммиграциялык A4 ; ! "" индукциялык:индукциялык A4 ; ! "" инновациялык:инновациялык A4 ; ! "" @@ -15034,6 +15122,15 @@ LEXICON Adjectives ! A1 adj.(comp), adj.(comp).advl, adj.(comp).subst, ! and when not sure where exactly an adjective belongs ! ==================================================== +кичи:кичи A1 ; ! +жеке:жеке A1 ; ! +чейинки:чейинки A1 ; ! +саясий:саясий A1 ; ! +тарыхый:тарыхый A1 ; ! +административдик:административдик A1 ; ! +Федеративтик:Федеративтик A1 ; ! +райондук:райондук A1 ; ! +кээ:кээ A1 ; ! адилеттүү:адилеттүү A1 ; ! "" адил:адил A1 ; ! "" @@ -15975,7 +16072,10 @@ LEXICON Adverbs кандайча:кандайча ADVITG ; ! "howso" канчалык:канчалык ADVITG ; ! "" кайда:кайда ADVITG ; ! "where" +алгач:алгач ADV ; ! +барабар:барабар ADV ; ! +гана:гана ADV ; ! ! бери ADV ; ! "since" +abl -- see bdix али:али ADV ; ! "still" дагы% эле:дагы% эле ADV ; ! "still" @@ -15983,7 +16083,7 @@ LEXICON Adverbs мисалы:мисалы ADV ; ! "for example" улам:улам ADV ; ! "???" айрыкча:айрыкча ADV ; ! "see A1 section" ! Actually, I'm pretty sure this is an adverb: "especially", much the same uses as in English. It may also be A1, but not sure.. -JNW -кыйла:кыйла ADV ; +кыйла:кыйла ADV ; ! барган% сайын:барган% сайын ADV ; ! see bidix адегенде:адегенде ADV ; эртең:эртең ADV ; ! "tomorrow" @@ -16539,6 +16639,12 @@ LEXICON Verbs !эле:эле VAUX-ELE ; ! !эле%:беле VAUX-ELE ; ! CHECK: is this the right way to do this? ! see copula stuff above +атал:атал V-INFL-IV ; ! +негиздел:негиздел V-INFL-IV ; ! +жүргүзүл:жүргүзүл V-INFL-IV ; ! +өсөт:өсөт V-INFL-IV ; ! +көч:көч V-INFL-IV ; ! + кылы:кылы V-INFL-IV ; ! өс:өс V-INFL-IV ; танда:танда V-INFL-TV ; @@ -16571,7 +16677,7 @@ LEXICON Verbs ас:ас V-INFL-TV ; ! "hang" ат:ат V-INFL-TV ; ! "shoot" айыпта:айыпта V-INFL-TV ; -ата:ата V-INFL-TV ; +ата:ата V-INFL-TV ; ! атта:атта V-INFL-TV ; ач:ач V-INFL-TV ; ! "open" аш:аш V-INFL-IV-NO-CAUS ; ! "pass/exceed" @@ -17583,21 +17689,21 @@ LEXICON Verbs айырмала:айырмала V-INFL-TV ; ! "distinguish" багытта:багытта V-INFL-TV ; ! FIXME: check transitivity (should be TV?) жакта:жакта V-INFL-TV ; ! FIXME: check transitivity (probably IV and TV) -негизде:негизде V-INFL-TV ; -кезде:кезде V-INFL-TV ; -кездеш:кездеш V-INFL-IV ; +негизде:негизде V-INFL-TV ; ! +кезде:кезде V-INFL-TV ; ! +кездеш:кездеш V-INFL-IV ; ! ыйгар:ыйгар V-INFL-TV ; ! "dedicate" (?) эскир:эскир V-INFL-IV ; ! "get old" картай:картай V-INFL-IV ; ! "get old" (person) ырда:ырда V-INFL-IV ; ! "sing" ырда:ырда V-INFL-TV ; ! "sing" кадыр-баркын% кетир:кадыр-баркын% кетир V-INFL-TV ; -бөл:бөл V-INFL-TV ; -суран:суран V-INFL-IV ; -үйүл:үйүл V-INFL-IV ; -тажа:тажа V-INFL-IV ; -үрпөй:үрпөй V-INFL-IV ; -майдалан:майдалан V-INFL-TV ; +бөл:бөл V-INFL-TV ; ! +суран:суран V-INFL-IV ; ! +үйүл:үйүл V-INFL-IV ; ! +тажа:тажа V-INFL-IV ; ! +үрпөй:үрпөй V-INFL-IV ; ! +майдалан:майдалан V-INFL-TV ; ! ары-бери% учуп% тур:ары-бери% учуп% тур V-INFL-IV ; үчкө% чыгар:үчкө% чыгар V-INFL-TV ; тузда:тузда V-INFL-TV ;