commit 730bfedfe2fb6bde3065d4e8bfc30ee225ab2fa9
Author: koguzhan <kuyrukcuoguz@gmail.com>
Date:   Sun Jun 2 16:42:43 2019 +0200

    new words

diff --git a/apertium-tat.tat.lexc b/apertium-tat.tat.lexc
index 731e0ec..ef43630 100644
--- a/apertium-tat.tat.lexc
+++ b/apertium-tat.tat.lexc
@@ -1999,7 +1999,9 @@ häm:häm CC ; !
 !ярыннан:ярыннан POST ; !
 !арты:арты POST ; !
 !астына:астына POST ; !
-!Яха:Яха POST ; !
+
+охшаш:охшаш POST ; !
+
 аркылы:аркылы POST ; ! ""
 аша:аша POST ; ! ""
 бәрабәренә:бәрабәренә POST ; ! ""
@@ -2338,6 +2340,7 @@ InterrogativePronouns ;
 !=============!
  LEXICON Nouns
 !=============!
+муссонлы:муссонлы N1 ; !
 көндез:көндез N1 ; !
 газиз:газиз N1 ; !
 рәсәй:рәсәй N1 ; !
@@ -2348,10 +2351,18 @@ InterrogativePronouns ;
 АССР:АССР N1 ; !
 каршы:каршы N1 ; !
 Мезень:Мезень N1 ; !
-
+Венера:Венера N1 ; !
 Кришна:Кришна N1 ; !
+чагыштырма:чагыштырма N1 ; !
+Мөслим:Мөслим N1 ; !
+Мукшы:Мукшы N1 ; !
+
 әл:әл N1 ; !
+Шива:Шива N1 ; !
+Шри:Шри N1 ; !
 Тәрҗемәи% хәл:Тәрҗемәи% хәл N1 ; ! Use/MT
+тәкъвим:тәкъвим N1 ; !
+яга:яга N1 ; !
 Асбассейн:Асбассейн N1 ; !
 село:село N1 ; !
 Гомумрусия:Гомумрусия N1 ; !
@@ -5626,7 +5637,7 @@ InterrogativePronouns ;
 болганчык:болганчык N1 ; ! ""
 болганчыклык:болганчыклык N1 ; ! ""
 болганыш:болганыш N1 ; ! ""
-болгар:болгар N1 ; ! ""
+Болгар:Болгар N1 ; ! ""
 болгаткыч:болгаткыч N1 ; ! ""
 болгатма:болгатма N1 ; ! ""
 болгъар:болгъар N1 ; ! ""
@@ -28991,6 +29002,10 @@ InterrogativePronouns ;
 Пирем:Пирем NP-TOP ; !
 ТР:ТР NP-TOP ; !
 Ою:Ою NP-TOP ; !
+Әчинск:Әчинск NP-TOP ; !
+Канин:Канин NP-TOP ; !
+Тамбу:Тамбу NP-TOP ; !
+Баренец:Баренец NP-TOP ; !
 
 Пакыстан:Пакыстан NP-TOP ; !
 Фәләстин:Фәләстин NP-TOP ; !
@@ -29035,7 +29050,6 @@ InterrogativePronouns ;
 берөзлексез:берөзлексез ADV ; !
 ахырында:ахырында ADV ; !
 ахырда:ахырда ADV ; !
-әкрен% генә:әкрен% генә ADV ; !
 бердәм:бердәм ADV ; !
 Тын:Тын ADV ; !
 
@@ -33270,6 +33284,7 @@ InterrogativePronouns ;
 Есентай:Есентай NP-TOP ; ! ""
 Замбези:Замбези NP-TOP-RUS ; ! ""
 Зверево:Зверево NP-TOP ; ! ""
+Идел:Идел%{ъ%} NP-TOP ; ! ""
 Идел:Идел NP-TOP ; ! ""
 Иннополис:Иннополис NP-TOP-RUS ; ! ""
 Ирак:Ирак NP-TOP ; ! ""
@@ -39338,7 +39353,6 @@ InterrogativePronouns ;
 Богучар:Богучар NP-TOP; !""
 Бодайбо:Бодайбо NP-TOP; !""
 Бокситогорск:Бокситогорск NP-TOP; !""
-Болгар:Болгар NP-TOP; !""
 Бологое:Бологое NP-TOP; !""
 Болотное:Болотное NP-TOP; !""
 Болохово:Болохово NP-TOP; !""
@@ -40215,6 +40229,8 @@ InterrogativePronouns ;
 Шадринск:Шадринск NP-TOP; !""
 Шали:Шали NP-TOP; !""
 Шарыпово:Шарыпово NP-TOP; !""
+БАССР:БАССР NP-TOP ; !
+Кубань:Кубань NP-TOP ; !
 Шарья:Шарья NP-TOP; !""
 Шатура:Шатура NP-TOP; !""
 Шахтерск:Шахтерск NP-TOP; !""
@@ -40899,7 +40915,6 @@ InterrogativePronouns ;
 Иван:Иван NP-ANT-M ; ! ""
 Игорь:Игорь NP-ANT-M-RUS ; ! ""
 Идегәй:Идегәй NP-ANT-M ; ! ""
-Идел:Идел NP-ANT-M ; ! ""
 Идрис:Идрис NP-ANT-M ; ! ""
 Израил:Израил NP-ANT-M ; ! ""
 Икрам:Икрам NP-ANT-M ; ! ""
@@ -44547,7 +44562,6 @@ InterrogativePronouns ;
 Васфиҗамал:Васфиҗамал NP-ANT-F;!""
 Вафирә:Вафирә NP-ANT-F;!""
 Ваһибә:Ваһибә NP-ANT-F;!""
-Венера:Венера NP-ANT-F;!""
 Вәлидә:Вәлидә NP-ANT-F;!""
 Вәлимә:Вәлимә NP-ANT-F;!""
 Вәсилә:Вәсилә NP-ANT-F;!""
@@ -55396,7 +55410,7 @@ YouTube:YouTube NP-ORG ; ! ""
 
 ! Other proper names (events etc)
 ! ===============================
-
+Нобель:Нобель NP-AL ; !
 Apertium:Apertium NP-AL ; ! ""
 Expo:Expo NP-AL ; ! ""
 Global:Global NP-AL ; ! ""
@@ -55715,6 +55729,9 @@ Witness:Witness NP-AL ; ! ""
 !садик:садик A1 ; ! ""
 !сәб:сәб A1 ; ! ""
 !шин:шин A1 ; ! ""
+бөгелмә:бөгелмә A1 ; !
+
+милади:милади A1 ; !
 газиз:газиз A1 ; !
 ага:ага A1 ; ! ""
 абай:абай A1 ; ! ""
@@ -58598,6 +58615,8 @@ Witness:Witness NP-AL ; ! ""
 бирегә:бирегә  ADV;!""! FIXME: Ilnar check this!
 
 ! Better classification/implementation possible
+чагыштырмача:чагыштырмача ADV ; !
+чигенә:чигенә ADV ; !
 
 алай:алай ADV ; ! ""
 бервакытта% да:бервакытта% да ADV ; ! "never" Use/MT
@@ -61874,7 +61893,7 @@ Witness:Witness NP-AL ; ! ""
 !=====================!
  LEXICON Abbreviations
 !=====================!
-
+ингл:ингл ABBR ; !
 BAE:BAE ABBR ; ! ""
 BBC:BBC ABBR ; ! ""
 BG:BG ABBR ; ! ""