commit 34b9f1168edb2a36fd4d095311c41d69dff34743 Author: koguzhan Date: Thu May 23 13:04:15 2019 +0200 fixing -dır diff --git a/apertium-tur.tur.lexc b/apertium-tur.tur.lexc index 1d9beb5..7c6d8c0 100644 --- a/apertium-tur.tur.lexc +++ b/apertium-tur.tur.lexc @@ -866,7 +866,7 @@ LEXICON PERS-COP-PRES %%:%>s%{I%}n # ; %%%:%>s%{I%}n%{D%}%{I%}r # ; %%: # ; ! FIXME!!! -%%%:%{D%}%{I%}r # ; +%%%:%>%{D%}%{I%}r # ; %%:%>%{y%}%{I%}z # ; %%%:%>%{y%}%{I%}z%{D%}%{I%}r # ; %%:%>s%{I%}n%{I%}z # ; @@ -2732,6 +2732,11 @@ da%:%da # ; ! Dir/RL LEXICON Postpositions ! Nominative +halinde:halinde POST ; ! "ın case of" ! FIXME +hakkında:hakkında POST ; +dahi:dahi POST ; ! +ertesi:ertesi POST ; ! +özgü:özgü POST ; ! gerek:gerek POST ; ! başka:başka POST ; sonra:sonra POST ; @@ -3128,6 +3133,14 @@ Profesör:Profesör TIT ; ! "" LEXICON Nouns +Mars:Mars N1 ; ! +km2:km2 N1 ; ! +CD:CD N1 ; ! +milletvekilliği:milletvekilliği N1 ; ! +kuantum:kuantum N1 ; ! +miss:miss N1 ; ! +Gürcü:Gürcü N1 ; ! + D:D N1 ; ! single:single N1 ; ! F:F N1 ; ! @@ -3897,11 +3910,11 @@ elif:elif N1 ; ! aleyh:aleyh N1 ; ! davacı:davacı N1 ; ! Sui:Sui N1 ; ! -münafık:münafık N1 ; ! -tüccarlık:tüccarlık N1 ; ! -şampiyonluk:şampiyonluk N1 ; ! +münafık:münafık%{v%} N1 ; ! +tüccarlık:tüccarlık%{v%} N1 ; ! +şampiyonluk:şampiyonluk%{v%} N1 ; ! Karluk:Karluk N1 ; ! -doktorluk:doktorluk N1 ; ! +doktorluk:doktorluk%{v%} N1 ; ! zencefil:zencefil N1 ; ! virgül:virgül N1 ; ! Rahim:Rahim N1 ; ! @@ -4261,8 +4274,7 @@ eksiksiz:eksiksiz N1 ; ! hakk:hakk N1 ; ! "regarding" zapt:zapt N1 ; beyit:beyit N1 ; -halinde:halinde POST ; ! "ın case of" ! FIXME -hakkında:hakkında POST ; + acem:acem N1 ; azeri:azeri N1 ; ! Use/MT mükemmel:mükemmel N1 ; ! Use/MT @@ -4585,7 +4597,7 @@ radyo% komisyonu:radyo% komisyon N2 ; ! Dir/RL ! Use/MT vize:vize N1 ; ! "visa" cumhurbaşkanlık:cumhurbaşkanlık%{v%} N1 ; ! "presidentship" spor:spor N1 ; ! "sport" -rol:rol%{ь%} N1 ; ! "role" +rol:rol%{ö%} N1 ; ! "role" şiddet:şiddet N1 ; ! "violence" sahiplik:sahiplik%{v%} N1 ; ! "ownership" sahip:sahip%{v%} N1 ; ! "owner" @@ -6437,7 +6449,7 @@ golf:golf N1 ; ! "golf" gölge:gölge N1 ; ! "dark" kötülülk:kötülülk N1 ; gölge:gölge N1 ; ! "shadow" -gol:gol%{ь%} N1 ; ! "goal" +gol:gol%{ö%} N1 ; ! "goal" göl:göl N1 ; ! "lake" gömeç:gömeç N1 ; ! "honeycomb" gömlek:gömlek N1 ; ! "shirt" @@ -8180,7 +8192,7 @@ kontenjan:kontenjan N1 ; ! "contingente" konteyner:konteyner N1 ; ! "container" kontrast:kontrast N1 ; ! "contrast" kontrat:kontrat N1 ; ! "contract" -kontrol:kontrol N1 ; ! "control" +kontrol:kontrol%{ö%} N1 ; ! "control" konuk:konuk N1 ; ! "guest" konu:konu N1 ; ! "issue" konu:konu N1 ; ! "subject" @@ -10223,7 +10235,7 @@ us:us N1 ; ! "" utanç:utanç N1 ; ! "" üzüm:üzüm N1 ; ! "" üzüm% bağı:üzüm% bağı N1 ; -uzunluk:uzunluk N1 ; ! "" +uzunluk:uzunluk%{v%} N1 ; ! "" vaat:vaat%{v%} N1 ; ! "" vaka:vaka N1 ; ! "" vakıf:vak%{u%}f N1 ; ! "" @@ -10232,7 +10244,7 @@ vasıta:vasıta N1 ; ! "" vatan:vatan N1 ; ! "" vefat:vefat N1 ; ! "" vekil:vekil N1 ; ! "" -kahramanlık:kahramanlık N1 ; ! "" +kahramanlık:kahramanlık%{v%} N1 ; ! "" vektör:vektör N1 ; ! "" velespit:velespit N1 ; ! "" veranda:veranda N1 ; ! "" @@ -11187,6 +11199,11 @@ Ege:Ege NP-TOP ; ! Çorum:Çorum NP-TOP ; ! Tokat:Tokat NP-TOP ; ! Arnavutluk:Arnavutluk NP-TOP ; ! +Malatya:Malatya NP-TOP ; ! +Rize:Rize NP-TOP ; ! +Erzincan:Erzincan NP-TOP ; ! +Mardin:Mardin NP-TOP ; ! +Sinop:Sinop NP-TOP ; ! Obul:Obul NP-TOP ; ! Komul:Komul NP-TOP ; ! @@ -11436,12 +11453,19 @@ Amannisa:Amannisa NP-ANT-F ; Fadime:Fadime NP-ANT-F ; Ümmü:Ümmü NP-ANT-F ; Ci:Ci NP-COG-MF ; ! +Yılmaz:Yılmaz NP-COG-MF ; ! Herschel:Herschel NP-COG-MF ; ! Lee:Lee NP-COG-MF ; ! Le:Le NP-COG-MF ; ! Love:Love NP-COG-MF ; ! Çelebi:Çelebi NP-COG-MF ; ! West:West NP-COG-MF ; ! +King:King NP-COG-MF ; ! +Madonna:Madonna NP-ANT-F ; ! +Elizabeth:Elizabeth NP-ANT-F ; ! +Pierre:Pierre NP-ANT-M ; ! +Karl:Karl NP-ANT-M ; ! +Max:Max NP-ANT-M ; ! Angel:Angel NP-ANT-F ; ! Buffy:Buffy NP-ANT-F ; ! Mavzemin:Mavzemin NP-COG-MF ; ! @@ -12018,6 +12042,14 @@ Bülüğ'ul% Meram:Bülüğ'ul% Meram NP-AL ; ! Kazakhmys:Kazakhmys NP-AL ; ! "Use/MT" Dünya% Şampiyonası:Dünya% Şampiyonası NP-AL ; Muhakemetül% Lugateyn:Muhakemetül% Lugateyn NP-AL ; ! +United:United NP-AL ; ! +Live:Live NP-AL ; ! +http:http NP-AL ; ! +Cup:Cup NP-AL ; ! +MS:MS NP-AL ; ! +OS:OS NP-AL ; ! +Raw:Raw NP-AL ; ! +www:www NP-AL ; ! Kurman:Kurman NP-TOP ; !"" @@ -13259,6 +13291,9 @@ TBMM:TBMM NP-ORG ; ! Windows:Windows NP-ORG ; ! Show:Show NP-ORG ; ! Prix:Prix NP-ORG ; ! +Real% Madrid:Real% Madrid NP-ORG ; ! +Premier% League:Premier% League NP-ORG ; ! +SS:SS NP-ORG ; ! KGB:KGB NP-ORG ; AR:AR NP-ORG ; @@ -14161,6 +14196,7 @@ Marko:Marko NP-ANT-M ; ! "" Markos:Markos NP-ANT-M ; ! "" Marshall:Marshall NP-ANT-M ; ! "" Martin:Martin NP-ANT-M ; ! "" +Martin:Martin NP-COG-MF ; ! "" Massari:Massari NP-ANT-M ; ! "" Massimo:Massimo NP-ANT-M ; ! "" Matti:Matti NP-ANT-M ; ! "" @@ -19417,12 +19453,13 @@ Rusya% Federasyonu:Rusya% Federasyonu NP2-TOP ; ! "" ! Use/MT LEXICON Adjectives +alternatif:alternatif A1 ; ! resmî:resmî A1 ; ! birer:birer A1 ; ! sıvı:sıvı A1 ; ! manyetik:manyetik A1 ; ! politik:politik A1 ; ! - +elektronik:elektronik A1 ; ! "electronic" semitik:semitik A1 ; ! yerleşim:yerleşim A1 ; ! dalgalı:dalgalı A1 ; ! diff --git a/apertium-tur.tur.twol b/apertium-tur.tur.twol index a5bd60a..7628c3f 100644 --- a/apertium-tur.tur.twol +++ b/apertium-tur.tur.twol @@ -315,7 +315,8 @@ Cx:Cy <=> [ [ AbstrVow: - %{ь%}: ] | :SurVow ] (%':) (:0) %>: _ ; except %{A%}: %{z%}:0 %>: _ %{I%}: m ; %>: _ .#. ; ! git+i : git{v}>m{A}>{y} : gitme - %>: _ %>: l %{A%}: r ; ! ner>ede>{y}>l{A}r + %>: _ %>: l %{A%}: r ; ! ner>ede>{y}>l{A}r + %>: _ %>: %{D%}: %{I%}: r ; ! arabadır, film-i-dir, bulunmak-ta-dır where Cx in ( %{N%} %{s%} %{y%} ) Cy in ( n s y )