commit ab57e9a9a2a5769d327665b2cd7c08943a44ce00 Author: koguzhan Date: Fri Jul 26 13:38:39 2019 +0200 some fixes diff --git a/apertium-tur.tur.lexc b/apertium-tur.tur.lexc index dfa6c8a..8005bb3 100644 --- a/apertium-tur.tur.lexc +++ b/apertium-tur.tur.lexc @@ -3371,7 +3371,7 @@ patates:patates N1 ; ! jips:jips N1 ; ! sülfat:sülfat N1 ; ! agregat:agregat N1 ; ! -islahat:islahat N1 ; ! +ıslahat:ıslahat N1 ; ! herakat:herakat N1 ; ! tetkikat:tetkikat N1 ; ! karbonhidrat:karbonhidrat N1 ; ! @@ -3379,12 +3379,14 @@ vasat:vasat N1 ; ! zerzevat:zerzevat N1 ; ! şarkiyat:şarkiyat N1 ; ! rutubet:rutubet N1 ; ! -sirket:sirket N1 ; ! -vekâlet:vekâlet N1 ; ! -isaret:isaret N1 ; ! +şirket:şirket N1 ; ! +vekalet:vekâlet N1 ; ! Dir/LR +vekalet:vekalet N1 ; ! +işaret:işaret N1 ; ! silüet:silüet N1 ; ! velayet:velayet N1 ; ! -mes'uliyet:mes'uliyet N1 ; ! +mesuliyet:mes'uliyet N1 ; ! Dir/LR +mesuliyet:mesuliyet N1 ; ! oksit:oksit N1 ; ! Antant:Antant N1 ; ! ferment:ferment N1 ; ! @@ -3424,7 +3426,6 @@ karşılaştırma:karşılaştırma N1 ; ! sosyalist:sosyalist N1 ; kama:kama N1 ; ! sınıflandırma:sınıflandırma N1 ; ! -b:b N1 ; ! geoinformatik:geoinformatik N1 ; ! küçük:küçük N1 ; ! @@ -3449,15 +3450,13 @@ Nenets:Nenets N1 ; ! tadilat:tadilat N1 ; ! hasat:hasat N1 ; ! mart:mart N1 ; ! - programlama:programlama N1 ; ! sanal:sanal N1 ; ! -İslâm:İslâm N1 ; ! + Fin:Fin N1 ; ! referans:referans N1 ; ! harekât:harekât N1 ; ! caz:caz N1 ; ! -1:1 N1 ; ! mutlaka:mutlaka N1 ; ! pusula:pusula N1 ; ! hesaplama:hesaplama N1 ; ! @@ -3758,7 +3757,7 @@ alçak% gönüllülük:alçak% gönüllülük N1 ; Aralık:Aralık N1 ; Eylül:Eylül N1 ; peygamber% aleyhisselam:peygamber% aleyhisselam N1 ; -İslam:İslam N1 ; + azam:azam N1 ; Ekim:Ekim N1 ; kürküm:kürküm N1 ; @@ -5177,7 +5176,7 @@ kaçakçılık:kaçakçılık%{v%} N1 ; ! "smuggling" üretim:üretim N1 ; ! "production" değişiklik:değişiklik%{v%} N1 ; ! "change" bağımsızlık:bağımsızlık%{v%} N1 ; ! "indipendence" -seyahat:seyahat N1 ; ! "travel" +seyahat:seyahat%{ь%} N1 ; ! "travel" teklif:teklif N1 ; ! "proposal" saygı:saygı N1 ; ! "respect" tedbir:tedbir N1 ; ! "precaution" @@ -8076,6 +8075,8 @@ iskonto:iskonto N1 ; ! "reduction" ıslah:ıslah N1 ; ! "improvement" islam:İslam N1 ; ! "islam" islam:islam N1 ; ! "islam" Dir/LR +İslam:İslam N1 ; ! Use/MT Dir/LR +islam:İslâm N1 ; ! Dir/LR işleç:işleç N1 ; ! "operator" işlem:işlem N1 ; ! "operation" işlem:işlem N1 ; ! "transaction" @@ -8130,9 +8131,10 @@ istikraz:istikraz N1 ; ! "loan" istila:istila N1 ; ! "invasion" istim:istim N1 ; ! "steam" istintaç:istintaç N1 ; ! "consequent" -istirahat:istirahat%{ь%} N1 ; ! "recovery" +istirahat:istirahat%{ь%} N1 ; ! "recovery" Dir/LR +istirahat:istirahat N1 ; ! "recovery" ıstırap:ıstırap%{v%} N1 ; ! "misery" -ıstırap:ıstırap N1 ; ! "pain" +ıstırap:ıstırap N1 ; ! "pain" Dir/LR istişare:istişare N1 ; ! "consultation" istismar:istismar N1 ; ! "draft" istismar:istismar N1 ; ! "exploitation" @@ -8175,7 +8177,7 @@ izan:izan N1 ; ! "understanding" izaz:izaz N1 ; ! "honor" izci:izci N1 ; ! "scout" izdiham:izdiham N1 ; ! "congestion" -ızdırap:ızdırap N1 ; ! "misery" +ızdırap:ızdırap%{v%} N1 ; ! "misery" izdivaç:izdivaç N1 ; ! "marriage" izdüşüm:izdüşüm N1 ; ! "projection" ızgara:ızgara N1 ; ! "grillage" @@ -8201,7 +8203,6 @@ janr:janr N1 ; ! "genre" jant:jant N1 ; ! "rim" jelatin:jelatin N1 ; ! "jelly" -latin:latin N1 ; jel:jel N1 ; ! "gel" jenerasyon:jenerasyon N1 ; ! "generation" jeneratör:jeneratör N1 ; ! "generator" @@ -8226,16 +8227,16 @@ juri:juri N1 ; ! "jury" jüri:jüri N1 ; ! "jury" jüt:jüt N1 ; jurnal:jurnal%{ь%} N1 ; ! "journal" -kabahat:kabahat N1 ; ! "fault" -kabak:kabak N1 ; ! "pumpkin" -kabak:kabak N1 ; ! "squash" +kabahat:kabahat%{ь%} N1 ; ! "fault" +kabak:kabak%{v%} N1 ; ! "pumpkin" +kabak:kabak%{v%} N1 ; ! "squash" kaban:kaban N1 ; ! "coat" kabara:kabara N1 ; ! "boss" -kabarcık:kabarcık N1 ; ! "bubble" +kabarcık:kabarcık%{v%} N1 ; ! "bubble" kabarcık:kabarcık N1 ; ! "foam" kabarık:kabarık N1 ; ! "eruption" kabartı:kabartı N1 ; ! "puff" -kabataslak:kabataslak N1 ; ! "rough" +kabataslak:kabataslak%{v%} N1 ; ! "rough" kabile:kabile N1 ; ! "clan" kabile:kabile N1 ; ! "family" kabile:kabile N1 ; ! "tribe" @@ -8245,22 +8246,22 @@ kabiliyet:kabiliyet N1 ; ! "talent" kabil:kabil N1 ; ! "sort" kabine:kabine N1 ; ! "cabinet" kabin:kabin N1 ; ! "cabin" -kabir:kabir N1 ; ! "grave" +kabir:kab%{u%}r N1 ; ! "grave" +kabir:kabir N1 ; ! "grave" Dir/LR kabız:kabız N1 ; ! "constipation" kablo:kablo N1 ; ! "cable" kabristan:kabristan N1 ; ! "graveyard" -kabuk:kabuk N1 ; ! "scab" -kabuk:kabuk N1 ; ! "shell" -kabul:kabul N1 ; ! "admittance" -kabul:kabul N1 ; ! "approval" +kabuk:kabuk%{v%} N1 ; ! "scab" +kabuk:kabuk%{v%} N1 ; ! "shell" +kabul:kabul%{ь%} N1 ; ! "admittance" +kabul:kabul%{ь%} N1 ; ! "approval" kaburga:kaburga N1 ; ! "frame" kaburga:kaburga N1 ; ! "rib" kabus:kabus N1 ; ! "nightmare" kabza:kabza N1 ; ! "handle" kaçak:kaçak%{v%} N1 ; ! "fugitive" -kaçamak:kaçamak N1 ; ! "fling" -kaçamak:kaçamak N1 ; ! "refuge" -kaçamak:kaçamak N1 ; ! "run" +kaçamak:kaçamak%{v%} N1 ; ! "fling" +kaçamak:kaçamak%{v%} N1 ; ! "refuge" kaçkın:kaçkın N1 ; ! "fugitive" kadavra:kadavra N1 ; ! "corpse" kadavra:kadavra N1 ; ! "subject" @@ -8311,8 +8312,8 @@ kaldırım:kaldırım N1 ; ! "pavement" kale:kale N1 ; ! "castle" kalem:kalem N1 ; ! "pencil" kalıntı:kalıntı N1 ; ! "remaining" -kalıp:kalıp N1 ; ! "model" -kalıp:kalıp N1 ; ! "pattern" +kalıp:kalıp N1 ; ! "model" Dir/LR +kalıp:kalıp%{v%} N1 ; ! "pattern" kalite:kalite N1 ; ! "quality" kalıtım:kalıtım N1 ; ! "heredity" kalıt:kalıt N1 ; ! "heritage" @@ -8323,7 +8324,7 @@ kalori:kalori N1 ; ! "calorie" kalpazanlık:kalpazanlık%{v%} N1 ; ! "forgery" kalp:kalp%{v%}%{ь%} N1 ; ! "heart" kalsiyum:kalsiyum N1 ; ! "calcium" -kaltak:kaltak N1 ; ! "whore" +kaltak:kaltak%{v%} N1 ; ! "whore" kamara:kamara N1 ; ! "chamber" kamber:kamber N1 ; ! "companion" kamçı:kamçı N1 ; ! "colt" @@ -8364,22 +8365,22 @@ kanuniyet:kanuniyet N1 ; ! "legality" kanun:kanun N1 ; ! "law" kanyon:kanyon N1 ; ! "canyon" kaos:kaos N1 ; ! "chaos" -kapacık:kapacık N1 ; ! "valve" -kapakçık:kapakçık N1 ; ! "valvula" -kapak:kapak N1 ; ! "valve" +kapacık:kapacık%{ь%} N1 ; ! "valve" +kapakçık:kapakçık%{v%} N1 ; ! "valvula" +kapak:kapak%{v%} N1 ; ! "valve" kapama:kapama N1 ; ! "closure" kapanca:kapanca N1 ; ! "trap" kapan:kapan N1 ; ! "trap" kaparoz:kaparoz N1 ; ! "spoils" kapasite:kapasite N1 ; ! "capacity" -kapçık:kapçık N1 ; ! "shell" +kapçık:kapçık%{ь%} N1 ; ! "shell" kapela:kapela N1 ; ! "cap" kapı:kapı N1 ; ! "door" kapı:kapı N1 ; ! "entrance" kapitalizm:kapitalizm N1 ; ! "capitalism" kapital:kapital%{ь%} N1 ; ! "capital" -kap:kap N1 ; ! "case" -kap:kap N1 ; ! "vessel" +kap:kap%{v%} N1 ; ! "case" +kap:kap%{v%} N1 ; ! "vessel" kaplam:kaplam N1 ; ! "extent" kaplan:kaplan N1 ; ! "tiger" kaplumbağa:kaplumbağa N1 ; ! "tortoise" @@ -10027,7 +10028,7 @@ nara:nara N1 ; ! "yell" nargile:nargile N1 ; ! "water pipe" narkoz:narkoz N1 ; ! "narcosis" nar:nar N1 ; ! "pomegranite" -nasihat:nasihat N1 ; ! "advice" +nasihat:nasihat%{ь%} N1 ; ! "advice" nasip:nasip N1 ; ! "luck" naşir:naşir N1 ; ! "editor" naşir:naşir N1 ; ! "publisher" @@ -10559,7 +10560,7 @@ cemiyet:cemiyet N1 ; ! "" çengel:çengel N1 ; ! "" cennet:cennet N1 ; ! "" cephe:cephe N1 ; ! "" -cerahat:cerahat N1 ; ! "" +cerahat:cerahat%{ь%} N1 ; ! "" ceset:ceset%{v%} N1 ; ! "" çeşit:çeşit N1 ; ! "" cesur:cesur N1 ; ! ""