commit fae92e6d9545412519b14bc533310f1abae60fb4 Author: koguzhan Date: Mon Jul 15 20:06:19 2019 +0200 more özel isim arrangements diff --git a/apertium-tur.tur.lexc b/apertium-tur.tur.lexc index 7e5961e..2c90432 100644 --- a/apertium-tur.tur.lexc +++ b/apertium-tur.tur.lexc @@ -3718,9 +3718,8 @@ taşıma:taşıma N1 ; sufi:sufi N1 ; ! müslümanlaşma:müslümanlaşma N1 ; arpa:arpa N1 ; -Dünya:Dünya N1 ; -Arapça:Arapça N1 ; -Farsça:Farsça N1 ; +Dünya:Dünya N1 ; ! Dir/LR + düzenleme:düzenleme N1 ; deme:deme N1 ; ekleme:ekleme N1 ; @@ -3797,12 +3796,10 @@ kuru:kuru N1 ; ok-yay:ok-yay N1 ; Aciz:Aciz N1 ; filiz:filiz N1 ; -İngiliz:İngiliz N1 ; işsiz:işsiz N1 ; Temmuz:Temmuz N1 ; ünsüz:ünsüz N1 ; -Kırgız:Kırgız N1 ; -Fransız:Fransız N1 ; + başına% geç:başına% geç N1 ; ünlü:ünlü N1 ; güçlü:güçlü N1 ; @@ -3818,9 +3815,10 @@ Mısırlı:Mısırlı N1 ; yaşlı:yaşlı N1 ; tasarı:tasarı N1 ; Tanrı:Tanrı N1 ; +Tanrı:tanrı N1 ; ! "" Dir/LR hava% sahası:hava% sahası N1 ; sıra% arkadaş:sıra% arkadaş N1 ; -Tibetçe:Tibetçe N1 ; ! + Parisli:Parisli N1 ; ! Sincanlı:Sincanlı N1 ; ! tarihi% eser:tarihi% eser N1 ; ! @@ -4468,6 +4466,7 @@ arqa:arqa N1 ; ! mülahaza:mülahaza N1 ; ! erbab:erbab N1 ; ! Rab:Rab N1 ; ! +Rab:Rabb N1 ; ! Dir/RL sayaç:sayaç N1 ; ! pirinç:pirinç N1 ; ! oruç:oruç N1 ; ! @@ -5216,13 +5215,12 @@ yasa:yasa N1 ; ! "law" etkinlik:etkinlik%{v%} N1 ; ! "activity" seviye:seviye N1 ; ! "level" tehlike:tehlike N1 ; ! "danger" -Ortodoks:Ortodoks N1 ; ! "orthodox" + olasılık:olasılık%{v%} N1 ; ! "probability" saye:saye N1 ; ! "help" festival:festival%{ь%} N1 ; ! "festival" net:net N1 ; ! "net" -müslüman:Müslüman N1 ; ! "muslim" -müslüman:müslüman N1 ; ! "" ! Dir/LR + ün:ün N1 ; ! "reputation" yürürlük:yürürlük%{v%} N1 ; ! "operation" liderlik:liderlik%{v%} N1 ; ! "leadership" @@ -8205,7 +8203,7 @@ izzetüikram:izzetüikram N1 ; ! "entertainment" jaguar:jaguar N1 ; ! "jaguar" jambon:jambon N1 ; ! "ham" janr:janr N1 ; ! "genre" -tanrı:tanrı N1 ; ! "" + jant:jant N1 ; ! "rim" jelatin:jelatin N1 ; ! "jelly" latin:latin N1 ; @@ -11277,77 +11275,120 @@ Kırım% Tatarı:kırım% tatar N2 ; Kırım% Tatarcası:Kırım% Tatarca N2 ; !Kırımtatar:kırımtatar N3 ; ! "" uygur:Uygur N3 ; +uygur:uygur N3 ; ! Dir/LR türk:Türk N3 ; ! "Turk" +türk:Türk N3 ; ! "Turk" Dir/LR hırvat:Hırvat N3 ; ! "" +hırvat:hırvat N3 ; ! "" Dir/LR arnavut:Arnavut N3 ; ! "" +arnavut:arnavut N3 ; ! "" Dir/LR bulgar:Bulgar N3 ; ! "" +bulgar:bulgar N3 ; ! "" Dir/LR makedon:Makedon N3 ; ! "" +makedon:makedon N3 ; ! "" Dir/LR romen:Romen N3 ; ! "" +romen:romen N3 ; ! "" Dir/LR kürt:Kürt N3 ; ! "" +kürt:kürt N3 ; ! "" Dir/LR ingiliz:İngiliz N3 ; ! "" +ingiliz:ingiliz N3 ; ! "" Dir/LR israilli:İsrailli N3 ; ! +israilli:israilli N3 ; ! Dir/LR rus:Rus N1 ; ! "" +rus:rus N1 ; ! "" Dir/LR italyan:İtalyan N3 ; ! "" +italyan:italyan N3 ; ! "" Dir/LR mısırlı:Mısırlı N3 ; ! "Egyptian" -Sırp:Sırp N3 ; ! "" +sırp:Sırp N3 ; ! "" +sırp:sırp N3 ; ! "" Dir/LR rum:Rum N3 ; ! "Greek" +rum:rum N3 ; ! "Greek" Dir/LR fransız:Fransız N3 ; ! "" +fransız:fransız N3 ; ! "" Dir/LR sloven:Sloven N3 ; ! "" ermeni:Ermeni N3 ; ! "" +ermeni:ermeni N3 ; ! "" Dir/LR ispanyol:İspanyol N3 ; ! "" -ispanyolca:İspanyolca N3 ; ! "" +ispanyol:ispanyol N3 ; ! "" Dir/LR arap:Arap N3 ; ! "" +arap:arap N3 ; ! "" Dir/LR + isveçli:İsveçli N3 ; ! "Swede" +isveçli:isveçli N3 ; ! "Swede" özbek:Özbek N3 ; ! "Uzbek" +özbek:özbek N3 ; ! "Uzbek" Dir/LR + japon:Japon N3 ; ! "Japanese" +japon:japon N3 ; ! "Japanese" Dir/LR türkmen:Türkmen N3 ; ! "Turkmen" -mongol:Mongol N3 ; ! "Mongol" +türkmen:türkmen N3 ; ! "Turkmen" Dir/LR +moğol:Moğol N3 ; ! "Mongol" +moğol:moğol N3 ; ! "Mongol" Dir/LR alman:Alman N3 ; ! "German" +alman:alman N3 ; ! "German" Dir/LR kırgız:kırgız N1 ; ! "" ! Dir/LR kırgız:Kırgız N3 ; ! "Kirghiz" gürcistanlı:Gürcistanlı N3 ; ! "Georgian" romanyalı:Romanyalı N3 ; ! "Romanian" nogay:Nogay N3 ; ! "" roman:Roman N3 ; ! "roman" +roman:roman N3 ; ! "roman" Dir/LR yugoslav:Yugoslav N1 ; ! "" +yugoslav:yugoslav N1 ; ! "" Dir/LR +boşnak:boşnak N1 ; ! "" Dir/LR boşnak:Boşnak N1 ; ! "" -amerikan:Amerikan N1 ; ! "" yunanlı:Yunanlı N1 ; ! "" +yunan:yunan N1 ; ! "" Dir/LR yunan:Yunan N1 ; ! "" +tatar:tatar N1 ; ! "" Dir/LR tatar:Tatar N1 ; ! "" osmanlı:Osmanlı N1 ; ! "" +osmanlı:osmanlı N1 ; ! "" Dir/LR samanid:Samanid N1 ; ! "" yahudi:Yahudi N1 ; ! "" +yahudi:yahudi N1 ; ! "" Dir/LR ukraynalı:Ukraynalı N1 ; ! "" afgan:Afgan N1 ; ! "" +afgan:afgan N1 ; ! "" Dir/LR filistinli:Filistinli N1 ; ! "" +avrupalı:avrupalı N1 ; ! "" Dir/LR avrupalı:Avrupalı N1 ; ! "" bosnalı:Bosnalı N1 ; ! "" kosovalı:Kosovalı N1 ; ! "" iraklı:Iraklı N1 ; ! "" avusturyalı:Avusturyalı N1 ; ! "" -afrikalı:Afrikalı N1 ; ! "African" +afrikalı:afrikalı N1 ; ! "African" Dir/LR +afrikalı:Afrikalı N1 ; ! "African" slav:Slav N1 ; ! "slavic" +slav:slav N1 ; ! "slavic" Dir/LR habeş:Habeş N1 ; ! "ethiopian" -lybialı:Lybialı N1 ; ! "lybian" +libyalı:Libyalı N1 ; ! "lybian" amerikalı:Amerikalı N1 ; ! "American" +amerikalı:amerikalı N1 ; ! "American" Dir/LR +amerikan:amerikan N1 ; ! "American" Dir/LR +amerikan:Amerikan N1 ; ! "American" karadağlı:Karadağlı N1 ; ! "montenegrino" macar:Macar N1 ; ! ""hungarian" +macar:macar N1 ; ! ""hungarian" Dir/LR islamcı:İslamcı N1 ; ! "islamist" +islamcı:islamcı N1 ; ! "islamist" Dir/LR kıbrıslı:Kıbrıslı N1 ; ! "cypriot" belgradlı:Belgradlı N1 ; ! "belgradian ?" -hıristiyan:Hıristiyan N1 ; ! "Christian" -hıristiyan:hıristiyan N1 ; ! Dir/LR -hıristiyan:Hristiyan N1 ; ! Dir/LR -hıristiyan:hristiyan N1 ; ! Dir/LR +müslüman:Müslüman N1 ; ! "muslim" +müslüman:müslüman N1 ; ! "" ! Dir/LR +hristiyan:Hıristiyan N1 ; ! "Christian" Dir/LR +hristiyan:hıristiyan N1 ; ! Dir/LR +hristiyan:Hristiyan N1 ; ! +hristiyan:hristiyan N1 ; ! Dir/LR katolik:Katolik%{v%} N1 ; ! " catholic" katolik:katolik%{v%} N1 ; ! " catholic" Dir/LR +ortodoks:Ortodoks N1 ; ! "orthodox" +ortodoks:ortodoks N1 ; ! "orthodox" Dir/LR çinli:Çinli N1 ; ! "chinese" hollandalı:Hollandalı N1 ; ! "dutch" türkmen:Türkmen N3 ; latin:Latin N3 ; hun:Hun N3 ; -moğol:Moğol N1 ; ! "" han:Han N3 ; @@ -11362,15 +11403,20 @@ rusça:Rusça N1 ; ! "russian" arapça:Arapça N1 ; ! "arabic" arnavutça:Arnavutça N1 ; ! "albanian" portekizce:Portekizce N1 ; ! "portuguese" - - +tibetçe:Tibetçe N1 ; ! +fransızca:Fransızca N1 ; +ukraynaca:Ukraynaca N1 ; +ispanyolca:İspanyolca N1 ; ! "" +arapça:Arapça N1 ; +farsça:Farsça N1 ; !!!!SPECIAL!!!! + ton:ton N1 ; ! "ton" !km:km N1 ; ! "km" ! FIXME: abbr !cm:cm N1 ; ! "cm" - +şehvet:şehvet N1 ; ! "lust" icracı:icracı N1 ; sorgu:sorgu N1 ; idareci:idareci N1 ; @@ -11443,8 +11489,7 @@ alümin:alümin N1 ; ! "" ardıç:ardıç N1 ; ! "" arefe:arefe N1 ; ! "" arman:arman N1 ; ! "" -fransızca:fransızca N1 ; -ukraynaca:ukraynaca N1 ; + arslan:arslan N1 ; ! "" aşhane:aşhane N1 ; ! "" asimilasyon:asimilasyon N1 ; ! "" @@ -14109,7 +14154,7 @@ Fenike:Fenike NP-TOP ; ! "" Filipinler:Filipinler NP-TOP ; ! "" Filistin:Filistin NP-TOP ; ! "" Firavun:Firavun NP-TOP ; ! "" -Fransız:Fransız NP-TOP ; ! "" +Fransız:Fransız NP-TOP ; ! "" are we sure this is a Top.? Galler:Galler NP-TOP ; ! "" Gambiya:Gambiya NP-TOP ; ! "" Gdańsk:Gdańsk NP-TOP ; ! ""