commit 489caf313e05102e6c99a1c9807ff426a71e9f55 Author: koguzhan Date: Wed Jul 31 13:41:47 2019 +0200 some rearrangement diff --git a/apertium-uig-tur.uig-tur.dix b/apertium-uig-tur.uig-tur.dix index 1048ee1..d549c95 100644 --- a/apertium-uig-tur.uig-tur.dix +++ b/apertium-uig-tur.uig-tur.dix @@ -135,32 +135,37 @@

ئىتىبارەنitibaren

قارشىkarşı

+ +

قانچىلىكnekadar

+

نېمەne

+

نېمىne

+ +

نەگەnereye

+ +

نىمىلاne

+

نىمەne

+

قانداقnasıl

+

قاياقnere

+

نىمانچەniye

+

نېمانچەniye

+

نىمىشقاneden

+

نىمىشقاniçin

+

نەne

ئۇo

ئاo

ئولo

-

نەne

+

نەne

نېمەne

نېمىne

نىمەne

نىمىne

-

نېمەne

-

نېمىne

- -

نەگەnereye

- -

نىمىلاne

-

نىمەne

-

قانداقnasıl

+

كىمkim

قەيەرnere

-

قاياقnere

-

نىمانچەniye

-

نېمانچەniye

-

نىمىشقاneden

-

نىمىشقاniçin

+

ئاشۇşu

مۇشۇbu

ئەشۇşu

@@ -172,18 +177,17 @@

قايسىhangi

قاچانnezaman

قانچىلىكnekadar

- -

قانچىلىكnekadar

-

ھەربىرherbir

ھېچقايسىkimse

- -

ھىچبىرhiçbir

-

ھېچبىرhiçbir

- +

ھېچكىمkimse

+

بىرىbiri

+

بىرەيلەنbiri

+

ھېچنېمەhiçbirşey

+

بىرەرنەرسەbirşey

+

مۇنۇiştebu

ئۇشبۇişbu

ماۋۇbu

@@ -204,6 +208,7 @@

ھەربىرherbir

ھىچبىرhiçbir

ھېچبىرhiçbir

+

بىرbir

ئىككىiki

@@ -234,6 +239,7 @@

سەكسەنseksen

ئەللىكelli

يەتتىyedi

+

ئۈستüst

@@ -877,10 +883,7 @@

رەختkumaş

كېتىشgidiş

فېننىگkuruş

-

ھېچكىمkimse

-

بىرىbiri

-

بىرەيلەنbiri

-

ھېچنېمەhiçbirşey

+

جىمجىتusulca

زادىلاasla

نېمىدېگەنne

@@ -1939,7 +1942,7 @@

تارقاقdağınık

داخىلdahil

جايلاخكانyeralan

-

بولگانolan

+

سۇنئىيyapay

تەرەپلىمىلىكtaraflı

تەرەپلىكtaraflı

@@ -8362,6 +8365,7 @@

چۈچۈكasit

ئەسكەرasker

ئارسلانaslan

+

ئارسلانarslan

يولۋاسaslan

ئاسپىرىنaspirin

ئاسترونومىيەastronomi