commit 42aeeb11aaff1e6f4b75382a5d3dc55af380927c
Author: koguzhan <kuyrukcuoguz@gmail.com>
Date:   Sat Aug 17 12:54:28 2019 +0200

    beddua

diff --git a/apertium-uig.uig.lexc b/apertium-uig.uig.lexc
index f15c8aa..368a68c 100644
--- a/apertium-uig.uig.lexc
+++ b/apertium-uig.uig.lexc
@@ -706,7 +706,7 @@ LEXICON IMP-PERS
 %<p2%>%<sg%>%<frm%>:%>%{U%}ڭلار CLITICS ; ! Dir/LR
 %<p2%>%<sg%>%<frm%>:%>سىل%{A%} CLITICS ; ! Dir/LR
 %<p3%>%<sg%>:%>سۇن CLITICS ;
-%<p3%>%<sg%>:%>%{G%}%{A%}ي CLITICS ;
+%<p3%>%<sg%>:%>%{G%}%{A%}ي CLITICS ; !Dir/LR
 %<p1%>%<pl%>:%>%{A%}يلى CLITICS ;
 %<p2%>%<pl%>:%>%{U%}ڭلار CLITICS ; 
 %<p3%>%<pl%>:%>سۇن CLITICS ; 
@@ -1407,6 +1407,7 @@ LEXICON Nouns
 قۇلاق:قۇلاق N1 ; ! ""
 بەدەن:بەدەن N1 ; ! ""
 دۇئا:دۇئا%{☫%} N1 ; ! ""
+بەددۇئا:بەددۇئا%{☫%} N1 ; !
 توزان:توزان N1 ; ! ""
 چاڭ:چاڭ N1 ; ! ""
 ئادەمزات:ئادەمزات N1 ; ! ""