commit 69449d3726d845bddfbd7b8eefecb6347194d735 Author: koguzhan Date: Sat Apr 13 20:08:28 2019 +0200 fixed copula analysis diff --git a/uig_cc19 b/uig_cc19 index 7e2135f..8f3ac26 100644 --- a/uig_cc19 +++ b/uig_cc19 @@ -2,15 +2,12 @@ "«" lquot "<ئىنجىل>" "ئىنجىل" n nom - "ئى" cop aor p3 sg "<»>" "»" rquot "<خرىستىئان>" "خرىستىئان" n nom - "ئى" cop aor p3 sg "<دىنى>" "دىن" n px3sp nom - "ئى" cop aor p3 sg "<كىتابلىرىنىڭ>" "كىتاب" n pl px3sp gen "<توپلىمى>" @@ -18,38 +15,31 @@ "ئى" cop aor p3 sg + + "<رىۋايەت>" "رىۋايەت" n nom - "ئى" cop aor p3 sg "<قىلىنىشىچە>" "قىل" v tv pass ger px3sp nom che - "<،>" "،" cm "<ئەيساغا>" "ئەيسا" np ant m dat - "ئى" cop aor p3 sg "<بېرىلگەن>" ; "بېرىلگەن" adj subst nom SELECT:158 -; "ئى" cop aor p3 sg "<ئۆلۈم>" "ئۆلۈم" n nom - "ئى" cop aor p3 sg "<جازاسىمۇ>" - "جازا" n px3sp nom - "ئى" cop aor p3 sg "مۇ" postadv "<كرېستقا>" "كرېست" n dat - "ئى" cop aor p3 sg "<مىخلاش>" "مىخلا" v tv ger nom "<ئارقىلىق>" "ئارقىلىق" post "<ئىجرا>" "ئىجرا" n nom - "ئى" cop aor p3 sg "<قىلىنغانىكەن>" "قىل" v tv pass past5 p3 sg @@ -57,32 +47,25 @@ "<ئىسا>" "ئىسا" np ant m nom - "ئى" cop aor p3 sg "<ھەزرىتى>" - "ھەزرىتى" adj - "ئى" cop aor p3 sg "<مەريەمنىڭ>" "مەريەم" np ant f gen "<ئوغلى>" "ئوغۇل" n px3sp nom - "ئى" cop aor p3 sg "<بۇلۇپ>" "بۇل" v iv gna_perf "<،>" "،" cm "<بەنى>" "بەنى" np cog mf nom - "ئى" cop aor p3 sg "<ئىسرائىل>" "ئىسرائىل" n nom - "ئى" cop aor p3 sg "<پەيغەمبەرلەرنىڭ>" "پەيغەمبەر" n pl gen "<ئاخىرقىسى>" "ئاخىرقى" adj subst px3sp nom - "ئى" cop aor p3 sg "<ئىدى>" "ئى" cop ifi p3 sg @@ -93,52 +76,41 @@ "تۈركىيە" np top gen "<81>" "81" num - "<ۋىلايىتىدىن>" "ۋىلايەت" n px3sp abl "<بىرى>" - "بىر" num subst px3sp nom "ئى" cop aor p3 sg "<ۋە>" "ۋە" cnjcoo "<تۈركىيەدە>" "تۈركىيە" np top loc - "ئى" cop aor p3 sg "<نۇپۇسى>" "نۇپۇس" n px3sp nom - "ئى" cop aor p3 sg "<ئەڭ>" "ئەڭ" adv SELECT:168 "<كۆپ>" "كۆپ" adj - "ئى" cop aor p3 sg "<،>" "،" cm "<ئىقتىساد>" "ئىقتىساد" n nom - "ئى" cop aor p3 sg "<ۋە>" "ۋە" cnjcoo "<ئىجتىمائىي>" "ئىجتىمائىي" adj - "ئى" cop aor p3 sg "<->" "-" guio "<مەدەنىي>" "مەدەنىي" adj - "ئى" cop aor p3 sg - "<جەھەتتە>" "جەھەت" n loc - "ئى" cop aor p3 sg "<ئەڭ>" "ئەڭ" adv SELECT:168 "<چوڭ>" "چوڭ" adj - "ئى" cop aor p3 sg "<شەھرىدۇر>" "شەھىر" n px3sp nom "ئى" cop aor p3 sg gm @@ -146,7 +118,6 @@ "ۋە" cnjcoo "<نىھايەت>" "نىھايەت" adv - "<1453>" "1453" num @@ -159,19 +130,14 @@ "-" guio "<يىللىرى>" "يىل" n pl px3sp nom - "ئى" cop aor p3 sg "<ئاراسى>" "ئارا" n px3sp nom - "ئى" cop aor p3 sg "<ئوسمانلى>" - "ئوسمانلى" n nom - "ئى" cop aor p3 sg "<دۆلەتنىڭ>" "دۆلەت" n gen "<پايتەختى>" "پايتەخت" n px3sp nom - "ئى" cop aor p3 sg "<بولدى>" "بول" v iv ifi p3 sg @@ -180,46 +146,32 @@ "<مارمارا>" "مارمارا" np top nom - "ئى" cop aor p3 sg "<ئارىلىدا>" "ئارال" n px3sp loc - "ئى" cop aor p3 sg "<مول>" "مول" adj - "ئى" cop aor p3 sg "<مىقداردا>" "مىقدار" n loc - "مىقدار" n loc - "ئى" cop aor p3 sg "<مەرمەر>" - "مەرمەر" n nom - "ئى" cop aor p3 sg "<بولغانلىقى>" "بول" v iv ger_past px3sp nom - "ئى" cop aor p3 sg "<يۈزىدىن>" "يۈز" n px3sp abl - "<ئارالغا>" "ئارال" n dat - "ئى" cop aor p3 sg "<ۋە>" "ۋە" cnjcoo "<دېڭىزغا>" "دېڭىز" n dat - "ئى" cop aor p3 sg "<،>" "،" cm "<يۇنانچە>" "يۇنانچە" n nom - "ئى" cop aor p3 sg "<مەرمەر>" "مەرمەر" n nom - "ئى" cop aor p3 sg "<مەنىسىدىكى>" "مەنە" n px3sp loc - "ئى" cop aor p3 sg "كى" cnjadv "<">" """ sent @@ -235,15 +187,12 @@ "<ئاۋسترالىيە>" "ئاۋسترالىيە" np top nom - "ئى" cop aor p3 sg "<بولسا>" "بولسا" cnjcoo "<جايلاشقان>" "جايلاش" v iv gpr_rsub nom - "ئى" cop aor p3 sg "<بىر>" "بىر" adj - "ئى" cop aor p3 sg "<دۇلات>" "دۇلات" n nom "ئى" cop aor p3 sg @@ -251,13 +200,11 @@ "بۇ" det dem "<دۆلەت>" "دۆلەت" n nom - "ئى" cop aor p3 sg "<1931>" "1931" num "<يىلى>" "يىل" n px3sp nom - "ئى" cop aor p3 sg "<12>" "12" num @@ -268,21 +215,17 @@ "<كۇنى>" "كۇن" n px3sp nom - "ئى" cop aor p3 sg "<مۇستاككىل>" "مۇستاككىل" adj - "ئى" cop aor p3 sg "<بولغان>" - "بول" v iv gpr_rsub subst nom - "ئى" cop aor p3 sg + "بول" v iv past p3 sg SELECT:133 + "<،>" "،" cm "<يەر>" "يەر" n nom - "ئى" cop aor p3 sg "<مايدانى>" "مايدان" n px3sp nom - "ئى" cop aor p3 sg "<268>" "268" num @@ -294,15 +237,12 @@ "<كۋادرات>" "كۋادرات" n nom - "ئى" cop aor p3 sg "<كىلومېتىر>" "كىلومېتىر" n nom - "ئى" cop aor p3 sg "<،>" "،" cm "<نوپۇسى>" "نوپۇس" n px3sp nom - "ئى" cop aor p3 sg "<4>" "4" num @@ -320,28 +260,21 @@ "<ئىسلام>" - "ئىسلام" n nom - "ئى" cop aor p3 sg "<دىنىنىڭ>" "دىن" n px3sp gen "<مۇقەددەس>" "مۇقەددەس" adj - "ئى" cop aor p3 sg "<كىتابى>" "كىتاب" n px3sp nom - "ئى" cop aor p3 sg "<بولمىش>" "بولمىش" adj - "ئى" cop aor p3 sg "<قۇرئان كەرىم>" "قۇرئان كەرىم" n nom - "ئى" cop aor p3 sg "<،>" "،" cm "<ئەرەبچە>" "ئەرەبچە" n nom SELECT:126 - "ئى" cop aor p3 sg "<يېزىلغاندۇر>" "يېزىل" v iv gpr_rsub nom "ئى" cop aor p3 sg gm @@ -351,54 +284,40 @@ "<دىنىي>" "دىنىي" adj - "ئى" cop aor p3 sg "<ئېتىقاد>" "ئېتىقاد" n nom - "ئى" cop aor p3 sg "<:>" ":" sent "<كۆپ>" "كۆپ" adj - "ئى" cop aor p3 sg "<قىسمى>" "قىسىم" n px3sp nom - "ئى" cop aor p3 sg "<ئىسلام>" "ئىسلام" n nom - "ئى" cop aor p3 sg "<دىنىنىڭ>" "دىن" n px3sp gen "<ھەنەفىي>" "ھەنەفىي" n nom - "ئى" cop aor p3 sg "<مەزھىپىگە>" "مەزھەپ" n px3sp dat - "ئى" cop aor p3 sg "<،>" "،" cm "<ئاز>" "ئاز" adj - "ئى" cop aor p3 sg "<قىسمى>" "قىسىم" n px3sp nom - "ئى" cop aor p3 sg "<كاتولىك>" "كاتولىك" n nom - "ئى" cop aor p3 sg "<مەزھىپىگە>" "مەزھەپ" n px3sp dat - "ئى" cop aor p3 sg "<،>" "،" cm "<ئاز> "ئاز" adj - "ئى" cop aor p3 sg "<قىسمى>" "قىسىم" n px3sp nom - "ئى" cop aor p3 sg "<ئاتىزمغا>" "ئاتىزم" n dat - "ئى" cop aor p3 sg "<ئىشىنىدۇ>" "ئىشەن" v tv aor p3 sg @@ -407,12 +326,10 @@ "<ئىنگىلىزچە>" "ئىنگىلىزچە" n nom SELECT:126 - "ئى" cop aor p3 sg "<كۈنىمىزدە>" "كۈنىمىزدە" adv SELECT:168 "<خەلقئارالىق>" "خەلقئارالىق" adj SELECT:165 - "ئى" cop aor p3 sg "<تىل>" "تىل" n nom "ئى" cop aor p3 sg @@ -420,52 +337,37 @@ "،" cm "<ئۇچۇر>" "ئۇچۇر" n nom - "ئى" cop aor p3 sg - "<->" "-" guio "<ئالاقە>" "ئالاقە" n nom - "ئى" cop aor p3 sg "<تىلى>" "تىل" n px3sp nom - "ئى" cop aor p3 sg "<ياكى>" "ياكى" cnjcoo "<دۇنيا>" - "دۇنيا" n nom - "ئى" cop aor p3 sg "<تىلى>" "تىل" n px3sp nom - "ئى" cop aor p3 sg "<دەپ>" "دەپ" adv "<.>" "." sent - - "<دۇنيادا>" "دۇنيا" n loc - "ئى" cop aor p3 sg "<رەسمىي>" "رەسمىي" adj SELECT:165 - "ئى" cop aor p3 sg - "<تىل>" "تىل" n nom - "ئى" cop aor p3 sg "<سۈپىتىدە>" "سۈپەت" n px3sp loc - "ئى" cop aor p3 sg "<ئەڭ>" "ئەڭ" adv SELECT:168 "<كۆپ>" "كۆپ" adv - "<قوللىنىلغان>" "قوللان" v tv pass gpr_rsub nom "ئى" cop aor p3 sg @@ -479,22 +381,18 @@ "<چوڭ>" "چوڭ" adj - "ئى" cop aor p3 sg "<تىل>" "تىل" n nom - "ئى" cop aor p3 sg "<بولۇشىغا>" "بول" v iv ger px3sp dat "<قارىماي>" "قارىماي" adv "<دۇنيادا>" "دۇنيا" n loc - "ئى" cop aor p3 sg "<ئەڭ>" "ئەڭ" adv SELECT:168 "<كۆپ>" "كۆپ" adj - "ئى" cop aor p3 sg "<1>" "1" num @@ -513,21 +411,16 @@ "<ئانا>" "ئانا" n nom - "ئى" cop aor p3 sg "<تىلى>" "تىل" n px3sp nom - "ئى" cop aor p3 sg "<ئىنگلىزچە>" ; "ئىنگلىزچە" n nom -; "ئى" cop aor p3 sg "<بولغانلار>" "بول" v iv gpr_rsub pl nom SELECT:158 - "ئى" cop aor p3 sg "<ئەڭ>" "ئەڭ" adv SELECT:168 "<كۆپ>" "كۆپ" adj - "ئى" cop aor p3 sg "<ياشايدۇ>" "ياشا" v iv aor p3 sg "<.>" @@ -535,28 +428,24 @@ + + "<ۋاشىنگتون>" "ۋاشىنگتون" np top nom - "ئى" cop aor p3 sg "<شەھىرىدە>" "شەھەر" n px3sp loc - "ئى" cop aor p3 sg "<«>" "«" lquot "<ئۇيغۇر>" "ئۇيغۇر" n nom - "ئى" cop aor p3 sg "<ئەركىنلىك>" "ئەركىنلىك" n nom - "ئى" cop aor p3 sg "<مارشى>" "مارش" n px3sp nom - "ئى" cop aor p3 sg "<»>" "»" rquot "<تەنتەنىلىك>" "تەنتەنىلىك" adj - "ئى" cop aor p3 sg "<ئۆتكۈزۈلدى>" "ئۆتكۈز" v tv pass ifi p3 sg @@ -572,35 +461,28 @@ "«" lquot "<تۈرك>" "تۈرك" n nom - "ئى" cop aor p3 sg "<مانتىسى>" "مانتى" n px3sp nom - "ئى" cop aor p3 sg "<»>" "»" rquot "<ئوتتۇرا>" "ئوتتۇرا" n nom - "ئى" cop aor p3 sg "<ئاسىيا>" "ئاسىيا" np top nom - "ئى" cop aor p3 sg "<ئەللىرىدە>" - "ئەل" n pl px3sp loc - "ئى" cop aor p3 sg "<ئېتىلىدىغان>" "ئات" v tv pass gpr_fut nom - "<مانتىغا>" "مانتى" n dat - "ئى" cop aor p3 sg "<قارىغاندا>" "قارىغاندا" post SELECT:144 "<ناھايىتى>" "ناھايىتى" adv "<كىچىكتۇر>" - "كىچىك" adj - "ئى" cop aor p3 sg gm + "كىچىك" adj + "ئى" cop aor p3 sg gm + @@ -609,19 +491,14 @@ "سەھىپە" n px1pl gen "<بۈگۈنكى>" "بۈگۈنكى" adj SELECT:165 - "ئى" cop aor p3 sg "<سانىدا>" "سانى" n loc - "ئى" cop aor p3 sg "<رىۋاندا>" "رىۋاندا" np top nom - "ئى" cop aor p3 sg "<ئىرقىي>" "ئىرقىي" adj - "ئى" cop aor p3 sg "<قىرغىنچىلىقى>" "قىرغىنچىلىق" n px3sp nom - "ئى" cop aor p3 sg "<ھەققىدە>" "ھەققىدە" post SELECT:144 "<توختىلىپ>" @@ -636,7 +513,6 @@ "ئەنگلىيە" np top gen "<ياۋروپا>" "ياۋروپا" np top nom - "ئى" cop aor p3 sg "<ئىتتىپاقىدىن>" "ئىتتىپاق" n px3sp abl "<ئايرىلىش>" @@ -644,7 +520,6 @@ ; "ئايرىل" v iv ger nom "<ۋاقتى>" "ۋاقت" n px3sp nom - "ئى" cop aor p3 sg "<31>" "31" num @@ -653,7 +528,6 @@ "–" guio "<ئۆكتەبىر>" "ئۆكتەبىر" n nom - "ئى" cop aor p3 sg "<كېچىكتۈرۈلدى>" "كېچىكتۈر" v tv pass ifi p3 sg @@ -667,37 +541,27 @@ "<نەپەر>" "نەپەر" n nom - "ئى" cop aor p3 sg "<ئامېرىكا>" "ئامېرىكا" np top nom - "ئى" cop aor p3 sg "<دۆلەت>" "دۆلەت" n nom - "ئى" cop aor p3 sg "<مەجلىسى>" "مەجلىس" n px3sp nom - "ئى" cop aor p3 sg "<ئەزاسى>" "ئەزا" n px3sp nom - "ئى" cop aor p3 sg "<ترامپ>" "ترامپ" np cog mf nom - "ئى" cop aor p3 sg "<ھۆكۈمىتىدىن>" "ھۆكۈمەت" n px3sp abl "<ئۇيغۇر>" "ئۇيغۇر" n nom - "ئى" cop aor p3 sg "<مەسىلىسىدە>" "مەسىلە" n px3sp loc - "ئى" cop aor p3 sg "<ئەمەلىي>" "ئەمەلىي" adj - "ئى" cop aor p3 sg "<ھەرىكەت>" "ھەرىكەت" n nom - "ئى" cop aor p3 sg "<قوللىنىشنى>" "قوللان" v tv ger acc "<تەلەپ قىلدى>" @@ -708,27 +572,20 @@ "<خىتاي>" "خىتاي" np top nom - "ئى" cop aor p3 sg "<ھۆكۈمىتى>" "ھۆكۈمەت" n px3sp nom - "ئى" cop aor p3 sg "<رابىيە>" "رابىيە" np ant f nom - "ئى" cop aor p3 sg "<خانىمنىڭ>" "خانىم" n gen "<تەيۋەن>" "تەيۋەن" np top nom - "ئى" cop aor p3 sg "<زىيارىتىگە>" "زىيارەت" n px3sp dat - "ئى" cop aor p3 sg "<جىددىي>" "جىددىي" adj - "ئى" cop aor p3 sg "<ئىنكاس>" "ئىنكاس" n nom - "ئى" cop aor p3 sg "<قايتۇردى>" "قايتۇر" v tv ifi p3 sg @@ -738,21 +595,16 @@ "<مۇستافا>" "مۇستافا" np ant m nom - "ئى" cop aor p3 sg "<كەمال>" "كەمال" np ant m nom - "ئى" cop aor p3 sg "<ئاتاتۈركنىڭ>" "ئاتاتۈرك" np cog mf gen "<بىر>" "بىر" adj - "ئى" cop aor p3 sg "<گېئومېتىرىيە>" "گېئومېتىرىيە" n nom - "ئى" cop aor p3 sg "<كىتابى>" "كىتاب" n px3sp nom - "ئى" cop aor p3 sg "<يازغانلىقىنى>" "ياز" v tv ger_past px3sp acc "<ئاڭلىغانمەن>"