commit 75c4426e85f0895d7d54ad9e984cd6240795ca8a Author: koguzhan Date: Sat Jun 22 00:02:24 2019 +0200 some tweaks diff --git a/apertium-uig.uig.lexc b/apertium-uig.uig.lexc index 598b43e..deb8134 100644 --- a/apertium-uig.uig.lexc +++ b/apertium-uig.uig.lexc @@ -5732,7 +5732,6 @@ LEXICON Check نىسپ:نىسپ ADV ; ! "half" يېرىملىق:يېرىملىق ADV ; ! "half" يېرىم:يېرىم ADV ; ! "half" -ئىچىدە:ئىچىدە ADV ; ! "including" زوڭ:زوڭ ADV ; ! "squatting" شىمال:شىمال%{☫%} ADV ; ! "north" جەنۇبىي:جەنۇبىي ADV ; ! "southern" @@ -16451,6 +16450,7 @@ LEXICON Check تارتقۇلۇق:تارتقۇلۇق N1 ; ! "" تامچە:تامچە N1 ; ! "" غايىب:غايىب N1 ; ! "" +غايىب:غايىب%{q%} N1 ; ! "" زاھىتلىق:زاھىتلىق N1 ; ! "" پائالىيەتسىزلىك:پائالىيەتسىزلىك N1 ; ! "" قۇلچاق:قۇلچاق N1 ; ! "" @@ -22899,7 +22899,7 @@ LEXICON Check قاقاس:قاقاس A1 ; ! چەكسىز:چەكسىز A1 ; ! قىزىق:قىزىق A1 ; ! -رەڭلىك:رەڭلىك N1 ; ! + ئۆتۈش:ئۆتۈش N1 ; ! ئۇچۇن:ئۇچۇن POST ; ! قىزى:قىزى V-IV ; ! diff --git a/apertium-uig.uig.rlx b/apertium-uig.uig.rlx index c8c9562..ba1e7c4 100644 --- a/apertium-uig.uig.rlx +++ b/apertium-uig.uig.rlx @@ -171,7 +171,7 @@ REMOVE Interj IF (NOT -1 BOS) (NOT 1 EOS) ; REMOVE Nom IF (1C Nom) ; -REMOVE A IF (1 A) ; + SELECT A IF (-1 N) (1 N) ; ## bu öy qara taghqa .. @@ -244,6 +244,6 @@ REMOVE rsub IF (0 N) ; REMOVE Dub IF (0 Past) ; ## erishken = erish-ken, not eri-sh-ken - +REMOVE A IF (1 A) ; REMOVE Guess ;