commit 8dc0a568dd595a9cb39b667f313fe3ecd9d25f66 Author: koguzhan Date: Mon Aug 5 13:38:08 2019 +0200 nec case but delayed for now diff --git a/apertium-uig.uig.lexc b/apertium-uig.uig.lexc index 335f038..b634e9a 100644 --- a/apertium-uig.uig.lexc +++ b/apertium-uig.uig.lexc @@ -27,6 +27,7 @@ Multichar_Symbols % ! Guess % ! dubitative +% ! necessitive % ! First person % ! Second person @@ -636,6 +637,26 @@ LEXICON V-AOR %:%>%{A%}ر V-COP-PERS ; %%:%>م%{A%}س V-COP-PERS ; ! Dir/LR + +!LEXICON V-NEC i'll try handling this in transfer with cond+kérek as that seems more natural +!%:%>%{U%}ش V-NEC-PERS ; +!%:%>س%{A%} V-NEC-PERS ; + +!LEXICON V-NEC-PERS + +!%%:%>%{U%}م CASE ; +!%%:%>%{i%}ڭ CASE ; ! Dir/LR +!%%:%>%{U%}ڭ CASE ; +!%%:%>%{i%}ڭلار CASE ; ! Dir/LR +!%%:%>%{U%}ڭلار CASE ; +!%%:%> CASE ; +!%%:%>%{s%}ى CASE ; +!%%:%>%{i%}م%{I%}ز CASE ; ! Dir/LR +!%%:%>%{U%}م%{I%}ز CASE ; +!%%%:%>%{i%}ڭ%{I%}ز CASE ; ! Dir/LR +!%%%:%>%{U%}ڭ%{I%}ز CASE ; +!%%:%>‫لىرى‬ CASE ; + LEXICON V-COND %:%>س%{A%} V-COND-PERS ; @@ -1936,7 +1957,7 @@ LEXICON Nouns تىۋىش:تىۋىش N1 ; ! "" تاۋۇش:تاۋۇش N1 ; ! "" نۇرغۇن:نۇرغۇن N1 ; ! "" -ئىبادەت:ئىبادەت N1 ; ! "" +ئىبادەت:ئىبادەت N1 ; ! "" Dir/LR ئىبادەت:ئىبادىت%{e%} N1 ; ! "" مائاش:مائاش%{☫%} N1 ; ! "" مائاش:مائاش N1 ; ! ""