commit 9c158493023c02d16b362c85db0080345bf0e67e Author: koguzhan Date: Fri Jun 21 15:31:55 2019 +0200 adj-cop, bolsa gna_cond diff --git a/apertium-uig.uig.lexc b/apertium-uig.uig.lexc index 57cb6ac..0674bd4 100644 --- a/apertium-uig.uig.lexc +++ b/apertium-uig.uig.lexc @@ -24083,6 +24083,7 @@ EX360:EX360 N1 ; ! بەدەر:بەدەر ADV ; ! تىنسىز:تىنسىز ADV ; ! قىلغۇدەك:قىلغۇدەك ADV ; ! +قىلغۇدەك:قىلغۇدەك A1 ; ! دۈم:دۈم ADV ; ! مەسلەن:مەسلەن ADV ; ! نەچچەيلەن:نەچچەيلەن ADV ; ! diff --git a/apertium-uig.uig.rlx b/apertium-uig.uig.rlx index be15d5a..82ab440 100644 --- a/apertium-uig.uig.rlx +++ b/apertium-uig.uig.rlx @@ -58,6 +58,7 @@ LIST Prc/impf = prc_impf ; LIST Prc/fut = prc_fut ; LIST Prc/past = prc_past ; LIST Prc/cond = prc_cond ; +LIST Gna/cond = gna_cond ; LIST Gna/perf = gna_perf ; LIST Ger/past = ger_past ; LIST Ger/fut2 = ger_fut2 ; @@ -133,6 +134,9 @@ SELECT Cog IF (-1 Ant) ; SELECT Past IF (1 EOS OR Punct) ; ##ئاتا-ئانىسىدىن كىچىكىدىلا ئايرىلىپ، يېتىم قالغان = .. yetim kalmış, not yetim kalan. +SELECT V IF (0 Gna/cond) ; + # bolsa + REMOVE rsub IF (0 Abil) ; ##atalğan = atal-ğan, not at-al-ğan @@ -168,6 +172,9 @@ REMOVE A IF (1 A) ; SELECT A IF (-1 N) (1 N) ; ## bu öy qara taghqa .. +SELECT A IF (1 Cop) ; + ## qorqunchluq idi + SELECT Adv IF (1 A) ; REMOVE Nonfin IF (NOT -1* Fin) (1 EOS) ;