commit a61bb8c03c629a7a0d9d2c8933674a501540251e
Author: koguzhan <kuyrukcuoguz@gmail.com>
Date:   Wed Jun 26 20:39:07 2019 +0200

    spellrelax and lexc fixes

diff --git a/apertium-uig.uig.lexc b/apertium-uig.uig.lexc
index 80143c2..2468290 100644
--- a/apertium-uig.uig.lexc
+++ b/apertium-uig.uig.lexc
@@ -1839,7 +1839,7 @@ LEXICON Nouns
 ئالەم:ئالەم%{☫%} N1 ; ! ""
 تارغاق:تارغاق N1 ; ! ""
 ئارفا:ئارفا N1 ; ! ""
-سۇلتان:سۇلتان N1 ; ! ""
+سۇلتان:سۇلتان%{☫%} N1 ; ! ""
 سوۋېت:سوۋېت N1 ; ! ""
 پلاستماسسا:پلاستماسسا N1 ; ! ""
 مۈلۈكچىلىك:مۈلۈكچىلىك N1 ; ! ""
@@ -10671,7 +10671,7 @@ LEXICON Check
 تەڭنە:تەڭنە N1 ; ! ""
 قالدى:قالدى N1 ; ! ""
 ماڭقا:ماڭقا N1 ; ! ""
-ئىزنا:ئىزنا N1 ; ! ""
+ئىزنا:ئىزنا%{☫%} N1 ; ! ""
 سۈمبە:سۈمبە N1 ; ! ""
 پەيۋەندە:پەيۋەندە N1 ; ! ""
 خەتمۇخەت:خەتمۇخەت N1 ; ! ""
@@ -21664,7 +21664,7 @@ LEXICON Check
 قېتىم:قېتىم%{a%} N1 ; !
 قېتىم:قىتىم N1 ; !
 رىم:رىم NP-TOP ; !
-ياۋۇز% سۇلتان% سەلىم:ياۋۇز% سۇلتان% سەلىم N1 ; !
+سەلىم:سەلىم NP-ANT-M ; !
 ئوسمان:ئوسمان N1 ; !
 ئاساسى% قانۇن:ئاساسى% قانۇن N1 ; !
 جۇڭگو:جۇڭگو N1 ; !
@@ -25322,7 +25322,7 @@ EX360:EX360 N1 ; !
 قۇچا:قۇچا N1 ; !
 يەھويا:يەھويا%{☫%} N1 ; !
 پۇلاڭلات:پۇلاڭلات N1 ; !
-شاھزادە:شاھزادە N1 ; !
+شاھزادە:شاھزادە%{☫%} N1 ; !
 مۇنارە:مۇنارە N1 ; !
 بابىللىق:بابىللىق N1 ; !
 تۈلۈك:تۈلۈك N1 ; !
diff --git a/dev/spellrelax.twol b/dev/spellrelax.twol
index 59a1ee3..3453cd6 100644
--- a/dev/spellrelax.twol
+++ b/dev/spellrelax.twol
@@ -28,7 +28,7 @@ Alphabet
 ظ:ظ ﻅ:ﻅ ظ:ﻅ ﻆ:ﻆ ظ:ﻆ ﻈ:ﻈ ظ:ﻈ ﻇ:ﻇ ظ:ﻇ 
 ع:ع ﻉ:ﻉ ع:ﻉ ﻊ:ﻊ ع:ﻊ ﻌ:ﻌ ع:ﻌ ﻋ:ﻋ ع:ﻋ 
 غ:غ ﻍ:ﻍ غ:ﻍ ﻎ:ﻎ غ:ﻎ ﻐ:ﻐ غ:ﻐ ﻏ:ﻏ غ:ﻏ 
-ف:ف ﻑ:ﻑ ف:ﻑ ﻒ:ﻒ ف:ﻒ ﻔ:ﻔ ف:ﻔ ﻓ:ﻓ ف:ﻓ 
+ف:ف ﻑ:ﻑ ف:ﻑ ﻒ:ﻒ ف:ﻒ ﻔ:ﻔ ف:ﻔ ﻓ:ﻓ ف:ﻓ ف:ڧ
 ق:ق ﻕ:ﻕ ق:ﻕ ﻖ:ﻖ ق:ﻖ ﻘ:ﻘ ق:ﻘ ﻗ:ﻗ ق:ﻗ 
 ك:ك ﻙ:ﻙ ك:ﻙ ﻚ:ﻚ ك:ﻚ ﻜ:ﻜ ك:ﻜ ﻛ:ﻛ ك:ﻛ 
 ل:ل ﻝ:ﻝ ل:ﻝ ﻞ:ﻞ ل:ﻞ ﻠ:ﻠ ل:ﻠ ﻟ:ﻟ ل:ﻟ