commit f44b84fc75c2d790e28d6220ca68c21229d94a1a
Author: koguzhan <kuyrukcuoguz@gmail.com>
Date:   Fri Jul 19 15:51:36 2019 +0200

    some fixes

diff --git a/apertium-uig.uig.lexc b/apertium-uig.uig.lexc
index 540bd1b..2f6e8f6 100644
--- a/apertium-uig.uig.lexc
+++ b/apertium-uig.uig.lexc
@@ -273,6 +273,7 @@ POST-SUFFIX ;
 LEXICON N1
 
 %<n%>: N-COMMON ;
+%<n%>%<attr%> # ;
 
 LEXICON NP-AL 
 
@@ -2664,7 +2665,7 @@ LEXICON Copula
 !ئى:ئى COP ; !!!" FIXME"
 ئې:ئې COP ; ! Dir/LR
 ئى%<cop%>%<neg%>:ئەمەس V-COP-PERS ; !
-ئى%<cop%>%<dub%>:ئىكەن V-COP-PERS ; ! 
+ئى%<cop%>%<dub%>%<aor%>:ئىكەن V-COP-PERS ; ! 
 ئى%<cop%>:ئى V-IFI ; ! 
 
 
@@ -9809,7 +9810,7 @@ LEXICON Check
 كانار:كانار N1 ; ! ""
 بازىس:بازىس N1 ; ! ""
 تەھسىل:تەھسىل N1 ; ! ""
-تەم:تەم%{☫%} N1 ; ! ""
+تەم:تەم%{☫%} N1 ; ! "" Dir/LR
 شاڭخوچىلىق:شاڭخوچىلىق N1 ; ! ""
 غەلىيانچى:غەلىيانچى N1 ; ! ""
 شىپاڭ:شىپاڭ N1 ; ! ""
@@ -10182,7 +10183,7 @@ LEXICON Check
 تۇمار:تۇمار N1 ; ! ""
 گۈلزار:گۈلزار%{☫%} N1 ; ! ""
 تەرجېمىھال:تەرجېمىھال%{☫%} N1 ; ! 
-قار:قار N1 ; ! ""
+قار:قار N1 ; ! "" Dir/LR
 دىۋانبېگى:دىۋانبېگى N1 ; ! ""
 گىمنازىيە:گىمنازىيە%{☫%} N1 ; ! ""
 نەمئالغۇ:نەمئالغۇ N1 ; ! ""
@@ -10834,7 +10835,6 @@ LEXICON Check
 ئەربابلىق:ئەربابلىق N1 ; ! ""
 ۋەلىي:ۋەلىي N1 ; ! ""
 بايانات:بايانات%{☫%} N1 ; ! ""
-قار:قار N1 ; ! ""
 چاپانچىلىق:چاپانچىلىق N1 ; ! ""
 داغدۇغا:داغدۇغا N1 ; ! ""
 رىھلەت:رىھلەت N1 ; ! ""
@@ -14455,7 +14455,6 @@ LEXICON Check
 ناتىقلىق:ناتىقلىق N1 ; ! ""
 گوللۇق:گوللۇق N1 ; ! ""
 سۇلتانلىق:سۇلتانلىق N1 ; ! ""
-قار:قار N1 ; ! ""
 مىرشەپ:مىرشەپ N1 ; ! ""
 كېسەل:كېس%{û%}ل N1 ; ! ""
 كېسەل:كېسەل N1 ; ! ""