commit 423d5a25eb4264243d6f6eec7d99969e18383a36 Author: koguzhan Date: Sun Jun 16 22:02:03 2019 +0200 some words and a twol fix diff --git a/apertium-uzb.uzb.lexc b/apertium-uzb.uzb.lexc index f8c0ce6..3df59c0 100644 --- a/apertium-uzb.uzb.lexc +++ b/apertium-uzb.uzb.lexc @@ -1149,7 +1149,7 @@ p:p MIST ; ! "" f:f MIST ; ! ! ba:ba MIST ; !! h:h MIST ; ! "" -mln:mln MIST ; ! "" +mln:mln ABBR ; ! "" sh:sh MIST ; ! "" av:av MIST ; ! "" ta:ta MIST ; ! "" @@ -1209,7 +1209,22 @@ bir%-bir:bir%-bir PRON-IND ; ! "" LEXICON Nouns +yog':yog' N1 ; ! +chiqaruvchi:chiqaruvchi N1 ; ! +majmui:majmui N1 ; ! +musiqal:musiqal N1 ; ! +choʻl:choʻl N1 ; ! +isteʼmol:isteʼmol N1 ; ! +chidam:chidam N1 ; ! +tugun:tugun N1 ; ! +klaster:klaster N1 ; ! +qoʻngʻir:qoʻngʻir N1 ; ! +doktor:doktor N1 ; ! +rejissyor:rejissyor N1 ; ! +sheʼriyat:sheʼriyat N1 ; ! sof:sof N1 ; ! +goʻsht:goʻsht N1 ; ! + qurilish:qurilish N1 ; ! kir:kir N1 ; ! kilometr:kilometr N1 ; ! @@ -1509,6 +1524,13 @@ Oltoy:Oltoy NP-TOP ; ! Oʻsh:Oʻsh NP-TOP ; ! Qoʻqon:Qoʻqon NP-TOP ; ! Elzas:Elzas NP-TOP ; ! +Xiva:Xiva NP-TOP ; ! +Côte:Côte NP-TOP ; ! +Aragón:Aragón NP-TOP ; ! +Jersey:Jersey NP-TOP ; ! +Bad:Bad NP-TOP ; ! +Cher:Cher NP-TOP ; ! +Bas:Bas NP-TOP ; ! Anqara:Anqara NP-TOP ; ! "" Ankara:Ankara NP-TOP ; ! "" @@ -2549,7 +2571,11 @@ Izmir:Izmir NP-TOP ; ! "Izmir" - +am:am NP-AL ; ! +les:les NP-AL ; ! +lès:lès NP-AL ; ! +Sankt:Sankt NP-AL ; ! +St:St NP-AL ; ! la:la NP-AL ; ! La:La NP-AL ; ! Sunbula:Sunbula NP-AL ; ! @@ -2831,6 +2857,11 @@ aloqali:aloqali POST ; ! "concerning" LEXICON Adjectives +ikkita:ikkita A1 ; ! +och:och A1 ; ! + +qoʻngʻir:qoʻngʻir A1 ; ! +sheʼriy:sheʼriy A1 ; ! choʻziq:choʻziq A1 ; ! sunʼiy:sunʼiy A1 ; ! zamona:zamona A1 ; ! @@ -3045,7 +3076,7 @@ oxirgi:oxirgi A1 ; ! "last" qimmatbaho:qimmatbaho A1 ; ! "priceless" karrali:karrali A1 ; ! "divisible" yumshoq:yumshoq A1 ; ! "soft" -yarim:yarim A1 ; ! "half" +yarim:yar%{u%}m A1 ; ! "half" pastki:pastki A1 ; ! "low" lirik:lirik A1 ; ! "lyric" professional:professional A1 ; ! "professional" @@ -3296,6 +3327,13 @@ qay:qay DET-DEM ; ! "" LEXICON Verbs +koʻch:koʻch VERB-IV ; ! +oq:oq VERB-IV ; ! +qoʻsh:qoʻsh VERB-TV ; ! +bogʻlan:bogʻlan VERB-IV ; ! +bagʻishlan:bagʻishlan VERB-IV ; ! +bogʻla:bogʻla VERB-TV ; ! +shaklla:shaklla VERB-TV ; quril:quril VERB-IV ; ! %{🂡%}%:%{🂡%} VERB-TD ; ! "" tavallud% top:tavallud% top VERB-IV ; ! @@ -3681,6 +3719,7 @@ e:e VERB-COPULA ; ! "special copula" LEXICON Interjections salom:salom INTERJ ; ! bas:bas INTERJ ; ! +of:of INTERJ ; ! ey:ey IJ ; ! "hey" barakalla:barakalla IJ ; ! "whiz" @@ -3724,6 +3763,7 @@ togridan-togri:togridan-togri ADV1 ; ! toygarliksiz:toygarliksiz ADV1 ; ! uyluksiz:uyluksiz ADV1 ; ! madaniyatsiz:madaniyatsiz A1 ; ! +hech:hech ADV1 ; ! albatta:albatta ADV1 ; ! "certainly" ana:ana ADV1 ; ! "there" @@ -4064,6 +4104,7 @@ ular%%%%%:ularda # ; ular%%%%%:ulardan # ; LEXICON Common +oʻtkazish:oʻtkazish N1 ; ! aeroport:aeroport N1 ; ! "airport" afgʻon:afgʻon N1 ; ! "Afghan" @@ -4619,6 +4660,7 @@ jamoat:jamoat N1 ; ! "society" jang:jang N1 ; ! "battle" jang:jang N1 ; ! "war" jan:jan N1 ; ! "" +jan:jan ABBR ; ! "" janr:janr N1 ; ! "genre" janub:janub N1 ; ! "south" jarayon:jarayon N1 ; ! "process" @@ -7778,7 +7820,8 @@ bashorat:bashorat N1 ; ! bashoratli:bashoratli A2 ; ! baʻd:baʻd ADV ; ! baʻdaz:baʻdaz ADV ; ! -baʻzan:baʻzan ADV ; ! +baʻzan:baʻzan ADV ; ! +baʼzan:baʼzan ADV ; ! baʻzi:baʻzi PRON-IND ; ! baʻzibir:baʻzibir PRON-IND ; ! baʻzida:baʻzida PRON-IND ; ! diff --git a/apertium-uzb.uzb.twol b/apertium-uzb.uzb.twol index 5b949ba..4290e95 100644 --- a/apertium-uzb.uzb.twol +++ b/apertium-uzb.uzb.twol @@ -17,8 +17,8 @@ Vow = A E I O U a e i o u %{A%} %{I%} %{E%} %{u%} ; -Cons = b c d f g h j k l m n p q r s t v z x - B C D F G H J K L M N P Q R S T V Z X +Cons = b c d f g h j k l m n p q r s t v z x y + B C D F G H J K L M N P Q R S T V Z X Y %{D%} %{K%} %{Q%} %{G%} %{N%} %{L%} %{M%} %{S%} %{n%} ; ! %- ; Rules