commit 2886f48c1f965634eb080b45c4be1e3028040734 Author: MambetniyazovAmir Date: Sat Aug 15 02:38:20 2020 +0500 some fixes diff --git a/apertium-kaa.kaa.lexc b/apertium-kaa.kaa.lexc index 3dfecda..cfa8748 100644 --- a/apertium-kaa.kaa.lexc +++ b/apertium-kaa.kaa.lexc @@ -1002,7 +1002,8 @@ LEXICON V-TV-PASS LEXICON Vinfl-AUX-IMPF %%: V-PERS-S1 ; ! /júr, jatir, tur, otir/ - +%%%:%{G%}%{A%}n% joq V-PERS-S1 ; +%: V-COMMON ; !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! auxiliary verbs LEXICON Vinfl-AUX-IMPF-NEG @@ -1463,7 +1464,6 @@ sonday%-aq:sonday%-aq CC ; ! "" ya:ya CC ; ! "" yamasa:yamasa CC ; ! "" yaki:yaki CC ; ! "" -bálkim:bálkim CC ; ! eger:eger CS ; ! "" egerde:egerde CS ; ! "" @@ -4300,6 +4300,7 @@ Wilhelm:Wilhelm NP-ANT-M ; ! "" Beknazar:Beknazar NP-ANT-M ; ! "" Sulayman:Sulayman NP-ANT-M ; ! "" Uluǵbek:Uluǵbek NP-ANT-M ; ! "" +Odam:Odam NP-ANT-M ; ! "" Mırza:Mırza NP-ANT-M ; ! "" Ibrayım:Ibrayım NP-ANT-M ; ! "" Rústem:Rústem NP-ANT-M ; ! "" @@ -4880,7 +4881,6 @@ agrotexnikalıq:agrotexnikalıq A2 ; ! "" hadal:hadal A2 ; ! "" awızeki:awızeki A2 ; ! "" az:az A1 ; ! "" -azıraq:azıraq A1 ; ! "" azamatlıq:azamatlıq A2 ; ! "" azat:azat A1 ; ! "" aziyalıq:aziyalıq A2 ; ! "" @@ -5117,7 +5117,6 @@ jılǵı:jılǵı A2 ; ! "" jıldam:jıldam A1 ; ! "" jıllıq:jıllıq A2 ; ! "" jıljımaytuǵın:jıljımaytuǵın A2 ; ! "" -jıllı:jıllı A1 ; ! "" zayıplı:zayıplı A2 ; ! "" zamanagóy:zamanagóy A2 ; ! "" zárúr:zárúr A1 ; ! "" @@ -5229,7 +5228,6 @@ kóshpeli:kóshpeli A2 ; ! "" qoyıw:qoyıw A1 ; ! "" kristallıq:kristallıq A2 ; ! "" quw:quw A1 ; ! "" -quwanıshlı:quwanıshlı A1 ; ! "" kubalı:kubalı A2 ; ! "" qudiretli:qudiretli A2 ; ! "" kúngi:kúngi A2 ; ! "" @@ -5888,6 +5886,7 @@ yahudiyshe:yahudiyshe ADV-LANG ; ! "Jewish/Jew" LEXICON Verbs !=============! +ajras:ajras V-IV ; ! "" túsin:túsin V-IV ; ! "" súwretle:súwretle V-TV ; ! "" táriyple:táriyple V-TV ; ! "" @@ -7436,8 +7435,8 @@ shıq:shıq Vinfl-AUX ; ! jat:jatır Vinfl-AUX-IMPF ; ! Dir/LR jat:atır Vinfl-AUX-IMPF ; ! -jat:jat Vinfl-AUX ; ! Dir/LR -jat:at Vinfl-AUX ; ! +!jat:jat Vinfl-AUX ; ! Dir/LR +!jat:at Vinfl-AUX ; ! tur:tur Vinfl-AUX ; ! otır:otır Vinfl-AUX ; ! @@ -10835,6 +10834,7 @@ boqla:boqla V-TV ; boqlasıw:boqlasıw # ; boqlawshı:boqlawshı N1 ; boqlıq:boqlıq N1 ; +bor:bor N1 ; bora:bora V-IV ; boran:boran N1 ; boranlı:boranlı A2 ; @@ -21910,6 +21910,7 @@ qandayına:qandayına N1 ; qandayınsha:qandayınsha N1 ; qandaylıq:qandaylıq N1 ; qanday:qanday ADV-ITG ; +qanday:qanday PRON-ITG-INFL ; ! "which one" qándekli:qándekli A2 ; qándek:qándek N1 ; qandırıw:qandırıw # ;