commit bbce601b6640616615af04b3866358db8e1cf40a Author: MambetniyazovAmir Date: Tue Jun 30 00:25:52 2020 +0500 removed verbal nouns diff --git a/apertium-kaa.kaa.lexc b/apertium-kaa.kaa.lexc index 1f49592..71d6206 100644 --- a/apertium-kaa.kaa.lexc +++ b/apertium-kaa.kaa.lexc @@ -518,6 +518,7 @@ LEXICON CLIT-GHANA-ETC %+%-aq%:%-aq # ; ! "" %+ǵana%:% %{G%}ana # ; ! "" +%+da%:% %{D%}%{A%} # ; ! "" !%+de%:% %{D%}%{A%} # ; ! "" %+da%:% %{D%}%{A%} # ; ! "also" %+menen%:% %{M%}enen # ; ! "and" @@ -1634,6 +1635,7 @@ usı:usı DET-DEM ; ! "" ! сoнaу:сoнaу DET-DEM ; ! oсынaу:oсынaу DET-DEM ; ana:ana DET-DEM ; ! "" +qandayda:qandayda DET-DEM; ! "" hár:hár DET-QNT ; ! "every" hár% bir:hár% bir DET-QNT ; ! "each" @@ -4878,6 +4880,7 @@ agrotexnikalıq:agrotexnikalıq A2 ; ! "" hadal:hadal A2 ; ! "" awızeki:awızeki A2 ; ! "" az:az A1 ; ! "" +azıraq:azıraq A1 ; ! "" azamatlıq:azamatlıq A2 ; ! "" azat:azat A1 ; ! "" aziyalıq:aziyalıq A2 ; ! "" @@ -5834,7 +5837,7 @@ keshe:keshe ADV-WITH-KI ; ! "yesterday > yesterday's" kesh:kesh ADV-WITH-KI ; ! "evening/late" kúndiz:kúndiz ADV-WITH-KI ; ! "during the day" házir:házir ADV-WITH-KI ; ! "now > the one now" -soń:soń ADV-WITH-KI; ! "" +soń:soń ADV-WITH-KI ; ! "" tań% erteń:tań% erteń ADV-WITH-KI ; ! "morning" tómengi:tómengi ADV-WITH-KI ; ! "lower" @@ -7442,6 +7445,7 @@ otır:otır Vinfl-AUX ; ! LEXICON Interjections !=====================! +yaq:yaq INTERJ ; ! "NO" joq:joq INTERJ ; ! "" ! Use/MT sózsiz:sózsiz INTERJ ; ! "" gúmansız:gúmansız INTERJ ; ! "" @@ -8368,7 +8372,6 @@ alıstır:alıstır V-TV-CAUS ; alıs:alıs V-TV ; alıs:alıs V-IV ; al:al V-TV ; -alıw:alıw V-IV-COOP ; alıwshılıq:alıwshılıq N1 ; albom:albom N1 ; almanax:almanax N1 ; @@ -11630,7 +11633,7 @@ debyutant:debyutant N1 ; decentralizaciyala:decentralizaciyala V-TV ; decimetr:decimetr N1 ; de:de V-TV ; -de:de CC ; +de:de CC ; "" ! DIR/LR dedik:dedik N1 ; dedikli:dedikli A2 ; dedir:dedir V-TV ; @@ -15441,7 +15444,6 @@ jasırıwshılıq:jasırıwshılıq N1 ; jasır:jasır V-IV ; jasır:jasır V-TV ; jasırın:jasırın V-IV ; -jasırınıw:jasırınıw V-IV-COOP ; jasırtıw:jasırtıw # ; jasırt:jasırt V-TV-CAUS ; jasıt:jasıt V-IV ; @@ -15669,7 +15671,6 @@ jegiw:jegiw # ; jegiwshi:jegiwshi N1 ; jegiz:jegiz V-TV-CAUS ; je:je V-TV ; -jew:jew V-IV-COOP ; jeke:jeke N1 ; jeken:jeken N1 ; jekenlik:jekenlik N1 ; @@ -17953,7 +17954,7 @@ krujok:krujok N1 ; kúbirtkeyli:kúbirtkeyli A2 ; kub:kub N1-NAT ; kubometr:kubometr N1 ; -kushık:kushık N1 ; ! "small dog / puppy" +kúshik:kúshik N1 ; ! "small dog / puppy" kúdik:kúdik N1 ; kúdiklen:kúdiklen V-IV ; kúkirt:kúkirt N1 ; @@ -22036,7 +22037,6 @@ qaqaman:qaqaman N1 ; qaqańla:qaqańla V-IV ; qaqańla:qaqańla V-TV ; qaqań:qaqań A2 ; -qa:qa V-TV ; qaqayıw:qaqayıw # ; qaqay:qaqay A2 ; qaqay:qaqay V-IV ;