commit 0cbaaada8de524971430ba54e1284a5400cb566d
Author: elmurod1202 <elmurod1202@gmail.com>
Date:   Mon Jul 6 17:49:30 2020 +0200

    resolving merge conflict

diff --git a/apertium-tur-uzb.tur-uzb.dix b/apertium-tur-uzb.tur-uzb.dix
index f7aa6fd..09f8229 100644
--- a/apertium-tur-uzb.tur-uzb.dix
+++ b/apertium-tur-uzb.tur-uzb.dix
@@ -102,8 +102,7 @@
    <e c="  0"><p><l>yakın<s n="adj"/></l><r>yaqin<s n="adj"/></r></p></e>
    <e c="  0"><p><l>gelecek<s n="adj"/></l><r>kelgusi<s n="adj"/></r></p></e>
    <e c="  0"><p><l>uluslararası<s n="adj"/></l><r>xalqaro<s n="adj"/></r></p></e>
-   <e><p><l>küçük<s n="adj"/></l><r>kichik<s n="adj"/></r></p></e>
-   <e><p><l>küçük<s n="adj"/></l><r>mayda<s n="adj"/></r></p></e>
+   <e c="  0"><p><l>küçük<s n="adj"/></l><r>kichik<s n="adj"/></r></p></e>
       <e c="  0"><p><l>güncel<s n="adj"/></l><r>joriy<s n="adj"/></r></p></e>
 
    <e><p><l>var<s n="adj"/></l><r>bor<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -111,7 +110,7 @@
 <e><p><l>ortanca<s n="adj"/></l><r>ortacha<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>mevcut<s n="adj"/></l><r>mavjud<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>umumi<s n="adj"/></l><r>umumiy<s n="adj"/></r></p></e>
-<e c="0"><p><l>büyük<s n="adj"/></l><r>katta<s n="adj"/></r></p></e>
+<e><p><l>büyük<s n="adj"/></l><r>katta<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>asıl<s n="adj"/></l><r>asl<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>mümkün<s n="adj"/></l><r>mumkin<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>türlü<s n="adj"/></l><r>turli<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -161,7 +160,6 @@
 <e><p><l>ağır<s n="adj"/></l><r>zil<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>Türki<s n="adj"/></l><r>turkiy<s n="adj"/></r></p></e>
 <e><p><l>siyasi<s n="adj"/></l><r>siyosiy<s n="adj"/></r></p></e>
-<e><p><l>mutlu<s n="adj"/></l><r>xursand<s n="adj"/></r></p></e>
 
 
 
@@ -171,7 +169,7 @@
    
    <!-- SECTION: Adverbs -->
 
-<e><p><l>beraber<s n="adv"/></l><r>birga<s n="adv"/></r></p></e>
+
       <e c="  0"><p><l>hür<s n="adv"/></l><r>erkin<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>içeri<s n="adv"/></l><r>ichida<s n="adv"/></r></p></e>
 <e><p><l>öte<s n="adv"/></l><r>boshqa<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -207,32 +205,26 @@
 <e><p><l>masumane<s n="adv"/></l><r>aybsiz<s n="adv"/></r></p></e>
 <e><p><l>zor<s n="adv"/></l><r>arang<s n="adv"/></r></p></e>
 <e><p><l>en<s n="adv"/></l><r>eng<s n="adv"/></r></p></e>
-<e><p><l>çok<s n="adv"/></l><r>juda<s n="adv"/></r></p></e>
+
 <e><p><l>çok<s n="adv"/></l><r>koʻp<s n="adv"/></r></p></e>
 <e><p><l>daha<s n="adv"/></l><r>battar<s n="adv"/></r></p></e>
 <e><p><l>daha<s n="adv"/></l><r>badtar<s n="adv"/></r></p></e>
 <e><p><l>ardından<s n="adv"/></l><r>axtarish<s n="adv"/></r></p></e>
 
-<e><p><l>en<b/>azından<s n="adv"/></l><r>kamida<s n="adv"/></r></p></e>   <!-- Will be moved to MWE later-->
+<e><p><l>en<b/>azından<s n="adv"/></l><r>kamida<s n="adv"/></r></p></e>
 <e><p><l>ileri<s n="adv"/></l><r>oldinga<s n="adv"/></r></p></e>
 <e><p><l>anca<s n="adv"/></l><r>uncha<s n="adv"/></r></p></e>
-<e><p><l>bir<b/>daha<s n="adv"/></l><r>qaytadan<s n="adv"/></r></p></e>   <!-- Will be moved to MWE later-->
+<e><p><l>bir<b/>daha<s n="adv"/></l><r>qaytadan<s n="adv"/></r></p></e>
 <e><p><l>görünüşte<s n="adv"/></l><r>chogʻi<s n="adv"/></r></p></e>
 <e><p><l>sonra<s n="adv"/></l><r>oʻtgach<s n="adv"/></r></p></e>
 <e><p><l>evvela<s n="adv"/></l><r>avvalo<s n="adv"/></r></p></e>
-<e><p><l>aşağıda<b/>belirtildiği<b/>gibi<s n="adv"/></l><r>quyidagicha<s n="adv"/></r></p></e>  <!-- Will be moved to MWE later-->
+<e><p><l>aşağıda<b/>belirtildiği<b/>gibi<s n="adv"/></l><r>quyidagicha<s n="adv"/></r></p></e>
 <e><p><l>çok<s n="adv"/></l><r>zab<s n="adv"/></r></p></e>
 <e><p><l>sonra<s n="adv"/></l><r>keyinchalik<s n="adv"/></r></p></e>
 <e><p><l>sonra<s n="adv"/></l><r>soʻng<s n="adv"/></r></p></e>
 <e><p><l>geçici<s n="adv"/></l><r>vaqtincha<s n="adv"/></r></p></e>
 <e><p><l>teferruatla<s n="adv"/></l><r>batafsil<s n="adv"/></r></p></e>
-<e><p><l>çabukça<s n="adv"/></l><r>zudlik<b/>bilan<s n="adv"/></r></p></e> <!-- Will be moved to MWE later-->
-<e><p><l>dün<s n="adv"/></l><r>kecha<s n="adv"/></r></p></e>
-<e><p><l>ora<s n="adv"/></l><r>u<b />yer<s n="adv"/></r></p></e>
-<e><p><l>bura<s n="adv"/></l><r>bu<b />yer<s n="adv"/></r></p></e>
-<e><p><l>şura<s n="adv"/></l><r>shu<b />yer<s n="adv"/></r></p></e>
-<e><p><l>yeterince<s n="adv"/></l><r>yetarlicha<s n="adv"/></r></p></e>
-<e><p><l>bu<b/>yüzden<s n="adv"/></l><r>shuning<b/>uchun<s n="adv"/></r></p></e> <!-- Will be moved to MWE later-->
+
 
 
 
@@ -249,7 +241,6 @@
 <e><p><l>ancak<s n="cnjcoo"/></l><r>biroq<s n="cnjcoo"/></r></p></e>
 <e><p><l>hem<s n="cnjcoo"/></l><r>ham<s n="cnjcoo"/></r></p></e>
 <e><p><l>lakin<s n="cnjcoo"/></l><r>lekin<s n="cnjcoo"/></r></p></e>
-<e><p><l>fakat<s n="cnjcoo"/></l><r>faqat<s n="cnjcoo"/></r></p></e>
 <e><p><l>veyahut<s n="cnjcoo"/></l><r>yoki<s n="cnjcoo"/></r></p></e>
 <e><p><l>kah<s n="cnjcoo"/></l><r>goh<s n="cnjcoo"/></r></p></e>
 <e><p><l>ki<s n="cnjsub"/></l><r>ki<s n="cnjsub"/></r></p></e>
@@ -306,7 +297,7 @@
     <!-- SECTION: Determinatives -->
     
 <e><p><l>bir<s n="det"/><s n="ind"/></l><r>bir<s n="det"/><s n="ind"/></r></p></e>
-<e><p><l>herhangi<s n="det"/><s n="ind"/></l><r>har<b/>qanday<s n="det"/><s n="ind"/></r></p></e>  <!-- Will be moved to MWE later-->
+<e><p><l>herhangi<s n="det"/><s n="ind"/></l><r>har<b/>qanday<s n="det"/><s n="ind"/></r></p></e>
 
 <e><p><l>her<s n="det"/><s n="dem"/></l><r>barcha<s n="det"/><s n="dem"/></r></p></e>
 <e><p><l>yüzlerce<s n="det"/><s n="qnt"/></l><r>yuzlab<s n="det"/><s n="qnt"/></r></p></e>
@@ -316,8 +307,6 @@
 <e><p><l>hepsi<s n="det"/><s n="qnt"/></l><r>hamma<s n="det"/><s n="qnt"/></r></p></e>
 <e><p><l>hepsi<s n="prn"/><s n="qnt"/></l><r>hamma<s n="prn"/><s n="qnt"/><s n="px3sp"/></r></p></e>
 <e><p><l>bazı<s n="prn"/><s n="qnt"/><s n="nom"/></l><r>baʻzi<s n="prn"/><s n="ind"/><s n="nom"/></r></p></e>
-<e><p><l>hiçbir<s n="det"/><s n="qnt"/></l><r>hech<s n="det"/><s n="qnt"/></r></p></e>
-<e><p><l>hiçbir<b/>şey<s n="prn"/></l><r>hech<b/>narsa<s n="prn"/></r></p></e>  <!-- Will be moved to MWE later-->
 
 
 
@@ -372,6 +361,7 @@
     <e><p><l>dans<s n="n"/></l><r>raqs<s n="n"/></r></p></e>
     <e><p><l>raks<s n="n"/></l><r>raqs<s n="n"/></r></p></e>
     <e><p><l>taraf<s n="n"/></l><r>tomon<s n="n"/></r></p></e>
+    <e><p><l>sever<s n="n"/></l><r>sevor<s n="n"/></r></p></e>
     <e><p><l>resim<s n="n"/></l><r>rasm<s n="n"/></r></p></e>
     <e><p><l>dünya<s n="n"/></l><r>dunyo<s n="n"/></r></p></e>
     <e><p><l>hayal<s n="n"/></l><r>xayol<s n="n"/></r></p></e>
@@ -419,7 +409,7 @@
 <e><p><l>şey<s n="n"/></l><r>narsa<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>vakit<s n="n"/></l><r>vaqt<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>zaman<s n="n"/></l><r>vaqt<s n="n"/></r></p></e>
-<!-- <e><p><l>zaman<s n="n"/></l><r>time<s n="n"/></r></p></e> -->
+<e><p><l>zaman<s n="n"/></l><r>time<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>çocuk<s n="n"/></l><r>bola<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>yol<s n="n"/></l><r>yoʻl<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>konu<s n="n"/></l><r>mavzu<s n="n"/></r></p></e>
@@ -434,7 +424,6 @@
 <e><p><l>ülke<s n="n"/></l><r>mamlakat<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>ülke<s n="n"/></l><r>oʻlka<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>ses<s n="n"/></l><r>sas<s n="n"/></r></p></e>
-<e><p><l>ses<s n="n"/></l><r>ovoz<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>kız<s n="n"/></l><r>kiz<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>para<s n="n"/></l><r>pul<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>anne<s n="n"/></l><r>ona<s n="n"/></r></p></e>
@@ -544,7 +533,7 @@
 <e><p><l>miktar<s n="n"/></l><r>miqdor<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>meydan<s n="n"/></l><r>maydon<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>ölçü<s n="n"/></l><r>olcham<s n="n"/></r></p></e>
-<e><p><l>bahçe<s n="n"/></l><r>bogʻ<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>bahçe<s n="n"/></l><r>bog<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>malzeme<s n="n"/></l><r>gazlama<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>iz<s n="n"/></l><r>iz<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>istek<s n="n"/></l><r>talab<s n="n"/></r></p></e>
@@ -869,6 +858,7 @@
 <e><p><l>hal<s n="n"/></l><r>hol<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>azap<s n="n"/></l><r>azop<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>çırak<s n="n"/></l><r>shogird<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>kul<s n="n"/></l><r>qul<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>hitap<s n="n"/></l><r>xitob<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>secde<s n="n"/></l><r>sajda<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>kötülük<s n="n"/></l><r>yomonlik<s n="n"/></r></p></e>
@@ -912,6 +902,7 @@
 <e><p><l>hal<s n="n"/></l><r>hol<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>azap<s n="n"/></l><r>azop<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>çırak<s n="n"/></l><r>shogird<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>kul<s n="n"/></l><r>qul<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>Yahudi<s n="n"/></l><r>yahudi<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>hitap<s n="n"/></l><r>xitob<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>secde<s n="n"/></l><r>sajda<s n="n"/></r></p></e>
@@ -953,6 +944,7 @@
 <e><p><l>tohum<s n="n"/></l><r>urugʻ<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>yahudi<s n="n"/></l><r>yahudiy<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>dağ<s n="n"/></l><r>togʻ<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>kul<s n="n"/></l><r>qul<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>insan<s n="n"/></l><r>ahl<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>dünya<s n="n"/></l><r>yer<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>gündüz<s n="n"/></l><r>kunduz<s n="n"/></r></p></e>
@@ -1101,7 +1093,7 @@
 <e><p><l>fizik<s n="n"/></l><r>fizika<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>dağlık<s n="n"/></l><r>togʻlik<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>basınç<s n="n"/></l><r>bosim<s n="n"/></r></p></e>
-<e><p><l>konuşmacı<s n="n"/></l><r>soʻzlashuvchi<s n="n"/></r></p></e>
+<e><p><l>konuşmacı<s n="n"/></l><r>soʻzlashuvcu<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>gen<s n="n"/></l><r>gen<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>fonksiyon<s n="n"/></l><r>funksiya<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>komite<s n="n"/></l><r>qomita<s n="n"/></r></p></e>
@@ -1202,7 +1194,7 @@
 <e><p><l>temsilci<s n="n"/></l><r>namoyanda<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>gemi<s n="n"/></l><r>gemi<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>erkek<s n="n"/></l><r>erkak<s n="n"/></r></p></e>
-<e><p><l>oğlan<s n="n"/></l><r>yigit<s n="n"/></r></p></e>
+
 <e><p><l>Rus<s n="n"/></l><r>rus<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>birlik<s n="n"/></l><r>birlik<s n="n"/></r></p></e>
 <e><p><l>destan<s n="n"/></l><r>doston<s n="n"/></r></p></e>
@@ -2166,11 +2158,10 @@
 <e><p><l>ile<s n="post"/></l><r>-la<s n="post"/></r></p></e>
 <e><p><l>kadar<s n="post"/></l><r>qadar<s n="post"/></r></p></e>
 <e><p><l>hakkında<s n="post"/></l><r>haqida<s n="post"/></r></p></e>
-<e><p><l>boyunca<s n="post"/></l><r>boʻylab<s n="post"/></r></p></e>
+<e><p><l>boyunca<s n="post"/></l><r>boʻyincha<s n="post"/></r></p></e>
 <e><p><l>boyunca<s n="post"/></l><r>davomida<s n="post"/></r></p></e>
 <e><p><l>kala<s n="post"/></l><r>kam<s n="post"/></r></p></e>
-<e><p><l>ardından<s n="post"/></l><r>ortıdan<s n="post"/></r></p></e>
-<e><p><l>ardından<s n="post"/></l><r>orqasıdan<s n="post"/></r></p></e>
+<e><p><l>ardından<s n="post"/></l><r>orqasından<s n="post"/></r></p></e>
 <e><p><l>doğru<s n="post"/></l><r>tomon<s n="post"/></r></p></e>
 <e><p><l>göre<s n="post"/></l><r>koʻra<s n="post"/></r></p></e>
 <e><p><l>kadar<s n="post"/></l><r>qadar<s n="post"/></r></p></e>
@@ -2377,9 +2368,6 @@
 <e><p><l>Atatürk<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/></l><r>Otaturk<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e><p><l>Kemal<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Kamol<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e><p><l>Ali<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Ali<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e><p><l>Ahmet<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Ahmad<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e><p><l>Müge<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></l><r>Muge<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e><p><l>Melike<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></l><r>Malika<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></r></p></e>
 
 
 <!-- SECTION: NUMERALS -->
@@ -2445,7 +2433,6 @@
      <!-- SECTION: Verbs -->
      
      
-<e><p><l>sev<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>sev<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
 <e><p><l>mağlup<b/>et<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>magʻlub<b/>et<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
 
 <e><p><l>bul<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>top<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
@@ -2482,21 +2469,15 @@
 <e><p><l>topla<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>toʻpla<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
 <e><p><l>seç<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>tanla<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
 <e><p><l>ölçül<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>oʻlchan<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
-<e><p><l>ör<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>toʻqi<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
+<e><p><l>örüş<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>toʻqish<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
 <e><p><l>dur<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>tur<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
-<e><p><l>doğ<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>tugʻil<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
-<e><p><l>doğ<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>tavallud<b/>top<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
+<e><p><l>doğ<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>tugʻil<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
+<e><p><l>doğ<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>tavallud<b/>top<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
 <e><p><l>yürü<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>yur<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
 <e><p><l>piş<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>pish<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
-<e><p><l>gül<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>kul<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
-<e><p><l>düşün<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>oʻyla<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
-<e><p><l>iste<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>xohla<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
-<e><p><l>gez<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>kez<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
-<e><p><l>gezin<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>kezib<b/>yur<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
-
 
 <e><p><l>uzaklaş<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>uzoqlash<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
-<e><p><l>benze<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>oʻxsha<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
+<e><p><l>benzemek<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>oʻxsha<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
 <e><p><l>faydalanıl<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>foydalanil<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
 <e><p><l>katıl<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>qatna<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
 <e><p><l>kısıtlan<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>cheklan<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
@@ -2527,7 +2508,6 @@
 <e><p><l>belirle<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>aniqla<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
 <e><p><l>döndür<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>aylantir<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
 <e><p><l>dön<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>aylan<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
-<e><p><l>koş<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>yugur<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
 
 <e><p><l>dik<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>tikla<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
 <e><p><l>yerleştir<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>joylashtir<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
@@ -2577,13 +2557,9 @@
 <e><p><l>alış<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>moslash<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
 <e><p><l>çabala<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>chiran<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
 <e><p><l>bak<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>qara<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
-<e><p><l>bakın<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>qara<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
-<e><p><l>ara<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>qidir<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
 <e><p><l>koyul<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>qoʻyil<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
 <e><p><l>sınırlan<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>chegaralan<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
-<e><p><l>at<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>tashla<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
-<e><p><l>at<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>ot<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
-<e><p><l>at<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>uloqtir<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
+<e><p><l>at<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>tashla<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
 <e><p><l>kullan<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>qoʻllan<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
 <e><p><l>seçil<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>saylan<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
 <e><p><l>değiş<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>oʻzgar<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
@@ -2618,10 +2594,7 @@
 <e><p><l>git<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>ket<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
 <e><p><l>eriş<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>erish<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
 <e><p><l>hareketlen<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>harakatlan<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
-<e><p><l>yasaklan<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>taqiqlan<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
-<e><p><l>uyu<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>uxla<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
-
-
+	<e><p><l>yasaklan<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>taqiqlan<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
  	<e><p><l>yaz<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>yoz<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
  	<e><p><l>ol<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>boʻl<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
  	<e><p><l>ye<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>ye<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
@@ -2633,10 +2606,10 @@
  	<e><p><l>ver<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>ber<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
  	<e><p><l>gör<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>koʻr<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
  	<e><p><l>bekle<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>kut<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
- 	<e><p><l>çıkar<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>olib<b/>qoʻy<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
+ 	<e><p><l>çıkar<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>olib<b/>qoy<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
  	<e><p><l>yönet<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>boshqar<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
  	<e><p><l>yet<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>yet<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
- 	<e><p><l>çal<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>oʻgʻirla<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
+ 	<e><p><l>çal<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>ogirla<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
  	<e><p><l>ayaklan<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>qoʻzgʻal<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
  	<e><p><l>vurgula<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>urgu<b/>ber<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
  	<e><p><l>uza<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>uzay<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
@@ -2723,11 +2696,6 @@
     <e><p><l>al<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>ol<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
     <e><p><l>bitir<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>tugat<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
     <e><p><l>koy<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>qoʻy<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
-    <e c="0"><p><l>seyret<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>koʻr<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
-    <e><p><l>seyret<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>tomosha<b/>qil<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
-    <e><p><l>say<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>sana<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
-    <e><p><l>konuş<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>gapir<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
-    <e><p><l>konuş<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>gaplash<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
 
 
 
@@ -2909,6 +2877,7 @@
     <e><p><l>özgü<s n="adj"/></l><r>maxsus<s n="adj"/></r></p></e>
 
     <e><p><l>ince<s n="adj"/></l><r>mayda<s n="adj"/></r></p></e>
+    <e><p><l>küçük<s n="adj"/></l><r>mayda<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>ufak<s n="adj"/></l><r>mayda<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>yumuşak<s n="adj"/></l><r>mayin<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>mezkur<s n="adj"/></l><r>mazkur<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -3173,7 +3142,6 @@
     <e><p><l>büyük<s n="adj"/></l><r>ulugʻ<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>meşhur<s n="adj"/></l><r>ulugʻ<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>ulu<s n="adj"/></l><r>ulugʻ<s n="adj"/></r></p></e>
-    <e><p><l>ulu<s n="adj"/></l><r>katta<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>ünlü<s n="adj"/></l><r>ulugʻ<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>üniversel<s n="adj"/></l><r>universal<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>uzun<s n="adj"/></l><r>uzun<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -3661,10 +3629,9 @@
     <e><p><l>yiyecek<s n="n"/></l><r>ovqat<s n="n"/></r></p></e>
     <e><p><l>oyun<s n="n"/></l><r>oʻyin<s n="n"/></r></p></e>
     <e><p><l>kuş<s n="n"/></l><r>parranda<s n="n"/></r></p></e>
-    <!-- <e><p><l>kuşlar<s n="n"/></l><r>parranda<s n="n"/></r></p></e> This is just a plural of kuş-->
-    <e><p><l>alt<s n="n"/></l><r>tag<s n="n"/></r></p></e>
+    <e><p><l>kuşlar<s n="n"/></l><r>parranda<s n="n"/></r></p></e>
     <e><p><l>alt<s n="n"/></l><r>past<s n="n"/></r></p></e>
-    <e><p><l>dert<s n="n"/></l><r>dard<s n="n"/></r></p></e>
+     <e><p><l>dert<s n="n"/></l><r>dard<s n="n"/></r></p></e>
     <e><p><l>lezzetli<s n="adj"/></l><r>mazali<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>aşağı<s n="adj"/></l><r>past<s n="adj"/></r></p></e>
     <e><p><l>düşük<s n="adj"/></l><r>past<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -3815,8 +3782,7 @@
     <e><p><l>yumurta<s n="n"/></l><r>tuxum<s n="n"/></r></p></e>
     <e><p><l>duygu<s n="n"/></l><r>tuygʻu<s n="n"/></r></p></e>
     <e><p><l>kardeş<s n="n"/></l><r>uka<s n="n"/></r></p></e>
-    <e><p><l>küçük<b/>kardeş<s n="n"/></l><r>uka<s n="n"/></r></p></e>  <!-- Will be moved to MWE later-->
-    <e><p><l>kız<b/>kardeş<s n="n"/></l><r>singil<s n="n"/></r></p></e>  <!-- Will be moved to MWE later-->
+    <e><p><l>küçük<b/>kardeş<s n="n"/></l><r>uka<s n="n"/></r></p></e>
     <e><p><l>eleman<s n="n"/></l><r>unsur<s n="n"/></r></p></e>
     <e><p><l>öğe<s n="n"/></l><r>unsur<s n="n"/></r></p></e>
     <e><p><l>unsur<s n="n"/></l><r>unsur<s n="n"/></r></p></e>
@@ -3893,7 +3859,6 @@
        <e><p><l>tipli<s n="adj"/></l><r>tipli<s n="adj"/></r></p></e>
        <e><p><l>bazı<s n="adj"/></l><r>baʻzi<s n="adj"/></r></p></e>
        <e><p><l>peyda<s n="adj"/></l><r>paydo<s n="adj"/></r></p></e>
-       <e><p><l>çok<s n="adj"/></l><r>juda<s n="adj"/></r></p></e>
        <e><p><l>çok<s n="adj"/></l><r>koʻp<s n="adj"/></r></p></e>
        <e><p><l>bağlı<s n="adj"/></l><r>bogʻliq<s n="adj"/></r></p></e>
        <e><p><l>her<s n="adj"/></l><r>har<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -3991,7 +3956,7 @@
        <e><p><l>kadar<s n="post"/></l><r>gacha<s n="post"/></r></p></e>
        <e><p><l>yoluyla<s n="post"/></l><r>orqali<s n="post"/></r></p></e>
        <e><p><l>yıldan<b/>yıla<s n="adv"/></l><r>yilgacha<s n="adv"/></r></p></e>
-       <e><p><l>kaç<s n="det"/><s n="qnt"/></l><r>necha<s n="det"/><s n="qnt"/></r></p></e>
+       <e><p><l>kaç<s n="adv"/></l><r>necha<s n="adv"/></r></p></e>
        <e><p><l>yine<s n="adv"/></l><r>yana<s n="adv"/></r></p></e>
        <e><p><l>ta<s n="adv"/></l><r>ta<s n="adv"/></r></p></e>
        <e><p><l>tekrar<s n="adv"/></l><r>qayta<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -4045,7 +4010,6 @@
        <e><p><l>güney<s n="adj"/></l><r>janubiy<s n="adj"/></r></p></e>
        <e><p><l>yapay<s n="adj"/></l><r>sunʻiy<s n="adj"/></r></p></e>
        <e><p><l>yok<s n="ij"/></l><r>yoʻq<s n="ij"/></r></p></e>
-       <e><p><l>hayır<s n="ij"/></l><r>yoʻq<s n="ij"/></r></p></e>
        <e><p><l>La<s n="np"/><s n="al"/></l><r>La<s n="np"/><s n="al"/></r></p></e>
        <e><p><l>Virgo<s n="np"/><s n="al"/></l><r>Sunbula<s n="np"/><s n="al"/></r></p></e>
        <e><p><l>Mac<s n="np"/><s n="al"/></l><r>Mac<s n="np"/><s n="al"/></r></p></e>
@@ -4119,8 +4083,6 @@
        <e><p><l>Jersey<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Jersey<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
        <e><p><l>Puy<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Puy<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
        <e><p><l>hiç<s n="adv"/></l><r>hech<s n="adv"/></r></p></e>
-       <e><p><l>hiç<b/>zaman<s n="adv"/></l><r>hech<b/>qachon<s n="adv"/></r></p></e>
-       <e><p><l>hiçbir<b/>zaman<s n="adv"/></l><r>hech<b/>qachon<s n="adv"/></r></p></e>
        <e><p><l>nasıl<s n="adv"/></l><r>qanday<s n="adv"/></r></p></e>
        <e><p><l>göç<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>koʻch<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
        <e><p><l>sarıl<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>oʻral<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
@@ -4362,14 +4324,11 @@
        <e><p><l>da<s n="adv"/></l><r>da<s n="adv"/></r></p></e>
        <e><p><l>olsa<b/>da<s n="adv"/></l><r>boʻlsada<s n="adv"/></r></p></e>
        <e><p><l>fikrine<b/>göre<s n="adv"/></l><r>fikricha<s n="adv"/></r></p></e>
-       <e><p><l>kaç<s n="det"/><s n="qnt"/></l><r>nechta<s n="det"/><s n="qnt"/></r></p></e>
+       <e><p><l>kaç<s n="adv"/></l><r>nechta<s n="adv"/></r></p></e>
        <e><p><l>neredeyse<s n="adv"/></l><r>qariyb<s n="adv"/></r></p></e>
        <e><p><l>daim<s n="adv"/></l><r>doim<s n="adv"/></r></p></e>
-       <e><p><l>her<b/>daim<s n="adv"/></l><r>har<b/>doim<s n="adv"/></r></p></e>
-       <e><p><l>her<b/>zaman<s n="adv"/></l><r>har<b/>doim<s n="adv"/></r></p></e>
        <e><p><l>avlan<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>ovlan<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
-       <e><p><l>çalış<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>ishla<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
-       <e><p><l>çalış<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>harakat<b/>qil<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e> <!--MWE later -->
+       <e><p><l>çalış<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>ishlay<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
        <e><p><l>kullan<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>qoʻlla<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
        <e><p><l>ger<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>choʻz<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
 
@@ -4475,13 +4434,13 @@
        <e><p><l>nişan<s n="n"/></l><r>orden<s n="n"/></r></p></e>
        <e><p><l>karın<s n="n"/></l><r>qorin<s n="n"/></r></p></e>
        <e><p><l>üstün<s n="adj"/></l><r>ustun<s n="adj"/></r></p></e>
-       <e><p><l>sütün<s n="n"/></l><r>ustun<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>sütün<s n="n"/></l><r>sutun<s n="n"/></r></p></e>
        <e><p><l>salyangoz<s n="n"/></l><r>shilliq<s n="n"/></r></p></e>
        <e><p><l>olma<s n="n"/></l><r>boʻlganliq<s n="n"/></r></p></e>
        <e><p><l>ırmak<s n="n"/></l><r>irmoq<s n="n"/></r></p></e>
        <e><p><l>Tatar<s n="n"/></l><r>tatar<s n="n"/></r></p></e>
        <e><p><l>memur<s n="n"/></l><r>meʻmor<s n="n"/></r></p></e>
-       <e><p><l>liste<s n="n"/></l><r>roʻyhat<s n="n"/></r></p></e>
+       <e><p><l>liste<s n="n"/></l><r>ro`yhat<s n="n"/></r></p></e>
        <e><p><l>kuvvet<s n="n"/></l><r>quvvat<s n="n"/></r></p></e>
        <e><p><l>tuğla<s n="n"/></l><r>gʻisht<s n="n"/></r></p></e>
        <e><p><l>Kaliforniya<s n="np"/><s n="top"/></l><r>California<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
@@ -4511,7 +4470,7 @@
 <!-- words from bible -->
 
      <e><p><l>Meryem<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></l><r>Maryam<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></r></p></e>
-       <!-- <e><p><l>ulu<s n="adj"/></l><r>ulug<s n="adj"/></r></p></e> --> 
+       <e><p><l>ulu<s n="adj"/></l><r>ulug<s n="adj"/></r></p></e>
        <e><p><l>isimli<s n="adj"/></l><r>ismli<s n="adj"/></r></p></e>
        <e><p><l>imanlı<s n="adj"/></l><r>imonli<s n="adj"/></r></p></e>
        <e><p><l>mahkum<s n="adj"/></l><r>mahkum<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -4579,7 +4538,6 @@
        <e><p><l>yerine<b/>getir<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>bajo<b/>keltir<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
        <e><p><l>buyur<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>buyur<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
        <e><p><l>işit<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>eshit<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
-       <e><p><l>duy<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>eshit<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
        <e><p><l>de<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>ayt<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
        <e><p><l>kov<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>quv<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
        <e><p><l>süz<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>suz<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
@@ -4753,11 +4711,6 @@
       <e><p><l>cezalandır<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>jazolantir<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
 
        <e><p><l>doğru<s n="post"/></l><r>sari<s n="post"/></r></p></e>
-       <e><p><l>masa<s n="n"/></l><r>stol<s n="n"/></r></p></e>
-       <e><p><l>tercüme<s n="n"/></l><r>tarjima<s n="n"/></r></p></e>
-
-
-
    </section>
    
    </dictionary>
diff --git a/apertium-tur-uzb.tur-uzb.lrx b/apertium-tur-uzb.tur-uzb.lrx
index 2f2fbdb..7c763d0 100644
--- a/apertium-tur-uzb.tur-uzb.lrx
+++ b/apertium-tur-uzb.tur-uzb.lrx
@@ -1,121 +1,18 @@
 <rules>
 
-  <rule weight ="1">  <!-- default -->
-  <match lemma="güzel" tags="adj">
-    <select lemma="goʻzal" tags="adj"/>
-  </match>
-  </rule>
-  <rule weight ="2">
-  <match lemma="çok"/> <!-- if güzel comes after çok, it means "very good"(mostly) (Ex: Hava bugün çok güzel) -->
-  <match lemma="güzel" tags="adj">
-    <select lemma="ajoyib" tags="adj"/>
-  </match>
-  </rule>
-
+<rule weight="1"> 
+    <match lemma="boyunca" tags="post">
+    <select lemma="bo'ylab" tags="post"/>
+    </match>
+</rule>
 
-  <rule weight ="1">  <!-- default -->
-  <match lemma="boyunca" tags="post">
-    <select lemma="boʻylab" tags="post"/>
-  </match>
-  </rule>  
-  <rule weight ="2"> <!-- if boyunca comes after a number followed by a noun (Ex: iki gün boyunca) --> <!-- Currently not working -->
-  <match lemma="*" tags="num" /> <!-- just any number? -->
-  <match lemma="*" tags="n.*" /> <!-- just any noun? -->
-  <match lemma="boyunca" tags="post">
+<rule weight="2"> 
+    <match lemma="*" tags="num"/>
+    <match lemma="*" tags="n.*"/>
+    <match lemma="boyunca" tags="post*">
     <select lemma="davomida" tags="post"/>
-  </match>
-  </rule>  
-
-
-  <rule weight ="1">  <!-- default -->
-  <match lemma="ardından" tags="post">
-    <select lemma="ortidan" tags="post"/>
-  </match>
-  </rule>  
-
-  <rule weight ="1">  <!-- default -->
-  <match lemma="çalış" tags="v.tv.*">
-    <select lemma="ishla" tags="v.tv.*"/>
-  </match>
-  </rule>  
-  <rule weight ="2">  <!-- default -->
-  <match lemma="*" tags="v.*.dat" /> <!-- if konuş comes after dative gerund (Ex: tercüme etmeye çalıştı) -->
-  <match lemma="çalış" tags="v.tv.*">
-    <select lemma="harakat qil" tags="v.tv.*"/>
-  </match>
-  </rule>  
-
-
-  <rule weight ="1">  <!-- default -->
-  <match lemma="konuş" tags="v.tv">
-    <select lemma="gapir" tags="v.tv"/>
-  </match>
-  </rule>  
-  <rule weight ="2">
-  <or>
-	<match lemma="*" tags="*.ins" /> <!-- if konuş comes after noun/pronoun+Instrumental(comitative) (Ex: Köpekle konuştum)  -->
-	<match lemma="ile" tags="post" /> <!-- if konuş comes after ile (Ex: Ay ile konuştum)  -->
-  </or>
-  <match lemma="konuş" tags="v.tv.*">
-    <select lemma="gaplash" tags="v.tv.*"/>
-  </match>
-  </rule>  
-
-
-  <rule weight ="1">  <!-- default -->
-  <match lemma="ile" tags="post">
-    <select lemma="bilan" tags="post"/>
-  </match>
-  </rule>  
-
-  <rule weight ="1">  <!-- default -->
-  <match lemma="alt" tags="n">
-    <select lemma="tag" tags="n"/>
-  </match>
-  </rule>  
-
-  <rule weight ="1">  <!-- default -->
-  <match lemma="at" tags="v.tv">
-    <select lemma="ot" tags="v.tv"/>
-  </match>
-  </rule>  
-
-  <rule weight ="1">  <!-- default -->
-  <match lemma="çok" tags="adj">
-    <select lemma="juda" tags="adj"/>
-  </match>
-  </rule>  
-
-  <rule weight="1"> <!-- default -->
-  <match lemma="büyük">
-    <select lemma="katta"/>
-  </match>
-  </rule>
-
- 
-
-  <!-- 
-    Example:
-    This rule chooses "energía" as the translation of "power" when it is preceded by "wind". 
-    Add your own rules within <rule> here, using the resources below as a guide 
-
-
-  <rule>
-    <match lemma="wind"/>
-    <match lemma="power" tags="n.*">
-      <select lemma="energía" tags="n.*"/>
     </match>
-  </rule>
-  
-  Outdated:(keeping it, might come handy later)
-  <rule weight="1">
-  <match lemma="büyük" tags="adj">
-    <select lemma="katta" tags="adj"/>
-  </match>
-  <match lemma="bir"/>
-  </rule>
-
-  -->
+</rule>
 </rules>
 
 <!-- 
diff --git a/apertium-tur-uzb.tur-uzb.rtx b/apertium-tur-uzb.tur-uzb.rtx
new file mode 100644
index 0000000..fc6b0ec
--- /dev/null
+++ b/apertium-tur-uzb.tur-uzb.rtx
@@ -0,0 +1,279 @@
+!!!!!!!!!!!!!!!
+!! ATTRIBUTE CATEGORIES
+!!!!!!!!!!!!!!!
+
+n_number = (ND "") sg pl sp ND;
+v_number = (ND sg) sg pl sp ND;
+gender = (GD m) m f mf GD;
+
+det_type = def ind dem itg qnt ref ;
+prn_type = dem ind pers itg neg ;
+
+v_type = iv tv vaux cop ;
+
+tense = pres past fut ifi fut aor imp unac prog nec ;
+vadj = gpr_past gpr_impf gpr_fut gpr_hab gpr_pot gpr_ppot gpr_unac gpr_aor ;
+vadv = gna_perf gna_impf gna_cond gna_ken ;
+ger = ger_past ger_fut ger ger_unac ger_aor ger_inf ;
+inf = prc_perf prc_impf prc_vol prc_cond prc_fplan prc_plan ;
+nonfin = [vadj] [vadv] [ger] [inf] ;
+fin_nonfin = [tense] [vadj] [vadv] [ger] [inf] ;
+comp = comp ;
+
+polarity = neg ;
+
+possession = px1sg px1pl px2sg px2pl px3sp ;
+
+case = nom acc gen dat loc abl ins CD ; ! (CD nom)
+attr = attr ;
+
+n_person = (PD p3) p1 p2 p3 PD ;
+v_person = (PD "") p1 p2 p3 PD ;
+formality = frm ;
+
+transitivity = (TD iv) tv iv ;
+voice = caus pass coop ;
+voice_a = coop ;
+voice_b = caus ;
+voice_c = pass ;
+! caus.pass is loads more common than pass.caus
+! technically caus.caus is also possible
+
+verbs_acc = кара ;
+post_acc = карай ;
+post_dat = карата ;
+
+advl = advl ;
+
+!!!!!!!!!!!!!!!
+!! OUTPUT PATTERNS
+!!!!!!!!!!!!!!!
+
+
+adj: _.advl.comp ;
+AP: _ ;
+aP: _ ;
+
+adv: _ ;
+postadv: _ ;
+
+post: _ ;
+
+vaux_fin: <vaux>.polarity.fin_nonfin.v_person.formality.v_number ;
+vaux_vadj: <vaux>.polarity.fin_nonfin ;  ! FIXME: allow for subst
+vaux_inf: <vaux>.polarity.fin_nonfin ;
+vaux_inf_vol: <vaux>.polarity.fin_nonfin.v_person.formality.v_number ;
+vaux_vadv: <vaux>.polarity.fin_nonfin ;
+vaux_vadv_cond: <vaux>.polarity.fin_nonfin.v_person.formality.v_number ;
+vaux_ger: <vaux>.polarity.fin_nonfin.n_number.possession.formality.case ;
+
+
+v_fin: <v>.transitivity.voice_a.voice_b.voice_c.polarity.fin_nonfin.v_person.formality.v_number ;
+v_vadj: <v>.transitivity.voice_a.voice_b.voice_c.polarity.fin_nonfin ;  ! FIXME: allow for subst
+v_vadv: <v>.transitivity.voice_a.voice_b.voice_c.polarity.fin_nonfin ;
+v_vadv_cond: <v>.transitivity.voice_a.voice_b.voice_c.polarity.fin_nonfin.v_person.formality.v_number ;
+v_inf: <v>.transitivity.voice_a.voice_b.voice_c.polarity.fin_nonfin ;
+v_inf_vol: <v>.transitivity.voice_a.voice_b.voice_c.polarity.fin_nonfin.v_person.formality.v_number ;
+v_ger: <v>.transitivity.voice_a.voice_b.voice_c.polarity.fin_nonfin.n_number.possession.formality.case ;
+
+!vP: _.v_type.voice_a.voice_b.voice_c.fin_nonfin.polarity.v_person.formality.v_number ;
+vP_fin: <vP>.v_type.transitivity.voice_a.voice_b.voice_c.polarity.fin_nonfin.v_person.formality.v_number ;
+vP_vadj: <vP>.transitivity.voice_a.voice_b.voice_c.polarity.fin_nonfin ;  ! FIXME: allow for subst
+vP_vadv: <vP>.transitivity.voice_a.voice_b.voice_c.polarity.fin_nonfin ;
+vP_vadv_cond: <vP>.transitivity.voice_a.voice_b.voice_c.polarity.fin_nonfin.v_person.formality.v_number ;
+vP_inf: <vP>.transitivity.voice_a.voice_b.voice_c.polarity.fin_nonfin ;
+vP_inf_vol: <vP>.transitivity.voice_a.voice_b.voice_c.polarity.fin_nonfin.v_person.formality.v_number ;
+vP_ger: <vP>.transitivity.voice_a.voice_b.voice_c.polarity.fin_nonfin.n_number.possession.formality.case ;
+
+cop_fin: <cop>.tense.polarity.v_person.formality.v_number ;
+cop_ger: <cop>.ger.n_number.possession.formality.case ;
+
+qst: _ ;
+emph: _ ;
+
+VP: _.transitivity.voice_a.voice_b.voice_c.fin_nonfin.polarity.v_person.formality.v_number ;
+
+n: _.n_number.possession.case.attr ;
+nP: _.n_number.possession.case ;
+NP: _.n_number.possession.case ;
+
+prn_pers: _.prn_type.v_person.formality.n_number.case ;
+prn_dem: _.prn_type.n_number.case ;  ! also for itg
+
+det_default: _.det_type;
+det_def: _.det_type.n_number;
+
+PP: _ ;
+AdvP: _ ;
+PPorAdvP: _ ;
+
+S: _ ;
+
+!!!!!!!!!!!!!!!
+!! TAG-REWRITE RULES
+!!!!!!!!!!!!!!!
+
+tense > tense : pres aor ;  ! ifi past, pri pres, fti fut;
+fin_nonfin > fin_nonfin : pres aor, ger ger_abst,
+	gna_impf gna_perf, ger_impf ger_past; ! these two might not be necessary?  copied from t1x
+
+!!!!!!!!!!!!!!!
+!! MACROS
+!!!!!!!!!!!!!!!
+
+det: (if (1.det_type = def or 1.det_type = ind)
+         1(det_def)
+      else
+         1(det_default));
+
+prn: (if (1.prn_type = pers)
+			1(prn_pers)
+		else
+			1(prn_dem) ! also for itg
+		);
+
+vaux: (if (1.fin_nonfin in tense)
+			1(vaux_fin)
+		elseif (1.fin_nonfin in vadj)
+			1(vaux_vadj)
+		elseif ((1.fin_nonfin in vadv) and (1.fin_nonfin = gna_cond))
+			1(vaux_vadv_cond)
+		elseif (1.fin_nonfin in vadv)
+			1(vaux_vadv)
+		elseif ((1.fin_nonfin in inf) and (1.fin_nonfin = prc_vol))
+			1(vaux_inf_vol)
+		elseif (1.fin_nonfin in inf)
+			1(vaux_inf)
+		elseif ((1.fin_nonfin in ger) and (1.fin_nonfin=ger) and ((1.possession="") and (1.case=nom)))
+			1(vaux_ger)[fin_nonfin=ger_pres]
+		elseif ((1.fin_nonfin in ger) and (1.fin_nonfin=ger))
+			1(vaux_ger)[fin_nonfin=ger_past]
+		elseif (1.fin_nonfin in ger)
+			1(vaux_ger)
+		);
+
+v: (if (1.fin_nonfin in tense)
+			1(v_fin)
+		elseif (1.fin_nonfin in vadj)
+			1(v_vadj)
+		elseif ((1.fin_nonfin in vadv) and (1.fin_nonfin = gna_cond))
+			1(v_vadv_cond)
+		elseif (1.fin_nonfin in vadv)
+			1(v_vadv)
+		elseif ((1.fin_nonfin in inf) and (1.fin_nonfin = prc_vol))
+			1(v_inf_vol)
+		elseif (1.fin_nonfin in inf)
+			1(v_inf)
+		elseif ((1.fin_nonfin in ger) and (1.fin_nonfin=ger) and ((1.possession="") and (1.case=nom)))
+			1(v_ger)[fin_nonfin=ger_pres]
+		elseif ((1.fin_nonfin in ger) and (1.fin_nonfin=ger))
+			1(v_ger)[fin_nonfin=ger_past]
+		elseif (1.fin_nonfin in ger)
+			1(v_ger)
+		);
+
+vP: (if (1.fin_nonfin in tense)
+			1(vP_fin)
+		elseif (1.fin_nonfin in vadj)
+			1(vP_vadj)
+		elseif ((1.fin_nonfin in vadv) and (1.fin_nonfin = gna_cond))
+			1(vP_vadv_cond)
+		elseif (1.fin_nonfin in vadv)
+			1(vP_vadv)
+		elseif ((1.fin_nonfin in inf) and (1.fin_nonfin = prc_vol))
+			1(vP_inf_vol)
+		elseif (1.fin_nonfin in inf)
+			1(vP_inf)
+		elseif (1.fin_nonfin in ger)
+			1(vP_ger)
+		);
+
+cop: (if (1.fin_nonfin in tense)
+			1(cop_fin)
+		elseif (1.fin_nonfin in ger)
+			1(cop_ger)
+		);
+
+
+!!!!!!!!!!!!!!!
+!! REDUCTION RULES
+!!!!!!!!!!!!!!!
+
+PP ->
+		20: NP ?(1.case=ins) [$lemh=bilan] { 1[case=nom] _ bilan@post } |
+		NP %post {
+			1[case=(
+				if (2.lemh in post_acc)
+					acc
+				elseif (2.lemh in post_dat)
+					dat
+				else
+					1.case
+			)]
+			_1 2 } ;
+
+AdvP ->
+		%adj ?(1.advl=advl) { 1 } |
+		%adv { 1 } |
+		%AdvP postadv { 1 _1 2 }
+		;
+
+PPorAdvP ->
+		%PP { 1 } |
+		%AdvP { 1 } ;
+
+NP -> ! n.$number adj { 2[gender=1.gender, number=1.number] _1 1 } ;
+		%nP { %1 } |
+		AP %nP { 1 _1 %2 } |
+		det %nP { 1 _1 %2 } |
+		det AP %nP { 1 _1 2 _2 %3 } |
+		%prn { %1 } |
+		NP.gen %NP.px3sp { 1 %2 } ;
+
+nP ->
+		%n { %1 } |
+		n %n ?((1.possession = "") and (2.possession = px3sp)) { 1 _1 2 } ;
+
+aP ->
+		%adj { 1 } |
+		adv %adj { 1 _1 2 } |
+		%aP qst { 1 + 2 } |
+		%aP emph { 1 + 2 } |
+		%aP postadv { 1 _1 2 } ;
+
+AP ->
+		%aP { 1 } ;
+
+vP ->
+		! all [$fin_nonfin=1.fin_nonfin] can be removed when apertium-recursive supports % checking for macros
+		%vaux [$fin_nonfin=1.fin_nonfin] { 1 } |
+		1: %v [$fin_nonfin=1.fin_nonfin] { %1[fin_nonfin=$fin_nonfin,polarity=$polarity] } |
+		2: %v ?(1.vadj/sl=gpr_impf) [$fin_nonfin=1.fin_nonfin] { 1[fin_nonfin=prc_impf] _ тур@vaux.gpr_past } |
+		%cop [$fin_nonfin=1.fin_nonfin] { 1 } |
+		vP %vP ?((1.fin_nonfin in inf) and (2.v_type=vaux)) [$lemh=1.lemh,$fin_nonfin=2.fin_nonfin] { 1 _1 2 } |
+		%vP qst [$fin_nonfin=1.fin_nonfin] { 1 + 2 } |
+		%vP emph [$fin_nonfin=1.fin_nonfin] { 1 + 2 } ;
+
+VP ->
+		NP %э@vP (if (2.tense = ifi) { 1 _1 2 } else { 1 + 2 } ) |
+		AP %э@vP (if (2.tense = ifi) { 1 _1 2 } else { 1 + 2 } ) |
+		NP %vP ?(1.case = acc) { 1 _1 2 } |
+		NP %vP ?(1.case = dat) { 1[case=(if (2.lemh in verbs_acc) acc else 1.case)] _1 2 } |
+		PPorAdvP %vP { (
+				if ((1.lemh="али") and (2.polarity=neg))
+					[ %2[fin_nonfin=unac,polarity=_] ]
+				else
+					[ 1 _1 %2 ]
+			) } |
+		PPorAdvP NP %vP { 1 _1 2 _2 3 } !|
+		!1: AP %vP ?(2.v_type=cop) { 1 _1 2 } |
+		!2: AP %vP ?(2.v_type=cop & 2.tense=aor) { 1 + 2 } ;
+		;
+
+S ->
+		NP VP { 1 _1 2 } ;
+
+! Resources:
+! http://wiki.apertium.org/wiki/Apertium-recursive
+! http://wiki.apertium.org/wiki/Apertium-recursive/Formalism
+! http://wiki.apertium.org/wiki/Apertium-recursive/Cookbook