commit 4fdb19d1c6c5f03441e07b37e554ba2a0b0559dc Author: elmurod1202 Date: Tue Aug 4 15:33:31 2020 +0200 REVIEW: Conjunctions diff --git a/apertium-tur-uzb.tur-uzb.dix b/apertium-tur-uzb.tur-uzb.dix index e06b924..3ac7c31 100644 --- a/apertium-tur-uzb.tur-uzb.dix +++ b/apertium-tur-uzb.tur-uzb.dix @@ -1275,11 +1275,13 @@ group cnjadv_symbol ****************************** -->

aksine aksincha

+

farklıolarak farqlioʻlaroq

ancak biroq

ayrıca ustiga

bari hech boʻlmasa

belki balki

bilakis bilʻaks

+

bilakis aksincha

bile hatto

demek demak

hatta hattoki

@@ -1289,23 +1291,31 @@

ki ki

lakin lekin

mesela masalan

+

mesela misoluchun

meğer magar

meğerse magar

+

meğerse magarki

nasılsa qandaydir

neyse mayli

nispeten nisbatan

olsun boʻlsin

oysa holbuki

oysaki holbuki

+

halbuki holbuki

+

mademki mudomiki

+

mademki madomiki

sonra keyin

sonra soʻngra

tersine aksincha

+

tersine teskarisiga

+

veya yoki

veya yoki

veyahut yoki

ya ya

yalnız faqat

yani yaʻni

yoksa yoʻqsa

+

yahut yoxud

zaten zotan

zira zora

çünkü chunki

@@ -1321,6 +1331,7 @@

hemde hamda

ila ila

ile bilan

+

ile va

ise esa

kah goh

lakin lekin

@@ -1330,12 +1341,14 @@

veya yoxud

veyahut yoki

yalnız faqat

+

yalnız yolgʻiz

diye sababli

diye deb

+

diye deya

eğer agar

gibi kabi

ki ki