commit ff7279c1eaedd4fd8c8423d625340f16ce8cc72b Author: elmurod1202 Date: Fri Jul 24 16:49:47 2020 +0200 Completed sorting bidix,now it's complete diff --git a/apertium-tur-uzb.tur-uzb.dix b/apertium-tur-uzb.tur-uzb.dix index 0f3260e..82dd92d 100644 --- a/apertium-tur-uzb.tur-uzb.dix +++ b/apertium-tur-uzb.tur-uzb.dix @@ -1,12 +1,5 @@ - @@ -69,9 +62,9 @@
- + + +

adil odil

akıllı mohir

amiyane madaniyatsiz

@@ -122,9 +115,6 @@

hayati hayotiy

hukuki vujud

hünerli hunarmand

- - -

hür erkin

ikinci ikkinchi

inanılmaz atoyijon

@@ -156,9 +146,7 @@

mümkün mumkin

nazari nazariy

negatif salbiy

-

olumlu ijobiy

-

onur faxriy

ortanca ortacha

osmanlı usmoniy

@@ -181,7 +169,6 @@

uzak uzoq

uzak uzak

uzun ozon

-

var bor

yakın yaqin

yakın yakin

@@ -196,9 +183,9 @@

çizgili chiziqli

özel shaxsiy

üstün oliy

- + + +

acele darrov

akıllıca aqlli

anca uncha

@@ -208,11 +195,6 @@

aşağıdabelirtildiğigibiquyidagicha

başka boshqa

başlıca asosan

- - - - -

beraber birga

besbelli aniq

bilfiil haqiqatda

@@ -230,7 +212,6 @@

dün kecha

düpedüz sezilarli

en eng

-

enazından kamida

evvela avvalo

geri orqa

@@ -244,14 +225,6 @@

hür erkin

ileri oldinga

ilk birinchidan

- - - - - - - -

ilkzamanlar dastlab

irticalen toygarliksiz

içeri ichida

@@ -288,6 +261,10 @@

şuanda hozir

şura shuyer

şöyle shunday

+ + + + @@ -324,6 +301,7 @@

yoksa yoʻqsa

zaten zotan

zira zora

+ @@ -336,11 +314,6 @@

ise esa

kah goh

lakin lekin

- - - - -

ne na

ve va

veya yoki

@@ -356,45 +329,35 @@

ki ki

nedeniyle sababli

nedeniyle tufayli

- -

binlerce minglab

- - - - - - - - - +

binlerce minglab

bir bir

birçok koʻplab

bütün butun

hepsi hamma

her barcha

herhangi harqanday

-

hiçbir hech

yüzlerce yuzlab

+

- -

+

( (

[ [

- + + + +

ad ot

ada oda

ada orol

@@ -429,8 +392,6 @@

alim olim

alışkanlık odat

Allah alloh

- -

Allah Alloh

Alman nemis

alt ost

@@ -467,10 +428,8 @@

arkadaş doʻst

arkadaş orqodosh

arkadaş dost

-

Arnavut alban

artma oshirish

-

asi osiy

asit kislota

asker askar

@@ -521,7 +480,6 @@

baskı bosish

baski chop

baskı nüsha

-

baskı nashr

batı kunbotar

batı gʻarb

@@ -534,12 +492,11 @@

başarı muvaffaqiyat

başarı yutuq

başkan rais

-

başkanlık raislik

başkent poytaxt

başlangıç boshlanish

başlangıç boshlangʻich

-

bebek chaqalog

+

bebek chaqaloq

beden badan

belge hujjat

belirti belgi

@@ -587,7 +544,6 @@

cam shisha

camia jamoa

can hayot

-

canavar maxluq

casus shpion

cehennem jahannam

@@ -630,7 +586,6 @@

depozit yotqiziq

depozito yotqizik

derece daraja

-

deri teri

ders saboq

ders dars

@@ -653,7 +608,6 @@

din din

dip tub

direktör direktor

-

dizi tizim

dizim tizim

diş tish

@@ -661,8 +615,6 @@

dışarı sirt

dışarı tashqari

doktor doʻxtir

- -

doktor vrach

dokuma toʻqima

dolar dollar

@@ -676,7 +628,6 @@

durum situatsiya

durum vaziyat

durum ravish

-

durum holat

duvar devor

duygu his

@@ -737,7 +688,6 @@

eğlence oʻyin-kulgi

eşya buyum

eşya ashyo

-

faaliyet faoliyat

fahişe fohisha

fark farq

@@ -820,8 +770,6 @@

hacim hajm

hafta hafta

Hak haq

- -

hak haq

hakimiyet hokimiyat

hakimiyet hukmronlik

@@ -855,7 +803,6 @@

hastane kasalxona

hat yol

hatıra xotira

-

hava hava

hava havo

havacılık aviatsiya

@@ -881,12 +828,10 @@

Hırvat xorvat

hisse hissa

hissedarlık aksiyadorlik

-

hitap xitob

hız tezlik

hizmet xizmat

hizmet hizmat

-

hiç sira

Hollandalı golland

hormon gormon

@@ -941,7 +886,6 @@

İngiliz ingiliz

İngiliz ingliz

inkar inkor

-

insan odam

insan inson

insan ahl

@@ -956,7 +900,6 @@

is kurum

isaret belgi

isaret alomat

-

isim nom

isim ism

ıslahat islohot

@@ -975,7 +918,6 @@

iyon ion

iz iz

izleyici tomoshabin

-

ich

içerik mazmun

içki ichkilik

@@ -990,7 +932,6 @@

iştirak ishtirok

işçi ishchi

Japon yapon

-

jeolog geolog

jips gips

kabul qabul

@@ -1099,7 +1040,6 @@

komutan komandir

komün kommuna

konferans kengash

-

kongre kongress

kontrol nazorat

konu mavzu

@@ -1117,17 +1057,13 @@

krallık qirollik

kristal kristal

kromozom xromosoma

-

kubbe gumbaz

kul qul

kulak quloq

kullanım qollanish

kulüp klub

-

kum qum

kumandan kumandir

- -

kumandan qoʻmondon

kumaş mato

kuraklık quruqlik

@@ -1180,7 +1116,6 @@

mal tovar

mal mol

malzeme gazlama

-

malzeme material

manganez marganets

manzara manzara

@@ -1204,7 +1139,6 @@

menfaat manfaat

merasim marosim

merkez markaz

-

mesafe masofa

mescid masjid

mesele masala

@@ -1246,7 +1180,6 @@

müslüman musulmon

mütehassıs mutaxassis

müthiş mudhish

-

müttefik ittifoqchi

müze muzey

müzik musiqa

@@ -1276,7 +1209,6 @@

nur nur

nüfus aholi

nüsha nusxa

-

Ocak yanvar

oda xona

oda palata

@@ -1335,10 +1267,6 @@

raks raqs

rapor raport

reform islohot

- - - -

reform reforma

rehber rahbar

rehber dastur

@@ -1445,12 +1373,7 @@

stok zaxira

su suv

su shu

-

subay zobit

- - - -

sultanlık sultonlik

suç jinoyat

suçlu jinoyatchi

@@ -1588,7 +1511,6 @@

yabancı oʻzga

yadigar yodgorlik

yahudi yahudiy

-

yahudi jugud

yalan yolgʻon

yandaş safdosh

@@ -1614,7 +1536,6 @@

yem yem

yer oʻrin

yer yer

-

yer joy

yersolucanı chuvalchang

yetenek qobiliyat

@@ -1674,7 +1595,6 @@

çizgi liniya

çiçek chehcak

çiçek chechak

-

çocuk bola

çoğunluk koʻpchilik

çukur chuqur

@@ -1707,7 +1627,6 @@

üslup uslub

üst ust

üstad ustoz

-

üye aʻzo

şahıs shaxs

şair shoir

@@ -1736,9 +1655,12 @@

şube tarmoq

şube shox

şube shoxobcha

- + + + + + +

ACoruna acoruna

AbdullahAbdullah

Abruzzo Abruzzo

@@ -1754,12 +1676,6 @@

Amuderya Amudaryo

Anadolu Anado’lu

Anadolu Anatoliya

- - - - - -

Ankara Anqara

Ankara Ankara

Antant Antanta

@@ -1771,10 +1687,6 @@

Avrupa Yevropa

Avustralya Avstraliya

Azerbaycan ozarbayjon

- - - -

Babür Bobur

Balkan Balqon

Balkan Bolqon

@@ -1796,7 +1708,6 @@

Dordogne Dordogne

Doubs Doubs

East East

-

Emilia Emilia

Erzurum Arzirum

Fergana Fargʻona

@@ -1815,7 +1726,6 @@

Hindistan Hindiston

Hisor Hisor

Hunsrück hunsrück

-

İngiltere Angliya

İran Eron

İstanbul Istanbul

@@ -1852,7 +1762,6 @@

Namangan Namangan

Nebraska Nebraska

Nobel Nobel

-

Nurota Nurota

Oise Oise

Pakistan Pokiston

@@ -1898,16 +1807,16 @@

Vosges Vosges

Württemberg Württemberg

Yonne Yonne

-

Zerefsan Zarafshon

Çin Xitoy

Èpinal Èpinal

Özbekistan Oʻzbekiston

Şahrisabz shahrisabz

Şam Shom

- + + + +

altı olti

altmış oltmish

beş besh

@@ -1927,10 +1836,6 @@

otuz oʻttiz

sekiz sakkiz

seksen sakson

- - - -

sıfır nol

trilyon trillion

yedi yetti

@@ -1941,9 +1846,9 @@

üç uch

%?[0-9]+([.,][0-9]+)*[.,]*

- + + +

ait oid

ardından ortıdan

ardından orqasıdan

@@ -1961,15 +1866,6 @@

göre boʻyicha

göre koʻra

hakkında haqida

- - - - - - - - -

ile bilan

ile -la

ilgili aloqali

@@ -1982,44 +1878,29 @@

li

rağmen qaramay

sırasında mobaynida

- -

sız siz

sonra keyin

önce avval

ötürü sababli

- -

bazıbaʻzi

+ + + +

bazıbaʻzi

benmen

bizbiz

bu bu

hangi qaysi

-

hepsi hamma

+

hepsi hamma

herhangi biron

-

hiçbirşey hechnarsa

- - - - +

hiçbirşey hechnarsa

iki ikki

- - - - - - - -

kendi oʻz

kim kim

ne nima

nere qayer

ou

-

o u

o oʻsha

o o

@@ -2028,14 +1909,17 @@

sizsizlar

sizsiz

şu shu

+

) )

] ]

- + + + + +

affet kechir

al ol

alış moslash

@@ -2071,14 +1955,12 @@

bit bit

bitir tugat

boz buz

-

bul top

bulun uchra

cihazlan jihozlan

dayan tayan

denetle tekshir

değiş oʻzgar

-

dik tikla

dik tik

dile tila

@@ -2092,13 +1974,11 @@

dön aylan

döndür aylantir

düzenle tuz

-

düş tush

düşün oʻyla

düşür tushir

ek ek

eriş erish

-

et et

faydalanıl foydalanil

gel kel

@@ -2166,7 +2046,6 @@

kurqurdir

kutlan nishonlan

kuşat qamra

-

kürekle kura

mağlupet magʻlubet

merkezleş markazlash

@@ -2179,7 +2058,6 @@

parçalan parchalan

piş pish

sahneleştir sahnalashtir

-

saklan saqlan

saklan bekin

saklan berkin

@@ -2191,11 +2069,6 @@

sayıl sanal

sağla taʻminla

sertleştir qot

- - - - -

sev sev

seyret koʻr

seyret tomoshaqil

@@ -2254,8 +2127,6 @@

uyu uxla

uyuştur uyushtir

uza uzay

- -

uzaklaş uzoqlash

uch

uğurla quzat

@@ -2270,8 +2141,6 @@

yasaklan taqiqlan

yay yoy

yayınla bos

- -

yaz yoz

ye ye

yerleş joylash

@@ -2309,7 +2178,6 @@

ölçül oʻlchan

öp oʻp

ör toʻqi

-

öv maqta

özelleştir ixtisoslashtir

özle oʻzlash

@@ -2317,25 +2185,25 @@

öğren organ

ücretlendir zaryadlan

üret ishlabchiqar

- -

ʻ ʻ

- +

ʻ ʻ

, ,

-

i e

mi

- [.\?;:!"]+

-

Paşa Posho

-
-
+ + +
+
+ + + + + @@ -2382,6 +2250,7 @@

st st

Yunanca yun

Özbekçe uz

+ @@ -2600,10 +2469,8 @@

ilkel sodda

ilâhi ilohiy

imanlı imonli

-

ince mayda

ince nozik

-

ince ingichka

ince yupqa

insancıl insoniy

@@ -2613,7 +2480,6 @@

iri ulkan

iri yirik

isimli nomli

-

isimli ismli

itibarî nisbiy

iyi yaxshi

@@ -2759,7 +2625,6 @@

nafile ortiqcha

nahoş yomon

namlı nomli

-

nasip nasib

nazik nozik

nihai soʻnggi

@@ -2808,7 +2673,6 @@

sade oddiy

sade sodda

sadık sodiq

-

saf sodda

saf sof

sahipkıran sohibqiron

@@ -2900,7 +2764,6 @@

topyekün yalpi

tropik tropik

tüm jami

-

türlü turlicha

türlü jinsli

türlütürlü xilma-xil

@@ -3032,6 +2895,7 @@

şık oʻrinli

şimdi hozir

şirin shirin

+ @@ -3080,7 +2944,6 @@

bozukparamayda

--> -

elbette albatta

eskiden ilgari

eğer agarda

@@ -3088,7 +2951,6 @@

fazla ziyod

fena yomon

fikrinegöre fikricha

-

gayet juda

gelince kelgach

genellikle umuman

@@ -3132,7 +2994,6 @@

olunca bo‘lgach

ortalama oʻrtacha

pek juda

-

pis yomon

resmen rasman

ruhen ruhan

@@ -3188,14 +3049,16 @@ ****************************** -->

kaç necha

kaç nechta

+ + + +

amin omin

değilmiki nahotki

ey ey

- -

günaydın salom

ha xoh

hayır yoʻq

@@ -3207,6 +3070,7 @@

yeter bas

yok yoʻq

şimdi axir

+ @@ -3223,7 +3087,6 @@

alfabe alifbo

alim ulamo

alp alp

-

alt tag

alt past

ambar baza

@@ -3343,8 +3206,6 @@

dolu band

doğruluk solihlik

doğubilim sharqshunoslik

- -

drama drama

dua duo

dudak lab

@@ -3441,9 +3302,6 @@

haram harom

hararet harorat

hasılat hosil

- - -

havaalanı aeroport

havalimanı aeroport

havaalanı aeroport

@@ -3488,7 +3346,6 @@

insanlık kishilik

intikal meros

ipek shoyi

-

irade iroda

ırmak irmoq

ırz shaʻn

@@ -3619,7 +3476,6 @@

maliye moliya

malumat maʻlumot

mantar zamburugʻ

-

Mart mas

masa stol

matematik matematika

@@ -3664,8 +3520,6 @@

mülakat muloqot

müracaat murojaat

müsteşar oʻrinbosar

- -

müzayede savdo

müze muze

müzikal musiqal

@@ -3770,7 +3624,6 @@

sitem oʻpka

sığır qoramol

skandal gʻavgʻo

-

sonbahar kuz

sonbahar kuz

sorumluluk masʻuliyat

soğan piyoz

@@ -3818,14 +3671,10 @@

telgrafhane telegraf

temas muloqot

temel baza

-

temel negiz

tenkit tanqid

terbiye tarbiya

tercüme tarjima

- - -

terim atama

terk tark

terma terma

@@ -3977,6 +3826,7 @@

şiir sheʻr

şikayet oʻpka

şükran shukrona

+ @@ -4077,13 +3927,8 @@

Kansas Kansas

KarakalpakistanQoraqalpogʻiston

Karasu Qorasuv

- - - -

KarolinaKarolina

Katalonya Kataloniya

-

KerimovKarimov

Kırgızistan Qirgʻiziston

Kore Koreya

@@ -4092,7 +3937,6 @@

la la

La La

Lake Lake

-

LandLand

le le

Le Le

@@ -4118,9 +3962,6 @@

MattaMatthew

Mecklenburg Mecklenburg

Meksika Meksika

- - -

MeryemMaryam

Michigan Michigan

Minnesota Minnesota

@@ -4189,10 +4030,8 @@

Tirol Tirol

UluğbeyUlugʻbek

Venatica Venatica

-

VenaticiVenatici

Vermont Vermont

-

VeronikaVeronika

Virginia Virginia

Virgo Sunbula