commit be79cd6ae076338552e5d7ee4eb528229cf36488 Author: elmurod1202 Date: Sat Aug 8 12:32:05 2020 +0200 Add: some fixes diff --git a/apertium-uzb.uzb.lexc b/apertium-uzb.uzb.lexc index 6f645d6..920b570 100644 --- a/apertium-uzb.uzb.lexc +++ b/apertium-uzb.uzb.lexc @@ -2167,6 +2167,7 @@ amalparast:amalparast N1 ; ! amalparastlik:amalparastlik N1 ; ! ambulatoriya:ambulatoriya N1 ; ! amvol:amvol N1 ; ! +kubok:kubok N1 ; ! "Cup" amerikalik:amerikalik N1 ; ! "American" amerikalik:amerikalik N1-NAT ; ! Amerikalik:Amerikalik N1-NAT ; ! "American" @@ -4142,7 +4143,6 @@ binafsha:binafsha N1 ; ! binoan:binoan ADV1 ; ! "in accordance with" binoan:binoan POST-DAT ; ! binobarin:binobarin CS ; ! -bino:bino N1 ; ! bino:bino N1 ; ! "building" binoyi:binoyi A1 ; ! binokl:binokl N1 ; ! @@ -4724,8 +4724,8 @@ bol:bol N1 ; ! bolgʻa:bolgʻa N1 ; ! bolgʻala:bolgʻala V-TV ; ! bolgʻalan:bolgʻalan V-TV ; ! -bolgar:bolgar N1 ; ! -bolgar:bolgar N1-NAT ; ! +bolgar:bolgar N1 ; ! "Bulgarian" +bolgar:Bolgar N1-NAT ; ! "Bulgarian" Bolgar:Bolgar N1-NAT ; ! "Bulgarian" boldiz:boldiz N1 ; ! boldir:boldir N1 ; ! @@ -6661,7 +6661,7 @@ govmish:govmish A2 ; ! govranush:govranush N1 ; ! govron:govron N1 ; ! govsagon:govsagon N1 ; ! -gol:gol N1 ; ! +gol:gol N1 ; ! "goal" golland:golland N1 ; ! golland:golland N1-NAT ; ! Golland:Golland N1-NAT ; ! "" @@ -9050,7 +9050,7 @@ jigarrang:jigarrang A1 ; ! "brown" jigarchilik:jigarchilik N1 ; ! 0.9999999999999606 jigi%-jigi:jigi%-jigi A2 ; ! 0.9169623922377839 jigilla:jigilla V-IV ; ! 0.9912987134342064 -jiddiy:jiddiy A2 ; ! 0.9971519513735163 +jiddiy:jiddiy A2 ; ! "serious" jiddiy:jiddiy ADV2 ; ! "philosophically" jiddiylash:jiddiylash V-IV ; ! 0.9999999431081509 jiddiylashtir:jiddiylashtir V-TV-CAUS ; ! 0.9999999999753005 @@ -10748,7 +10748,7 @@ infratovushlar:infratovushlar N1 ; ! 0.9999980699731943 infuzoriya:infuzoriya N1 ; ! 0.99999999970736 inchunin:inchunin N1 ; ! 0.9965668437505777 insho:insho N1 ; ! 0.9999996493881552 -inshoot:inshoot N1 ; ! 0.9999999951192141 +inshoot:inshoot N1 ; !"building" inshoot:inshoot N1 ; ! "construction" in’ikos:in’ikos N1 ; ! 0.9999999706414922 in’om:in’om N1 ; ! 0.9999999998132153 @@ -11396,6 +11396,7 @@ yildirim:yildirim N1 ; ! 0.9999998861319576 yiliga:yiliga N1 ; ! 0.9999999213419575 yil:yil N1 ; ! 0.9975415199132254 yil:yil N1 ; ! "year" +liga:liga N1 ; ! "league" yildan% yilga:yildan% yilga ADV ; ! "year by year" yilkibon:yilkibon N1 ; ! 0.9999751729746335 yilki:yilki N1 ; ! 0.9999989901029536 @@ -12198,7 +12199,7 @@ keraga:keraga N1 ; ! 0.9999998423924976 keragicha:keragicha ADV ; ! 0.9999932414250037 kerak:kerak A1 ; ! 0.9893715540675458 kerak:kerak N1 ; ! "necessary/needed" -kerakli:kerakli A2 ; ! 0.9999999998414214 +kerakli:kerakli A2 ; ! "necessary" keraklik:keraklik N1 ; ! 0.999999999963436 keraksiz:keraksiz A1 ; ! 0.9998829744915959 keraksizlik:keraksizlik N1 ; ! 0.999999999923321 @@ -13063,7 +13064,7 @@ konstruksiya:konstruksiya N1 ; ! 0.9999999999993745 konstruksiya:konstruksiya N1 ; ! "design, construction" konstruktiv:konstruktiv N1 ; ! 0.9519437542801839 konstruktor:konstruktor N1 ; ! 0.9999999994262645 -konsul:konsul N1 ; ! 0.9999999595775549 +konsul:konsul N1 ; ! "Council" konsullik:konsullik N1 ; ! 0.9999999221312107 konsultant:konsultant N1 ; ! 0.9999999989169099 konsultantlik:konsultantlik N1 ; ! 0.9999999999999754 @@ -14452,7 +14453,7 @@ qiyinlash:qiyinlash V-IV ; ! 0.9999999905962225 qiyinlashtir:qiyinlashtir V-TV-CAUS ; ! 0.9999999965905455 qiyinlashtir:qiyinlashtir V-TV-CAUS ; ! 0.9999999998345608 qiyinlik:qiyinlik N1 ; ! 0.9999999999999901 -qiyinchilik:qiyinchilik N1 ; ! 0.9999999997170181 +qiyinchilik:qiyinchilik N1 ; ! "struggle" qiyish:qiyish V-IV-COOP ; ! 0.39953033239544916 qiyqa:qiyqa N1 ; ! 0.9996435358461602 qiyqangla:qiyqangla V-IV ; ! 0.999717641183856 @@ -15764,8 +15765,7 @@ qurdum:qurdum N1 ; ! 0.9999999951917166 quri:quri V-IV ; ! 0.9985345392802991 quri:quri V-IV ; ! 0.9999999921673217 qurildoq:qurildoq N1 ; ! 0.9628913616431749 -qurilish:qurilish N1 ; ! 0.9999968144073518 -qurilish:qurilish N1 ; ! +qurilish:qurilish N1 ; ! "construction" quril:quril VERB-IV ; ! qurilla:qurilla V-IV ; ! 0.9999954542224567 qurillat:qurillat V-TV-CAUS ; ! 0.999999943844474 @@ -16448,7 +16448,7 @@ mavsumiy:mavsumiy A1 ; ! "seasonal" mavsumiy:mavsumiy A2 ; ! 0.9751359728860302 mavsumiyatchilik:mavsumiyatchilik N1 ; ! 0.9999999822567853 mavsumli:mavsumli A2 ; ! 0.9245183715749109 -mavsum:mavsum N1 ; ! 0.9999999999801518 +mavsum:mavsum N1 ; ! "season" mavsumchiliq:mavsumchiliq N1 ; ! 0.9999999996000616 mavxum:mavxum A2 ; ! 0.7145947699784381 mavxumot:mavxumot N1 ; ! 0.9999999101472149 @@ -16677,8 +16677,8 @@ mayxona:mayxona N1 ; ! 0.9999999991975425 mayxurlik:mayxurlik N1 ; ! 0.9999999960550336 mayya:mayya N1 ; ! 0.9999999996030708 makaron:makaron A2 ; ! 0.8880801094932412 -makedon:makedon N1 ; ! -Makedon:Makedon N1-NAT ; ! "Macedonian" +Makedon:Makedon N1 ; ! "Macedonian" +makedon:Makedon N1-NAT ; ! "Macedonian" maket:maket N1 ; ! 0.9999999867411837 makiyen:makiyen N1 ; ! 0.9999999711355739 makintosh:makintosh N1 ; ! 0.9999998656982184 @@ -17040,7 +17040,6 @@ mas:mas MIST ; ! "" mas:mas N1 ; ! masnaviy:masnaviy N1 ; ! 0.9394588162413345 masnad:masnad N1 ; ! 0.9999990697088992 -masofa:masofa N1 ; ! 0.9999999999999803 masofa:masofa N1 ; ! "distance" masoha:masoha N1 ; ! 0.9999997752796492 masrur:masrur A2 ; ! 0.9903290306121574 @@ -17095,7 +17094,6 @@ matashtir:matashtir V-TV-CAUS ; ! 0.9999931263225915 matbaa:matbaa N1 ; ! 0.9999969066330436 matbaachilik:matbaachilik N1 ; ! 0.9999999999999015 matbaachi:matbaachi N1 ; ! 0.9999999999921346 -matbuot:matbuot N1 ; ! 0.9999372473681858 matbuot:matbuot N1 ; ! "press" matematika:matematika N1 ; ! 0.99999999927004 matematika:matematika N1 ; ! "mathematics" @@ -17176,8 +17174,8 @@ maxchi:maxchi N1 ; ! 0.9999999881587477 mahalkom:mahalkom N1 ; ! 0.9999999654464452 mahalladosh:mahalladosh N1 ; ! 0.9998748059282733 mahallalik:mahallalik N1 ; ! 0.9999999668462394 -mahalla:mahalla N1 ; ! 0.9999996447371765 -mahallachiliq:mahallachiliq N1 ; ! 0.9999999995453536 +mahalla:mahalla N1 ; ! "neighbourhood" +mahallachilik:mahallachilik N1 ; ! 0.9999999995453536 mahalla%-yurt:mahalla%-yurt N1 ; ! 0.9989470318049132 mahalliylashtir:mahalliylashtir V-TV-CAUS ; ! 0.991166047457025 mahalliy:mahalliy A1 ; ! "local, regional" @@ -19069,8 +19067,9 @@ na’matak:na’matak N1 ; ! 0.9999999957470224 na’rador:na’rador A2 ; ! 0.9999995502340606 na’ra:na’ra N1 ; ! 0.9999999998729914 nayaki:nayaki N1 ; ! 0.9999380129445556 -NGC:NGC ABBR ; ! "" +NGC:NGC NP-AL ; ! "" ng:ng MIST ; ! "" +karyera:karyera N1 ; ! "career" nevara:nevara N1 ; ! 0.9999999546800732 nevara%-chevara:nevara%-chevara N1 ; ! 0.9970958243647856 nevroz:nevroz N1 ; ! 0.9999999966608317 @@ -19497,6 +19496,8 @@ notinchlik:notinchlik N1 ; ! 0.9999999999215381 notinch:notinch A1 ; ! 0.9694089622534344 notoblik:notoblik N1 ; ! 0.9999999688280531 notob:notob ADV ; ! 0.5005678743530568 +orasida:orasida ADV ; ! "between" +oʻrtada:oʻrtada ADV ; ! "between" notugʻrilik:notugʻrilik N1 ; ! 0.9999999999988229 notugʻri:notugʻri A1 ; ! 0.999538756904712 noumidlik:noumidlik N1 ; ! 0.9999999999999606 @@ -20669,7 +20670,7 @@ ozodlik:ozodlik N1 ; ! 0.9999999999977246 ozodlik:ozodlik N1 ; ! "freedom" ozod:ozod A1 ; ! "free" ozod:ozod A2 ; ! 0.9999984625060363 -oz:oz A2 ; ! 0.9068366438339247 +oz:oz A2 ; ! "a few" oz:oz VERB-IV ; ! "to lose weight" oz:oz V-IV ; ! 0.7959794409710713 oz:oz V-IV ; ! 0.9901650017051957 @@ -21198,6 +21199,7 @@ ora:ora N1 ; ! "gap/distance/interval" ! ora:ora PRON-ADV ; ! "there" ! This is Turkish? u% yer:u% yer PRON-ADV ; ! "there" bu% yer:bu% yer PRON-ADV ; ! "here" +bu% yerda:bu% yerda ADV1 ; ! "here" shu% yer:shu% yer PRON-ADV ; ! "here" uyoq:uyoq PRON-ADV ; ! "there" buyoq:buyoq PRON-ADV ; ! "here" @@ -23673,7 +23675,8 @@ ruslashtirish:ruslashtirish N1 ; ! 0.9999994606403912 ruslashtir:ruslashtir V-TV-CAUS ; ! 0.9999988096248296 rus:rus N1-NAT ; ! 0.997852558482486 Rus:Rus N1-NAT ; ! "Russian" -rus:rus N1 ; ! "Russian (person)" +rus:Rus N1 ; ! "Russian (person)" +transfer:transfer N1 ; ! "transfer" rustamona:rustamona A1 ; ! 0.8163405211902127 rustam:rustam N1 ; ! 0.9999999764309749 rusta:rusta N1 ; ! 0.9999998067364583 @@ -24270,7 +24273,7 @@ sarlavhali:sarlavhali A2 ; ! 0.9999999801014157 sarlavha:sarlavha N1 ; ! 0.9999999993813031 sarmastlik:sarmastlik N1 ; ! 0.999999999712418 sarmast:sarmast A2 ; ! 0.8085219543326857 -sarmoya:sarmoya N1 ; ! 0.9999999993573524 +sarmoya:sarmoya N1 ; ! "investment" sarmunshi:sarmunshi N1 ; ! 0.9999795734604006 sarnayza:sarnayza N1 ; ! 0.9999999425227428 sarnigun:sarnigun A2 ; ! 0.9996282632132257 @@ -25478,6 +25481,7 @@ soʻnggi:soʻnggi A1 ; ! "final" soʻnggi:soʻnggi ADV1 ; ! "the last" soʻnggida:soʻnggida ADV1 ; ! "lastly" ! soʻnggi:soʻnggi N1 ; ! 0.5836139326871445 +soʻngra:soʻngra A1 ; ! "next" soʻngra:soʻngra CA ; ! "afterwards" soʻngra:soʻngra N1 ; ! 0.9999999921396968 soʻngra:soʻngra ADV ; ! "later" @@ -28048,7 +28052,7 @@ timdala:timdala V-TV ; ! 0.7868921487920912 timdalat:timdalat V-TV-CAUS ; ! 0.9999999716740063 timdalash:timdalash V-TV-COOP ; ! 0.3994908685296089 time:time N1 ; ! -timsol:timsol N1 ; ! 0.9999999999893076 +timsol:timsol N1 ; ! "representation" timsox:timsox N1 ; ! 0.9999999847391573 timtiq:timtiq N1 ; ! 0.9999998069238143 tim:tim N1 ; ! 0.9914151490808398 @@ -30939,8 +30943,8 @@ fusaho:fusaho N1 ; ! 0.999848108698399 fusun:fusun A2 ; ! 0.9754592615207676 fusun:fusun N1 ; ! 0.9999999998123583 futa:futa N1 ; ! 0.999999829176229 -futbol:futbol N1 ; ! 0.9914710186346196 futbol:futbol N1 ; ! "football" +futbolchi:futbolchi N1 ; ! "football player" futbolchi:futbolchi N1 ; ! 0.9999999999996306 futurizm:futurizm N1 ; ! 0.9999999874040144 futurist:futurist N1 ; ! 0.9999999946548505 @@ -35662,22 +35666,24 @@ elomon:elomon N1 ; ! 0.9999998240659955 elparvar:elparvar N1 ; ! 0.9958066231641189 elsevar:elsevar N1 ; ! 0.7200672089833778 eltil:eltil V-TV ; ! 0.9013497253580697 -eltmoq:eltmoq N1 ; ! 0.6475634967128101 +elt:elt V-TV ; ! "deliver" eltmoq:eltmoq N1 ; ! 0.7426887490316068 el%-ulus:el%-ulus N1 ; ! 0.769220676155661 el%-urugʻ:el%-urugʻ N1 ; ! 0.9281506570428507 elfurush:elfurush N1 ; ! 0.9999999987189747 elchilik:elchilik N1 ; ! 0.9999999995851189 elchilik:elchilik N1 ; ! 0.9999999999999409 -elchixona:elchixona N1 ; ! 0.999999999966061 -elchi:elchi N1 ; ! 0.999999999967977 -el:el N1 ; ! 0.9999987947561687 +elchixona:elchixona N1 ; ! "embassy" +elchi:elchi N1 ; ! "postman" +elchi:Elchi N1 ; ! "ambassador" +Elchi:Elchi N1 ; ! "ambassador" +el:el N1 ; ! "nation" el:el N1 ; ! "people" el%-yurt:el%-yurt N1 ; ! 0.999774412826534 emakdosh:emakdosh N1 ; ! 0.9998735180190271 -emakla:emakla V-TV ; ! 0.999883556085782 +emakla:emakla V-TV ; ! "crawl" emanzor:emanzor N1 ; ! 0.9999982706242326 -eman:eman A2 ; ! 0.9966668192122807 +eman:eman N1 ; ! "type of a tree" ! emas:emas A1 ; ! 0.9054339171908455 emas:emas ADV ; ! "not" embriologik:embriologik A2 ; ! 0.9999986185623088 @@ -36341,10 +36347,10 @@ yundi:yundi N1 ; ! 0.5855107572294064 yunker:yunker N1 ; ! 0.999998645227668 yunker:yunker N1 ; ! 0.9999999999468483 yunoncha:yunoncha N1-NAT ; ! 0.8486271212930225 -yunon:yunon A2 ; ! 0.6456598679911454 +! yunon:yunon A2 ; ! 0.6456598679911454 yunon:yunon N1 ; ! "greek" Yunon:Yunon N1 ; ! "greek" -Yunon:Yunon N1 ; ! "Greek" +yunon:Yunon N1 ; ! "Greek" yun:yun ABBR ; ! yupanishmoq:yupanishmoq N1 ; ! 0.9146880415714956 yupantir:yupantir V-TV-CAUS ; ! 0.9999999999993104 @@ -36972,6 +36978,7 @@ AQSh:AQSh NP-TOP ; ! "United States of America" Aargau:Aargau NP-TOP ; ! "" Abbeville:Abbeville NP-TOP ; ! " Abbos:Abbos NP-ANT-M ; ! "" +Tadich:Tadich NP-ANT-M ; ! Abdulla:Abdulla NP-ANT-M ; ! "" Abdullayev:Abdullayev NP-COG-MF ; ! "" Abdüllah:Abdüllah NP-ANT-M ; ! ""