commit bf74e382bcb623b5f4c2e8720e51800cba186ab8 Author: elmurod1202 Date: Wed Aug 19 01:59:34 2020 +0200 Add: Frequent words diff --git a/apertium-uzb.uzb.lexc b/apertium-uzb.uzb.lexc index a4d4111..74d2469 100644 --- a/apertium-uzb.uzb.lexc +++ b/apertium-uzb.uzb.lexc @@ -2155,7 +2155,7 @@ amakivachcha:amakivachcha N1 ; ! amal:amal N1 ; ! amal:amal N1 ; ! "experience" amal%-gakal:amal%-gakal N1 ; ! -amaldor:amaldor N1 ; ! +amaldor:amaldor N1 ; ! "official" amaldorlik:amaldorlik N1 ; ! amaliyot:amaliyot N1 ; ! amaliyot:amaliyot N1 ; ! "operation" @@ -3397,12 +3397,12 @@ bariton:bariton N1 ; ! barkamol:barkamol A2 ; ! barkastalik:barkastalik N1 ; ! barkash:barkash N1 ; ! -barqaror:barqaror A1 ; ! -barqarorlik:barqarorlik N1 ; ! +barqaror:barqaror A1 ; ! "stabil" +barqarorlik:barqarorlik N1 ; ! "stability" barq:barq N1 ; ! barqut:barqut N1 ; ! barlos:barlos N1 ; ! -barmoq:barmoq N1 ; ! +barmoq:barmoq N1 ; ! "finger" barno:barno A2 ; ! barobar:barobar A1 ; ! "equal" barobar:barobar ADV ; ! "together" @@ -4636,7 +4636,8 @@ boyekish:boyekish A2 ; ! boyena:boyena A1 ; ! boyon:boyon N1 ; ! boja:boja N1 ; ! -boj:boj N1 ; ! +boj:boj N1 ; ! "tax" +bojxona:bojxona N1 ; ! "customs" bojsiz:bojsiz A1 ; ! bojxona:bojxona N1 ; ! boz:boz ADV ; ! @@ -5061,7 +5062,7 @@ buzrukvor:buzrukvor A2 ; ! buzuqbosh:buzuqbosh N1 ; ! buzuq:buzuq A2 ; ! buzuqi:buzuqi N1 ; ! -buzuqilik:buzuqilik N1 ; ! +buzuqilik:buzuqilik N1 ; ! "malpractice" buzuqlik:buzuqlik N1 ; ! buzuqchilik:buzuqchilik N1 ; ! buy:buy N1 ; ! @@ -5310,7 +5311,7 @@ buyurtirma:buyurtirma A2 ; ! buyurtish:buyurtish V-TV-CAUS ; ! buyurtma:buyurtma A2 ; ! buyurtmachi:buyurtmachi N1 ; ! -byudjet:byudjet N1 ; ! +byudjet:byudjet N1 ; ! "budget" byulleten:byulleten N1 ; ! byuro:byuro N1 ; ! byurokrat:byurokrat N1 ; ! @@ -9894,7 +9895,7 @@ znachok:znachok N1 ; ! 0.9999812811364007 zoʻgʻim:zoʻgʻim N1 ; ! 0.9999999998429728 zoʻgʻota:zoʻgʻota N1 ; ! 0.9999758252171552 zoʻravon:zoʻravon N1 ; ! 0.9999999884067415 -zoʻravonlik:zoʻravonlik N1 ; ! 0.9999999999982664 +zoʻravonlik:zoʻravonlik N1 ; ! "violence" zoʻravor:zoʻravor N1 ; ! 0.998357725442429 zoʻray:zoʻray V-IV ; ! 0.9999999748971686 zoʻraytir:zoʻraytir V-TV-CAUS ; ! 0.9999999974852749 @@ -10348,7 +10349,7 @@ iqlimlashtirish:iqlimlashtirish N1-VN ; ! 0.9241596868620344 iqror:iqror N1 ; ! 0.9999914609038063 iqta:iqta N1 ; ! 0.999999800357461 iqtido:iqtido N1 ; ! 0.9999986006671718 -iqtidor:iqtidor N1 ; ! 0.999425868867001 +iqtidor:iqtidor N1 ; ! "potential" iqtidorsiz:iqtidorsiz A1 ; ! 0.999537209422265 iqtisodiyot:iqtisodiyot N1 ; ! "economics" iqtisodiy:iqtisodiy A1 ; ! "economic" @@ -11372,8 +11373,10 @@ iyart:iyart V-TV-CAUS ; ! 0.9999999999678834 yigʻdir:yigʻdir V-TV-CAUS ; ! 0.999999999241046 yigʻi:yigʻi N1 ; ! 0.999997238299459 yigʻiq:yigʻiq N1 ; ! 0.9999920146475646 -yigʻilish:yigʻilish V-IV ; ! 0.9988145581807508 +yigʻilish:yigʻilish V-IV ; ! "meet up" +yigʻil:yigʻil V-IV ; ! "gather" yigʻilish:yigʻilish N1-VN ; ! 0.999993072174926 +yigʻilish:yigʻilish N1 ; ! "meeting" yigʻim:yigʻim N1 ; ! 0.999999999974355 yigʻindi:yigʻindi N1 ; ! 0.9999814502467006 yigʻin:yigʻin V-IV-REFL ; ! 0.6021208081992547 @@ -12181,7 +12184,7 @@ kelish:kelish N1 ; ! 0.9853914143479703 kelishmagan:kelishmagan A2 ; ! 0.9999987658612787 kelishmaganlik:kelishmaganlik N1 ; ! 0.9999999997630383 kelishtir:kelishtir V-TV-CAUS ; ! 0.9999996573803649 -kelishuv:kelishuv N1 ; ! 0.6214084373938872 +kelishuv:kelishuv N1 ; ! "agreement" kelishuvchi:kelishuvchi N1 ; ! 0.9999977327962567 kelishuvchilik:kelishuvchilik N1 ; ! 0.9999998851656517 kel:kel VERB-IV ; ! "to come" @@ -13231,7 +13234,7 @@ kostyum:kostyum N1 ; ! 0.9999999986889266 kostyumlik:kostyumlik N1 ; ! 0.9999999350562369 kotangens:kotangens N1 ; ! 0.9999944775460532 kotibi:kotibi N1 ; ! "secreter" -kotib:kotib N1 ; ! 0.9996216115179682 +kotiba:kotiba N1 ; ! "secretary (female)" kotib:kotib N1 ; ! "secretary" kotiblik:kotiblik N1 ; ! 0.9999999999999163 kotlet:kotlet N1 ; ! 0.9998655798804789 @@ -13285,7 +13288,7 @@ kreslo:kreslo N1 ; ! 0.9436278508258731 krestgullilar:krestgullilar N1 ; ! 0.9999999406904259 krest:krest N1 ; ! 0.9999999995930483 krijovnik:krijovnik N1 ; ! 0.6368113174455408 -krizis:krizis N1 ; ! 0.9999223634926777 +krizis:krizis N1 ; ! "crisis" kriminalist:kriminalist N1 ; ! 0.9999999937407358 kriminlistika:kriminlistika N1 ; ! 0.999999999999473 kristal:kristal N1 ; ! "cristal" @@ -14972,7 +14975,7 @@ qoʻngʻir:qoʻngʻir A1 ; ! qoʻngʻir:qoʻngʻir N1 ; ! 0.9999772906004907 qoʻngʻir:qoʻngʻir N1 ; ! 0.9999999965843743 qoʻngʻir:qoʻngʻir N1 ; ! -qoʻngʻiroq:qoʻngʻiroq N1 ; ! 0.9999781853930594 +qoʻngʻiroq:qoʻngʻiroq N1 ; ! "call" qoʻngʻiroqli:qoʻngʻiroqli A2 ; ! 0.9999999955791699 qoʻndir:qoʻndir V-TV-CAUS ; ! 0.9951261468775248 qoʻndir:qoʻndir V-TV-CAUS ; ! 0.9999999683255641 @@ -15315,6 +15318,7 @@ qontepar:qontepar N1 ; ! 0.9998910867690959 qonunan:qonunan ADV ; ! 0.9997787481850736 qonunbuzar:qonunbuzar N1 ; ! 0.9999998745274713 qonuniy:qonuniy A1 ; ! "legal" +noqonuniy:noqonuniy A1 ; ! "illegal" qonuniy:qonuniy A2 ; ! 0.9999713133522673 qonuniylik:qonuniylik N1 ; ! 0.9999999999922085 qonuniyat:qonuniyat N1 ; ! 0.9999999999994976 @@ -16833,7 +16837,9 @@ mamiu:mamiu A2 ; ! 0.9836234295964363 mamlakat:mamlakat N1 ; ! 0.6544528684511953 mamlakat:mamlakat N1 ; ! "country" mamma:mamma N1 ; ! 0.9999994596273293 -mamnuniyat:mamnuniyat N1 ; ! 0.9999999998367574 +mamnuniyat:mamnuniyat N1 ; ! "satisfacton" +mamnuniyat% ila:mamnuniyat% ila ADV ; ! "gladly" +mamnuniyat% bilan:mamnuniyat% bilan ADV ; ! "gladly" mamnunlik:mamnunlik N1 ; ! 0.9999999946437345 mamnun:mamnun N1 ; ! 0.9959455507076782 mamont:mamont N1 ; ! 0.999999999993425 @@ -18300,10 +18306,10 @@ muzlik:muzlik N1 ; ! 0.9999999999967396 muzlik:muzlik N1 ; ! "glacier" muzli:muzli A2 ; ! 0.9997436039241675 muzloq:muzloq N1 ; ! 0.999999669745083 -muz:muz N1 ; ! 0.9999999903446333 +! muz:muz N1 ; ! 0.9999999903446333 muz:muz N1 ; ! "ice" -muzokara:muzokara N1 ; ! 0.9999999999999754 -muzokarachi:muzokarachi N1 ; ! 0.9999987417265364 +muzokara:muzokara N1 ; ! "negotiation" +muzokarachi:muzokarachi N1 ; ! "negotiator" muzofot:muzofot N1 ; ! 0.9999999608752616 muzxona:muzxona N1 ; ! 0.9999999999999262 muiilish:muiilish N1 ; ! 0.9955858413899558 @@ -18537,7 +18543,7 @@ murid%-muxlis:murid%-muxlis N1 ; ! 0.9999933794855989 murodbaxsh:murodbaxsh N1 ; ! 0.9995817237433426 murod%-maqsad:murod%-maqsad N1 ; ! 0.9999719122176126 murod:murod N1 ; ! 0.9999999999954344 -murojaat:murojaat N1 ; ! 0.9998749342985958 +murojaat:murojaat N1 ; ! "call" murojaat:murojaat N1 ; ! murojaatnoma:murojaatnoma N1 ; ! 0.9999999999935973 muroqaba:muroqaba N1 ; ! 0.9999996518958071 @@ -20176,7 +20182,7 @@ oʻrtan:oʻrtan V-IV ; ! 0.9999667436380377 oʻrtantir:oʻrtantir V-TV-CAUS ; ! 0.9999999989440275 oʻrta:oʻrta V-TV ; ! 0.9953865952389849 oʻrta:oʻrta N1 ; ! 1.0 -oʻrta:oʻrta N1 ; ! "middle" +oʻrta:oʻrta A1 ; ! "middle" oʻrtapishar:oʻrtapishar A2 ; ! 0.94701512452378 oʻrtasiga:oʻrtasiga N1 ; ! 0.9999243528920433 oʻrtacha:oʻrtacha A1 ; ! "average" @@ -20719,6 +20725,7 @@ ozod:ozod A1 ; ! "free" ozod:ozod A2 ; ! 0.9999984625060363 oz:oz A2 ; ! "a few" oz:oz VERB-IV ; ! "to lose weight" +ozchilik:ozchilik N1 ; ! "minority" oz:oz V-IV ; ! 0.7959794409710713 oz:oz V-IV ; ! 0.9901650017051957 oz:oz V-IV ; ! 0.9999242589920341 @@ -21355,6 +21362,7 @@ ortida:ortida N1 ; ! 0.9999995259779275 ortiqliq:ortiqliq N1 ; ! 0.9999999999998473 ortiq:ortiq ADV3 ; ! "no more" ortiq:ortiq N1 ; ! 0.9999084902406626 +ortiq:ortiq ADV1 ; ! "over" ortiqchalik:ortiqchalik N1 ; ! 0.9999999999858256 ortiqcha:ortiqcha A1 ; ! "too much" ortiqcha:ortiqcha N1 ; ! 0.6238821766385348 @@ -21937,7 +21945,7 @@ parqin:parqin N1 ; ! 0.999999999638443 parqu:parqu N1 ; ! 0.9999587619756907 parlamentarizm:parlamentarizm N1 ; ! 0.9999999998856489 parlamentar:parlamentar A2 ; ! 0.8303147168326191 -parlament:parlament N1 ; ! 0.9999970430971689 +!parlament:parlament N1 ; ! 0.9999970430971689 parlament:parlament N1 ; ! "parliament" parlan:parlan V-IV ; ! 0.9830446658976857 parlan:parlan V-TV ; ! 0.9999991257980768 @@ -22810,8 +22818,8 @@ praktik:praktik A2 ; ! 0.9999887605027026 praktikum:praktikum N1 ; ! 0.9999602041689662 predmet:predmet N1 ; ! 0.9999999744264958 predoxranitel:predoxranitel N1 ; ! 0.9999999999963013 -prezidentlik:prezidentlik N1 ; ! 0.9999999999999606 -prezident:prezident N1 ; ! 0.9999999999999901 +prezidentlik:prezidentlik N1 ; ! "presidency" +! prezident:prezident N1 ; ! 0.9999999999999901 prezident:prezident N1 ; ! "president" prezidium:prezidium N1 ; ! 0.9999999967439773 preyskurant:preyskurant N1 ; ! 0.9999999329553932 @@ -24936,7 +24944,7 @@ siyosatbozlik:siyosatbozlik N1 ; ! 0.9999999999433711 siyosatboz:siyosatboz N1 ; ! 0.9999999896185789 siyosatdon:siyosatdon A2 ; ! 0.8727124129431398 siyosatli:siyosatli A2 ; ! 0.9999999893966586 -siyosat:siyosat N1 ; ! 0.9999999414499413 +! siyosat:siyosat N1 ; ! 0.9999999414499413 siyosat:siyosat N1 ; ! "politics" siyesatchi:siyesatchi N1 ; ! 0.9999999949139357 siyosatchi:siyosatchi N1 ; ! "politician" @@ -26880,11 +26888,12 @@ talaba:talaba N1 ; ! 0.9999999999997685 talaba:talaba N1 ; ! "student" talabgor:talabgor N1 ; ! 0.9999998878647677 talabnoma:talabnoma N1 ; ! 0.9999999987542977 -talab:talab N1 ; ! 0.9999999871626005 -talab:talab N1 ; ! "demand" +! talab:talab N1 ; ! 0.9999999871626005 +talab:talab N1 ; ! "request, demand" talabchanlik:talabchanlik N1 ; ! 0.9999999999747144 -talabchan:talabchan N1 ; ! 0.9968763344968063 +talabchan:talabchan A1 ; ! 0.9968763344968063 talay:talay # ; ! 0.8592284669463167 +tala:tala V-TV ; ! 0.9896083179550486 talan:talan V-TV ; ! 0.9896083179550486 talant:talant N1 ; ! 0.9981283801416324 tala:tala V-TV ; ! 0.7200439604417528 @@ -27460,7 +27469,7 @@ tashal:tashal V-IV ; ! 0.9998047044291597 tashvik:tashvik N1 ; ! 0.9999999159071861 tashviqiy:tashviqiy A2 ; ! 0.9999994294829458 tashviqot%-targʻibot:tashviqot%-targʻibot N1 ; ! 0.9999344094938383 -tashviqot:tashviqot N1 ; ! 0.9999999088524586 +tashviqot:tashviqot N1 ; ! "encouragement" tashviqotchilik:tashviqotchilik N1 ; ! 0.9999999243579892 tashviqotchi:tashviqotchi N1 ; ! 0.9999999949157038 tashvishlan:tashvishlan V-IV ; ! 0.9999994004457143 @@ -27831,7 +27840,7 @@ terapevt:terapevt N1 ; ! 0.9999971382224564 terapiya:terapiya N1 ; ! 0.9999996733943718 tergal:tergal V-IV-REFL ; ! 0.5350304401878675 terga:terga V-TV ; ! 0.9999999770106698 -tergov:tergov N1 ; ! 0.9999999999871209 +tergov:tergov N1 ; ! "investigation" tergovchilik:tergovchilik N1 ; ! 0.9999999999904108 tergovchi:tergovchi N1 ; ! 0.9962164475974348 terdir:terdir V-TV-CAUS ; ! 0.9999446358369208 @@ -32029,6 +32038,7 @@ hadsiz%-hisobsiz:hadsiz%-hisobsiz A1 ; ! 0.9999999871328529 had:had N1 ; ! 0.9868112467756988 had:had N1 ; ! 0.9999999628752883 had%-hisobsiz:had%-hisobsiz A1 ; ! 0.9999990739344129 +haddan% tashqari:haddan% tashqari A1 ; ! "extreme" hadyanoma:hadyanoma N1 ; ! 0.9999997260291019 hadya:hadya N1 ; ! 0.9999999999979856 hadya:hadya N1 ; ! "present/gift" @@ -32130,7 +32140,7 @@ hayitlash:hayitlash V-IV-COOP ; ! 0.9991191323158354 hayit:hayit N1 ; ! 0.9999990003971801 haykaltaroshlik:haykaltaroshlik N1 ; ! 0.999999999994479 haykaltaroshlik:haykaltaroshlik N1 ; ! "sculpture" -haykal:haykal N1 ; ! 0.9999999999876429 +! haykal:haykal N1 ; ! 0.9999999999876429 haykal:haykal N1 ; ! "statue" haykalcha:haykalcha N1 ; ! 0.9999993603702203 hayqiriq:hayqiriq N1 ; ! 0.9999999963001415 @@ -32329,8 +32339,8 @@ hamisha:hamisha N1 ; ! 0.9998465181381274 hamiyatli:hamiyatli A2 ; ! 0.9907956162509076 hamiyat:hamiyat N1 ; ! 0.9999999979627295 hamiyatsiz:hamiyatsiz A1 ; ! 0.9999999999977541 -hamkasaba:hamkasaba N1 ; ! 0.9998675438616393 -hamkasb:hamkasb N1 ; ! 0.9985169448418438 +hamkasaba:hamkasaba N1 ; ! "counterpart(female)" +hamkasb:hamkasb N1 ; ! "counterpart(male)" hamkorlik:hamkorlik N1 ; ! 0.9999999999999852 hamkorlik:hamkorlik N1 ; ! "partnership" hamkor:hamkor N1 ; ! 0.9999999615794828 @@ -32798,8 +32808,9 @@ hokimiyat:hokimiyat N1 ; ! "authority" hokimlik:hokimlik N1 ; ! 0.9999999978155969 hokim:hokim N1 ; ! 0.9999999999999606 hokim:hokim N1 ; ! "governor" -holat:holat N1 ; ! 0.9999999999998423 +! holat:holat N1 ; ! 0.9999999999998423 holat:holat N1 ; ! "state, condition" +status:status N1 ; ! "status" hol%-ahvol:hol%-ahvol N1 ; ! 0.9980897688871248 holbuki:holbuki CA ; ! "yet" holbuki:holbuki CA ; ! "though/yet" @@ -33094,7 +33105,7 @@ chaqimchilik:chaqimchilik N1 ; ! 0.9999999991395345 chaqimchi:chaqimchi N1 ; ! 0.9999999562616136 chaqin:chaqin N1 ; ! 0.9992849083244056 chaqiriqxona:chaqiriqxona N1 ; ! 0.9999999997448745 -chaqiriq:chaqiriq N1 ; ! 0.9999999999831906 +chaqiriq:chaqiriq N1 ; ! "call" chaqiriluvchi:chaqiriluvchi N1 ; ! 0.9999943560895211 chaqirimlab:chaqirimlab ADV ; ! 0.9988356479857783 chaqirim:chaqirim N1 ; ! 0.999999728795711 @@ -34764,7 +34775,7 @@ shiddatkor:shiddatkor N1 ; ! 0.9818225190922749 shiddatlan:shiddatlan V-IV ; ! 0.9999970941880395 shiddatlilik:shiddatlilik N1 ; ! 0.9999801203049202 shiddatli:shiddatli A2 ; ! 0.9999993083440922 -shiddat:shiddat N1 ; ! 0.9999999991628352 +shiddat:shiddat N1 ; ! "force" shijoatkorona:shijoatkorona A2 ; ! 0.9998953075890239 shijoatkor:shijoatkor A2 ; ! 0.8083699219348222 shijoatli:shijoatli A2 ; ! 0.9999999999994927 @@ -35729,7 +35740,7 @@ elfurush:elfurush N1 ; ! 0.9999999987189747 elchilik:elchilik N1 ; ! 0.9999999995851189 elchilik:elchilik N1 ; ! 0.9999999999999409 elchixona:elchixona N1 ; ! "embassy" -elchi:elchi N1 ; ! "postman" +elchi:elchi N1 ; ! "ambassador" elchi:Elchi N1 ; ! "ambassador" Elchi:Elchi N1 ; ! "ambassador" el:el N1 ; ! "nation" @@ -36515,8 +36526,9 @@ yaglikara:yaglikara N1 ; ! 0.9999998969792114 yagona:yagona A1 ; ! "only" yagona:yagona N1 ; ! 0.6211941828288805 yagrang:yagrang A1 ; ! 0.5582845090104699 -yadro:yadro N1 ; ! 0.9990113509582697 +! yadro:yadro N1 ; ! 0.9990113509582697 yadro:yadro N1 ; ! "nucleus" +yadroviy:yadroviy A1 ; ! "nuclear" yayovlash:yayovlash V-IV-COOP ; ! 0.9976040747793256 yayovla:yayovla V-IV ; ! 0.9562176925432764 yayov:yayov N1 ; ! 0.9999837668445007 @@ -46226,3 +46238,9 @@ Yaroslavov:Yaroslavov NP-COG-MF ; ! "" ! El++ uyushgan% jinoyatchilik:uyushgan% jinoyatchilik N1 ; ! "organized crime" uyushgan:uyushgan A1 ; ! "organized" viza:viza N1 ; ! "visa" +qayd% qil:qayd% qil V-TV ; ! "note" +qayd% qil:qayd% qil V-IV ; ! "vomit" +vakolatli:vakolatli A1 ; "authorized" +e’lon% qil:e’lon% qil V-TV ; "announce" +media:media N1 ; ! "media" +ommaviy% axborot% vositalari:ommaviy% axborot% vositalari N1 ; ! "media" \ No newline at end of file