commit 178c2cbf5bf8eec939deea54da11f7a725d550a6 Author: hectoralos Date: Wed Aug 5 23:32:27 2020 +0300 +adj alanfavro diff --git a/apertium-fra-frp.fra-frp.dix b/apertium-fra-frp.fra-frp.dix index 7bb3a49..f7e8ff3 100644 --- a/apertium-fra-frp.fra-frp.dix +++ b/apertium-fra-frp.fra-frp.dix @@ -533,7 +533,8 @@

accommoder acomodar

accompagner acompagnér

accompagner conveyér

-

accomplir acomplir

+

accomplirchavonar

+

accomplir acomplir

accord acôrd

accordéon acordèon

accorder acordar

@@ -34683,7 +34684,8 @@

puisard pouesârd

puisatier pouesatiér

puiser pouesiér

-

puisque benque

+

puisquevuque

+

puisque benque

puisque puésque

puisque quandben

puisque dêsque

@@ -45516,7 +45518,10 @@

DanoneDanone

NestléNestlé

ÉvianÈvian

-

LGTBLGTB

+

LGBTLGBT

+

LGBTILGBTI

+

LGBTQLGBTQ

+

LGBTQILGBTQI

policierdepolice

racialderace

urbaindevela

@@ -47574,7 +47579,8 @@

eurodéputéerodèputâ

europarlementaireeroparlementèro

protoproto

-

panpan

+

pantot

+

panpan

indoindo

euroero

eurouro

@@ -50229,6 +50235,197 @@

bosnienbosnien

constituantconstituant

constituantconstituent

+

rectilignetotdrêt

+

expressèxprèsse

+

extensifèxtensif

+

vecteurvèctor

+

thermaltèrmal

+

superdèxtra

+

rigiderêdo

+

rangérengiê

+

rangérèduit

+

rangésèriox

+

profaneprofano

+

préhistoriqueprèhistorico

+

passionnépassionâ

+

napoléoniendeNapoléon

+

hébraïquehèbrayico

+

généralistegènèralisto

+

fleurifllori

+

exploitantèxplouètant

+

exploitantèxplouètent

+

documentédocumentâ

+

distinctifdistinctif

+

dégradédègradâ

+

applicableaplicâblo

+

annexeanèxe

+

vitalvital

+

tenanttenent

+

tenanttegnent

+

roulantmobilo

+

résultantrèsultant

+

psychiatriquepsiquiatrico

+

primordialprimordial

+

polyvalentpolivalent

+

polluantpoluant

+

perpétuelpèrpètuèl

+

musculairemusculèro

+

mesurémesurâ

+

médiatiquemèdiatico

+

maçonniquemaçonico

+

logistiquelogistico

+

incompletencomplèt

+

hydrographiquehidrografico

+

équestreachevâl

+

discutédiscutâ

+

digitalnumèrico

+

d'évaluationd'èvaluacion

+

dégagédègagiê

+

décevantdècevent

+

curérâcllâ

+

cohérentcohèrent

+

canoniquecanonico

+

adjacenttochient

+

visiteurvisitor

+

utilisateurusagiér

+

travaillistetravalyisto

+

respiratoirederèspiracion

+

rescapésurvivent

+

possédantpossèdant

+

pharmaceutiquedefarmacie

+

équilibréèquilibrâ

+

bruxelloisbrusselês

+

bénédictinbènèdictin

+

réformateurrèformator

+

reconnaissablerecognessâblo

+

projectifprojèctif

+

prédateurprèdator

+

infructueuxvan

+

funèbrefunèbro

+

flottantfllotant

+

flottantamplo

+

évaluéèvaluâ

+

diocésaindiocèsen

+

dentairedentèro

+

concentréconcentrâ

+

collatéralcolatèral

+

abattudèfêt

+

abattudèchesu

+

abattuabatu

+

sismiquesismico

+

sénatorialsènatorial

+

saillantsalyent

+

régentgovèrnant

+

priséaprèciyê

+

princierdeprince

+

portableportâblo

+

omnisportstôs-sports

+

néoclassiquenèoclassico

+

nautiquenôtico

+

grandissantcrêssent

+

frontalfrontal

+

empiriqueempirico

+

désireuxprèssâ

+

délimitédèlimitâ

+

cubecubo

+

contradictoireencontradiccion

+

conséquentlogico

+

conséquentimportant

+

closcllôs

+

chromatiquecromatico

+

catastrophiquecatastrofico

+

austro-hongroisôstro-hongrouès

+

imprévisibleemprèvisiblo

+

aléatoireemprèvisiblo

+

agrégéagrègiê

+

sentimentalsentimental

+

royalisteroyâlisto

+

pittoresquepitorèsco

+

paysagerdupayisâjo

+

passifpassif

+

omniprésenttojornpresent

+

métriquemètrico

+

intéresséentèrèssiê

+

interactifentèractif

+

inexistantinègzistant

+

inexistantinègzistent

+

inaugurald'inôguracion

+

hindouhindou

+

gazeuxgazox

+

expéditionnaired'èxpèdicion

+

constitutifconstitutif

+

analytiqueanalitico

+

ambiantambient

+

accomplichavonâ

+ +

vraisemblableprobâblo

+

usuelcotemiér

+

sucrésucrâ

+

structuréstructurâ

+

scandinavescandinavo

+

pionnierpioniér

+

occasionnelèpisodico

+

modèlemodèlo

+

maléfiquegrâmo

+

longitudinaldenslalongior

+

instableenstâblo

+

informéenformâ

+

infantilemenalyér

+

honorifiquehonorifico

+

franco-allemandfranco-alemand

+

formateurformator

+

écrasantècrasant

+

écrasantècrasent

+

éclectiqueèclèctico

+

cuirassécouerassiê

+

bovind'armalye

+

auxiliaired'édo

+

aptecapâblo

+

approximatifaprochient

+

afro-américainafro-amèriquen

+

Afro-AméricainAfro-Amèriquen

+

adoptifd'adopcion

+

accidentelaccidentèl

+

vosgienvôgien

+

vosgienvosgien

+

verbalvèrbal

+

vécuvivu

+

traitanttrètant

+

somptueuxsomptuox

+

signifiantsignifiant

+

prépondérantdominant

+

physiologiquefisiologico

+

panaméricaintot-amèriquen

+

navigablenavigâblo

+

montantpoyent

+

jouablejuèyâblo

+

ivoirienivouèrien

+

innovantinovant

+

indéterminéendètèrminâ

+

inconscientenconscient

+

génoisgènês

+

générateurgènèrator

+

gelégelâ

+

folkloriquefolclorico

+

étonnantètonant

+

défavorisédèfavorisâ

+

cumuléapondu

+

sauveursôvor

+

formantformant

+

travaillistetravalyisto

+

rescapésurvivent

+

BruxelloisBrusselês

+

bénédictinbènèdictin

+

réformateurrèformator

+

concentréconcentrâ

+

empirismeempirismo

+

royalisteroyâlisto

+

hindouhindou

+

ScandinaveScandinavo

+

formateurformator

+

cuirassécouerassiê

+

inconscientenconscient

+

génoisgènês

[0-9]+([.,][0-9]+)?

diff --git a/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx b/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx index ef58b0d..cb9db40 100644 --- a/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx +++ b/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx @@ -2400,6 +2400,51 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2634,6 +2679,11 @@ + +